![Fein WSB 25-230 X [172/191] เพ อความปลอดภ ยของท าน](/img/pdf.png)
Fein WSB 25-230 X [172/191] เพ อความปลอดภ ยของท าน
![Fein WSB 20-230 [172/191] เพ อความปลอดภ ยของท าน](/views2/1101773/page172/bgac.png)
172
th
เพื่อความปลอดภัยของทาน
ตองอานคําเตือนเพื่อความปลอดภัยและคําสั่ง
ทั้งหมด การไมปฏิบัติตามคําเตือนและคําสั่ง
อาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิดไฟไหม และ/หร ือไดรับ
บาดเจ็บอยางรายแรง
เก็บรักษาคําเตือนและคําสั่งทั้งหมดสําหรับใชอางอิงในภายหลัง
อยาใชเครื่องมือไฟฟา กอนไดอานหนังสือคูมือ
การใชงานนี้ รวมทั้ง "คําเตือนทั่วไปเพื่อความปลอดภั
ย"
ที่แนบมา (เอกสารเลขที่
34130054061) อยางละเอียดและ
เขาใจอยางครบถวนแลว เก็บรักษาเอกสารดังกลาวสําหรับใชใน
ภายหลัง และใหแนบไปกับเครื่องมือไฟฟาหากนําไปแจกจาย
หรือขาย
กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบเพื่อความปลอดภัยทางอุตสาหกรรม
ที่ใชในประเทศที่เกี่ยวเนื่องดวยเชนกัน
ประโยชนการใชงานของเครื่องมือไฟฟา:
เครื่องขัดมุมใชมือนําทาง สําหรับขัด/กัดหยาบแบบแหง และตัด
โลหะและหิน ใหทํางานในบริเวณปลอดภัยจากสภาพอากาศ
โดยใชเครื่องมือและอุปกรณประกอบที่
FEIN แนะนํา
เครื่องมือไฟฟานี้ยังเหมาะสําหรับใชกับเครื่องกําเนิดไฟฟา
กระแสสลับที่มีกระแสไฟฟาออกพอเพียงตรงตามมาตรฐาน
ISO 8528 ประเภทการออกแบบ G2 หากเครื่องกําเนิดไฟฟา
มีสิ่งที่เรียกกันวาปจจัยความผิดเพี้ยนมากกวา
10 % เครื่อง
กําเนิดไฟฟาก็จะไมตรงตามมาตรฐานนี้เปนอยางยิ่ง หากมี
ขอสงสัย กรุณาอานเกี่ยวกับเครื่องกําเนิดไฟฟาที่ทานใช
คําเตือนเพื่อความปลอดภัยรวมกันสําหรับการขัด
การขัดกระดาษทราย การขัดดวยแปรงลวด
การขัดเงา และการตัดออก
เครื่องมือไฟฟานี้ผลิตไวเพื่อทําหนาที่เปนเครื่องขัด เครื่องขัด
กระดาษทราย แปรงลวด หรือเครื่องตัดออก อานคําเต ือนเพื่อ
ความปลอดภัย คําสั่ง ภาพประกอบ และขอมูลจําเพาะท ั้งหมดที่
จัดสงมาพรอมกับเครื่องมือไฟฟานี้ การไมปฏิบัติตามคําสั่ง
ทั้งหมดที่ระบุดานลางนี้ อาจเปนสาเหตุใหถูกไฟฟาดูด เกิด
ไฟไหม และ/หรือไดรับบาดเจ็
บอยางรายแรง
ไมแนะนําใหใชเครื่องมือไฟฟานี้ทํางานบางประเภท ตัวอยาง
เชน การขัดเงา การใชเครื่องมือไฟฟานี้ทํางานที่ไมได
ออกแบบไวใหทํา อาจเกิดอันตรายและทําใหบุคคลบาดเจ็บได
อยาใชอุปกรณประกอบที่ผูผลิตมิไดแนะนําใหใช และ มิได
ออกแบบไวใหใชเฉพาะกับเครื่องมือไฟฟานี้ ดวยเหตุ เพียง
เพราะทานสามารถประกอบอุปกรณเขากับเครื่องม ือไฟฟา
ของ
ทานได ก็มิไดเปนการรับรองวาทานจะปฏิบัติงานไดอยาง
ปลอดภัย
ความเร็วรอบกําหนดของอุปกรณประกอบอยางนอยที สุดตอง
สูงเทากับความเร็วรอบกําหนดสูงสุดที่ระบุไวบนเครื่องมือไฟฟา
อุปกรณประกอบที่หมุนเร็วกวาความเร็วรอบกําหนดของตัวเอง
อาจกระเด็นออกเปนชิ้นๆ
เสนผาศูนยกลางรอบนอกและความหนาของอุปกรณประกอบ
ของทานตองอยูในพิกัดความสามารถของเครื่องม ือไฟฟาของ
ทาน อุปกรณประกอบผิดขนาดจะ ไดรับการปกป
องและควบคุม
ไดไมเพียงพอ
mm mm M=เกลียวสําหรับนอตยึด
l=ความยาวของแกนเกลียว
kg kg น้ําหนักตามระเบียบการ EPTA-Procedure 01/2003
L
pA
dB dB ระดับความดันเสียง
L
wA
dB dB ระดับความดังเสียง
L
pCpeak
dB dB ระดับความดันเสียงสูงสุด
K... ความคลาดเคลื่อน
a m/s
2
m/s
2
คาความสั่นสะเทือนตามมาตรฐาน EN 60745
(ผลรวมเชิงเวกเตอรของสามทิศทาง)
a
h,AG
m/s
2
m/s
2
คาความสั่นสะเทือนสําหรับการขัดมุม
a
h,DS
m/s
2
m/s
2
คาความสั่นสะเทือนสําหรับการขัดดวยกระดาษทราย
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
min, m/s
2
หนวยฐาน และ หนวยอนุพันธ จากระบบหนวยระหวาง
ประเทศ
SI
ตัวอักษร หนวยการวัด สากล หนวยการวัด แหงชาติ คําอธิบาย
OBJ_BUCH-0000000033-001.book Page 172 Wednesday, March 23, 2011 3:51 PM
Содержание
- En 60745 en 55014 en 61000 3 2 en 61000 3 3 2006 42 eg 2004 108 eg 1
- Hammersdorf quality manager dr schreiber manager of r d department 1
- Verwendete symbole abkürzungen und begriffe 14
- Warnung 14
- Bestimmung des elektrowerkzeugs 15
- Gemeinsame sicherheitshinweise zum schleifen sandpapierschleifen arbeiten mit drahtbürsten polieren und trennschleifen 15
- Warnung 15
- Zu ihrer sicherheit 15
- Besondere sicherheitshinweise zum schleifen und trennschleifen 16
- Rückschlag und entsprechende sicherheitshin weise 16
- Besondere sicherheitshinweise zum arbeiten mit drahtbürsten 17
- Besondere sicherheitshinweise zum sandpapier schleifen 17
- Hand arm vibrationen 17
- Weitere besondere sicherheitshinweise zum trennschleifen 17
- Weitere sicherheitshinweise 17
- Bedienungshinweise 18
- Gewährleistung und garantie 18
- Instandhaltung und kundendienst 18
- Konformitätserklärung 18
- Umgang mit gefährdenden stäuben 18
