Alpina K 100 [29/38] Важн

Alpina K 100 [29/38] Важн
29RU
ëë··ÚÚ˚˚ÌÌËËÂÂ óóÒÒ˚˚ ÇÇ˚˚ÔÔÓÓÎÎÌÌÂÂÌÌÓÓ
((ÑÑÚÚ ËËÎÎËË ˜˜ÒÒ˚˚))
22.. ÑÑÇÇààÉÉÄÄííÖÖããúú
11))
22..11
á‡ÏÂ̇ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò· .....
22..22
èÓ‚Â͇ Ë ˜ËÒÚ͇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ .....
22..33
á‡ÏÂ̇ ‚ÓÁ‰Û¯ÌÓ„Ó ÙËθÚ‡ .....
22..44
èÓ‚Â͇ ·ÂÌÁÓÙËθÚ‡ .....
22..55
á‡ÏÂ̇ ·ÂÌÁÓÙËθÚ‡ .....
22..66
Controllo e pulizia contatti candela .....
22..77
Sostituzione candela .....
11))
éÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò ËÌÙÓχˆËÂÈ, ËÁÎÓÊÂÌÌÓÈ ‚ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆË˛
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓÎÌ˚È ÒÔËÒÓÍ Ò Û͇Á‡ÌËÂÏ ÔÂËӉ˘ÌÓÒÚË.
22))
éÔÂ‡ˆËfl, ÍÓÚÓ‡fl ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ ‚˚ÔÓÎÌÂ̇ ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ‚ ÒÔˆˇ-
ÎËÁËÓ‚‡ÌÌÓÏ ˆÂÌÚÂ.
33))
ë‚flÁ‡Ú¸Òfl Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ÔË ÔÂ‚˚ı ÔËÁ͇̇ı ÌÂÔÓ·‰ÍË.
44))
KÓÏ ÚÓ„Ó, Ó·˘Û˛ ÒχÁÍÛ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ͇ʉ˚È ‡Á ÔÂ‰ ‰ÎËÚÂÎ-
¸Ì˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ Ï‡¯ËÌ˚.
66..22..11
ÑÑËËÚÚÂÂÎθ¸
ëΉÛÈÚ ‚ÒÂÏ Û͇Á‡ÌËflÏ, ËÁÎÓÊÂÌÌ˚Ï ‚
ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
ÑÎfl ÒÎË‚‡ ÏÓÚÓÌÓ„Ó Ï‡Ò·
‰Âʇڸ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ ¯Î‡Ì„
Û‰ÎËÌËÚÂÎfl (1) Ë ÓÚ‚ËÌÚËÚ¸
ÒÎË‚ÌÛ˛ ÔÓ·ÍÛ (2).
èË Á‡‚Ë̘˂‡ÌËË ÔÓ·ÍË (2)
Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËχÌË ̇ ÔÓÎÓ-
ÊÂÌË ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓÍ·‰-
ÍË (3) Ë Á‡ÚflÌËڠ ‰Ó ÛÔÓ-
‡, ‰Âʇ ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ
¯Î‡Ì„ Û‰ÎËÌËÚÂÎfl (1).
ÇÇÄÄÜÜççéé
66..22..22
ááÌÌ ÓÓÒÒ¸¸
é̇ fl‚ÎflÂÚÒfl Á‡Í˚Ú˚Ï ÌÂ‡Á˙ÂÏÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ Ë Ì Ú·ÛÂÚ
ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl; Ó̇ Á‡Ô‡‚ÎÂ̇ ÌÂ‡ÒıÓ‰ÛÂÏ˚Ï
ÒχÁÓ˜Ì˚Ï ‚¢ÂÒÚ‚ÓÏ, ÍÓÚÓÓ ÌÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÏÂÌflÚ¸ ËÎË
ÔÓÔÓÎÌflÚ¸.
66..22..33
ÄÄÍÍÍÍÛÛÏÏÛÛÎÎÚÚÓÓ
óÂÁ‚˚˜‡ÈÌÓ ‚‡ÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ Ú˘‡ÚÂθÌÓ ÚÂıÓ·ÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡, ˜ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ Â„Ó ‰Ó΄ËÈ ÒÓÍ ÒÎÛÊ·˚.
ÄÍÍÛÏÛÎflÚÓ ‚‡¯ÂÈ Ï‡¯ËÌ˚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ Á‡flʇڸ
‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı:
ÔÂ‰ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ
χ¯ËÌ˚ ‚ ÔÂ‚˚È ‡Á
ÔÓÒÎÂ ÂÂ ÔÓÍÛÔÍË;
ÔÂ‰ ͇ʉ˚Ï ‰ÎËÚÂ-
θÌ˚Ï ÔÓÒÚÓÂÏ
χ¯ËÌ˚;
ÔÂ‰ ‚‚Ó‰ÓÏ ‚ ˝ÍÒÔÎÛ‡-
Ú‡ˆË˛ ÔÓÒΠ‰ÎËÚÂÎ-
¸ÌÓ„Ó ÔÓÒÚÓfl.
èÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ë ‚ÌËχÚÂθÌÓ
ÒΉӂ‡Ú¸ Ôӈ‰Û Á‡-
fl‰ÍË, ÓÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ ÛÍÓ-
‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÔË·„‡ÂÏÓÏ Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ. Ç ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË Ôӈ‰Û‡
Ì Òӷ≇ÂÚÒfl ËÎË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì Á‡flʇÂÚÒfl, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡Ï
‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÌÂÒÚË ÌÂÓ·‡ÚËÏÓ ÔÓ‚ÂʉÂÌËÂ.
p‡ÁflÊÂÌÌ˚È ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ
ÌÌÂÂÓÓ··ııÓÓËËÏÏÓÓ
Á‡fl‰ËÚ¸ Í‡Í ÏÓÊÌÓ
ÒÍÓÂÂ.
á‡fl‰ÍÛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ÔË
ÔÓÏÓ˘Ë ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ò
ÔÔÓÓÒÒÚÚÓÓÌÌÌÌ˚˚ÏÏ ÌÌÔÔÊÊÂÂÌÌËËÂÂÏÏ
. ÑÛ„Ë ÒËÒ-
ÚÂÏ˚ Á‡fl‰ÍË ÏÓ„ÛÚ Ì‡ÌÂÒÚË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÛ ÌÂÓ·‡ÚËÏÓ ÔÓ‚-
ÂʉÂÌËÂ.
ÇÇÄÄÜÜççéé
1
2
3
1

