![Samsung NV68R1340BW/WT [45/112] Вказівки щодо приготування страв](/img/pdf.png)
Samsung NV68R1340BW/WT [45/112] Вказівки щодо приготування страв
![Samsung NV68R1340BW/WT [45/112] Вказівки щодо приготування страв](/views2/1751627/page45/bg2d.png)
Українська 17
Готуємо з розумом
Заморожені готові страви
Страва Приладдя Рівень
Спосіб
розігрівання
Темп. (°C) Час (хв.)
Заморожена піца Решітка-гриль 3 200–220 15–25
Заморожена
лазанья
Решітка-гриль 3 180–200 45–50
Заморожені чіпси
для приготування
в печі
Універсальна форма 3 220–225 20–25
Заморожені
крокети
Універсальна форма 3 220–230 25–30
Вказівки щодо приготування страв
Відповідно до стандарту EN 60350-1
1. Випікання
Рекомендації щодо випікання наводяться для попередньо розігрітої печі. Не використовуйте
функцію швидкого розігрівання. Завжди ставте форми скошеною стороною до дверцят.
Страва Приладдя Рівень
Спосіб
розігрівання
Темп.
(°C)
Час
(хв.)
Невеличкі
пироги
Універсальна форма 3
170 25-30
2
160 30-35
1+4
155 35-40
Пісочне
печиво
Універсальна форма 1+4
140 30-35
Нежирний
бісквіт
Решітка-гриль + розбірна
форма для пирогів
(з темним покриттям,
ø 26 см)
2 160 35–40
2 160 35–40
1+4 155 45–50
Яблучний
пиріг
Решітка-гриль +
2 розбірні круглі форми
для пирогів
* (з темним покриттям,
ø 20 см)
1 розташована
по діагоналі
160 70–80
Універсальна форма +
решітка-гриль +
2 розбірні круглі форми
для пирогів
** (з темним покриттям,
ø 20 см)
1+3 160 80–90
* Два пироги розташовуються на решітці таким чином: позаду зліва і попереду справа.
** Два пироги розташовуються таким чином: посередині один над одним.
NV68R1310BB_WT_DG68-00765C-00_UK.indd 17 2019-12-04 3:40:41
Содержание
- Nv68r1310bb_wt_dg68 00765c 00_ru 1
- Встраиваемый духовой шкаф 1
- Руководство по эксплуатации и установке 1
- Инструкции по технике безопасности 3 2
- Интеллектуальное приготовление 14 2
- Использование руководства 3 2
- Обслуживание 18 2
- Подготовка к использованию 9 2
- Приложение 24 2
- Содержание 2
- Технические характеристики 24 2
- Управление 11 2
- Установка 6 2
- Устранение неисправностей 21 2
- В данном руководстве используются следующие обозначения 3
- Важные меры предосторожности 3
- Инструкции по технике безопасности 3
- Использование руководства 3
- Люди с ограниченными физическими сенсорными или умственными способностями дети а также лица не имеющие достаточного опыта или знаний не должны пользоваться данным устройством если их действия не контролируются или если они предварительно не проинструктированы о правилах использования лицом отвечающим за их безопасность следите за тем чтобы дети не играли с устройством стационарная проводка должна быть оснащена средствами отключения в соответствии с правилами монтажа проводки при установке устройства необходимо обеспечить возможность его отключения от сети питания для удобства отключения устройство необходимо установить так чтобы сетевая вилка была легко доступна также можно встроить выключатель в стационарную проводку в соответствии с правилами прокладки электропроводки в случае повреждения кабеля питания его замену должен выполнять производитель сотрудник сервисной службы или другой квалифицированный специалист во избежание возникновения опасных ситуаций при установке не следует испол 3
- Инструкции по технике безопасности инструкции по технике безопасности 4