- Umweltschutz entsorgung 18
- Wsb20 wsb25 18
- Wsg20 wsg25 18
- Zubehörauswahl siehe seiten 12 13 18
- Symbols abbreviations and terms used 19
- Warning 19
- For your safety 20
- Intended use of the power tool 20
- Safety warnings common for grinding sanding wire brushing polishing or abrasive cutting off operations 20
- Warning 20
- Additional safety instructions for grinding and cut ting off operations 21
- Additional safety warnings specific for abrasive cutting off operations 21
- Kickback and related warnings 21
- Safety warnings specific for sanding operations 21
- Further safety warnings 22
- Hand arm vibrations 22
- Handling hazardous dusts 22
- Operating instructions 22
- Safety warnings specific for wire brushing opera tions 22
- Wsb20 wsb25 22
- Wsg20 wsg25 22
- Declaration of conformity 23
- Environmental protection disposal 23
- Repair and customer service 23
- Selection of accessories see pages 12 13 23
- Warranty and liability 23
- Avertissement 24
- Symboles abréviations et termes utilisés 24
- Avertissement 25
- Avertissements de sécurité communs pour les opé rations de meulage de ponçage de brossage métallique de lustrage ou de tronçonnage par meule abrasive 25
- Conception de l outil électrique 25
- Pour votre sécurité 25
- Mises en garde de sécurité additionnelles spécifiques aux opérations de tronçonnage abrasif 26
- Mises en garde de sécurité spécifiques aux opéra tions de meulage et de tronçonnage abrasif 26
- Rebonds et mises en garde correspondantes 26
- Avertissements de sécurité supplémentaires 27
- Mises en garde de sécurité spécifiques aux opéra tions de brossage métallique 27
- Mises en garde de sécurité spécifiques aux opéra tions de ponçage 27
- Vibrations mains bras 27
- Déclaration de conformité 28
- Emanation de poussières nocives 28
- Garantie 28
- Instructions d utilisation 28
- Protection de l environnement recyclage 28
- Sélection des accessoires voir pages 12 13 28
- Travaux d entretien et service après vente 28
- Wsb20 wsb25 28
- Wsg20 wsg25 28
- Simboli abbreviazioni e termini utilizzati 29
- Indicazioni generali di sicurezza relative ad opera zioni di levigatura levigatura con carta vetrata lavori con spazzole metalliche ed operazioni di lucidatura e troncatura 30
- Per la vostra sicurezza 30
- Utilizzo previsto per l elettroutensile 30
- Contraccolpo e relative avvertenze di pericolo 31
- Particolari avvertenze di pericolo per operazioni di levigatura e di troncatura 31
- Avvertenze di pericolo specifiche per lavori con spazzole metalliche 32
- Avvertenze di pericolo specifiche per lavori di levi gatura con carta vetro 32
- Ulteriori avvertenze di pericolo specifiche per lavori di troncatura 32
- Ulteriori indicazioni di sicurezza 32
- Istruzioni per l uso 33
- Manutenzione ed assistenza clienti 33
- Modo di procedere con polveri pericolose 33
- Responsabilità per vizi e garanzia 33
- Vibrazione mano braccio 33
- Wsb20 wsb25 33
- Wsg20 wsg25 33
- Dichiarazione di conformità 34
- Misure ecologiche smaltimento 34
- Selezione degli accessori vedi pagine 12 13 34
- Gebruikte symbolen afkortingen en begrippen 35
- Algemene veiligheidsvoorschriften voor slijpen schuren met schuurpapier werkzaamheden met draadborstels polijsten en doorslijpen 36
- Bestemming van het elektrische gereedschap 36
- Voor uw veiligheid 36
- Bijzondere waarschuwingen voor slijp en door slijpwerkzaamheden 37
- Terugslag en bijbehorende waarschuwingen 37
- Bijzondere waarschuwingen voor schuurwerk zaamheden 38
- Bijzondere waarschuwingen voor werkzaamheden met draadborstels 38
- Hand en armtrillingen 38
- Overige bijzondere waarschuwingen voor door slijpwerkzaamheden 38
- Overige veiligheidsvoorschriften 38
- Bedieningsvoorschriften 39
- Conformiteitsverklaring 39
- Milieubescherming en afvoer van afval 39
- Omgang met gevaarlijke stoffen 39
- Onderhoud en klantenservice 39
- Toebehorenkeuze zie pagina s 12 13 39
- Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 39
- Wsb20 wsb25 39
- Wsg20 wsg25 39
- Advertencia 40
- Simbología abreviaturas y términos empleados 40
- Advertencia 41
