Geozon Comfy G-HL04BLU blue Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Geozon Comfy G-HL04BLU blue Руководство по эксплуатации онлайн

Geozon Comfy G-HL04BLU blue Руководство по эксплуатации онлайн
Руководство пользователя
ИРРИГАТОР
COMFY
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение нашего
ирригатора Geozon Comfy. Перед использованием
внимательно прочтите это руководство и
правильно используйте это устройство, чтобы в
полной мере использовать все его возможности,
что принесет Вам комфорт и здоровье.
Пожалуйста, сохраняйте руководство по
эксплуатации. Если у Вас возникнут какие-либо
проблемы во время использования, пожалуйста,
обратитесь в службу поддержки клиентов.
Этот ирригатор предназначен для гигиены полости
рта.
ИНФОРМАЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
1. Не мойте и не пользуйтесь ирригатором, когда
он стоит на зарядке.
2. Не погружайте ирригатор в воду или другие
жидкости.
3. Перед зарядкой убедитесь, что USB-кабель
полностью высох.
4. Направляйте струю воды только на зубы и
десны. Не направляйте струю воды в глотку, нос,
ухо и другие части тела. Струя воды, подаваемая
под напором, может быть небезопасной и
нанести вред здоровью.
5. Не предназначен для детей младше 3 лет.
Рекомендованный возраст для пользования
ирригатором – от 8 лет. Дети должны
использовать продукт под наблюдением
взрослых.
6. Не позволяйте детям играть с ирригатором и
комплектующими в качестве игрушки.
7. Если на ирригаторе (насадке, ручке) появились
повреждения, трещины или деформации,
прекратите ее использование.
8. Зарядка не должна проводиться в условиях
высокой температуры.
9. Ирригатор – это технически сложное
устройство, пользователям нельзя
самостоятельно разбирать или ремонтировать
устройство, если оно не работает, вместо этого
необходимо обратиться в службу
послепродажного обслуживания.
10. Используйте только чистую воду или другие
растворы, рекомендованные Вашим
стоматологом. Не используйте жидкости для
полоскания, которые содержат йод или
отбеливатель, а также концентрированные
эфирные масла, нерастворимые в воде. Их
использование может ухудшить работу прибора
и сократить срок эксплуатации.
ВНИМАНИЕ
Проконсультируйтесь со своим стоматологом перед
использованием ирригатора, если за последние 2
месяца у вас были операции на полости рта.
Проконсультируйтесь со своим врачом, если у вас
кровоточат десны после использования ирригатора
или кровотечение продолжается после 1 недели
использования. Если у вас есть какие-либо
сомнения по поводу медицинского обслуживания,
проконсультируйтесь с врачом, прежде чем
использовать ирригатор. Устройство соответствует
стандартам безопасности для электромагнитного
оборудования. Если в вашем организме
установлен кардиостимулятор или любое другое
имплантированное устройство,
проконсультируйтесь с вашим врачом перед
использованием. Этот продукт предназначен
только для чистки зубов и десен. Не используйте
его для других целей. Если вы почувствуете
какой-либо дискомфорт или боль, прекратите
использование и обратитесь за помощью к врачу.
Не используйте посудомоечную машину или
микроволновую печь для мойки и сушки
ирригатора.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Чтобы снизить риск несчастного случая,
поражения электрическим током, травм, пожара,
смерти, а также повреждения имущества, всегда
должны соблюдаться следующие меры
предосторожности:
Опасность
Это может привести к потенциальному риску
серьезных травм или смерти.
Данное изделие содержит аккумуляторную
батарею, которую нельзя бросать в огонь или
нагревать. Не заряжайте, не используйте и не
храните аккумулятор при высокой температуре; в
противном случае это может привести к
перегоранию, возгоранию или взрыву.
Предупреждение
Это может привести к потенциальному риску
серьезных травм или смерти. При возникновении
неисправности немедленно прекратите
использование и выньте вилку из розетки, в
противном случае это может при-вести к
возгоранию, поражению электрическим током или
травме.
