![Gigabyte G5 GD-51EE123SO [54/93] Français](/img/pdf.png)
Gigabyte G5 GD-51EE123SO [54/93] Français
![Gigabyte G5 GD-51EE123SO [54/93] Français](/views2/2020731/page54/bg36.png)
1
Français
●
Assurez-vous que votre PC portable est connecté à une prise branchée à la terre avant de l'allumer pour la première fois.
●
Lorsque vous utilisez votre ordinateur portable branché à l'adaptateur secteur, la prise de courant doit être à proximité de
l'appareil et facilement accessible.
●
Repérez l'étiquette signalétique d'entrée / sortie sur votre PC portable et assurez-vous qu'il corresponde aux informations
de note d'entrée / sortie de votre adaptateur secteur. Certains modèles de portables, peuvent avoir de multiples prises
d'entrées/sorties en fonction des modèles.
●
informations de l'adaptateur secteur:
- tension d'entrée : 100-240Vac
- fréquence d'entrée: 50-60Hz
- tension nominale de sortie：19.5 Vdc / 9.23 A
Pour plus d'informations sur l'utilisation de ce produit, veuillez télécharger guides et manuels ici :
https://www.gigabyte.com/fr/Support
Vous utilisez ce portable GIGABYTE pour la première fois
Manuel de l'utilisateur complet
IMPORTANT
*
Les spécications et l'aspect du produit peuvent varier d'un pays à l'autre.
Nous vous recommandons de contacter votre revendeur local pour connaître les spécications et l'apparence des produits
disponibles dans votre pays.
*
Bien que nous nous eorçons de présenter des informations précises et complètes au moment de la publication,
nous nous réservons le droit d'apporter des modications sans préavis.
1
Branchez le cordon d'alimentation sur l'adaptateur secteur.
2
Branchez l'adaptateur secteur sur la prise d'alimentation qui se situe à
l'arrière de l’ordinateur portable.
3
Branchez le cordon d'alimentation sur une prise de courant.
4
Quand la led qui indique l'état de la batterie s'allume, appuyez sur le bouton
Marche de l'appareil.
Mise en marche:
Lorsque vous allumez l'ordinateur pour la
première fois, ne l'éteignez pas avant que le
système d'exploitation ait été complètement
conguré. Veuillez noter que le système audio
ne fonctionnera pas avant que l'installation de
Windows® soit terminée.
DCIN
1
2
3
Содержание
- Quick start guide 1
- ةيبرعلا 1
- Connect the adapter to the power dc input port on the back side of the notebook 2
- Connect the power cord to the ac adapter 2
- Connect the power cord to the power outlet 2
- English 2
- Full user manual 2
- Switching on the power 2
- Using gigabyte notebook for the first time 2
- While the battery indicator lights on press the power button to turn on the notebook 2
- Audio combo jack 3
- Display panel 3
- English 3
- Etherne 3
- Gigabyte notebook tour 3
- Hdmi port 3
- Input port 3
- Keyboard 3
- Microphone 3
- Micrphone in jack 3
- Mini display port 3
- Power button 3
- Sd card reader 3
- Speakers 3
- Touchpad 3
- Usb 2 port 3
- Usb 3 port 3
- Webcam 3
- Webcam indicator 3
- English 4
- Hotkeys 4
- English 5
- System backup guide 5
- English 6
- Launch system recovery 6
- Recovery guide 6
- System recovery restore your laptop operating system 6
- English 7
- Windows 10 recovery guide 7
- Appendix 8
- English 8
- Warranty service 8
- Control center application 9