- Instrucciones de seguridad comunes para el amo lado lijado pulido tronzado y el trabajo con cepi llos de alambre 41
- Para su seguridad 41
- Utilización reglamentaria de la herramienta eléc trica 41
- Causas del retroceso y advertencias al respecto 42
- Instrucciones de seguridad adicionales específicas para el tronzado 42
- Instrucciones de seguridad específicas para ope raciones de amolado y tronzado 42
- Instrucciones de seguridad adicionales 43
- Instrucciones de seguridad específicas para el tra bajo con cepillos de alambre 43
- Instrucciones de seguridad específicas para traba jos con hojas lijadoras 43
- Manipulación con materiales peligrosos 43
- Vibraciones en la mano brazo 43
- Accesorios disponibles ver páginas 12 13 44
- Declaración de conformidad 44
- Garantía 44
- Indicaciones para el manejo 44
- Protección del medio ambiente elimina ción 44
- Reparación y servicio técnico 44
- Wsb20 wsb25 44
- Wsg20 wsg25 44
- Símbolos utilizados abreviações e termos 45
- Finalidade da ferramenta 46
- Indicações de segurança gerais para lixar lixar com lixa de papel trabalhar com escovas de arame polir e separar por rectificação 46
- Para a sua segurança 46
- Contra golpe e respectivas advertências 47
- Instruções especiais de segurança específicas para lixar e separar por rectificação 47
- Outras advertências especiais de segurança para separar por rectificação 47
- Advertências especiais de segurança específicas para lixar com lixa de papel 48
- Advertências especiais de segurança específicas para trabalhar com escovas de arame 48
- Outras indicações de segurança 48
- Vibração da mão e do braço 48
- Declaração de conformidade 49
- Garantia de evicção e garantia 49
- Instruções de serviço 49
- Manuseio de pós nocivos 49
- Manutenção e serviço pós venda 49
- Protecção do meio ambiente eliminação 49
- Selecção de acessórios veja páginas 12 13 49
- Wsb20 wsb25 49
- Wsg20 wsg25 49
- Σύμβολα που χρησιμοποιούνται συντμήσεις και όροι 50
- Για την ασφάλειά σας 51
- Κοινές υποδείξεις ασφαλείας για λείανση λείανση με φύλλο λείανσης εργασίες με συρματόβουρτσες για στίλβωση και για κοπές 51
- Προορισμός του ηλεκτρικού εργαλείου 51
- Κλότσημα και σχετικές προειδοποιητικές υποδείξεις 52
- Άλλες υποδείξεις ασφαλείας 53
- Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες λείανσης με σμυριδόχαρτο 53
- Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για εργασίες με συρματόβουρτσες 53
- Ιδιαίτερες προειδοποιητικές υποδείξεις για λείανση και κοπή 53
- Συμπληρωματικές προειδοποιητικές υποδείξεις για δίσκους κοπής 53
- Wsb20 wsb25 54
- Wsg20 wsg25 54
- Αντιμετώπιση επικίνδυνων σκονών 54
- Κραδασμοί χεριού μπράτσου 54
- Υποδείξεις χειρισμού 54
- Δήλωση συμμόρφωσης 55
- Εγγύηση 55
- Επιλογή εξαρτημάτων βλέπε σελίδες 12 13 55
- Προστασία του περιβάλλοντος απόσυρση 55
- Συντήρηση και service 55
- Anvendte symboler forkortelser og begreber 56
- El værktøjets formål 57
- For din egen sikkerheds skyld 57
- Fælles sikkerhedsråd vedr slibning slibning med sandpapir arbejde med trådbørster polering og gennemskæring 57
- Særlige advarselshenvisninger til slibe og skærearbejde 58
- Tilbageslag og tilsvarende advarsler 58
- Yderligere særlige advarselshenvisninger til skæ rearbejde 58
- Betjeningsforskrifter 59
- Hånd arm vibrationer 59
- Håndtering med farligt støv 59
- Særlige advarselshenvisninger i forbindelse med arbejde med trådbørster 59
- Særlige advarselshenvisninger til sandpapirslib ning 59
- Wsb20 wsb25 59
- Wsg20 wsg25 59
- Yderligere sikkerhedsråd 59
- Mangelsansvar reklamationsret og garanti 60
- Miljøbeskyttelse bortskaffelse 60
- Overensstemmelseserklæring 60
- Tilbehørsudvalg se side 12 13 60
- Vedligeholdelse og kundeservice 60
- Anvendte symboler forkortelser og uttrykk 61
- Elektroverktøyets formål 62
- Enhetlig sikkerhetsforskrift til sliping fiber sand papirsliping arbeider med stålbørster polering og kapping 62
- For din egen sikkerhet 62
- Spesielle advarsler om sliping og kapping 63
- Tilbakeslag og tilsvarende advarsler 63
- Ytterligere spesielle advarsler for kappesliping 63
- Bruksinformasjon 64
- Hånd arm vibrasjoner 64
