Fein Dustex 35 L [31/272] Symboles abréviations et termes utilisés
![Fein Dustex 35 L [31/272] Symboles abréviations et termes utilisés](/views2/1101860/page31/bg1f.png)
31
fr
fr
Notice originale.
Symboles, abréviations et termes utilisés.
Symbole, signe Explication
Lire impérativement les documents ci-joints tels que la
notice d’utilisation et les instructions générales de sécu-
rité.
Avant d’effectuer ce travail, retirez la fiche de la prise
de courant. Sinon, il y a risque de blessures dû à un
démarrage non intentionné de l’outil électrique.
Suivre les indications données dans le texte ou la
représentation graphique ci-contre !
Suivre les indications données dans le texte ou la
représentation graphique ci-contre !
Lors des travaux, porter une protection oculaire.
Lors des travaux, porter une protection acoustique.
Confirme la conformité de l’outil électrique aux direc-
tives de l’Union Européenne.
Certifie la conformité de l’outil électrique avec les
directives de l’union douanière.
Signal d’interdiction général. Cette action est interdite !
Information supplémentaire.
Cette indication indique une situation éventuellement
dangereuse pouvant entraîner de graves blessures ou la
mort.
Cette indication met en garde contre une situation
potentiellement dangereuse qui peut entraîner des
blessures.
Trier les outils électriques ainsi que tout autre produit
électrotechnique et électrique et les déposer à un cen-
tre de recyclage respectant les directives relatives à la
protection de l’environnement.
Produit avec isolation de base et raccordement supplé-
mentaire au conducteur de protection de tous les élé-
ments conducteurs pouvant être touchés.
IPX4 Type de protection
AVERTISSEMENT
ATTENTION
OBJ_BUCH-0000000148-001.book Page 31 Tuesday, February 25, 2014 12:35 PM
Содержание
- Verwendete symbole abkürzungen und begriffe 16
- Zu ihrer sicherheit 17
- Bestimmung des saugers 18
- Spezielle sicherheitshinweise 18
- Bedienungshinweise 20
- Instandhaltung und kunden dienst 21
- Störungssuche 22
- Gewährleistung und garantie 23
- Konformitätserklärung 23
- Umweltschutz entsorgung 23
- Symbols abbreviations and terms used 24
- For your safety 25
- Intended use of the vacuum cleaner 26
- Special safety instructions 26
- Operating instructions 28
- Repair and customer service 29
- Declaration of conformity 30
- Environmental protection disposal 30
- Fault finding 30
- Warranty and liability 30
- Symboles abréviations et termes utilisés 31
- Pour votre sécurité 32
- Instructions particulières de sécu rité 33
- Utilisation de l aspirateur 33
- Instructions d utilisation 35
- Travaux d entretien et service après vente 36
- Détection des pannes 37
- Déclaration de conformité 38
- Garantie 38
- Protection de l environne ment recyclage 38
- Simboli abbreviazioni e termini utilizzati 39
- Per la vostra sicurezza 40
- Norme speciali di sicurezza 41
- Utilizzo previsto per l aspiratore 41
- Istruzioni per l uso 43
- Manutenzione ed assistenza clienti 44
- Individuazione del guasto 45
- Dichiarazione di conformità 46
- Misure ecologiche smalti mento 46
- Responsabilità per vizi e garanzia 46
- Gebruikte symbolen afkortingen en begrippen 47
- Voor uw veiligheid 48
- Bestemming van de zuiger 49
- Bijzondere veiligheidsvoorschriften 49
- Bedieningsvoorschriften 51