Неисправности
Устройство или USB-кабель деформированы или
сильно нагреты. Устройство или USB-кабель
издают запах гари. Во время использования или
зарядки устройство или USB-кабель издаёт
ненормальный звук.
! Строго следите за тем, чтобы рабочее
напряжение соответствовало его рабочему
диапазону напряжений, в противном случае это
может привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
! Регулярно очищайте вилку сетевого шнура,
чтобы предотвратить скопление пыли; в противном
случае это может привести к повреждению
изоляции и возгоранию. Выньте вилку из розетки,
а затем протрите сухой тканью.
! Данное изделие не должно использоваться
лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями, а
также лицами, не имеющими достаточного опыта и
знаний (включая детей).
! Необходимо следить за детьми, чтобы они не
играли с прибором и его частями, что может
привести к опасностям и привести к несчастному
случаю или травме.
! Не используйте зарядный кабель, отличный от
оригинального зарядного кабеля. Кроме того, не
используйте поврежденный зарядный кабель для
зарядки других устройств; в противном случае это
может привести к ожогам или возгоранию из-за
короткого замыкания.
! Если прибор не будет использоваться в течение
длительного периода времени, выньте вилку из
розетки. Несоблюдение этого требования может
привести к утечке электроэнергии из-за ухудшения
характеристик изоляции, что может привести к
поражению электрическим током или возгоранию.
! Лица, страдающие тяжелыми заболеваниями
зубов, имевшие заболевания зубов в анамнезе
или подозревающие заболевания полости рта,
должны проконсультироваться с врачом перед
использованием; в противном случае это может
привести к повреждению зубов или десен.
! Людям с низкой чувствительностью полости рта
не следует пользоваться этим ирригатором. Это
может привести к повреждению зубов и десен.
! Каждая насадка предназначена только для
индивидуального использования. Не делитесь
своей насадкой для ирригатора с членами своей
семьи или другими людьми.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
Устройство – 1 шт
Насадка – 4 шт
Чехол для транспортировки – 1 шт
USB кабель для зарядки – 1 шт
Инструкция – 1 шт
ПРИНЦИП РАБОТЫ
Ирригатор представляет собой компактное
устройство, позволяющее с помощью
направленной струи воды эффективно и деликатно
удалять мягкий зубной налет, очищать межзубное
пространство, пришеечные области зуба и другие
труднодоступные места полости рта от остатков
пищи. Струя воды не только очищает межзубное
пространство, но и тщательно массирует десны,
тем самым усиливая микроциркуляцию крови, что
является хорошей профилактикой заболеваний
десен.
ЗАРЯДКА УСТРОЙСТВА
• Перед первым использованием, пожалуйста,
полностью зарядите устройство.
• Соедините ирригатор с USB-кабеля с USB
интерфейсом зарядки 5 В / 2А.
• Индикаторы режимов мигают попеременно
красным, указывая, что осталось менее 10%
заряда, в этом случае вам необходимо зарядить
устройство перед использованием.
• При подключении к зарядке устройства
индикторы режимов мигают попеременно, при
достижении полной зарядки батареи, индикторы
светятся постоянно - это означает, что зарядка
завершена.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
1. Возьмите необходимую насадку, удостоверьтесь
в ее исправности и установите в
соответствующее углубление в верхней части
ирригатора до упора.
2. Откройте крышку резервуара и наполните его
теплой водой или раствором для полоскания
рта, рекомендуемый Вашим стоматологом.
Закройте плотно крышку и дополнительно
убедитесь, что крышка плотно закрыта.
Примечание:
• Использование в ирригаторе нефильтрованной
водопроводной воды может со временем
привести к образованию известкового налета и
отложений во внутренних частях прибора, что, в
свою очередь, может отрицательно сказаться
на его работе.
• Не используйте горячую воду (выше 40 °С).