- Håndtering av farlig støv 64
- Spesielle advarsler for arbeid med stålbørster 64
- Spesielle advarsler om sandpapirsliping 64
- Wsb20 wsb25 64
- Wsg20 wsg25 64
- Ytterligere sikkerhetsinformasjoner 64
- Miljøvern deponering 65
- Reklamasjonsrett og garanti 65
- Samsvarserklæring 65
- Tilbehørutvalg se sidene 12 13 65
- Vedlikehold og kundeservice 65
- Använda symboler förkortningar och begrepp 66
- Avsedd användning av elverktyget 67
- För din säkerhet 67
- Gemensamma säkerhetsanvisningar för slipning sandpappersslipning arbeten med stålborste polering och kapslipning 67
- Andra speciella säkerhetsanvisningar för kapslip ning 68
- Speciella säkerhetsanvisningar för arbeten med trådborstar 68
- Speciella säkerhetsanvisningar för sandpappers slipning 68
- Speciella varningar för slipning och kapslipning 68
- Varning för bakslag 68
- Användningsinstruktioner 69
- Garanti och tilläggsgaranti 69
- Hand arm vibrationer 69
- Hantering av hälsovådligt damm 69
- Underhåll och kundservice 69
- Wsb20 wsb25 69
- Wsg20 wsg25 69
- Ytterligare säkerhetsanvisningar 69
- Försäkran om överensstämmelse 70
- Miljöskydd avfallshantering 70
- Tillbehörsurval se sidorna 12 13 70
- Symbolit lyhenteet ja erikoissanasto 71
- Sähkötyökalun käyttökohteet 72
- Työturvallisuus 72
- Yleispäteviä turvaohjeita hiontaan hiekkapaperilla tai teräsharjalla tapahtuvaan hiontaan kiillotuk seen ja katkaisuun 72
- Erityiset varo ohjeet hiomapaperilla hiontaan 73
- Erityiset varo ohjeet hiontaan ja katkaisuun 73
- Muita katkaisuun liittyviä erityisvaro ohjeita 73
- Varotoimenpiteet takaiskun varalta 73
- Erityiset varo ohjeet karkeahiontaan teräsharjalla 74
- Käsiin ja käsivarsiin kohdistuva tärinä 74
- Lisäturvaohjeita 74
- Terveydelle vaarallisten pölyjen käsittely 74
- Työstöohjeita 74
- Wsb20 wsb25 74
- Wsg20 wsg25 74
- Eu vastaavuus 75
- Kunnossapito huolto 75
- Lisätarvikevalikoima ks sivut 12 13 75
- Ympäristönsuojelu jätehuolto 75
- Kullanılan semboller kısaltmalar ve kavramlar 76
- Elektrikli el aletinin tanımı 77
- Güvenliğiniz için 77
- Taşlama zımpara kağıdı ile zımparalama tel fırça ile çalışma polisaj ve kesici taşlama işlerine ait ortak güvenlik talimatı 77
- Geri tepme ve buna ait uyarılar 78
- Kesici taşlama için diğer özel uyarılar 78
- Taşlama ve kesici taşlama için özel uyarılar 78
- Diğer güvenlik uyarıları 79
- El kol titreşimi 79
- Tehlikeli tozlarda çalışma 79
- Tel fırça ile çalışmaya ait özel uyarılar 79
- Wsb20 wsb25 79
- Wsg20 wsg25 79
- Zımpara kağıtları ile çalışmaya ait özel uyarılar 79
- Çalışırken dikkat edilmesi gereken hususlar 79
- Aksesuar seçimi bakınız sayfa 12 13 80
- Bakım ve müşteri servisi 80
- Teminat ve garanti 80
- Uyumluluk beyanı 80
- Çevre koruma tasfiye 80
- A használt jelölések és fogalmak 81
- Az elektromos kéziszerszám rendeltetése 82
- Az ön biztonsága érdekében 82
- Közös biztonsági tájékoztató a csiszoláshoz csiszolópapírral végzett csiszoláshoz a drótkefével végzett munkákhoz polírozáshoz és daraboláshoz 82
- Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszoláshoz és daraboláshoz 83
- Visszarúgás és megfelelő figyelmeztető tájékoztatók 83
- Külön figyelmeztetések és tájékoztató a csiszolópapír alkalmazásával történő csiszoláshoz 84
- Külön figyelmeztetések és tájékoztató a drótkefével végzett munkákhoz 84
- További biztonsági tájékoztató 84
- További különleges figyelmeztető tájékoztató a daraboláshoz 84
- A veszélyes porfajták kezelése 85
- Jótállás és szavatosság 85
- Kezelési tájékoztató 85
- Kéz kar vibráció 85
- Környezetvédelem hulladékkezelés 85
- Megfelelőségi nyilatkozat 85
- Wsb20 wsb25 85
- Wsg20 wsg25 85
- Üzemben tartás és vevőszolgálat 85
- A tartozék kiválasztása lásd a 12 13 oldalon 86
- Použité symboly zkratky a pojmy 87
- Pro vaši bezpečnost 88
- Společná bezpečnostní upozornění pro broušení broušení brusným papírem pro práci s drátěnými kartáči leštění a oddělování 88
- Určení elektronářadí 88
- Další zvláštní varovná upozornění k dělení 89
- Zpětný ráz a odpovídající varovná upozornění 89
- Zvláštní varovná upozornění k broušení a dělení 89
- Další bezpečnostní upozornění 90
