![Artel WF80G447DW [25/49] Page 25](/img/pdf.png)
Artel WF80G447DW [25/49] Page 25
![Artel WF80G447DW [25/49] Page 25](/views2/2018043/page25/bg19.png)
СОДЕРЖАНИЕ
Требования безопасности
Общие указания
Технические характеристики и требования
Комплект поставки
Устройство автоматической стиральной машины
Ознакомление с панелью управления
Установка и подключение (подготовка к стирке)
Перед стиркой
Инструкция по применению моющего средства
Использование стиральной машины
Содержание и техническое обслуживание
Руководство по выявлению и устранению неисправностей
Утилизация
Дополнительная информация
Уважаемый покупатель!
При покупке автоматической стиральной машины (далее — машина) проверьте
правильность заполнения гарантийного талона, наличие штампа организации,
продавшей ее и даты продажи. Проверьте комплектацию и убедитесь, что машина не
имеет видимых повреждений. Руководство по эксплуатации разработано для разных
моделей машин. В руководстве по эксплуатации указана информация об управлении
машиной и особенности ее эксплуатации. Исполнения модели отличаются
конструктивными решениями.
ВНИМАНИЕ!
Перед началом использования внимательно прочитайте настоящее
инструкция по применению автоматической стиральной машины и
обратите особое внимание на пункты, обозначенные специальными
символами (см. УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ниже).
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
Внимание!
Запрещено!
Заземление
Удар током
26
28
29
29
30
31
34
36
39
39
42
44
42
45
25
Содержание
- Kir yuvish mashinasi 1
- O zgardi 1
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 2
- Page 2 2
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 3
- Page 3 3
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 4
- Page 4 4
- Asosiy texnik tavsif va talablar jadval 1 da kel rilgan texnik tavsif 5
- Diqqat binodagi havo harora ning 0 c dan tushib ke shi mashinadagi suvning muzlashiga va mashinaning sinishiga olib kelishi mumkin 5
- Diqqat ishlab chiqaruvchi sotuvchi shuningdek kafolat mudda mobaynida saqlash yoki foydalanish qoidalarini buzish yoxud yengib bo lmas kuch yong in 5
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 5
- Ishlab chiqaruvchi mashina tuzilishi va ishlash sifa ni takomillash rish us da nimsiz ish olib borib mashinaning texnik tavsiflarini o zgar rmagan holda mashina tuzilishi va uning tarkibini o zgar rish huquqini o zida saqlab qoladi mashina transpor rovka qilingandan keyin atrofdagi havo harora 0 c dan past bo lgan hollarda mashinani yoqishdan oldin u oda y xona harora da 24 soat saqlanishi lozim 5
- Ishlab chiqaruvchi yuqorida kel rilgan eh yotkorlik chora tadbirlariga rioya qilinmagan xollarda mulkka va odamlarga yetkazilgan zarar yuzasidan javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi 5
- Mashina teks l mahsulotlarini sinte k yuvish vositalarini qo llash bilan maishiy sharoitda yuvish shuningdek chayqash va siqish uchun mo ljallangan 2 mashina faqat maishiy foydalanish uchun mo ljallangan mashinani ishlab chiqarish maqsadlarida restoranda kafeda ofisda bolalar bog chasida sanatoriyada va boshqalarda foydalanilganda kafolat majburiyatlari amalga oshirilmaydi 3 mashinaning asosiy va butlovchi qismlari 1 rasmda ko rsa lgan 4 mashinadan foydalanishda quyidagilarga rioya e lishi lozim atrof muhit harora 25 10 c va nisbiy namlikning 75 dan or q bo lmasligi oqava suv bosimi 0 3 dan 1 0 mpa gacha bir fazali elektr tarmog idagi o zgaruvchan tok chastotasi 50 1 hz elektr tarmog idagi o zgaruvchan tok kuchlanishi 220 10 v 5
- O zgardi 5
- Ommaviy tar bsizlik va boshq ta sirida uy hayvonlari hashorat va kemiruvchilar tomonidan zarar yetkazilishi na jasidagi shikastlanish va nuqsonlar uchun javobgarlikni o z zimmasiga olmaydi 5