- Onderhoud en klantenservice 52
- Conformiteitsverklaring 53
- Milieubescherming en afvoer van afval 53
- Storingen opsporen 53
- Wettelijke garantie en fabrieksgarantie 53
- Simbología abreviaturas y términos empleados 54
- Para su seguridad 55
- Instrucciones de seguridad espe ciales 56
- Utilización reglamentaria del aspi rador 56
- Indicaciones para el manejo 58
- Reparación y servicio técnico 59
- Localización de averías 60
- Declaración de conformidad 61
- Garantía 61
- Protección del medio ambiente eliminación 61
- Símbolos utilizados abreviações e termos 62
- Para a sua segurança 63
- Determinação do aspirador 64
- Indicações especiais de segurança 64
- Instruções de serviço 66
- Manutenção e serviço pós venda 67
- Busca de problemas 68
- Garantia de evicção e garantia 68
- Declaração de conformidade 69
- Protecção do meio ambiente eliminação 69
- Σύμβολα που χρησιμοποιούνται συντμήσεις και όροι 70
- Για την ασφάλειά σας 71
- Ειδικές υποδείξεις ασφαλείας 72
- Προορισμός του απορροφητήρα 72
- Υποδείξεις χειρισμού 74
- Συντήρηση και service 75
- Αναζήτηση σφαλμάτων 77
- Δήλωση συμμόρφωσης 78
- Εγγύηση 78
- Προστασία του περιβάλλοντος απόσυρση 78
- Anvendte symboler forkortelser og begreber 79
- For din egen sikkerheds skyld 80
- Støvsugerens formål 80
- Specielle sikkerhedsforskrifter 81
- Betjeningsforskrifter 82
- Vedligeholdelse og kundeser vice 83
- Fejlsøgning 84
- Mangelsansvar reklamations ret og garanti 85
- Miljøbeskyttelse bortskaf felse 85
- Overensstemmelseserklæring 85
- Anvendte symboler forkortelser og uttrykk 86
- For din egen sikkerhet 87
- Støvsugeren er beregnet til 87
- Spesielle sikkerhetsinformasjoner 88
- Bruksinformasjon 89
- Vedlikehold og kundeservice 90
- Feilsøking 91
- Miljøvern deponering 92
- Reklamasjonsrett og garanti 92
- Samsvarserklæring 92
- Använda symboler förkortningar och begrepp 93
- Dammsugarens användningsom råde 94
- För din säkerhet 94
- Speciella säkerhetsanvisningar 95
- Användningsinstruktioner 96
- Underhåll och kundservice 97
- Felsökning 98
- Försäkran om överensstäm melse 99
- Garanti och tilläggsgaranti 99
- Miljöskydd avfallshantering 99
- Symbolit lyhenteet ja erikoissanasto 100
- Imurin käyttötarkoitus 101
- Työturvallisuus 101
- Erityiset varotoimenpiteet 102
- Työstöohjeita 103
- Kunnossapito huolto 104
- Vianetsintä 105
- Eu vastaavuus 106
- Ympäristönsuojelu jätehuolto 106
- Kullanılan semboller kısaltmalar ve kavramlar 107
- Elektrikli süpürgenin tanımı 108
- Güvenliğiniz için 108
- Özel güvenlik talimatı 109
- Çalışırken dikkat edilmesi gereken hususlar 111
- Bakım ve müşteri servisi 112
- Arıza arama 113
- Teminat ve garanti 113
- Uyumluluk beyanı 113
- Çevre koruma tasfiye 113
- A használt jelölések és fogalmak 114
- Az elszívó berendezés rendeltetése 116
- Az ön biztonsága érdekében 116
- Biztonsági információk 116
- Kezelési tájékoztató 118
- Üzemben tartás és vevőszolgálat 119
- Hibakeresés 121
- Jótállás és szavatosság 121
- Környezetvédelem hulladékkezelés 122
- Megfelelőségi nyilatkozat 122
- Použité symboly zkratky a pojmy 123
- Pro vaši bezpečnost 124
- Určení vysavače 124
- Speciální bezpečnostní předpisy 125
- Pokyny k obsluze 126
- Údržba a servis 127
- Hledání poruch 128
- Ochrana životního prostředí likvidace 129
- Prohlášení o shodě 129
- Záruka a ručení 129