- Pokyny k obsluze 90
- Vibrace rukou či paží 90
- Wsb20 wsb25 90
- Wsg20 wsg25 90
- Zacházení s nebezpečným prachem 90
- Zvláštní varovná upozornění k práci s drátěnými kartáči 90
- Zvláštní varovná upozornění ke smirkování 90
- Ochrana životního prostředí likvidace 91
- Prohlášení o shodě 91
- Výběr příslušenství viz strany 12 13 91
- Záruka a ručení 91
- Údržba a servis 91
- Používané symboly skratky a pojmy 92
- Pre vašu bezpečnosť 93
- Spoločné bezpečnostné pokyny pre brúsenie brúsenie brúsnym papierom pre prácu s drôtenou kefou leštenie a rezanie 93
- Určenie ručného elektrického náradia 93
- Osobitné bezpečnostné predpisy pre brúsenie 94
- Spätný ráz a príslušné výstražné upozornenia 94
- Osobitné bezpečnostné pokyny pre brúsenie brúsnym papierom 95
- Osobitné bezpečnostné pokyny pre prácu s drôtenými kefami 95
- Vibrácie ruky a predlaktia 95
- Ďalšie bezpečnostné pokyny 95
- Ďalšie osobitné výstražné upozornenia k rezacím kotúčom 95
- Návod na používanie 96
- Ochrana životného prostredia likvidácia 96
- Vyhlásenie o konformite 96
- Wsb20 wsb25 96
- Wsg20 wsg25 96
- Zaobchádzanie so zdraviu škodlivým prachom 96
- Zákonná záruka a záruka výrobcu 96
- Údržba a autorizované servisné stredisko 96
- Výber príslušenstva pozri strany 12 13 97
- Użyte symbole skróty i pojęcia 98
- Dla własnego bezpieczeństwa 99
- Przeznaczenie elektronarzędzia 99
- Wspólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące szlifowania szlifowania papierem ściernym szlifowania szczotkami drucianymi polerowania i przecinania ściernicowego 99
- Odrzut i odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa 100
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla szlifowania i przecinania ściernicą 100
- Dodatkowe szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla przecinania ściernicą 101
- Pozostałe wskazówki bezpieczeństwa 101
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla pracy z użyciem szczotek drucianych 101
- Szczególne wskazówki bezpieczeństwa dla szlifowania papierem ściernym 101
- Drgania działające na organizm człowieka przez kończyny górne 102
- Konserwacja i serwisowanie 102
- Obchodzenie się z niebezpiecznymi pyłami 102
- Oświadczenie o zgodności 102
- Rękojmia i gwarancja 102
- Wsb20 wsb25 102
- Wsg20 wsg25 102
- Wskazówki dotyczące obsługi 102
- Ochrona środowiska usuwanie odpadów 103
- Wybór osprzętu zob str 12 13 103
- Simboluri prescurtări şi termeni utilizaţi 104
- Destinaţia sculei electrice 105
- Instrucţiuni de siguranţă comune pentru şlefuire şlefuire cu hârtie abrazivă lucru cu perii de sârmă lustruire şi tăiere 105
- Pentru siguranţa dumneavoastră 105
- Avertismente speciale privind şlefuirea şi tăierea 106
- Recul şi avertismente corespunzătoare 106
- Alte avertismente speciale privind tăierea 107
- Alte instrucţiuni de siguranţă 107
- Avertismente speciale privind lucrul cu periile de sârmă 107
- Avertismente speciale privind şlefuirea cu hârtie abrazivă 107
- Vibraţii mână braţ 107
- Alegerea accesoriilor vezi paginile 12 13 108
- Declaraţie de conformitate 108
- Garanţia legală de conformitate şi garanţia comercială 108
- Instrucţiuni de utilizare 108
- Manipularea pulberilor periculoase 108
- Protecţia mediului înconjurător eliminare 108
- Wsb20 wsb25 108
- Wsg20 wsg25 108
- Întreţinere şi asistenţă service post vânzări 108
- Uporabljeni simboli kratice in pojmi 109
- Namembnost električnega orodja 110
- Skupna varnostna navodila za brušenje brušenje s smirkovim papirjem za delo z žičnatimi krtačami poliranje in rezanje 110
- Za vašo varnost 110
- Ostala posebna opozorila za rezanje 111
- Posebna opozorila za brušenje in rezanje 111
- Povratni udarec in ustrezna opozorila 111
- Nadaljna varnostna navodila 112
- Navodila za uporabo 112
- Posebna opozorila za brušenje z brusnim papirjem 112
- Posebna opozorila za delo z žičnimi ščetkami 112
- Rokovanje z nevarnimi prahovi 112
- Vibracije rok 112
- Wsb20 wsb25 112
- Wsg20 wsg25 112
- Izbor pribora glejte strani 12 13 113
- Izjava o skladnosti 113
- Jamstvo in garancija 113
- Varstvo okolja odstranitev odpadkov 113
- Vzdrževanje in servis 113
