Monsher INHIT 60 Noir [3/44] Sehr geehrter kunde
![Monsher INHIT 60 Noir [3/44] Sehr geehrter kunde](/views2/2022322/page3/bg3.png)
Deutsch 3
SEHR GEEHRTER KUNDE!
Vielen Dank für den Kauf unserer Geräte! Wir sind sicher, dass die moderne und funktionale
Monsher Markentechnologie, die aus hochwertigen Materialien und Komponenten hergestellt
wird, ein zuverlässiger Helfer in Ihrer Küche ist.
Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen.
Dies hilft Ihnen, vorzeitige Ausfälle zu vermeiden und die Lebensdauer des ausgewählten Geräts
zu maximieren.
Bitte beachten Sie, dass die Installation dieses Geräts von einem qualifizierten Fachmann
gemäß dieser Anleitung durchgeführt werden muss. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für
die möglichen Folgen der Nichteinhaltung dieser Bedingung.
Achtung!
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Fehler oder mögliche Tippfehler in diesem Hand-
buch. Der Hersteller behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an De-
sign, Design und Ausstattung von Geräten vorzunehmen, die nach Ansicht des Herstellers als
notwendig und nützlich erachtet werden. Mögliche Änderungen haben keinen Einfluss auf die
grundlegenden Eigenschaften, einschließlich derer, die sich auf die Betriebssicherheit von Gerä-
ten beziehen.properties, including those that relate to safe operation of the appliance.ABSCHNIT 1.
VORSICHTSMASSNAHMEN
1. Die Montage und der elektrische Anschluss des Gerätes dürfen nur von qualifizierten
Fachleuten autorisierter Servicestellen durchgeführt werden.
2. Das Gerät ist für den Betrieb mit Wechselstrom 220-240 V ausgelegt. Stellen Sie sicher,
dass die technischen Parameter Ihrer Heimelektrik mit diesen Daten übereinstimmen. Für Parame-
ter unterhalb oder oberhalb des angegebenen Bereichs ist die Verwendung des Geräts verboten.
3. Es ist verboten, einen Küchenluftreiniger an Lüftungskanäle anzuschließen, um Rauch
und Dämpfe von Geräten zu entfernen, die nicht mit Strom, sondern mit anderen Energiequellen
betrieben werden.
4. Schließen Sie das Gerät nur an ein geerdetes Stromnetz an.
5. Es ist verboten, Gerichte aus brennbaren Produkten unter dem Küchenluftfilter zuzu-
bereiten.
6. Verwenden Sie den mit dem Gerät gelieferten Aluminiumfilter. Die Verwendung ande-
rer Materialien ist verboten!
Содержание
- Deutsch 2
- Inhalt 2
- Deutsch 3
- Sehr geehrter kunde 3
- Vorsichtsmassnahmen 3
- Deutsch 4
- Deutsch 5
- Mechanische steuerung bedientastatur 5
- Abschnit 2 installation und abmessungen 6
- Abschnit 3 reinigung und pflege 6
- Deutsch 6
- Deutsch 7
- Deutsch 8
- Abschnit 4 störungsursachen 9
- Beachten sie produktstörungen sind auch nicht 9
- Deutsch 9
- Oft ist die ursache für eine funktionsstörung des geräts eine geringfügige kleinigkeit bevor 9
- Selbst zu beheben lesen sie dazu sorgfältig die möglichen ursachen für störungen 9
- Sie sich an das service center wenden prüfen sie daher bitte ob es möglich ist die probleme 9
- Abschnit 5 es kann interessant sein 10
- Deutsch 10
- Deutsch 11
- Bestimmung des datums der erzeugung von waren nach seriennummer 12
- Ciarko spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k 38 500 sanok ul okulickiego 10 polska 12
- Deutsch 12
- Femas metal sanayi ve ticaret anonim sirketi турция organize sanayi bolgesi 9 cadde no 17 melikgazi kayser 12
- Contents 13
- English 13
- Dear customer 14
- English 14
- Safety precautions 14
- Section 1 14
- English 15
- English 16
- English 17
- Section 2 mounting and dimensions 17
- Section 3 cleaning and maintenance 17
- English 18
- English 19
- English 20
- Section 4 troubleshooting 20
- A doubt each of us spends a lot of time on the kitchen it is especially common for women who 21
- According to the surveys 40 of women do not use kitchen hoods for their intended purpose 21
- Consequently such a necessary and needed in the kitchen appliance kitchen air cleaner 21
- Decibels db noise is a chaotic mix of sound 21
- Designed to remove airborne odors grease soot and smoke becomes almost meaningless 21
- English 21