- Выступы решетки стопоры по обеим сторонам должны быть направлены к дверце чтобы решетка оставалась в нейтральном положении во время приготовления тяжелых блюд 5
- Инструкции по технике безопасности 6
- Комплектация 6
- Правильная утилизация изделия использованное электрическое и электронное оборудование 6
- Установка 6
- Функция автоматической экономии энергии 6
- Подключение к источнику питания 7
- Установка 8
- Установка в отсек кухонной мебели 8
- Запах нового духового шкафа 9
- Начальные установки 9
- Подготовка к использованию 9
- Подготовка к использованию 10
- Принадлежности 10
- Панель управления 11
- Управление 11
- Быстрый прогрев 12
- Время приготовления 12
- Режимы приготовления 12
- Управление 12
- Остановка процесса приготовления 13
- Дополнительные возможности 14
- Интеллектуальное приготовление 14
- Приготовление вручную 14
- Управление интеллектуальное приготовление 14
- Интеллектуальное приготовление 16
- Пробные блюда 17
- Интеллектуальное приготовление 18
- Обслуживание 18
- Очистка 18
- Обслуживание 20
- В случае возникновения проблем в работе устройства сначала сверьтесь со списком приведенным ниже и выполните предложенные действия по устранению неполадок если проблему не удается устранить обратитесь в местный сервисный центр компании samsung 21
- Действия шага 1 в обратном порядке для установки колпачка на место 21
- Замена 21
- Замените лампочку 3 очистите стеклянный колпачок 4 после завершения очистки выполните 21
- Контрольные пункты 21
- Лампы 21
- Можете приобрести одобренные к использованию лампы в местном сервисном центре компании samsung 21
- Перед заменой лампы выключите духовой шкаф и отключите кабель питания используйте только лампы мощностью 25 40 вт 220 240 в с жаростойкостью 300 c вы 21
- Предосторожности необходимо соблюдать чтобы на лампе не оставались отпечатки пальцев и следы пота с рук которые могут привести к сокращению срока службы лампы 21
- Предупреждение 21
- При замене галогенной лампы всегда используйте сухую ткань данную меру 21
- Против часовой стрелки 21
- Русский 21 21
- Снимите стеклянный колпачок повернув его 21
- Устранение неисправностей 21
- Русский 22
- Устранение неисправностей 22
- Информационные коды 23
- Приложение 24
- Технические характеристики 24
- Энергетическая эффективность 24
- Заметки 26
- Заметки 27
- Nv68r1310bb_wt_dg68 00765c 00_uk 29
- Вбудована піч 29
- Посібник зі встановлення та користування 29
- Вказівки з техніки безпеки 3 30
- Встановлення 6 30
- Готуємо з розумом 14 30
- Догляд 18 30
- Додаток 24 30
- Зміст 30
- Перед початком роботи 9 30
- Робочі режими 11 30
- Технічні характеристики 24 30
- Усунення несправностей 21 30
- Як користуватися цим посібником 3 30
- Важливі застереження з техніки безпеки 31
- Використовуйте штекер який має бути легкодоступним або перемикач 31
- Вказівки з техніки безпеки 31
- Встановлений у фіксовану проводку згідно правил 31
- Відключити його від мережі живлення для відключення пристрою 31
- Дітьми з обмеженими фізичними сенсорними чи розумовими 31
- За малими дітьми слід наглядати щоб вони не гралися пристроєм 31
- Засоби для роз єднання слід включити у фіксовану проводку згідно 31
- Його має замінити виробник працівник служби обслуговування чи 31
- Кваліфікований спеціаліст 31
- Можливостями або особами які не мають достатнього досвіду чи знань 31
- Не використовуйте для вказаної фіксації пристрою клейкі елементи 31
- Оскільки вони не є надійними 31