- Upotrebljeni simboli skraćenice i pojmovi 114
- Odredjivanje električnog alata 115
- Za vašu sigurnost 115
- Zajednička sigurnosna uputstva za brušenje brušenje peščanim papirom radove sa žičanom četkom poliranje i brušenje sa presecanjem 115
- Dalja posebna uputstva sa upozorenjem za ploče za presecanje 116
- Posebna uputstva sa upozorenjem za brušenje i brušenje sa presecanjem 116
- Povratan udarac i odgovarajuće uputstvo sa upozorenjima 116
- Dalja sigurnosna uputstva 117
- Posebna uputstva sa upozorenjem za brušenje brusnim papirom 117
- Posebna uputstva sa upozorenjem za rad sa žičanim četkama 117
- Rad sa opasnom prašinom 117
- Uputstva za rad 117
- Vibracije ruke i šake 117
- Wsb20 wsb25 117
- Wsg20 wsg25 117
- Biranje pribora pogledajte stranice 12 13 118
- Izjava o usaglašenosti 118
- Jemstvo i garancija 118
- Održavanje i servis 118
- Zaštita čovekove okoline uklanjanje djubreta 118
- Korišteni simboli kratice i pojmovi 119
- Definicija električnog alata 120
- Za vašu sigurnost 120
- Zajedničke upute za sigurnost za brušenje brusnim pločama brušenje brusnim papirom radove s žičanim četkama poliranje i rezanje brušenjem 120
- Ostale upute upozorenja za brusne ploče za rezanje 121
- Posebne upute upozorenja za brušenje i rezanje brusnom pločom 121
- Povratni udar i odgovarajuće upute upozorenja 121
- Manipuliranje sa opasnom prašinom 122
- Ostale upute za sigurnost 122
- Posebne upute upozorenja za brušenje brusnim papirom 122
- Posebne upute upozorenja za radove sa čeličnim četkama 122
- Upute za rukovanje 122
- Vibracije ruke i šake 122
- Wsb20 wsb25 122
- Wsg20 wsg25 122
- Izbor pribora vidjeti stranice 12 13 123
- Izjava o usklađenosti 123
- Jamstvo 123
- Održavanje i servisiranje 123
- Zaštita okoliša zbrinjavanje u otpad 123
- Использованные условные обозначения сокращения и понятия 124
- Для вашей безопасности 125
- Назначение электроинструмента 125
- Общие указания по технике безопасности для шлифования шлифования наждачной бумагой крацевания проволочными щетками полирования и отрезания шлифовальным кругом 125
- Обратный удар и соответствующие предупреждающие указания 126
- Дополнительные специальные предупреждающие указания для отрезания шлифовальным кругом 127
- Особые предупреждающие указания для работ с проволочными щетками 127
- Специальные предупреждающие указания для шлифования наждачной бумагой 127
- Специальные предупреждающие указания по шлифованию и отрезанию 127
- Вибрация действующая на кисть руку 128
- Обращение с опасной пылью 128
- Прочие указания по технике безопасности 128
- Wsb20 wsb25 129
- Wsg20 wsg25 129
- Выбор принадлежностей см стр 12 13 129
- Декларация соответствия 129
- Обязательная гарантия и дополнительная гарантия изготовителя 129
- Охрана окружающей среды утилизация 129
- Техобслуживание и сервисная служба 129
- Указания по пользованию 129
- Використані символи скорочення та поняття 130
- Для вашої безпеки 131
- Загальні вказівки з техніки безпеки при шліфуванні шліфуванні наждаком роботах з дротяними щітками поліруванні та відрізанні 131
- Призначення електроінструменту 131
- Особливі попередження при шліфуванні та відрізанні 132
- Сіпання та відповідні попередження 132
- Інші вказівки з техніки безпеки 133
- Інші особливі попередження при відрізанні шліфувальним кругом 133
- Особливі попередження при роботі з дротяними щітками 133
- Особливі попередження при шліфуванні наждаком 133
- Wsb20 wsb25 134
- Wsg20 wsg25 134
- Вказівки з експлуатації 134
- Вібрація руки 134
- Гарантія 134
- Заява про відповідність 134
- Поводження з небезпечним пилом 134
- Ремонт та сервісні послуги 134
- Вибір приладдя див стор 12 13 135
- Захист навколишнього середовища утилізація 135
- Използвани символи съкращения и термини 136
- За вашата сигурност 137
- Общи указания за шлифоване шлифоване с шкурка работа с телени четки полиране и рязане 137
- Предназначение на електроинструмента 137
- Откат и съвети за избягването му 138
- Други указания за безопасност 139
- Специални указания за безопасна работа при почистване с телени четки 139