- English 9
- Led keyboard 9
- Power modes 9
- English 10
- Flexikey 10
- Keyboard macro 10
- Statistics 10
- English 11
- Fan speed control 11
- Mouse macro 11
- 完整使用說明書 12
- 將電源線接上電源轉換器 12
- 將電源轉換器插入電源插座 12
- 將電源轉換器連接到筆記型電腦的直流電源輸入插孔 12
- 待電源指示燈亮起後 按下電源按鈕啟動筆記型電腦 12
- 繁 體 中 文 12
- 重要 12
- 開啟筆記型電腦 12
- 首次使用 gigabyte 筆記型電腦 12
- Gigabyte 筆記型電腦導覽 13
- 繁 體 中 文 13
- 快速鍵 14
- 快速鍵 功能敘述 14
- 繁 體 中 文 14
- System backup 使用說明 15
- 注意 15
- 繁 體 中 文 15
- 啟動系統還原 16
- 當作業系統使用上出現不穩定的情況 筆記型電腦原廠出貨的儲存裝置裡有一個隱藏磁區 其內容為作業系統的完整備份映像檔 可以用來救援系統將儲存裝置裡的作業系統還原到出 廠預設值 16
- 系統還原 修復您的筆記型電腦作業系統 16
- 系統還原使用說明 16
- 系統還原功能是筆記型電腦出廠時被預先安裝的 該選項可以啟動 windows 故障還原工具 重新安裝作業系統為出廠預設值 以下為簡要介紹如何啟動還原工具 並開始還原系統 16
- 繁 體 中 文 16
- Windows 10 系統還原說明 17
- 繁 體 中 文 17
- 繁 體 中 文 18
- 附錄 18
- Control center 應用程式 19
- 情境模式 19
- 發光鍵盤 19
- 繁 體 中 文 19
- Flexikey 20
- 統計 20
- 繁 體 中 文 20
- 鍵盤巨集 20
- 滑鼠巨集 21
- 繁 體 中 文 21
- 風扇轉速控制 21
- 完整使用说明书 22
- 将电源线接上电源适配器 22
- 将电源适配器插入电源插座 22
- 将电源适配器连接到电脑的电源插孔 22
- 开启笔记本电脑 22
- 待电源指示灯亮起后 按下电源按钮启动笔记本电脑 22
- 简 体 中 文 22
- 重要 22
- 首次使用 gigabyte 笔记本电脑 22
- Gigabyte 笔记本电脑导览 23
- Hdmi 接口 23
- Mini display 埠 23
- Sd卡片阅读机 23
- Usb 2 接口 23
- Usb 3 接口 23
- 喇叭 23
- 屏幕面板 23
- 接口 23
- 有线网络 23
- 电源按钮 23
- 直流电源输入插孔 23
- 简 体 中 文 23
- 耳机插孔 23
- 视讯指示灯 23
- 视讯镜头 23
- 触摸板 23
- 警告 23
- 键盘 23
- 麦克风 23
- 麦克风插孔 23
- 快捷键 24
- 快速鍵 功能叙述 24
- 简 体 中 文 24
- System backup 使用说明 25
- 注意 25
- 简 体 中 文 25
- 啟動系統還原 26
- 当操作系统使用上出现不稳定的情况 笔记本计算机原厂出货的储存装置里有一个隐藏扇区 其内容为操作系统的完整备份映像档 可以用来救援系统将储存装置里的操作系统还原到出 厂默认值 26
- 简 体 中 文 26
- 系统还原 修复您的笔记本作业系统 26
- 系统还原使用说明 26
- 系统还原功能是笔记本计算机出厂时被预安装的 该选项可以启动 windows 故障还原工具 重新安装操作系统为出厂默认值 以下为简要介绍如何启动还原工具 并开始还原系统 26
- Windows 10 系统还原说明 27
- 简 体 中 文 27
- 简 体 中 文 28
- 保修及客服资讯 29
- 简 体 中 文 29
- 附录 29
- Gigabyte 노트북 시작하기 30
- 노트북의 뒷면에있는 dc 입력 잭에 ac 어댑터를 연결합니다 30
- 배터리 표시등 반짝 일때 전원버튼을 눌러 노트북을 켜십시오 30
- 사용 설명서 30
- 전원 켜기 30
- 중요 30
- 파워코드를 ac 어댑터 에 연결 하십시오 30
- 파워코드를 콘센트 에 연결 하십시오 30
- 한 국 어 30
- Dc 전원 입력 단자 31
- Gigabyte 노트북 시작하기 31
- Hdmi 포트 31
- Lan 포트 31
- Sd 카드리더 31
- Usb 2 포트 31
- Usb 3 포트 31
- 건반 31
- 경고 31
- 디스플레이 패널 31
- 마이크 31
- 마이크로 폰 입력 잭 31
- 미니 디스플레이 포트 31
- 스피커 31
- 오디오 콤보 잭 31
- 웹캠 31
- 웹캠 표시기 31
- 전원 버튼 31
- 터치 패드 31
- 한 국 어 31
- 단축키 안내 32
- 한 국 어 32
- 핫키 설명 32
- System backup 백업 안내 33
- 한 국 어 33
- 노트북운영체제에 무엇인가 이상이 생겼을시 노트북의 숭겨진 파티션에 저장되어 있는 운영체제 복원기능을 통해 노트북을 공장출시상태의 세팅으로 복원을 시킬 수 있습니다 34
- 복원 가이드 34
- 시스템 복원장치 실행하기 34
- 시스템 복원장치는 노트북이 공장에서 출하하기 전에 이미 설치되어 있으며 선택메뉴를 통해 윈도 우 복원 도구 를 실행하여 운영체제를 공장세팅모드로 복원을 시킬 수 있습니다 아래의 간단한 설명을 통해 어떻게 운영체제 복원을 실행 할 수 있는지 보여줄 것입니다 34
- 시스템복원 당신의 노트북의 운영체제를 복원 34
- 준비 34
- 참고 34
- 한 국 어 34
- 윈도우 10 복원 가이드 35
- 한 국 어 35
- 한 국 어 36
- 부록 37
- Deutsch 38
- Einschalten des notebooks 38
- Erste inbetriebnahme ihres gigabyte notebooks 38
- Stecken sie den stecker in die steckdose 38
- Verbinden sie das netzteil mit dem notebook 38
- Verbinden sie das stromkabel mit dem netzteil 38
- Vollständige anleitungen 38
- Wenn die batterieanzeige leuchtet drücken sie den einschaltknopf um das notebook zu starten 38
- Altavoz 39
- Botón de encendido 39
- Cámara web 39
- Deutsch 39
- Entrada combo de audio 39
- Entrada de micrófono jack 39
- Gigabyte notebook tour 39
- Indicador de cámara web 39
- Lector de tarjetas sd 39
- Micrófono 39
- Mini display port 39
