![Kuppersberg HMW 655 W [27/52] Обращение к покупателям уважаемый покупатель](/img/pdf.png)
Kuppersberg HMW 655 W [27/52] Обращение к покупателям уважаемый покупатель
![Kuppersberg HMW 655 W [27/52] Обращение к покупателям уважаемый покупатель](/views2/2022484/page27/bg1b.png)
27
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ
Микроволновая печь HMW 655 X
1. ОБРАЩЕНИЕ К
ПОКУПАТЕЛЯМ
Уважаемый покупатель!
Благодарим Вас за приобретение
микроволновой печи!
Пожалуйста, внимательно изучите
данную инструкцию — это позволит
Вам обеспечить максимальную эф-
фективность при использовании при-
бора.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ
И ОБРАЩАЙТЕСЬ К НЕМУ ПО МЕРЕ
ВОЗНИКНОВЕНИЯ ВОПРОСОВ.
Держите данную инструкцию в до-
ступном месте. В случае передачи дан-
ного прибора в пользование другим
лицам также вместе с ним обязательно
передавайте и эту инструкцию.
Копия данной инструкции по экс-
плуатации также может быть загруже-
на на сайте www.kuppersberg.ru
Перед установкой и эксплуатацией
прибора внимательно ознакомьтесь с
приложенным руководством. Произ-
водитель не несет ответственность за
травмы и повреждения, полученные/
вызванные неправильной установкой
и эксплуатацией. Позаботьтесь о том,
чтобы данное руководство было у Вас
под рукой на протяжении всего срока
службы прибора.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И
ЛИЦ С ОГРАНИЧЕННЫМИ
ВОЗМОЖНОСТЯМИ
ВНИМАНИЕ! Существует риск
удушья, получения травм или стойких
нарушений нетрудоспособности
Данный прибор может эксплуа-
тироваться детьми старше 8 лет и ли-
цами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными спо-
собностями или с недостаточным опы-
том или знаниями только при условии
нахождения под присмотром лица, от-
вечающего за их безопасность.
Не позволяйте детям играть с
прибором.
Храните все упаковочные мате-
риалы вне досягаемости детей.
ВНИМАНИЕ: Не подпускайте
детей и домашних животных к при-
бору, когда он работает или остывает.
Доступные для контакта части прибо-
ра сохраняют высокую температуру.
Если прибор оснащен функци-
ей «Защита от детей», рекомендуется
включить эту функцию.
Очистка и доступное пользо-
вателю техническое обслуживание
не должно производиться детьми без
присмотра.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА
ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Прибор предназначен для бытово-
го и аналогичного применения, напри-
мер:
в помещениях, служащих
кухнями для обслуживающего персо-
нала в магазинах, офисах и на других
рабочих местах;
в сельских жилых домах;
для использования клиента-
ми отелей, мотелей и других мест про-
живания;
Содержание
- Contents 2
- Children and impaired persons safety 3
- Dear buyer 3
- General safety precautions 3
- Information for buyers 3
- Installation 4
- Cleaning 5
- Repair 5
- Safety instructions 5
- Disposal of packing 7
- Disposal of used electrical appliances 7
- Environmental protection 7
- Control panel 8
- Description of microwave oven 8
- Description of functions 9
- English technical passport 9
- Microwave hmw 655 x 9
- Basic functions 10
- Basic settings 10
- Clock settings 10
- Microwave heating fast heating up 10
- Microwaves 10
- Safety blocking 10
- See fig 10
- See fig 1 10
- Defrosting by weight automatic 11
- Microwaves grill 11
- See fig 1 11
- By turning rotating knob 8 in either direction confi rm selection of the function by turning rotating knob 8 in either direction confi rm selection of the function by pressing p program button 1 one more time 2 press duration button 2 adjust required time of operation by turning rotating knob 8 in either direction confi rm your selection by pressing duration button 2 one more time 3 press start button 4 microwave oven will start working 4 when microwave oven stops working and makes a beep sound move or turn the food over to resume the cycle close microwave oven door and press start button 4 then defrosting will continue 12
- Defrosting by time manual setup 12
- Press p program button 1 select defrosting by time function 12
- See fig 1 12
