![Profi Cook PC-TA 1193 anthrazit [44/58] Tisztítás](/img/pdf.png)
Profi Cook PC-TA 1193 anthrazit [44/58] Tisztítás
![Profi Cook PC-TA 1193 anthrazit [44/58] Tisztítás](/views2/2018276/page44/bg2c.png)
PC-TA1193_IM 30.10.19
44
Speciális funkciók
A készülék gombjai csak akkor használhatók, ha a készülé-
ket bekapcsoltuk a kosár karjával.
MEGJEGYZÉS:
Felmelegít vagy kiolvaszt:
A hozzá tartozó ellenőrző lámpa jelzi a funkció működését.
Megszakít A megkezdett pirítás megszakítására.
Felmelegít
A már megpirított kenyér felmelegí-
tésére.
Kiolvasztás
Fagyasztott kenyér kiolvasztására és
ezt követő megpirítására.
Péksütemény keret (levehető)
Szeretne péksütemény melegíteni vagy pirítani?
Tegye a péksütemény keretet a pirító nyílására.
VIGYÁZAT:
• Ne terhelje túl a péksütemény keretet! Egyszerre csak
egy péksüteményt tegyen a péksütemény keretre!
• Állítsa a barnaság szabályozót 3. szintre vagy maximá-
lis beállításra.
• Két pirítás között várjon egy percet.
• Ne kenjen vajat vagy zsiradékot a péksüteményre. A
zsiradék lecsöpöghet és meggyulladhat!
FIGYELMEZTETÉS: Égési sérülések veszélye!
Az eltárolás előtt várja meg, amíg a melegítő rács lehűl!
MEGJEGYZÉS:
Ezenkívül toast szeleteket is szervírozhat a zsemleme-
legítővel.
Tisztítás
FIGYELMEZTETÉS:
• Tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a konnektor-
ból, és hagyja a készüléket lehűlni.
• Ne merítse vízbe a készüléket! Ez áramütést vagy tüzet okoz-
hat.
VIGYÁZAT:
• Ne használjon drótkefét vagy egyéb súroló eszközt.
• Ne használjon erős vagy súroló hatású tisztítószert.
Burkolat, péksütemény keret
A készülék házának tisztítására csak enyhén nedves ruhát
használjon.
Morzsatálca
A morzsatálca a mozgatókarral ellentétes oldalon található.
• Húzza ki a morzsatálcát a fogantyúnál fogva, távolítsa el
a kenyérmaradékokat és tolja vissza a tálcát.
Tárolás
FIGYELMEZTETÉS:
Mivel a külső burkolat és a fém részek működés közben
átforrósodnak, elrakás előtt hagyja a készüléket lehűlni!
• A leírtaknak megfelelően tisztítsa meg a készüléket, és
hagyja teljesen megszáradni. Javasoljuk, hogy az eredeti
csomagolásban tartsa a készüléket, ha hosszabb ideig
nem fogja használni.
• A készüléket mindig gyerekektől távol, egy jól szellőzte-
tett helyiségben tárolja.
