Home
Главная
Effektiv
Ручные отпариватели
Turbovapor 1050X красный
Руководство по эксплуатации Страница: 2

Effektiv Turbovapor 1050X красный [2/21] User manual turbovapor 1050x

USER MANUAL

TURBOVAPOR 1050X

ITDE

FRES

EN RU

CONTENTS

1. Safety instructions...............................3

2. Getting to know the parts ................... 4

3. Assembling your steam cleaner .......5

4. Instructions for use ............................5

5. After using the appliance ...................7

6. Maintenance and cleaning .................7

7. Productspecications ........................8

8. Additional information ........................8

SAFETY INSTRUCTIONS

You must only use specially prepared puried water (free of lime additives

and fractional residues). We recommend using EFFEKTIV branded eau de

parfum which is specially designed to be used in these appliances. You

may also use distilled water.

Using untreated tap water may damage the appliance and cannot be con-

sidered as a warranty case.

1. The manufacturer is not held responsible for any damage to health or

property in the event of failure to follow the instructions listed below.

2. In the case that the power cable is damaged, it must be replaced only by

an authorized service center or by a service center with similarly quali-

ed staff.

3. INever transport or move the mini steamer by pulling the cord. Make

sure that the cord is not damaged or twisted before using the appliance.

4. Do not leave the steam cleaner connected to an electrical outlet when

not in use.

5. This appliance is intended for domestic use only.

6. The mini steamer is not intended to be used by persons under the age

of 10. The device may only be used by persons aged 10 years and over.

It should only be used by individuals with physical, sensory, and mental

disabilities only if they have been given supervision or instruction con-

cerning use of the appliance. The mini steamer is not allowed to be used

as a toy. Keep the appliance and power cord out of the reach of children

to avoid hazardous situations.

7. Do not immerse the cord, plug, or the appliance itself into water or any

other liquid to avoid the risk of electric shock.

8. Do not open the water tank lid while using the appliance to avoid scald-

ing.

CONTENIDO

1. Instrucciones de seguridad ............ 15

2. Contenido de piezas ......................... 16

3. Primer uso del limpiador a vapor... 17

4. Instrucciones de uso ........................ 17

5. Después de usar el aparato ............ 19

6. Mantenimiento y limpieza ............... 19

7. Especicacionesdelproducto ....... 20

8. Información adicional ...................... 20

INHALTSVERZEICHNIS

1. Sicherheitshinweise ......................... 27

2. Gerätekomponenten ........................ 28

3. Erster Gebrauch des Gerätes ......... 29

4. Gebrauch ........................................... 29

5. Nach Gebrauch ................................ 31

6. Reinigung und Instandhaltung ....... 31

7. Technische Daten ............................. 32

8. Andere Informationen ...................... 32

ОГЛАВЛЕНИЕ

1. Мерыпотехнике

безопасности ......................................9

2. Описаниесоставныхчастей

устройства ........................................ 10

3. Первоеиспользование

прибора .............................................. 11

4. Использование ............................... 11

5. Послеиспользования .................. 13.

Чисткаиобслуживание

прибора .............................................. 13

7. Техническиехарактеристики ..... 14

8. Прочаяинформация ..................... 14

TABLE DES MATIÈRES

1. Précautions de sécurité ................... 21

2. Description des composants ......... 22

3. Première utilisation de l’appareil .... 23

4. Utilisation ............................................ 23

5. Après l’utilisation ............................... 25

6. Nettoyage et entretien

de l’appareil ........................................ 25

7. Informations techniques ................. 26

8. Autres informations .......................... 26

INDICE

1. Istruzioni di sicurezza ...................... 33

2. Lista delle parti .................................. 34

3. Primo utilizzo del pulitore

a vapore .............................................. 35

4. Istruzioni per l’uso ............................ 35

5. Dopo aver utilizzato

l’apparecchio...................................... 37

6. Manutenzione e pulizia .................... 37

7. Specichedelprodotto .................... 38

8. Informazioni aggiuntive ................... 38

Effektiv Turbovapor 1050X красный [2/21] User manual turbovapor 1050x

Содержание

Похожие устройства