3. Включите щетку, нажимая на кнопку
переключателя и выберите нужный Вам режим.
4. Поместите насадку в ротовую полость и только
после это включите питание, нажав на кнопку
«ON/OFF» («Вкл./Выкл.») для начала процесса
ирригации.
После завершения цикла чистки зубов
прополощите рот и насадку ирригатора.
Протрите корпус ирригатора сухой тканью и слейте
остатки воды из резервуара.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ
Нажатием на кнопку переключения режимов Вы
можете выбрать один из трех режимов работы
ирригатора. Выберите наиболее подходящий в
данный момент режим. Во время ирригации Вы
также можете менять текущий режим на другой,
постепенно нажимая на кнопку переключения
режимов «MODE».
Пульсирующий – режим максимальной
интенсивности для удаления остатков пищи из
межзубных промежутков за счет мощной
направленной струи воды.
Ежедневный – режим нормальной умеренной
интенсивности для повседневного применения:
очищения межзубных пространств от остатков
пищи, пришеечных областей зубов и других
труднодоступных мест полости рта.
Мягкий – режим мягкого воздействия для
проведения деликатной очистки межзубных
пространств и нежного массажа чувствительных
десен.
Советы:
После первого использования ирригатора дёсны
могут кровоточить или чесаться. Это связано с тем,
что дёсны не приспособлены к эффективной
очистке под давлением воды. Как правило,
кровотечение останавливается в течение 1-2
недель.
Подсказка о низком заряде батареи:
A. Когда количество электроэнергии составляет
менее 10%, индикаторы режимов мигают
попеременно красным.
B. Во время зарядки индикаторы продолжают
мигать попеременно, при полной зарядке
батареи, индикаторы горят постоянно - зарядка
завершена.
ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА
Насадка ирригатора
Ополаскивайте головку ирригатора после каждого
использования и дайте высохнуть деталям
естественным путём.
По мнению стоматологов, необходимо заменять
насадки для ирригатора каждые шесть месяцев.
Корпус Ирригатора
• Удаляйте загрязнения мягкой сухой тканью. При
необходимости смачивайте ткань в воде или
мягком моющем средстве. Загрязненную
поверхность также можно смочить водой, а
затем протереть тканью.
• Не погружайте ирригатор и зарядное устройство
в воду.
• Никогда не проводите очистку при помощи
бензина, растворителя или мыльного раствора.
УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
1. Устройство не включается при нажатии на
верхнюю кнопку («Вкл./Выкл.»)
• Перед первым использованием и после долгого
хранения (более 3 месяцев), следует зарядить
устройство в течении 16 часов.
• Рабочий ресурс аккумулятора подошел к концу.
Обратитесь в сервисный центр обслуживания
продукции.
2. После включения прибора мотор работает,
вода из насадки не поступает.
• В резервуаре закончилась вода. Наполните
резервуар для растворов.
• Трубка подачи раствора отсоединилась.
Снимите трубку и установите снова.
• Устройство не использовалось в течение
длительного времени, возможно, образовалась
воздушная пробка. Для удаления воздушной
пробки выполните следующие действия:
наполните резервуар теплой водой или
раствором для полоскания рта, поместите
насадку в ротовую полость и после этого
включите прибор, плотно обхватив насадку
губами, втяните воздух из насадки для удаления
воздушной пробки.
3. Вода протекает из-под насадки.
• Насадка установлена неплотно. Снимите
насадку и установите снова на место.
• Резервуар установлен неплотно. Снимите
резервуар и установите снова.
• Крышка резервуара закрыта неплотно.
Убедитесь, что крышка закрыта плотно.
4. Не загорается световой индикатор зарядки.
• Убедитесь, что штекер вставлен в
электрическую розетку. В случае необходимости
извлеките штекер из розетки и вставьте его
снова.
• Возможно нет питания в этой розетке.
Подключите прибор к другой розетке.
• Возможно неплотное соединение сетевого
адаптера с USB кабелем или прибором.