A hálózati kábel felcsévézője
A hálózati kábelt fel lehet tekerni a talprészre.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Toaste 1
- ةحفص تمايلعتلا ليلد 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine hinweise 4
- Auf dem produkt finden sie folgendes symbol mit warncharakter 4
- Bedienungsanleitung 4
- Inhalt 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Warnung heiße oberfläche verbrennungsgefahr während des betriebes und danach kann die temperatur der be rührbaren oberfläche sehr hoch sein die metallteile werden heiß greifen sie nicht mit den fingern in den röstschacht 4
- Achtung dieses gerät ist nicht dazu bestimmt bei der reinigung in was ser eingetaucht zu werden beachten sie die anweisungen die wir ihnen im kapitel reinigung dazu geben 6
- Anwendungshinweise 6
- Auspacken des gerätes 6
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 6
- Reinigung und benutzer wartung dürfen nicht durch kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind 8 jahre und älter und werden beaufsichtigt kinder die jünger sind als 8 jahre sind von dem gerät und der anschlussleitung fernzuhalten 6
- Übersicht der bedienelemente lieferumfang 6
- Bedienung 7
- Reinigung 7
- Warnung ziehen sie vor jeder reinigung den netzstecker aus der steck dose und lassen sie das gerät abkühlen tauchen sie das gerät nicht in wasser es könnte zu einem elektrischen schlag oder brand führen 7
- Aufbewahrung 8
- Garantie 8
- Hinweis zur richtlinienkonformität 8
- Störungsbehebung 8
- Technische daten 8
- Entsorgung 9
- Algemene opmerkingen 10
- Gebruiksaanwijzing 10
- Inhoud 10
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 10
- U vindt het volgende symbool met een waarschuwing aard op het product 10
- Waarschuwing heet oppervlak gevaar op brandwonden de toegankelijke oppervlakken kunnen tijdens en na de werking erg heet worden de metalen delen worden heet grijp niet met uw vingers in de roosterschacht 10
- Beoogd gebruik 12
- Let op dit apparaat is niet ontworpen om in water te worden onderge dompeld tijdens het reinigen volg de instructies die wij voor u hebben opgenomen in het hoofdstuk reiniging 12
- Opmerkingen voor het gebruik 12
- Overzicht van de bedieningselementen omvang van de levering 12
- Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kin deren worden verricht tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en begeleid worden houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jon ger dan 8 jaar 12
- Uitpakken van het apparaat 12
- Bediening 13
- Reiniging 13
- Waarschuwing vóór de reiniging trekt u altijd de stekker uit de contactdoos en laat het apparaat afkoelen dompel het apparaat niet onder in water het kan tot elektrische schokken of brand leiden 13
- Opslaan 14
- Probleemoplossing 14
- Technische gegevens 14
- Verwijdering 14
- Avertissement surface chaude danger de brûlure la température des surfaces accessibles devient très chaude pendant et après utilisation les parties métalliques deviennent brûlantes 15
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil 15
- Mode d emploi 15
- Notes générales 15
- Sommaire 15
- Vous trouverez le symbole suivant accompagné d un avertissement sur le produit 15
- Attention cet appareil n est pas conçu pour être plongé dans l eau pendant le nettoyage veuillez suivre les instructions que nous avons in cluses pour vous dans le chapitre sur le nettoyage 17
- Déballer l appareil 17
- Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne peuvent pas être effectués par les enfants à moins qu ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés conservez l appareil et son cordon hors de portée des enfants de moins de 8 ans 17
- Liste des différents éléments de commande contenu de livraison 17
- Notes d utilisation 17
- Utilisation conforme 17
- Avertissement débranchez toujours l appareil avant de le nettoyer et laissez le refroidir ne plongez pas l appareil dans l eau sinon cela peut causer un choc électrique ou un incendie 18
- Nettoyage 18
- Utilisation 18
- Données techniques 19
- Dépannage 19
- Stockage 19
- Élimination 19
- Aviso superficie caliente riesgo de quemaduras la temperatura de las superficies accesibles puede estar muy caliente durante y después del funcionamiento las partes de metal se calientan mucho no meta los dedos en la ranura de tostado 20
- Consejos de seguridad especiales para este aparato 20