- Quvvat quvvat 5
- Suv isitish uchun 5
- Texnik tavsif va talablar 5
- Umumiy ko rsatmalar 5
- Zaruriy 5
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 6
- O zgardi 6
- Quvvat quvvat 6
- Suv isitish uchun 6
- Yetkazib berish komplek jadval 2 dа kel rilgan 6
- Yetkazib berish komplekti 6
- Zaruriy 6
- Aksessuarlar 7
- Avtomat kir yuvish mashinasining qurilmasi 7
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 7
- O zgardi 7
- Boshqaruv paneli bilan tanishish 8
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 8
- Page 8 8
- Page 9 9
- Displey ekrani mashina yoqilganda displeyda belgilangan vaqt kir yuvish vaq aylanish tezligi va boshqalarni ko rsatadi ekranda ish tugashi vaq namoyish e ladi masalan 2 soat 20 minut qoldi xatolik yuz berganda ekranda xatolik kodi namoyish e ladi masalan suv tushmasligi 10
- Page 10 10
- Boshqariladigan oyoqchalar 11
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 11
- Page 11 11
- Diqqat mashinadan foydalanishdan oldin transpor rovka boltlarini chiqarib tashlang chiqarib tashlanmagan transpor rovka boltlari kir yuvish mashinasiga zarar etkazishi mumkin 12
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 12
- Himoya qobig i 12
- Oqava suv zimiga ulanish 12
- Page 12 12
- Belgi tavsif tavsiya boshqa belgilar 13
- Birinchi marta kir yuvishdan oldin kiyim solmasdan to la siklda 60 c хлопок rejimida normaning yarmi miqdorida kir yuvish vositasi bilan kir yuvishni amalga oshiring bu barabanning ishlab chiqarish pay dagi iflosliklarini bartaraf etadi 13
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 13
- Kir yuvishdan oldin 13
- Kiyimlar yorliqlarida foydalaniladigan piktogrammalar mazmuni 13
- Page 13 13
- Suv shlangini kir yuvish mashinasining orqa tarafidan mashina suvni qaytarish tarzida ishlamayotgan paytda amalga oshiriladi kir yuvish mashinasi op mal ishlashi uchun nasos filtrini munatazam tozalab boring eslatma suvni qaytarish zimi noto g ri ishlashini oldini olish maqsadida suv shlangi xalqasini chiqarib olmang 13
- Suv shlangini ulash 13
- Yorliqlar kiyimlardagi yorliqlar mazmunini o rganib oling odatda bunday yorliqlarda mato hamda mumkin bo lgan kir yuvish rejimlari to g risidagi ma lumotlar aks etadi 13
- Belgi tavsif tavsiya boshqa belgilar 14
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 14
- Page 14 14
- Saralash turli matolar kir yuvishda siqish pay da baraban aylanishida suvning harora har xil bo lishini taqozo qiladi yaxshi na jaga erishish uchun bir xil rejimda yuviladigan kiyimlarni ajra b oling har doim to q yorqin va rangli matolarni ajra ng aks holda yorqin va rangli mato o z rangini yo qo shi mumkinligi sababli ham alohida yuvish lozim juda ifloslangan kiyimlarni uncha ifloslanmagan kiyimlar bilan birgalikda yuvmang sifatli kir yuvish uchun kir yuvishdan oldin dog lar va ko proq ifloslangan joylarni masalan yoqa va yenglarni kir yuvish kukunini suvda eri ng 14
- Diqqat har safar kir yuvishdan oldin quyidagi tavsiyalarga amal qiling 15
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 15
- Kiyimlarni solishdan oldin mashinaga kiyimlarni solishda kichkina kiyimlarni ka a kiyimlar bilan aralash ring dastlab ka a kiyimlarni soling ular mashinaga solingan kiyimlar umumiy hajmining yarmidan or b ketmasligi lozim mashinada ka a kiyimlarni alohida yuvmang bu baraban muvozana buzilishiga olib kelishi mumkin mashinaga yana shu turdagi kiyimlardan bir yoki ikkita soling 15
- Page 15 15
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 16
- Page 16 16
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 17
- Page 17 17
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 18
- O zgargan 18
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 19