- Panel de visualización 39
- Puerto de entrada de alimentación 39
- Puerto ethernet 39
- Puerto hdmi 39
- Puerto usb 2 39
- Puerto usb 3 39
- Teclado 39
- Touchpad 39
- Caps lock 40
- Deutsch 40
- Fn backspace 40
- Fn esc 40
- Fn f10 40
- Fn f11 40
- Fn f12 40
- Fn f5 f6 40
- Fn f8 f9 40
- Fn scrlk 40
- Hotkey description 40
- Hotkeys 40
- Deutsch 41
- System backup guide 41
- Achtung 42
- Anleitung zur systemwiederherstellung 42
- Bitte beachten 42
- Das notebook hat eine versteckte partition mit einer kopie des betriebssystems sollten sie probleme mit dem betriebssystem haben können sie jederzeit das gerät auf werkseinstellungen zurücksetzen 42
- Deutsch 42
- Die systemwiederherstellung ist bereits vorinstalliert wenn das gerät ausgeliefert wird im auswahlmenü können sie die systemwiederherstellung starten und das gerät auf werkseinstellungen zurücksetzen 42
- Systemwiederherstellung 42
- Systemwiederherstellung starten 42
- Deutsch 43
- Windows 10 systemwiederherstellung 43
- Deutsch 44
- Anhang 45
- Deutsch 45
- Garantie und kundendienst 45
- Häufig gestellte fragen 45
- Activar el equipo 46
- Conecta el adaptador de ca a la entrada de cc en la parte posterior del portátil 46
- Conecta el cable de alimentación a la toma de corriente 46
- Conecta el cable de alimentación al adaptador de ca 46
- Español 46
- Manual de usuario completa 46
- Mientras que el indicador de la batería se enciende presione el botón de encendido para encender el ordenador portátil 46
- Primer contacto con el portátil gigabyte 46
- Audio kombi buchse 47
- Display 47
- Eingangsanschluss 47
- Einschalter 47
- Español 47
- Hdmi anschluss 47
- Lautsprecher 47
- Mikrofon 47
- Mikrofonaschluss 47
- Mini display port 47
- Netzwer 47
- Presentación del portátil gigabyte 47
- Sd kartenleser 47
- Tastatur 47
- Touchpad 47
- Usb 2 port 47
- Usb 3 port 47
- Webcam 47
- Webcam anzeige 47
- Español 48
- Teclas de acceso rápido 48
- Español 49
- Guía system backup 49
- Español 50
- Guía de recuperación 50
- Lanzamiento de recuperación del sistema 50
- Recuperación del sistema restaurar el sistema operativo 50
- Español 51
- Windows 10 guía de recuperación 51
- Español 52
- Apéndice 53
- Español 53
- Garantía y servicio 53
- Branchez l adaptateur secteur sur la prise d alimentation qui se situe à l arrière de l ordinateur portable 54
- Branchez le cordon d alimentation sur l adaptateur secteur 54
- Branchez le cordon d alimentation sur une prise de courant 54
- Français 54
- Manuel de l utilisateur complet 54
- Mise en marche 54
- Quand la led qui indique l état de la batterie s allume appuyez sur le bouton marche de l appareil 54
- Vous utilisez ce portable gigabyte pour la première fois 54
- Audio kombi buchse 55
- Bouton d alimentation 55
- Clavier 55
- Entrée micro 55
- Français 55
- Haut parleurs 55
- Indicateur webcam 55
- Lecteur de cartes sd 55
- Microphone 55
- Mini display port 55
- Panneau d affichage 55
- Pavé tactile 55
- Port d entrée d alimentation 55
- Port ethernet 55
- Port hdmi 55
- Port usb 2 55
- Port usb 3 55
- Présentation de votre ordinateur portable gigabyte 55
- Webcam 55
- Français 56
- Utilisation des touches fonction 56
- Français 57
- System backup guide d utilisation 57