- En el producto encontrará el siguiente símbolo con carácter de aviso 20
- Manual de instrucciones 20
- Notas generales 20
- Índice 20
- Atención este aparato no está diseñado para sumergirlo en agua durante su limpieza siga las instrucciones que hemos incluido en el capí tulo limpieza 22
- Desembalaje del aparato 22
- Indicación de los elementos de manejo contenido en la entrega 22
- La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realiza dos por niños menores de 8 años y en este caso con supervi sión mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de niños meno res de 8 años 22
- Notas de uso 22
- Uso para el que está destinado 22
- Utilización 22
- Almacenamiento 23
- Desconecte siempre el aparato y déjelo enfriar antes de limpiarlo 23
- Limpieza 23
- No sumerja el aparato en agua hacerlo puede provocar elec trocución o incendio 23
- Datos técnicos 24
- Eliminación 24
- Resolución de problemas 24
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 25
- Avviso superficie calda pericolo di ustioni la temperature delle superfici accessibili può essere molto alta durante e dopo l utilizzo le parti in metallo diventano molto calde non inserire le dita nelle fessure di tostatura 25
- Indice 25
- Istruzioni per l uso 25
- Note generali 25
- Sul prodotto sono riportati i seguenti simbolo con avvertenze 25
- Attenzione non immergere l apparecchio in acqua per pulirlo seguire le istruzioni riportate nel capitolo pulizia 27
- Disimballaggio dell apparecchio 27
- Elementi di comando nella fornitura 27
- La pulizia e la manutenzione utente non devono essere eseguiti da bambini a meno che di età superiore agli 8 anni e non siano controllati tenere il dispositivo e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni 27
- Note per l uso 27
- Utilizzo conforme alla destinazione 27
- Avviso prima di pulirlo togliete la spina dalla presa e lasciate raffred dare l apparecchio non immergere il dispositivo in acqua si rischia di causare scosse elettriche o incendio 28
- Pulizia 28
- Conservazione 29
- Dati tecnici 29
- Risoluzione di problemi 29
- Smaltimento 29
- Contents 30
- General notes 30
- Instruction manual 30
- Special safety precautions for this appliance 30
- Warning hot surface danger of burns the temperature of accessible surfaces can be very hot during and after operation the metal parts get hot do not insert your fingers into the toasting slots 30
- You will find the following symbol with warning character on the appliance 30
- Caution this appliance is not intended to be immersed in water during cleaning please observe the instructions that we have included for you in the chapter cleaning 32
- Designated use 32
- Notes for use 32
- Operation 32
- Overview of the components scope of delivery 32
- Unpacking the appliance 32
- Cleaning 33
- Storage 33
- Warning pull the mains plug out of the mains socket before you clean the appliance and allow the appliance to cool down do not immerse the appliance in water doing so may result in an electric shock or fire 33
- Disposal 34
- Technical data 34
- Troubleshooting 34
- Instrukcja obsługi 35
- Na produkcie znajdują się poniższe symbol ostrzegawcze 35
- Ogólne uwagi 35
- Ostrzeżenie gorąca powierzchnia ryzyko poparzeń podczas pracy urządzenia i zaraz po jego wyłączeniu tempera tura dostępnych powierzchni może być bardzo wysoka części metalowe się nagrzewają nie wkładaj palców w kanał do opiekania 35
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwa dla urządzenia 35
- Spis treści 35
- Dzieci nie mogą zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia chyba że ukończyły 8 lat i są nadzorowane trzymać urządzenie i jego przewód z dala od dzieci poniżej 8 roku życia 37
- Obsługa 37
- Przegląd elementów obsługi zakres dostawy 37
- Rozpakowanie urządzenia 37
- Uwaga tego urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie podczas czyszcze nia proszę przestrzegać instrukcji jakie znajdują się w rozdziale czyszczenie 37
- Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem 37
- Wskazówki dotyczące użytkowania 37
- Czyszczenie 38
- Ostrzeżenie przed czyszczeniem urządzenia proszę zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i poczekać aż urządzenie ostygnie nie zanurzać urządzenia w wodzie może to doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru 38
- Dane techniczne 39
- Przechowywanie 39
- Usterki i sposoby ich usuwania 39