- Page 19 19
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 20
- Page 20 20
- Chiqarish shlangini 21
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 21
- Page 21 21
- Buning uchun quyidagi harakatlarni amalga oshirish kifoya 1 siqish siklini yoqing 2 siqish sikli tugagandan so ng kir yuvish mashinasini ta minotdan uzib qo ying 3 suv keluvchi kranni yoping 4 suv keluvchi shlangni chiqarib tashlang 5 suv shlangida qolgan suvni to kib yuborib uni kanalizasiya zimidan uzib qo ying 6 drenaj nasosi filtri orqali suvni chiqarib yuboring 7 mashinani qayta yoqishda atrofdagi harorat 0 c dan yuqori ekanligiga ishonch hosil qiling va barcha shlanglarni yo riqnomaga muvofiq o rna ng 22
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 22
- Kir yuvish mashinasini qishda harorat 0 c da past bo lganda saqlash uchun uning ichidagi suvni to liq chiqarib tashlang 22
- Nosozlik turi 22
- Nosozliklarni aniqlash va bartaraf etish bo yicha qo llanma 22
- Page 22 22
- Sababi 22
- Davomi jadval 5 23
- Elektr ta mino o chirilganda dasturning to xtab qolishi 23
- Elektr ta mino tok uzoq vaqtga ke b qolgan bo lsa mashina eshigini shoshilinch ochish zarur bo ladi buning uchun rozetkadan simni uzing eshikning pastki o ng tarafidagi trosni pastga tor ng tegishli signal eshi lgandan so ng mashina eshigini ochishingiz mumkin suv sathi past va suv harora siz uchun xavfsiz ekanligiga ishonch hosil qiling 23
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 23
- Jadval 6 23
- Kir yuvish mashinasi eshigini shoshilinch ochish 23
- Kir yuvish pay da suvning oqib ke shi 23
- Kir yuvish tugashiga qolgan vaqtning o zgarib turishi 23
- Ko p ko piklanadigan ancha miqdordagi yuvish vositasi solinganligi 23
- Nosozliklarni bartaraf e sh 23
- Page 23 23
- Saqish jarayonida g ala ovoz chiqishi 23
- Yuvilayotgan kiyim suv miqdoriga mos ravishda teng taqsimlanmaganligi ko rsa b turilgan ish tugashi vaq har minutda 15 litr suvning chiqib ke shiga moslangan suvning bosimi o zgarishi bilan ish tugashining real vaq kamayishi yoki or shi mumkin agar barabandagi kiyimlar o zaro zich bir biriga chirmashib ketgan bo lsa siqish vaq uzay riladi elektr ta mino ga ulanadigan sim kir yuvish mashinasiga tegib turibdi tashish uchun mo ljallangan mustahkamlovchi boltlar yechilmagan ichki qismda to g nog ich yoki boshqa metall parchalari qolib ketmaganligini tekshiring elektr ta mino o chirilganda dastur to xtab qoladi va elektr ta mino qaytadan yoqilganda dastur ishi davom etmaydi shunga ko ra dasturni tanlash dastagini burab boshqatdan dasturni yoqish tavsiya qilinadi 23
- Foydalanish boʻyicha yoʻriqnoma 24
- Page 24 24
- Page 25 25
- Инструкция по использованию 25
- Page 26 26
- Инструкция по использованию 26
- Page 27 27
- Инструкция по использованию 27
- Page 28 28
- Инструкция по использованию 28
- Общие указания 28
- O zgargan 29
- Автоматическая стиральная машина 29
- Вспомогательные изделия 29
- Заливной шланг заглушка саморез гаечный ключ 29
- Инструкция по использованию 29
- Количество шт 29
- Комплект поставки 29
- Комплектность поставки приведена в таблице 2 29
- Основное изделие 29
- Основные технические характеристики и требования приведены в таблице 1 29
- Поддон 1 29
- Руководство по эксплуатации гарантийный талон 29
- Составные 29
- Технические характеристики 29
- Технические характеристики и требования 29
- Части наименование 29
- Эксплуатационный документ 29
- Page 30 30
- Инструкция по использованию 30
- Page 31 31
- Инструкция по использованию 31
- Ознакомление с панелью управления 31
- Page 32 32
- Page 33 33
- Page 34 34
- Инструкция по использованию 34
- Установка и подключение подготовка к стирке 34
- Page 35 35