Содержание

Срабатывание Часы Выполнено Дата ил часы 2 ДВИГАТЕЛЬ 2 1 Замена моторного масла 2 2 Проверка и чистка воздушного фильтра 6 2 2 Задняя ось Она является закрытым неразъемным блоком и не требует технического обслуживания она заправлена нерасходуемым смазочным веществом которое нет необходимости менять или пополнять 2 3 Замена воздушного фильтра 2 4 Проверка бензофильтра 2 5 Замена бензофильтра 2 6 Contralto е pulizia contatti candela 2 7 Sostituzione candela Ознакомьтесь с информацией изложенной в руководстве по эксплуатацию двигателя чтобы получить полный список с указанием периодичности а Операция которая должна быть выполнена вашим дилером или в специа лизированном центре 31 Связаться с вашим дилером при первых признаках неполадки 4 Кроме того общую смазку следует проводить каждый раз перед длител ьным простоем машины 6 2 1 Двигатель ВАЖНО Следуйте всем указаниям изложенным в руководстве по эксплуатации двигателя Для слива моторного масла держать неподвижно шланг удлинителя 1 и отвинтить сливную пробку 2 При завинчивании пробки 2 обратить внимание на поло жение внутренней проклад ки 3 и затяните ее до упо ра держа неподвижно шланг удлинителя 1 6 2 3 Аккумулятор Чрезвычайно важно выполнять тщательное техобслуживание аккумулятора чтобы обеспечить его долгий срок службы Аккумулятор вашей машины необходимо обязательно заряжать в следующих случаях перед использованием машины в первый раз после ее покупки перед каждым длите льным простоем машины перед вводом в эксплуа тацию после длител ьного простоя Прочитать и внимательно следовать процедуре зар ядки описанной в руко водстве прилагаемом к аккумулятору В случае если процедура не соблюдается или аккумулятор не заряжается элементам аккумулятора можно нанести необратимое повреждение разряженный аккумулятор необходимо зарядить как можно скорее I______ ВАЖНО________ Зарядку необходимо осуществлять при помощи аппаратуры с постоянным напряжением Другие сис темы зарядки могут нанести аккумулятору необратимое пов реждение RU 29

Скачать