- Warunki gwarancji 39
- Usuwanie 40
- A következő figyelmeztető szimbólum jelzéseket találja a terméken 41
- Figyelmeztetés forró felület égési sérülések veszélye használat közben és után a hozzáférhető felületek nagyon forrók lehetnek a fém részek erősen átforrósodnak ne nyúljon bele kézzel a pirítórészbe 41
- Használati utasítás 41
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 41
- Tartalom 41
- Általános megjegyzések 41
- A kezelőelemek áttekintése szállított elemek 43
- A készülék kicsomagolása 43
- Kezelés 43
- Megjegyzések használatra 43
- Rendeltetésszerű használat 43
- Vigyázat ez a készülék nem alkalmas arra hogy tisztítás közben víz alá merítsék kérjük kövesse a tisztítás fejezetben részletezett uta sításokat 43
- Figyelmeztetés tisztítás előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót a konnektor ból és hagyja a készüléket lehűlni ne merítse vízbe a készüléket ez áramütést vagy tüzet okoz hat 44
- Tisztítás 44
- Tárolás 44
- Hibaelhárítás 45
- Műszaki adatok 45
- Selejtezés 45
- На изделии имеются следующие предупреждающие символ 46
- Общая информация 46
- Особые указания по технике безопасности для данного устройства 46
- Предупреждение горячая поверхность опасность ожога температура доступных поверхностей может быть очень вы сокой во время и после работы устройства металлические части нагреваются 46
- Руководство по эксплуатации 46
- Содержание 46
- Внимание это устройство не предназначено для погружения в воду во время чистки пожалуйста следуйте указаниям размещен ным в разделе чистка 48
- Инструктированы об использовании устройства безопасным образом и понимают возможные угрозы детям не разрешается играть с устройством чистка и обслуживание не должно выполняться детьми за исключением детей старше 8 лет и под наблюдением взрос лых располагайте печь и сетевой шнур вне досягаемости детей младше 8 лет 48
- Назначение 48
- Обзор деталей прибора комплект поставки 48
- Примечания по использования 48
- Распаковка устройства 48
- Предупреждение перед каждой чисткой вынимайте вилку из розетки и дайте прибору остыть не погружайте прибор в воду после этого возникает риск возгорания или удара электрическим током 49
- Чистка 49
- Эксплуатация 49
- Технические данные 50
- Устранение неисправностей 50
- Утилизация 50
- Хранение 50
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 51
- ةينفلا تانايبلا 51
- زاهجلا نم صلختلا 51
- نيزختلا 51
- دبرتل ةدحولا كرتاو ةدحولا فيظنت لبق سبقلما نم سباقلا بحسا قيرح بوشن وأ ةيئابرهك ةمدص ثودح لىإ كلذ ءارجإ يدؤيس لاإو ءالما في زاهجلا رمغت لا 52
- ريذحت 52
- فيظنتلا 52
- ليغشتلا 52
- مادختسلال تمايلعت 52
- ميلستلا قاطن تانوكلما لىع ةماع ةرظن 52
- ةللادب ديفي زمر وأ ريذحت لىإ ةفاضإ جتنلما لىع لياتلا زمرلا دجتس 54
- ةماع تاظحلام 54
- تايوتحلما 54
- تمايلعتلا ليلد 54
- زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تمايلعت 54
- نخاس حطس ريذحت قاترحلاا رطخ 54
- هدعبو ليغشتلا ءانثأ ةيربك ةجردب اهيلإ لوصولا نكيم يتلا حطسلأا ةرارح ةجرد عفترت نأ نكيم نخست زاهجلاب ةيندعلما ءازجلأا صيمحتلا تاحتف في كعباصأ لخدت لا ءابرهكلا سباق لصفا مث لاوأ هليغشت فقوأ نكل ليغشتلا ءانثأ هعفرت وأ زاهجلا لمحت لا ا ماتم زاهجلا دبري كيل رظتنا سيئرلا 54
- Internet www proficook germany de made in p r c 58
- Pc ta 1193 58
- Stand 08 2019 58
Похожие устройства
- Profi Cook PC-TA 1193 R Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-TA 1194 An Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-TA 1194 Red Руководство по эксплуатации
- Tefal CERAMIC MINI EXCEL (SE9261F0) Руководство по эксплуатации
- Tefal AQUA BOOST HD4045F0 Руководство по эксплуатации
- Tefal Inicio Adjust Black GC242832 Руководство по эксплуатации
- Profi Cook PC-TAZ 1110 inox Руководство по эксплуатации
- Caso HW 550 Руководство по эксплуатации
- Wilfa TO-1 B Руководство по эксплуатации
- Midea MID45S970i Руководство по эксплуатации
- Liebherr UG 1211-24 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr UK 1414-24 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr UK 1524-24 001 Руководство по эксплуатации
- Liebherr UK 1720-61 001 Руководство по эксплуатации
- Smartmi Humidifier Rainforest (CJJSQ06ZM) Руководство по эксплуатации
- Redmond RS-736 полоски Руководство по эксплуатации
- LG CordZero A9N-Core Fantasy Silver Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B509CVQM Руководство по эксплуатации
- LG GA-B509CMQM Руководство по эксплуатации
- Hi D020G01 Руководство по эксплуатации