- Особи або не навчені безпечно користуватися пристроєм 31
- Правил 31
- Пристрій має бути встановлено таким чином щоб завжди була змога 31
- У тексті посібника користувача використовуються такі символи 31
- Цей пристрій не призначений для використання особами зокрема 31
- Як користуватися цим посібником 31
- Якщо вони перебувають без нагляду відповідальної за їхню безпеку 31
- Якщо кабель живлення пошкоджено задля уникнення небезпеки 31
- Вказівки з техніки безпеки вказівки з техніки безпеки 32
- Встановлюйте решітку гриль 33
- Для великих навантажень 33
- З обох сторін до переду так щоб вона 33
- Підтримувала нерухоме положення 33
- Частинами які виступають тримачами 33
- Автоматична функція заощадження електроенергії 34
- Вказівки з техніки безпеки 34
- Встановлення 34
- Комплект постачання 34
- Правильна утилізація виробу відходи електричного та електронного обладнання 34
- Під єднання живлення 35
- Встановлення 36
- Монтування печі в шафку 36
- Запах нової печі 37
- Перед початком роботи 37
- Початкові налаштування 37
- Перед початком роботи 38
- Приладдя 38
- Панель керування 39
- Робочі режими 39
- Режими приготування 40
- Робочі режими 40
- Час приготування 40
- Швидке розігрівання 40
- Щоб зупинити приготування 41
- Готуємо з розумом 42
- Зручні програми 42
- Приготування вручну 42
- Робочі режими готуємо з розумом 42
- Готуємо з розумом 44
- В печі 45
- Випікання рекомендації щодо випікання наводяться для попередньо розігрітої печі не використовуйте функцію швидкого розігрівання завжди ставте форми скошеною стороною до дверцят 45
- Вказівки щодо приготування страв 45
- Відповідно до стандарту en 60350 1 45
- Готуємо з розумом 45
- Два пироги розташовуються на решітці таким чином позаду зліва і попереду справа два пироги розташовуються таким чином посередині один над одним 45
- Заморожена 45
- Заморожена піца решітка гриль 3 200 220 15 25 45
- Заморожені 45
- Заморожені готові страви 45
- Заморожені чіпси для приготування 45
- Крокети 45
- Лазанья 45
- Решітка гриль 3 180 200 45 50 45
- Розігрівання темп c час хв 45
- Страва приладдя рівень спосіб 45
- Українська 17 45
- Універсальна форма 3 220 225 20 25 45
- Універсальна форма 3 220 230 25 30 45
- Готуємо з розумом 46
- Догляд 46
- Чищення 46
- Догляд 48
- Заміна 49
- Усунення несправностей 49
- Що слід перевірити 49
- Усунення несправностей 50
- Інформаційні коди 51
- Додаток 52
- Технічні характеристики 52
- Нотатки 53
- Нотатки 54
- Нотатки 55
- Nv68r1310bb_wt_dg68 00765c 00_kk 57
- Кіріктірілген пеш 57
- Пайдалану және орнату нұсқаулығы 57
- Іске пайдалану 11 58
- Ақаулық себептерін анықтау 21 58
- Күтіп ұстау 18 58
- Мазмұны 58
- Нұсқаулықты қолдану 3 58
- Орнату 6 58
- Пайдалануға дайындау 9 58
- Смарт пісіру 14 58
- Техникалық параметрлері 24 58
- Қауіпсіздік нұсқаулары 3 58
- Қосымша 24 58
- Бұл құрылғы кембағал сезім мүкістігі бар немесе ақыл есі кем құрылғыны қолдану тәжірибесі жоқ не қолдана білмейтін адамдар балаларды қоса алғанда қолдануға арналмаған олар осы құрылғыны өз қауіпсіздігін қамтамасыз ететін адамның нұсқауы немесе қадағалауы бойынша пайдалануға тиіс балаларды құрылғымен ойнамас үшін қадағалап отыру керек сөндіруге арналған құралдарды электр сымдарын тарту ережелеріне сай тұрақты орнатылған сымға орнату керек бұл құрылғыны орнатқаннан кейін электр желісінен ағыту мүмкін болуға тиіс құрылғыны желіден ағыту үшін оның ашасы қол жететін жерде тұруға тиіс немесе сымға қолданыстағы ережеге сай айырып қосқыш орнатылуға тиіс қорек сымына зақым келсе қатерлі жағдай орын алмас үшін оны өндіруші өндірушінің уәкілетті агенті немесе білікті адам ауыстыруға тиіс орнату үшін желімді пайдаланбау керек себебі бұл сенімді жапсыру құралы емес 59