- Français 58
- Guide du système de restauration 58
- Système de restauration restaurer le système d exploitation de votre portable 58
- Utilliser system recovery 58
- Français 59
- Guide de restauration du système windows 10 59
- Command prompt invite de commandes 60
- Français 60
- Options avancées 60
- Startup repair réparation du système de démarrage 60
- Startup settings paramétres de démarrage 60
- System restore restauration du système 60
- Uefi firmware settings paramétrage du bios uefi 60
- Annexes 61
- Foire aux questions 61
- Français 61
- Garantie service 61
- Buku panduan 62
- Indonesia 62
- Menggunakan gigabyte notebook untuk pertama kalinya 62
- Gigabyt 63
- Indonesia 63
- Tur notebook 63
- Hotkeys 64
- Indonesia 64
- Indonesia 65
- Original pemulihan image usb 65
- Petunjuk system backu 65
- Indonesia 66
- Memunculkan sistem pemulihan 66
- Panduan pemulihan 66
- Sistem pemulihan restore sistem operasi laptop anda 66
- Indonesia 67
- Pemulihan gratis windows 10 67
- Indonesia 68
- Lampiran 69
- アダプターをノートブックの背面の電源 dc 入力ポートに接続します 70
- バッテリインジケータが点灯しているときに 電源ボタンを押してノートブックコン ピュータの電源を入れます 70
- フルユーザーマニュアル 70
- 初めて gigabyteノートパソコンを使う場合 70
- 日 本 語 70
- 重要 70
- 電源を入れる 70
- 電源コードをacアダプタに接続します 70
- 電源コードをコンセントに接続します 70
- Gigabyteノートツァー 71
- Hdmi ポート 71
- Mini displayポート 71
- Sdカード リーダー 71
- Usb 2 ポー 71
- Usb 3 ポー 71
- ご警告 71
- イヤホン マイクジャック 71
- イーサネッ 71
- ウェブカメラ 71
- ウェブカメラインジ ケータ 71
- キーボード 71
- スピーカー 71
- タッチパッド 71
- ポート 71
- マイク 71
- マイク ジャック 71
- 日 本 語 71
- 表示パネル 71
- 電源コネクタ 71
- 電源ボタン 71
- ホットキー 72
- ホットキー 機能ナラティブ 72
- 日 本 語 72
- System backup のご使用ガイド 73
- 日 本 語 73
- Os の稼働が不安定な場合 ノートパソコンのストレージ内の非表示セクタにバックアップされている os のシステムファイルによって os を出荷時の設定に復元することができます 74
- システムの復元 ノートパソコンの os を修復 74
- システムの復元について 74
- システムの復元はノートパソコン出荷時にプリインストールされている機能です このオプションで windows の故障復元ツールを起動し os を出荷時の設定にインストールし直します 以下の方法で復 元ツールを起動し システムの復元を始めます 74
- システムの復元を始める 74
- 日 本 語 74
- Windows10 システムの復元を行う方法 75
- 日 本 語 75
- 日 本 語 76
- 付録 77
- Знакомство с ноутбуком gigabyte 78
- Полное руководство пользователя 78
- Ру сский 78
- Вебкамера 79
- Входной порт для микрофона 79
- Динамики 79
- Дисплей 79
- Знакомство с ноутбуком gigabyte 79
- Индикатор вебкамеры 79
- Клавиатура 79
- Кнопка включения 79
- Комбинированный аудио разъем 79
- Микрофон 79
- Порт hdml 79
- Порт mini display 79
- Порт usb 2 тип а 79
- Порт usb 3 тип c 79
- Порт usb 3 тип а 79
- Разъем питания 79
- Ру сский 79
- Сенсорная панель 79
- Сетевой порт lan 79
- Устройство чтения sd карт 79
- Caps lock переключатель caps lock 80
- Fn backspace включение выключение flexikey 80
- Fn esc переключатель центра управления 80
- Fn f1 переключатель сенсорной панели 80
- Fn f10 включение выключение камеры пк 80
- Fn f11 переключатель режима полета 80
- Fn f12 переключатель спящего режима 80
- Fn f2 выключите подсветку жк дисплея нажмите клавишу или используйте сенсорную панель для включения 80
- Fn f3 выключить звук 80
- Fn f5 f6 уменьшение увеличение громкости 80
- Fn f7 переключатель дисплея 80
- Fn f8 f9 уменьшение увеличение яркости 80
- Fn scrlk переключатель прокрутки 80
- Fn автоматическое управление вентилятором полная мощность 80
- Fn включение выключение подсветки клавиатуры 80