- For more complete understanding of the scale of decibels you can compare parameters of 21
- It refers to the process of air suction precisely because they are annoyed with the noise level 21
- Love to please their loved ones with delicious cooked dishes 21
- Physical characteristics of the sound volume the sound pressure level is measured in 21
- Section 5 helpful information 21
- Such as the noise level this indicator is very important because and that s beyond a shadow of 21
- The following guidelines 21
- The human ear can detect sounds with sound volume of 10 15 db and above 21
- When choosing a kitchen hood it is necessary to pay special attention to technical indicators 21
- English 22
- Recommendations of the manufacturer 1 check the correctness of the warranty card when purchasing the appliance 2 follow the instructions of the manual when operating the appliance 3 use only authorized service centers 4 after carrying out any repairs by an authorized service center the specialists of the centre 22
- Should provide you with a description of the work conducted this information may be useful for you in the future 22
- The lifetime of the product 10 years 22
- Determination of the production date by serial number 23
- English 23
- Русский 24
- Содержание 24
- Уважаемый покупатель 24
- Меры предосторожности 25
- Русский 25
- Механическое управление кнопки 26
- Русский 26
- Раздел 2 монтаж и размеры 27
- Русский 27
- Раздел 3 чистка и уход 28
- Русский 28
- Русский 29
- B b отсоедините розетку и вилку разъема ламп от 30
- B b придерживайте лампу за корпус и поверните 2 30
- Верьте нельзя ли устранить возникшие неполадки самостоятельно для этого внимательно 30
- Замена ламп освещения перед заменой ламп удалите кабель питания вытяжки 30
- Затем 30
- Незначительная мелочь поэтому перед обращением в сервисный центр пожалуйста про 30
- Нередко причиной возникновения какой либо неисправности в работе прибора является 30
- Ознакомьтесь с возможными причина ми неисправностей 30
- Поднимите переднее стекло вверх и снимите алюминиевый картриджный фильтр 30
- Раздел 4 причины неисправностей 30
- Русский 30
- Тянув пластиковый выступ как показано на рисунке слева чтобы открыть блокировочное устройство 30
- Фиксирующих выступа на лампе по часовой стрелке или про тив часовой стрелки чтобы они совпали с зазорами на па нели освещения после того как фиксирующие выступы со впадут с зазорами удерживайте лампу за корпус и выньте ее 30
- Раздел 5 это может быть интересно 31
- Русский 31
- Интенсивность типичных шумов 32
- Русский 32
- Определение даты производства товара по серийному номеру 33
- Русский 33
- Условия гарантийного обслуживания 34
- Гарантийный сертификат 41
- С условиями гарантийных обязательств monsher ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 42
- Сведения об установке 42
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 42
- Bedienungsanweisung 44
- User manual 44
- Внимание 44
- Руководство пользователя 44
Похожие устройства
- Energy EN-267 Руководство по эксплуатации
- Graude BMDP 60.1 E Руководство по эксплуатации
- Graude BK 60.1 WM Руководство по эксплуатации
- Graude BMDP 60.1 S Руководство по эксплуатации
- Graude BWG 45.0 S Руководство по эксплуатации
- Graude BWG 45.0 E Руководство по эксплуатации
- Harper UCH-325 Руководство по эксплуатации
- BBK 24LEM-1043/T2C Руководство по эксплуатации
- Harper UCH-330 Black Руководство по эксплуатации
- Graude MWG 38.1 S Руководство по эксплуатации
- Harper UCH-330 White Руководство по эксплуатации
- Harper UCH-340 White QC3.0 Инструкция по эксплуатации
- Harper UCH-340 Black QC3.0 Инструкция по эксплуатации
- Harper UCH-350 White PD3.0 Инструкция по эксплуатации
- Harper UCH-350 Black PD3.0 Инструкция по эксплуатации
- Harper UCH-360 Black Руководство по эксплуатации
- Harper UCH-360 White Руководство по эксплуатации
- uGreen WS105 80653 HiTune T2 Руководство по эксплуатации
- uGreen WS106 90206 HiTune T3 Руководство по эксплуатации
- uGreen WS106 90401 HiTune T3 Руководство по эксплуатации