Обеспечьте плотный контакт всех указанных
элементов.
УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ
Компания Моbile Trade LLC (000 "Мобайл Трейд"), является
уполномоченной изготовителем организацией на
территории Российской Федерации и стран Таможенного
союза ЕАЭС товаров (изделий) под брендом GEOZON (далее
по тексту-Изготовитель), выражает вам огромную
признательность за ваш выбор. Мы сделали всё
возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло вашим
запросам, а качество соответствовало лучшим мировым
образцам .
Изготовитель устанавливает гарантийный срок: 12
месяцев. Гарантийный срок отсчитывается от даты
продажи изделия, если кратким руководством
пользователя не установлено иное ограничение.
Изготовитель устанавливает срок службы устройств: 2
года. Срок службы отсчитывается от даты изготовления
изделия, если кратким руководством пользователя не
установлено иное ограничение.
Все товары предназначены изготовителем для поставок в
Российскую Федерацию и страны Таможенного союза EAЭС,
соответственно, изготовленные с учётом условий
эксплуатации в этой стране. Чтобы убедиться в этом,
просим вас проверить наличие на изделии и упаковке
официальных знаков соответствия.
Во избежание недоразумений, убедительно просим вас
внимательно изучить руководство, условия гарантийных
обязательств, проверить правильность заполнения
гарантийного талона. Гарантийный талон действителен
только при наличии правильно и чётко указанных: модели,
серийного номера изделия, даты продажи, чётких печатей
фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель и серийный
номер изделия должны соответствовать указанным
в гарантийном талон е.
При нарушении этих условий, а также в случае, когда
данные, указанные в гарантийном талоне, изменены,
стерты или переписаны, гарантийный талон признаётся
недействительным.
В этом случае рекомендуем вам обратиться к продавцу для
получения нового гарантийного талона, соответствующего
вышеуказанным условиям, либо предоставить товарный
или кассовые чеки, либо иные документы,
подтверждающие факт и дату продажи изделия. В случае,
если дату продажи изделия установить невозможно, в
соответствии с законодательством Российской Федерации
о защите прав потребителей, гарантийный срок исчисляется
с даты изготовления изделия.
Данным гарантийным талоном Мobile Trade LLC (000
"Мобайл Трейд") подтверждает принятие на себя
обязательств по удовлетворению требований
потребителей, установленных действующим
законодательством о защите прав потребителей в случае
обнаружения недостатков изделия, возникших по вине
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Изготовителя. Mobile Trade LLC (000 "Мобайл Трейд")
оставляет за собой право отказать в удовлетворении
требований потребителей по гарантийным обязательствам
в случае несоблюдения изложенных ниже условий. Все
условия гарантийных обязательств действуют в рамках
законодательства о защите прав потребителей и
регулируются законодательством стран импортёров.
Условия гарантийных обязательств:
1. Гарантийные обязательства Изготовителя
распространяются только на модели изделий,
предназначен ные Мo bil e Trade LLC (000 "Мобайл Трей д")
для поставок и реализации на территории Российской
Федерации и стран Там ожен ног о со юза ЕАЭС,
приобретённые в Российской Федерации и странах
Таможенного союза ЕАЭС, и прошедшие сертификацию
на соответствие стандартам страны.
2. Под Гарантийными обязательствами понимается
дополнительное обязательство Изготовителя по
устранению недо статков (дефектов) изделия,
возникших по вине Изготовителя, без взимания
платы с покупателя (потребителя).
3. Замена изделия в период гарантийного срока не
ведёт к установлению нового гарантийного срока.
4. Изготовитель не несёт гарантийных обязательств в
следующих случаях:
а. Если изделие, предназначенное для личных
(бытовых, семейных) нужд, использовалось для
осуществления предпринимательской деятельности, а
та же в иных целях, не соответствующих его прямому
назначению;
б. В случае нарушения правил и условий эксплуатации
изделия, изложенных в кратком руководстве и другой
документации, передаваемой потребителю;
в. Если изделие имеет следы попыток ремонта;
г. Если дефект вызван изменением конструкции и
схемы изделия, подключением внешних устройств, не
предусмотренных изготовителем.