- Fn воспроизведение пауза в аудио видео программах 80
- Fn запуск приложения для подсветки клавиатуры 80
- Fn увеличить яркость подсветки 80
- Fn уменьшить яркость подсветки 80
- Numlk переключатель цифровых клавиш 80
- Горячие клавиши 80
- Описание 80
- Ру сский 80
- Инструкция по использованию system backup 81
- Ру сский 81
- Запуск функции восстановление системы 82
- Инструкция по восстановлению 82
- Ру сский 82
- Система восстановления восстановление операционной системы вашего ноутбука 82
- Инструкция по восстановлению windows 10 83
- Ру сский 83
- Ру сский 84
- Приложение 85
- Ру сский 85
- Сервисное обслуживание 85
- Часто задаваемые вопросы 85
- ةـقاطلا ليغـشت 86
- ةيبرعلا 86
- لماكلا مدختسملا ليلد 86
- مهم 86
- ىلولأا ةرملل gigabyte نم يرتفدلا رتويبمكلا مادختسا 86
- Gigabyte نم يرتفدلا رتويبمكلا ىلإ فرعتلا 87
- ةيبرعلا 87
- ةيبرعلا 88
- عيرسلا ليغشتلا حيتافم 88
- فصولا 88
- ةيبرعلا 89
- ماظنلل يطايتحلاا خسنلا 89
- ةداعلإ windows دادرتسا ةادأ ليغشت ءدب تارايخلا ةمئاق كل حيتت عنصملا نم رتويبمكلا نحش لبق ا قبسم ةت بثم ماظنلا دادرتسا ةزيم ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ مادختساب ليغشتلا ماظن تيبثت 90
- ةيبرعلا 90
- ةيداعلا ليغشتلا عاضوأ ىلإ رتويبمكلا ليغشت ماظن ةداعإ ماظنلا دادرتس 90
- دادرتسلاا ليلد 90
- ماظنلا دادرتسا ءدب 90
- نم ةلماك ةيطايتحا ةخسن ىلع يوتحي يفخم مسق ىلع رتويبمكلاب نيزختلا ةدحو لمتشت رتويبمكلا ليغشت ماظن يف أطخ ثودح دنع ةيضارتفلاا عنصملا تادادعإ ىلإ ماظنلا ةداعلإ اهمادختسا نكمي ليغشتلا ماظن 90
- Windows 10 دادرتسا ليلد 91
- ةيبرعلا 91
- دادرتسلاا تادادعإ لوخدل اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا رتخ 91
- ةمدقتملا تارايخلا 92
- ةيبرعلا 92
- ةعئاشلا ةلئسلأا 93
- ةمدخلاو نامضلا 93
- ةيبرعلا 93
- قحلملا 93
Похожие устройства
- Gigabyte G5 GD-51EE123SH Руководство по эксплуатации
- Gigabyte G5 KD-52EE123SD Руководство по эксплуатации
- Gigabyte G5 KD-52 123SO Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 128GB 2 nanoSim Starlight Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 128GB 2 nanoSim Blue Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 128GB 2 nanoSim (PRODUCT)RED Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 128GB 2 nanoSim Purple Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 256GB 2 nanoSim Midnight Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 256GB 2 nanoSim Starlight Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 256GB 2 nanoSim Blue Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 256GB 2 nanoSim (PRODUCT)RED Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 256GB 2 nanoSim Purple Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 512GB 2 nanoSim Midnight Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 512GB 2 nanoSim Starlight Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 512GB 2 nanoSim Blue Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 512GB 2 nanoSim (PRODUCT)RED Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 512GB 2 nanoSim Purple Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 Plus 128GB 2 nanoSim Midnight Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 Plus 128GB 2 nanoSim Starlight Руководство по эксплуатации
- Apple iPhone 14 Plus 128GB 2 nanoSim Blue Руководство по эксплуатации