- Turn rotating knob then p01 program will be selected by default confi rm your selection by pressing power weight button 3 3 you will see the weight value fl ashing on display e g 0 by default and the weight indicator kg adjust required weight of foodstuff e g 1 kg by turning rotating knob 8 in either direction confi rm your selection by pressing power weight button 3 indicator of the previously selected program e g p01 starts fl ashing again 4 press start button 4 microwave oven will start working 5 when microwave oven makes a beep sound and turn word starts fl ashing on display 7 turn the food close the door and press start button 4 again in the following table there are the programmed functions of defrosting by weight with weight time and exposure ranges specifi ed so that the food acquires uniform temperature 12
- Mashed potatoes 13
- Memory function 13
- See fig 1 13
- Slow cooked stewed courses 13
- Special function auto 1 cooking 500g of potatoes 13
- Special function auto 2 13
- Special function auto 3 13
- Special functions 13
- Cleaning of memory 14
- Obtaining memorized parameters 14
- Saving parameters in memory 14
- See fig 1 14
- When the microwave oven is working 14
- End of cooking cycle 15
- Grill function 15
- How to test the ware which you 15
- Microwave function 15
- Suspension of cooking cycle 15
- Want to use 15
- Which ovenware can be used 15
- Aluminium containers and foil 16
- Combined functions 16
- Covers 16
- In the following table there are some general recommendations on the type of ovenware being suitable for a particular operation 17
- Ovenware table 17
- Cleaning and maintenance 18
- Door door hinges and oven s front face 18
- External surfaces 18
- Internal surfaces 18
- Mica covers 18
- Foodstuff is not heated up or it is but very slowly 19
- Foodstuff is overheated overroasted or burnt 19
- Internal lighting does not work 19
- Microwave oven does not work properly 19
- Power cable is damaged 19
- There is a strange sound during oven operation 19
- Troubleshooting 19
- Installation instructions 20
- Specifi cations 20
- Technical characteristics 20
- Attention 21
- Microwave oven must be plugged into the earthed main sockets only 21
- Installation of microwave oven 22
- Notes для заметок 25
- Безопасность детей и лиц с ограниченными возможностями 27
- Обращение к покупателям уважаемый покупатель 27
- Общие правила техники безопасности 27
- Установка 28
- Очистка 29
- Ремонт 29
- Указания по безопасности 29
- Защита окружающей среды 31
- Утилизация старых электроприборов 31
- Утилизация упаковки 31
- Описание микроволновой печи 32
- Панель управления 32
- Микроволновая печь hmw 655 x 33
- Описание функций кнопок 33
- Русский паспорт технического изделия 33
- Блокировка в целях безопасности 34
- Микроволновый нагрев быстрый разогрев 34
- Микроволны 34
- Настройка часов 34
- Основные настройки 34
- Основные функции 34
- См рис 1 34
- Гриль 35
- Микроволны гриль 35
- Разморозка по весу автоматическая 35
- См рис 1 35
- Нажмите клавишу программа p 1 выберите функцию разморозка 36
- Переключатель программа p01 будет выбрана по умолчанию подтверди те выбор нажав клавишу мощность вес 3 3 на дисплее вы увидите мигающее значение веса например 0 1 по умолчанию и индикатор веса кг укажите вес продукта например 1 2 кг повернув поворотный переключатель 8 в любом направлении подтвер дите выбор нажав клавишу мощность вес 3 индикация программы вы бранной вами ранее например p01 начинает снова мигать 4 нажмите клавишу запуска 4 печь начнет работу 5 когда микроволновая печь подает звуковой сигнал и на дисплее 7 начи нает мигать слово turn переверните пищу снова закройте дверцу и нажмите клавишу старт 4 в следующей таблице приведены программы для функции разморозки по весу с указанием диапазонов веса времени разморозки и выдерживания чтобы пища достигала равномерной температуры 36
- По времени 36