- Používané symboly skratky a pojmy 130
- Pre vašu bezpečnosť 132
- Určenie vysávača 132
- Špeciálne bezpečnostné pokyny 132
- Návod na používanie 134
- Údržba a autorizované servisné stredisko 135
- Hľadanie porúch 136
- Ochrana životného prostredia likvidácia 137
- Vyhlásenie o konformite 137
- Zákonná záruka a záruka výrobcu 137
- Użyte symbole skróty i pojęcia 138
- Dla własnego bezpieczeństwa 140
- Zastosowanie odkurzacza 140
- Szczególne przepisy bezpieczeństwa 141
- Wskazówki dotyczące obsługi 142
- Konserwacja i serwisowanie 144
- Lokalizacja usterek 145
- Ochrona środowiska usuwanie odpadów 146
- Oświadczenie o zgodności 146
- Rękojmia i gwarancja 146
- Simboluri prescurtări şi termeni utilizaţi 147
- Pentru siguranţa dumneavoastră 148
- Destinaţia aspiratorului 149
- Instrucţiuni speciale privind siguranţa şi protecţia muncii 149
- Instrucţiuni de utilizare 151
- Întreţinere şi asistenţă service post vânzări 152
- Detectarea defecţiunilor 153
- Declaraţie de conformitate 154
- Garanţia legală de conformitate şi garanţia comercială 154
- Protecţia mediului înconjurător eliminare 154
- Uporabljeni simboli kratice in pojmi 155
- Namembnost sesalnika 156
- Za vašo varnost 156
- Posebna varnostna navodila 157
- Navodila za uporabo 158
- Vzdrževanje in servis 159
- Iskanje napak 160
- Izjava o skladnosti 161
- Jamstvo in garancija 161
- Varstvo okolja odstranitev odpadkov 161
- Upotrebljeni simboli skraćenice i pojmovi 162
- Bliži opis usisivača 163
- Za vašu sigurnost 163
- Specijalna sigurnosna upozorenja 164
- Uputstva za rad 165
- Održavanje i servis 166
- Traženje kvara 167
- Izjava o usaglašenosti 168
- Jemstvo i garancija 168
- Zaštita čovekove okoline uklanjanje djubreta 168
- Korišteni simboli kratice i pojmovi 169
- Definicija usisavača 170
- Za vašu sigurnost 170
- Posebne napomene za sigurnost 171
- Upute za rukovanje 172
- Održavanje i servisiranje 173
- Traženje smetnji u radu 174
- Izjava o usklađenosti 175
- Jamstvo 175
- Zaštita okoliša zbrinjavanje u otpad 175
- Использованные условные обозначения сокращения и понятия 176
- Для вашей безопасности 178
- Назначение пылесоса 178
- Специальные указания по технике безопасности 179
- Указания по пользованию 181
- Техобслуживание и сервисная служба 182
- Обязательная гарантия и дополнительная гарантия изготовителя 184
- Поиск неисправностей 184
- Декларация соответствия 185
- Охрана окружающей среды утилизация 185
- Використані символи скорочення та поняття 186
- Для вашої безпеки 187
- Призначення відсмоктувача 188
- Специфічні вказівки з техніки безпеки 188
- Вказівки з експлуатації 190
- Ремонт та сервісні послуги 191
- Пошук несправностей 192
- Гарантія 193
- Захист навколишнього середовища утилізація 193
- Заява про відповідність 193
- Използвани символи съкращения и термини 194
- За вашата сигурност 196
- Предназначение на прахосмукачката 196
- Специални указания за безопасна работа 197
- Указания за ползване 198
- Поддържане и сервиз 200
- Откриване и отстраняване на дефекти 201
- Гаранция и гаранционно обслужване 202
- Декларация за съответствие 202
- Опазване на околната среда бракуване 202
- Kasutatud sümbolid lühendid ja mõisted 203
- Ohutusalased erinõuded 205
- Tolmuimeja ettenähtud kasutusotstarve 205
- Tööohutus 205
- Tööjuhised 207
- Korrashoid ja hooldus 208
- Garantii 209