д. Если дефект вызван действием непреодолимых
сил, несчастными случаями, умышленными или
неосторожными действиями потребителя или третьих
лиц;
е. Если обнаружены повреждения, вызванные
воздействием влаги, высоких температур, коррозией,
окислением, попаданием внутрь изделия
посторонних предметов, веществ, жидкостей,
насекомых или животных.
ж. на расходные м атериалы, наприм ер аккумулято ры
или защитные покрытия, склонные к износу, кроме
тех случаев, когда причинами неисправности являются
дефекты материалов или качества изготовления;
з. косметические повреждения, включая помимо
прочего царапины, вмятины и сломанные
пластиковые детали портов;
и. повреждения, вызванные использованием c
другими изделиями.
5. Mobile Trade LLC (000 "Мобайл Трейд") снимает с себя
ответственность за возможный вред, прямо или
косвенно нанесённый продукцией GEOZON людям,
домашним животным, имуществу в случае, если это
произошло в результате несоблюдения правил и
условий эксплуатации, установки изделия;
умышленных или неосторожных действий
покупателя (потребителя) или третьих лиц, утраты
данных и информации.
УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Этот символ означает, что устройство нельзя
утилизировать вместе с бытовыми отходами.
Соблюдайте действующие предписания
вашего региона, используйте сборные пункты по
утилизации отслуживших электронных приборов. Такой
подход поможет сохранить здоровье людей и
окружающую среду.
СЕРТИФИКАЦИЯ
Товар сертифицирован согласно действующим
Техническим регламентам Таможенного союза.
Информаци я о сертификаци и нан есена на
индивидуальной упаковке.
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Торговая марка
Модель
Кол-во сменных щёток
Потребляемая мощность
Питание
Давление струи
Объем резервуара
Аккумулятор
Время полной подзарядки
Кол-во режимов работы
Влагозащита
Внешние параметры
© 2022 Geozon™. Все права защищены. Все
торговые марки являются торговой
собственностью их владельцев. Любые
характеристики могут быть изменены без
предварительного уведомления.
Изготовитель: SAN HE MING CO., LIMITED. (САН ХЕ
МИНГ КО., Лимитед)
Адрес: 11/F. AXA Centre, 151 Gloucester Road,
Wanchai, Hong Kong, PRC. (11/Ф. АХА Центр, 151
Глоучестер, Ванчаи, Гонконг, КНР.)
Импортёр: ООО «Трейд-Импорт»
Адрес: 108831, Россия, город Москва, город
Щербинка, Остафьевское шоссе, дом 2, офис 405
Уполномоченная изготовителем организация:
000 «МОБАЙЛ ТРЕЙД» Адрес: 125367, г. Москва,
Полесский пр-д, д.16, оф.201, пом.1.
Контакты техподдержки: 88002228048,
support@geozon.ru.
geozon.ru
Произведено в КНР.
GEOZON
COMFY
4 шт.
2 Вт
5 B / 2 А
от 40 до 120 кПа
200 мл
3.7В / 1200 мАч (Li-ion)
3-5 часов
3
IPX7 (можно промывать
под водой)
Размер 281*60*60 мм,
вес 289 гр.
ВНИМАНИЕ! ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН НЕДЕЙСТВИТЕЛЕН
БЕЗ ПЕЧАТИ ПРОДАВЦА.
МОДЕЛЬ:
ДАТА И МЕСТО ПРИОБРЕТЕНИЯ:
ШТАМП МАГАЗИНА/ПРОДАВЦА:
Резервуар
для воды
Сменая насадка
Кнопка питания
Кнопка выбора режима
Гнездо для зарядки
Кнопка
фиксации
Крышка
резервуара
Индикаторы режимов

Содержание

Похожие устройства

Скачать