- Маңызды сақтық шаралары 59
- Нұсқаулықты қолдану 59
- Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған 59
- Қауіпсіздік нұсқаулары 59
- Қауіпсіздік нұсқаулары қауіпсіздік нұсқаулары 60
- Барысында қызып кетуі мүмкін 61
- Тор сөреге үлкен зат салған кезде орнықты болып тұруы үшін тор сөренің алға қарай шығып тұрған бөлігін екі жағындағы тежегіш алдыңғы жаққа қаратып салыңыз 61
- Құрылғының қол жететін беттерінің температурасы құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде жоғары болуы мүмкін пісіру беттері пісіру 61
- Аталған өнімді дұрыс пайдалану электр қуатын шығындау және электрондық жабдық 62
- Жинақтың құрамы 62
- Орнату 62
- Қауіпсіздік нұсқаулары 62
- Қуатты авт түрде үнемдеу функциясы 62
- Қуат қосылымы 63
- Корпусты орнату 64
- Орнату 64
- Бастапқы параметрлері 65
- Жаңа пештің иісі 65
- Пайдалануға дайындау 65
- Керек жарақтары 66
- Пайдалануға дайындау 66
- Іске пайдалану 67
- Басқару панелі 67
- Іске пайдалану 68
- Жылдам қыздыру 68
- Пісіру режимдері 68
- Пісіру уақыты 68
- Тамақ пісіруді тоқтату үшін 69
- Іске пайдалану смарт пісіру 70
- Дәстүрлі 70
- Смарт пісіру 70
- Қолмен пісіру 70
- 200 30 40 72
- 230 10 15 72
- 230 15 20 72
- Бөлігі өткен кезде аударыңыз 72
- Гриль жасау үлкен гриль функциясын қолданып пешті бос күйінде 5 минут алдын ала қыздырыңыз 72
- Пісіру уақытының 72
- Смарт пісіру 72
- Тор сөре 72
- Уақыттың жартысы өткенде аударыңыз 72
- Қазақ 72
- Әмбебап науа 72
- En 60350 1 стандарты бойынша 73
- Крокеттер 73
- Лазанья 73
- Мұздатылған 73
- Мұздатылған дайын тағам 73
- Пицца 73
- Пісіру тағам пісіру үшін берілген ұсыныстар алдын ала қыздырылған пешке арналған жылдам алдын ала қыздыру функциясын пайдаланбаңыз науалардың еңіс жағын үнемі есіктің алдыңғы жағына қаратып қойыңыз 73
- Смарт пісіру 73
- Сынама тағамдар 73
- Тағам жабдықтары деңгей қыздыру 73
- Темп c 73
- Тор сөре 3 180 200 45 50 73
- Тор сөре 3 200 220 15 25 73
- Тордың артқы сол жағы мен алдыңғы оң жағына бір бірден барлығы екі торт қойылады екі торт бірінің үстіне бірі тордың ортасына қойылады 73
- Түрі 73
- Уақыт мин 73
- Фри 73
- Қазақ 17 73
- Әмбебап науа 3 220 225 20 25 73
- Әмбебап науа 3 220 230 25 30 73
- Күтіп ұстау 74
- Смарт пісіру 74
- Тазалау 74
- Күтіп ұстау 76
- Ауыстыру 77
- Ақаулық себептерін анықтау 77
- Тексеру 77
- Ақаулық себептерін анықтау 78
- Ақпарат кодтары 79
- Техникалық параметрлері 80
- Қосымша 80
- Жадынама 81
- Жадынама 82
- Жадынама 83
- Foydalanuvchi va o rnatish qo llanmasi 85
- Ichki qurilgan pech 85
- Nv68r1310bb_wt_dg68 00765c 00_uz 85
- Amallar 11 86
- Aqlli pishirish 14 86
- Boshlashdan oldin 9 86
- Ilova 24 86
- Mundarija 86
- Nosozliklarni bartaraf etish 21 86
- O rnatish 6 86
- Texnik xususiyatlar 24 86
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 3 86
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 3 86
- Xizmat ko rsatish 18 86
- Agar elektr manbaiga ulash kabeli shikastlangan bo lsa xatarning oldini olish 87
- Asoslangan holda statsionar prokladkadagi elektr zanjirini uzgichni qo shish 87