- Внимание перед пользованием машиной пожалуйста извлеките 35
- Инструкция по использованию 35
- Подсоединение к водопроводу 35
- Транспортировочные болты не извлеченные транспортировочные болты могут повредить стиральную машину 35
- Page 36 36
- Инструкция по использованию 36
- Page 37 37
- Инструкция по использованию 37
- Не хлорировать и не использовать хлоросодержащих моющих средств и стиральных порошков с отбеливателями 37
- Полиакрил полиамид полиэстер ацетат 37
- Расшифровка пиктограмм используемых на бирках одежды 37
- Хлопок лен текстильные изделия во влажном состоянии 37
- Хлопок шелк полиэфир вискоза гладить через слегка увлажненную ткань или утюгом с пароувлажнителем 37
- Page 38 38
- Инструкция по использованию 38
- Page 39 39
- Инструкция по использованию 39
- Page 40 40
- Инструкция по использованию 40
- Последовательность операций при применении программы шерсть 40
- O zgargan 41
- Инструкция по использованию 41
- Последовательность операций при применени 41
- O zgargan 42
- Инструкция по использованию 42
- Page 43 43
- Инструкция по использованию 43
- Page 44 44
- Инструкция по использованию 44
- Причина 44
- Руководство по выявлению и устранению неисправностей 44
- Тип неисправности 44
- Page 45 45
- Www artelgroup org настоящая информация является частью сопроводительной технической документации прилагаемой к товару изготовитель постоянно работает над совершенствованием конструкции и технических характеристик выпускаемой продукции в том числе над улучшением энергетической эффективности по истечении срока службы прибора сервисный центр вправе отказать в поставке 45
- Дополнительная информация 45
- Его эксплуатации 45
- Запчастей и ремонте техники дальнейшая эксплуатация не рекомендуется товар необходимо передать специализированным компаниям которые занимаются 45
- Инструкция по использованию 45
- На прибор предоставляется 3 года гарантийного обслуживания на прибор предоставляется 3 года гарантийного обслуживания 45
- Настоящим руководством по эксплуатации и применимыми техническими стандартами информацию об авторизованных сервисных центрах вы можете узнать на web сайте 45
- Срок службы 7 лет со дня покупки при использовании в строгом соответствии с срок службы 7 лет со дня покупки при использовании в строгом соответствии с 45
- Страна происхождения республика узбекистан страна происхождения республика узбекистан 45
- Торговая марка artel выражает благодарность за ваш выбор и гарантирует высокое качество безупречное функционирование данного изделия при соблюдении правил 45
- Уважаемый потребитель 45
- Утилизацией данного вида продукции 45
- Page 46 46
- Page 47 47
- Page 48 48
- Page 49 49
- Www artel uz 49
Похожие устройства
- Artel WF80G447DG Руководство по эксплуатации
- Artel WF60K060CW Руководство по эксплуатации
- Artel WF60K060CG Руководство по эксплуатации
- Artel WF60K060CS Руководство по эксплуатации
- Artel WF60H023CG Руководство по эксплуатации
- Beko B3R FNK292 W Руководство по эксплуатации
- Beko B3R FNK292 S Руководство по эксплуатации
- Beko B3R FNK292 B Руководство по эксплуатации
- Beko B3R FNK312 S Руководство по эксплуатации
- Pioneer PBS1003 Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie|2 HBF113BV0Q Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie|2 HBF113BA0Q Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 2 HBF113BR0Q Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie 4 HBF534EW0Q Руководство по эксплуатации
- Renova WS-70 PET Руководство по эксплуатации
- Renova WS-80 PET Руководство по эксплуатации
- Gorenje GEC5A21WG-B Руководство по эксплуатации
- Gorenje GEC5A11SG Руководство по эксплуатации
- Gorenje GECS5C60WPA Руководство по эксплуатации
- Gorenje GECS5C70WA Руководство по эксплуатации