- Повернув поворотный переключатель 8 в любом на правлении подтвердите выбор функции нажав клавишу программа p 1 еще раз 2 нажмите клавишу продолжительность 2 введите нужное время ра боты повернув поворотный переключатель 8 в любом направлении под твердите выбор нажав клавишу продолжительность 2 еще раз 3 нажмите клавишу запуска 4 печь начнет работу 4 когда микроволновая печь прекращает работу и начинает подавать зву ковой сигнал передвиньте или переверните пищу для возобновления работы закройте дверцу микроволновой печи и нажмите клавишу старт процесс раз морозки будет продолжен 36
- Разморозка по времени настройка вручную см рис 1 36
- См рис 1 37
- Специальная функция auto 2 вареные на медленном огне тушеные блюда 37
- Специальная функция auto 3 картофельное пюре 37
- Специальная функция auto1 приготовление 500 г картофеля 37
- Специальные функции 37
- Функция памяти 37
- Во время работы микроволновой печи 38
- Процедура использования сохраненных в памяти параметров 38
- Процедура сохранения параметров в памяти 38
- См рис 1 38
- Удаление программ в памяти 38
- Как протестировать посуду которую вы хотите использовать 39
- Окончание цикла готовки 39
- Прерывание цикла готовки 39
- Тип жаропрочной посуды для использования 39
- Функция гриль 39
- Функция микроволн 39
- Алюминиевые контейнеры и фольга 40
- Комбинированные функции 40
- Крышки 40
- В следующей таблице приведены общие рекомендации по типу посуды под ходящей для каждой конкретной ситуации 41
- Таблица посуды 41
- Внешние поверхности 42
- Внутренние поверхности 42
- Дверца петли дверцы и передняя часть печи 42
- Слюдяные крышки 42
- Чистка и обслуживание 42
- Внутреннее освещение не включается 43
- Во время работы печи издается шум 43
- Печь не работает надлежащим образом 43
- Поврежден кабель питания 43
- Продукты не нагреваются или нагреваются очень медленно 43
- Продукты слишком горячие высушены или подгорели 43
- Устранение проблем 43
- Инструкции по установке 44
- Спецификации 44
- Технические характеристики 44
- Внимание микроволновая печь должна подключатсья только к заземленным электрическим розеткам 45
- Установка микроволновой печи 46
- 3 4 5 6 7 8 9 10 11 48
- Адрес импортера в россии ооо купперсберг импорт 125438 г москва moscow ул автомоторная д 7 russia 48
- Адрес компании изготовителя estrada da mota gafanha da encarnacao 3830 453 ильяву португалия 48
- Дата изготовления указывается на этикетке с серийным но мером вытяжки 48
- Знак таможенного союза 48
- Импортер в россии оооо эм джи русланд 141400 г химки khimki ул бутаково д russia 48
- Микроволновая печь hmw 655 x 48
- Наименование компании изготовителя teka portugal s a 48
- Обозначения дня изготовления 6 приведены в следующей таблице 48
- Обозначения месяца изготовления 5 приведены в следующей таблице 48
- Паспорт технического изделия русский 48
- Срок службы изделия 10 лет 48
- Страна происхождения португалия 48
- Notes для заметок 49
- 7 495 236 90 67 50
- Http kuppersberg ru 50
- Ооо купперсберг сервис 50
- Полный список авторизованных сервисных центров kuppersberg можно найти на официальном сайте компании 50
- Телефон горячей линии kuppersberg 8 800 250 17 18 50
- Условия гарантии 50
Похожие устройства
- FUXTEC FX-MS162 Руководство по эксплуатации
- VStarcam C8824B Руководство по эксплуатации
- FUXTEC FX-PS152 Руководство по эксплуатации
- FUXTEC FX-PS162 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SW-LED50UB401 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg RMW 963 C Руководство по эксплуатации
- Supra KES-1899 фиолетовый Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1841S серебристый/черный Инструкция по эксплуатации
- Supra KES-1842S серебристый/ черный Инструкция по эксплуатации
- FUXTEC FX-4MS142 Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1200-8,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 750-5,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 600-4,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1500-10,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 675-4,5 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1800-12,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1350-9,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 1050-7,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 900-6,0 рег Руководство по эксплуатации
- OrangeHeat MTE 2250-15,0 рег Руководство по эксплуатации