- Aytib o tilgan mahkamlash usuli yelimlovchi vositalardan foydalanishga 87
- Berilishi kerak vilkaga qo l yetkizish mumkin bo lgan yoki ulash qoidalariga 87
- Bolalar moslama bilan o ynamasliklarini nazorat qilib turishingiz kerak 87
- Bu foydalanuvchi qo llanmasida quyidagi belgilar ishlatilgan 87
- Bu qurilmadan jismoniy sezgi yoki aqliy qobiliyati cheklangan yoki bilimi va 87
- Emas ularning xavfsizligi uchun javobgar shaxs tomonidan bu qurilmadan 87
- Foydalanish to g risida ularga ko rsatma bergan yoki nazorat qilib turgan 87
- Hollar bundan mustasno 87
- Mo ljallanmagan chunki ular ishonchli mahkamlash vositasi hisoblanmaydi 87
- Orqali uzilishga erishsa bo ladi 87
- Shaxslar tomonidan almashtirilishi kerak 87
- Sim o tkazish qoidalariga ko ra uzish vositalari ham birga o rnatilishi lozim 87
- Tajribasi yetarli bo lmagan shaxslar jumladan bolalar foydalanishlari mumkin 87
- Uchun u ishlab chiqaruvchi uning xizmat ko rsatish agenti yoki malakali 87
- Ushbu qo llanmadan foydalanish 87
- Ushub moslama o rnatilgandan so ng elektr manbaidan ajratilishga ruxsat 87
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 87
- Xavfsizlikka oid muhim ehtiyot choralari 87
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 88
- Avtomatik energiyani tejash funksiyasi 90
- O rnatish 90
- To plamda nimalar bor 90
- Ushbu mashinani to g ri chiqitga chiqarish ishlatilgan elektr va elektronika jihozi 90
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar 90
- Elekt ta minotiga ulash 91
- Bufetga joylashtirish 92
- O rnatish 92
- Boshlashdan oldin 93
- Ilk sozlamalar 93
- Yangi pech isi 93
- Anjomlar 94
- Boshlashdan oldin 94
- Amallar 95
- Boshqaruv paneli 95
- Amallar 96
- Tayyorlash rejimlari 96
- Tayyorlash vaqti 96
- Tez qizdirish 96
- Pishirishni to xtatish uchun 97
- Amallar aqlli pishirish 98
- Aqlli pishirish 98
- Qo lda pishirish 98
- Qulaylik 98
- Aqlli pishirish 100
- Sinov taomlari 101
- Aqlli pishirish 102
- Tozalash 102
- Xizmat ko rsatish 102
- Xizmat ko rsatish 104
- Almashtirish 105
- Nazorat nuqtalari 105
- Nosozliklarni bartaraf etish 105
- Nosozliklarni bartaraf etish 106
- Axborot kodlari 107
- Mahsulot haqida ma lumot 108
- Texnik xususiyatlar 108
Похожие устройства
- De Dietrich DPE7610W Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7610X Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7620XF Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7649XF Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7729XF Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPE7929XF Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPG7340B Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPG7549B Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPG7640B Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPG7449B Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7360X Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7468XS Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7469XS Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7540B Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7572G Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7572W Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7572X Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7580B Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7584X Руководство по эксплуатации
- De Dietrich DPI7650B Руководство по эксплуатации