- Специални указания за безопасна работа при шлифоване или рязане с абразивни дискове 139
- Специални указания за безопасна работа при шлифоване с шкурка 139
- Специални указания за безопасна работа с режещи дискове 139
- Wsg20 wsg25 140
- Предавани на ръцете вибрации 140
- Работа с опасни за здравето прахове 140
- Указания за ползване 140
- Wsb20 wsb25 141
- Гаранция и гаранционно обслужване 141
- Декларация за съответствие 141
- Избор на допълнителни приспособления вижте страници 12 13 141
- Опазване на околната среда бракуване 141
- Поддържане и сервиз 141
- Kasutatud sümbolid lühendid ja mõisted 142
- Elektrilise tööriista otstarve 143
- Tööohutus 143
- Ühised ohutusnõuded lihvimisel liivapaberiga lihvimisel traatharjadega töötlemisel poleerimisel ja lõikamisel 143
- Spetsiifilised ohutusnõuded lihvimisel ja lõikamisel 144
- Spetsiifilised ohutusnõuded liivapaberiga lihvimisel 144
- Tagasilöök ja asjaomased ohutusnõuded 144
- Täiendavad spetsiifilised ohutusnõuded lõikamiseks 144
- Kohtvibratsioon 145
- Korrashoid ja hooldus 145
- Ohtliku tolmu käitlemine 145
- Spetsiifilised ohutusjuhised traatharjade kasutamisel 145
- Täiendavad ohutusnõuded 145
- Tööjuhised 145
- Wsb20 wsb25 145
- Wsg20 wsg25 145
- Garantii 146
- Keskkonnakaitse utiliseerimine 146
- Tarvikute valik vt lk 12 13 146
- Vastavusdeklaratsioon 146
- Naudojami simboliai trumpiniai ir terminai 147
- Bendrosios saugos nuorodos atliekantiems šlifavimo šlifavimo naudojant šlifavimo popierių apdirbimo vieliniais šepečiais poliravimo ir pjaustymo abrazyviniais pjovimo diskais darbus 148
- Elektrinio įrankio paskirtis 148
- Jūsų saugumui 148
- Atatranka ir susijusios įspėjamosios nuorodos 149
- Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems pjovimo darbus 149
- Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo ir pjovimo darbus 149
- Kaip elgtis su kenksmingomis dulkėmis 150
- Kitos saugos nuorodos 150
- Plaštakas ir rankas veikianti vibracija 150
- Specialios saugos nuorodos dirbantiems su vieliniais šepečiais 150
- Specialios įspėjamosios nuorodos atliekantiems šlifavimo darbus naudojant šlifavimo popierių 150
- Aplinkosauga šalinimas 151
- Atitikties deklaracija 151
- Papildomos įrangos pasirinkimas žr 12 13 psl 151
- Techninė priežiūra ir remonto dirbtuvės 151
- Valdymo nuorodos 151
- Wsb20 wsb25 151
- Wsg20 wsg25 151
- Įstatyminė garantija ir savanoriška gamintojo garantija 151
- Lietotie simboli saīsinājumi un jēdzieni 152
- Elektroinstrumenta pielietojums 153
- Jūsu drošībai 153
- Kopējie drošības noteikumi slīpēšanai slīpēšanai ar smilšpapīru darbam ar stiepļu suku pulēšanai un griešanai 153
- Atsitiens un ar to saistītie norādījumi 154
- Īpašie drošības noteikumi veicot slīpēšanu un griešanu 154
- Citi drošības noteikumi 155
- Citi īpašie drošības noteikumi veicot griešanu 155
- Vibrācijas iedarbība uz rokām un delnām 155
- Īpašie drošības noteikumi veicot apstrādi ar stiepļu suku 155
- Īpašie drošības noteikumi veicot slīpēšanu ar smilšpapīra loksni 155
- Atbilstības deklarācija 156
- Garantija 156
- Norādījumi lietošanai 156
- Rīkošanās ar veselībai kaitīgiem putekļiem 156
- Uzturēšana darba kārtībā un klientu apkalpošanas dienests 156
- Vides aizsardzība atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 156
- Wsb20 wsb25 156
- Wsg20 wsg25 156
- Piederumu izvēle skatīt lappuses 12 13 157
- 使用的符号 缩写和代名词 158
- 反弹和相关警告 159
- 有关您的安全 159
- 电动工具的用途 159
- 针对研磨 砂纸研磨 使用钢丝刷粗磨 抛光和分 割的共同安全规章 159
- 其他的安全规章 160
- 对砂轮切割操作的附加专用安全警告 160
- 对磨削和砂磨切割操作的专用安全警告 160
- 手掌 手臂 震动 160
- 砂光操作的专用安全警告 160
- 钢丝刷操作的专用安全警告 160
- Wsb20 wsb25 161
- Wsg20 wsg25 161
- 保修 161
- 合格说明 161
- 处理对身体有危害的废尘 161
- 操作指示 161
- 环境保护和废物处理 161
- 维修和顾客服务 161
- 选择附件 参考页数 12 13 161
- 使用的符號 縮寫和代名詞 162
- 反彈和相關警告 163
- 有關您的安全 163
- 針對研磨 砂紙研磨 使用鋼絲刷粗磨 拋光和分 割的共同安全規章 163
- 電動工具的用途 163
- 其他的安全規章 164
- 對砂輪切割操作的附加專用安全警告 164
- 對磨削和砂磨切割操作的專用安全警告 164
- 手掌 手臂 震動 164
- 砂光操作的專用安全警告 164
- 鋼絲刷操作的專用安全警告 164
- Wsb20 wsb25 165
- Wsg20 wsg25 165
- 保修 165
- 合格說明 165
- 操作指示 165
- 環境保護和廢物處理 165
- 維修和顧客服務 165
- 處理對身體有危害的廢塵 165
- 選擇附件 參考頁數 12 13 165
- 사용 기호 약어와 의미 166
- 안전 수칙 167
- 연마작업 샌딩작업 와이어 브러싱작업 폴리싱작 업 그리고 절단작업 시 일반 안전수칙 167
- 전동공구의 사용 분야 167