- Keskkonnakaitse utiliseerimine 209
- Vastavusdeklaratsioon 209
- Vigade otsing 209
- Naudojami simboliai trumpiniai ir terminai 210
- Jūsų saugumui 211
- Siurblio paskirtis 212
- Specialiosios saugos nuorodos 212
- Valdymo nuorodos 214
- Techninė priežiūra ir remonto dirbtuvės 215
- Aplinkosauga šalinimas 216
- Atitikties deklaracija 216
- Trikties priežastis 216
- Įstatyminė garantija ir savanoriška gamintojo garantija 216
- Lietotie simboli saīsinājumi un jēdzieni 217
- Jūsu drošībai 218
- Vakuumsūcēja pielietojums 219
- Īpašie drošības noteikumi 219
- Norādījumi lietošanai 221
- Uzturēšana darba kārtībā un klientu apkalpošanas dienests 222
- Kļūmju uzmeklēšana 223
- Atbilstības deklarācija 224
- Garantija 224
- Vides aizsardzība atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem 224
- 使用的符号 缩写和代名词 225
- 有关您的安全 226
- 本吸尘器的用途 226
- 特殊的安全指示 227
- 操作指示 228
- 维修和顾客服务 228
- 找出故障 229
- 保修 230
- 合格说明 230
- 环境保护和废物处理 230
- 使用的符號 縮寫和代名詞 231
- 有關您的安全 232
- 本吸塵器的用途 232
- 特別安全說明 233
- 操作指示 234
- 維修和顧客服務 234
- 找出故障 235
- 保修 236
- 合格說明 236
- 環境保護和廢物處理 236
- 사용 기호 약어와 의미 237
- 안전 수칙 238
- 진공청소기의 사용 분야 238
- 특별 안전 수칙 239
- 사용 방법 240
- 보수 정비 및 고객 서비스 241
- 고장 원인 검색 242
- 적합성에 관한 선언 243
- 품질 보증 및 법적 책임 243
- 환경 보호 처리 243
- ส ญล กษณ อ กษรย อ และค าศ พท ท ใช 244
- ประ โยชน การใช งานของเคร องด ดฝ น 245
- เพ อความปลอดภ ยของท าน 245
- ค าเต อนพ เศษเพ อความปลอดภ ย 246
- ค าแนะน าในการปฏ บ ต งาน 247
- การซ อมบ าร งและการบร การล กค า 248
- การค นหาข อผ ดพลาด 249
- การร กษาสภาพแวดล อมและการก าจ ดขยะ 249
- การร บประก นและความร บผ ดชอบ 249
- การร บรองการปฏ บ ต ตามมาตรฐาน 249
- 本説明書で使用中のマーク 略号および用語 250
- バキュームクリーナーについて 251
- 安全のために 251
- 特殊な安全注意事項 252
- 取り扱いにあたっての注意 254
- メンテナンスおよび顧客サー ビス 255
- トラブルシューティング 256
- 保証 256
- 準拠宣言 257
- 環境保護 処分 257
- य क त चन ह स क ष पण और शब द वल 258
- आपक स रक ष क लए 259
- व क य म क ल नर क उपय ग 260
- वश ष स रक ष स चन ए 260
- मश न चल न क नद र श 262
- रप यर और स वर स 264
- द ष नक लन 265
- अन र पत क पष ट करण 266
- ग र ट और जम म व र 266
- पय र वरण स रक ष प न उपय ग 266
- ةدعلا نم صلختلا ةئيبلا ةياحم 267
- قفاوتلا حيصرت 267
- لللخا نع ثحبلا 267
- نماضلاو ةلافكلا 267
- ةمدلخاو ةنايصلا 268
- ليغشتلا تاداشرإ 269
- ةصاخ نامأ تاظحلام 270
- ةطفاشلل صصخلما لماعتسلاا 270
- كتملاس لجأ نم 271
- ةمدختسلما تاحلطصلماو تاراصتخلااو زومرلا 272
Похожие устройства
- Supra MCS-5201 Champagne Сертификат
- Supra MCS-5201 Champagne Инструкция по эксплуатации
- Kambrook AMG402 Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiMaster Top Инструкция по эксплуатации
- Polaris PHS 1125K Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiMaster QuickStar Инструкция по эксплуатации
- Philips SC5996/00 Сертификат
- Philips SC5996/00 Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiMaster Top Extra Инструкция по эксплуатации
- MSI GE70 2OC-475RU Regular Сертификат
- MSI GE70 2OC-475RU Regular Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiTalent Start Инструкция по эксплуатации
- Lenovo G580 /59401560/ Сертификат
- Lenovo G580 /59401560/ Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiTalent QuickStart Инструкция по эксплуатации
- MSI GE70 2PC-064RU Apache Сертификат
- MSI GE70 2PC-064RU Apache Инструкция по эксплуатации
- Fein MultiMaster Marine Инструкция по эксплуатации
- Asus X552EA-XX117D Сертификат
- Asus X552EA-XX117D Инструкция по эксплуатации