- 반동과 이에 따른 안전 경고 사항 168
- 샌딩작업 시 특별 안전 경고 사항 168
- 연마작업 및 절단작업 시 특별 안전 경고 사항 168
- 절단작업 시 기타 특별 안전 경고 사항 168
- Wsb20 wsb25 169
- Wsg20 wsg25 169
- 기타 안전수칙 169
- 보수 정비 및 고객 서비스 169
- 사용 방법 169
- 손과 팔에 가해지는 진동 169
- 와이어 브러시 디스크로 작업할 때 특별 안전 경고 사항 169
- 위험한 분진의 취급 169
- 액세서리 선택 12 13 면 참조 170
- 적합성에 관한 선언 170
- 품질 보증 및 법적 책임 170
- 환경 보호 처리 170
- ส ญล กษณ อ กษรย อ และค าศ พท ท ใช 171
- ค าเต อนเพ อความปลอดภ ยร วมก นส าหร บการข ด การข ดกระดาษทราย การข ดด วยแปรงลวด การข ดเงา และการต ดออก 172
- ประโยชน การใช งานของเคร องม อไฟฟ า 172
- เพ อความปลอดภ ยของท าน 172
- การต กล บและค าเต อนเก ยวเน อง 173
- ค าเต อนเพ มเต มเพ อความปลอดภ ยเฉพาะส าหร บ การต ดออก 174
- ค าเต อนเพ อความปลอดภ ยเฉพาะส าหร บการข ด ด วยกระดาษทราย 174
- ค าเต อนเพ อความปลอดภ ยเฉพาะส าหร บการข ด ด วยแปรงลวด 174
- ค าเต อนเพ อความปลอดภ ยเฉพาะส าหร บการข ด และการต ดออก 174
- ค าแนะน าเพ อความปลอดภ ยเพ มเต ม 174
- การจ ดการก บฝ นอ นตราย 175
- การส น ม อ แขน 175
- ค าแนะน าในการปฏ บ ต งาน 175
- การซ อมบ าร งและการบร การล กค า 176
- การร กษาสภาพแวดล อมและการก าจ ดขยะ 176
- การร บประก นและความร บผ ดชอบ 176
- การร บรองการปฏ บ ต ตามมาตรฐาน 176
- การเล อกอ ปกรณ ประกอบ ด หน 176
- 本説明書で使用中のマーク 略号および用語 177
- 安全のために 178
- 研削 サンディングペーパー ワイヤーブラッシ ング 研磨 研削切断の各作業にあたっての安全 上の注意 178
- 電動工具について 178
- キックバック現象およびこれに関する安全上の注 意 179
- 研削作業および切断作業における安全注意事項 179
- サンディングにおける安全注意事項 180
- ワイヤーブラッシングにおける安全注意事項 180
- 切断作業におけるその他の安全注意事項 180
- 安全上のその他の注意 180
- 手に伝わる振動 180
- Wsb20 wsb25 181
- Wsg20 wsg25 181
- アクセサリー 12 13 ページ参照 181
- メンテナンスおよび顧客サービス 181
- 保証 181
- 危険粉じんの取り扱い 181
- 取り扱いにあたっての注意 181
- 準拠宣言 181
- 環境保護 処分 181
- य क त चन ह स क ष पण और शब द वल 182
- आपक स रक ष क लए 183
- म इ ड ग स ड ग व यर श ग प लश य घस ईव ल कट ई क क य र क करन क लए स म न य स रक ष च त व नय 183
- वद य त उपकरण क लआय 183
- ककब क और स ब धत च त व नय 184
- म इ ड ग और कट ई क क य र क लए अ त रक त स रक ष नद र श 184
- अ त रक त स रक ष च त व नय 185
- व यर श ग क क य र क लए वश ष स म न य स रक ष ब र च त व नय 185
- वश षकर घस ईव ल कट ई क क यर करन क लए स म न य स रक ष च त व नय 185
- वश षकर स ड ग क क य र क लए स म न य स रक ष च त व नय 185
- ह थ ब ज म व ई शन 185
- Wsb20 wsb25 186
- Wsg20 wsg25 186
- अन र पत क पष ट करण 186
- ग र ट और जम म व र 186
- पय र वरण स रक ष प न उपय ग 186
- मश न चल न क नद र श 186
- रप यर और स वर स 186
- सह यक उपकरण प ष ठ द ख 12 13 186
- ख़तरन क ब र द क स थ च ल चलन 186
- 13 12 تاحفصلا عجار عباوتلا رايخ 187
- Wsb25 wsb20 187
- Wsg25 wsg20 187
- ةدعلا نم صلختلا ةئيبلا ةياحم 187
- ةضرلما ةبرغلأا عم لماعتلا 187
- ةمدلخاو ةنايصلا 187
- قفاوتلا حيصرت 187
- ليغشتلا تاداشرإ 187
- نماضلاو ةلافكلا 187
- ةرفنصلا قروب خيلجتلل ةصاخ ريذتح تمايلعت 188
- ةيندعلما شرفلا ةطساوب لغشلل ةصاخ ريذتح تمايلعت 188
- عارذلا ديلا تازازتها 188
- عطقلل ةصاخ ةيفاضإ ريذتح تمايلعت 188
- ناملأا تايملعت نم اهيرغ 188
- ابه ةقلعتلما ريذحتلا تمايلعتو ةيدادترلاا تامدصلا 189
- عطقلاو خيلجتلل ةصاخ نامأ تمايلعت 189
- ةرفنصلا قروب خللجاو خلجلل ةكترشلما ناملأا تاظحلام 190
- ةيئابرهكلا ةدعلل صصخلما لماعتسلاا 190
- عطقلاو لقصلاو ةيندعلما شرفلاب لمعلاو 190
- كتملاس لجأ نم 190
- ةمدختسلما تاحلطصلماو تاراصتخلااو زومرلا 191
Похожие устройства
- Sony PSP-E1008/Rus+Тачки2+Пираты Кариб. моря+GoW+GT Сертификат
- Sony PSP-E1008/Rus+Тачки2+Пираты Кариб. моря+GoW+GT Инструкция по эксплуатации
- Fein WSG 25-180 Инструкция по эксплуатации
- JBL Flip II Yellow (FLIPIIYELEU) Инструкция по эксплуатации
- Fein WSG 25-230 Инструкция по эксплуатации
- JBL Flip II Blue (FLIPIIBLUEU) Инструкция по эксплуатации
- Fein AHSl 636 c Инструкция по эксплуатации
- JBL Flip II Red (FLIPIIREDEU) Инструкция по эксплуатации
- Fein MSh 635 Инструкция по эксплуатации
- Fein MSh 636-1 Инструкция по эксплуатации
- Acer Aspire G3-605 DT.SQYER.007 Сертификат
- Acer Aspire G3-605 DT.SQYER.007 Инструкция по эксплуатации
- Fein MSh 648-1 Инструкция по эксплуатации
- Lenovo IdeaCentre Horizon 27 /57318720/ Сертификат
- Lenovo IdeaCentre Horizon 27 /57318720/ Инструкция по эксплуатации
- Fein MShe 648-1 Инструкция по эксплуатации
- Asus ET2701INTI-B059K Сертификат
- Asus ET2701INTI-B059K Инструкция по эксплуатации
- Fein MShy 648-1 Z Инструкция по эксплуатации
- Asus ET2300INTI-B110K Сертификат