![Aqara HM1S-G02 [10/80] Warnings](/img/pdf.png)
Aqara HM1S-G02 [10/80] Warnings
![Aqara HM1S-G02 [10/80] Warnings](/views2/2024233/page10/bga.png)
07
Wi-Fi Operation Frequency: 2412-2472 MHz
Wi-Fi Maximum Output Power:≤ 20 dBm
Zigbee Operation Frequency: 2405-2475 MHz
Zigbee Maximum Output Power: ≤ 13 dBm
Online Customer Service: www.aqara.com/support
Email: support@aqara.com
Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd.
Address: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark,
No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential
District, Nanshan District, Shenzhen, China
* Maximum Transmit Power and Working Frequency for EU only.
Warnings
1.
2.
3.
This product is NOT a toy. Please keep children away from this product.
This product is designed for indoor use only. Do NOT use in humid
environments or outdoors.
Beware of moisture, do NOT spill water or other liquids onto the
product.
Содержание
- Aqara hub m1s gen 2 is a smart home control center which connects zigbee devices to wi fi network at the same time it can manage and control smart scenes and can conveniently control smart devices such as plug switch bulb curtain and so on 4
- Product introduction 4
- Add hub m1s gen 2 5
- Download the app 5
- Quick setup 5
- If you failed to add the hub please press the button on the hub for more than 10 seconds until the yellow light flashes quickly and then add it again 6
- Please open the aqara home app click in the upper right corner select hub m1s gen 2 and follow the instructions to complete adding the hub 6
- Add bridge accessories 7
- Installation 7
- Indicator light description 8
- Notice 8
- Specifications 9
- Warnings 10
- Aqara閘道器m1s gen 2是智能家庭控制中心 可實現wi fi與zigbee 類設備之間的互聯互通 以及管理和控制智能場景 可方便快捷 地控制插座 開關 燈泡 窗簾等智能設備 17
- 產品介紹 17
- 下載客戶端 18
- 快速設定 18
- 新增閘道器 18
- 如連線不成功 請長按10秒閘道器按鍵 直到黃燈快速閃爍後 重新連線 19
- 新增閘道器 19
- 開啟aqara home app 在 配件 頁面按右上角的 選擇 網 關m1s gen 2 並依照app指示進行操作 19
- 安裝方法 20
- 新增子設備 20
- 使用者資訊 21
- 指示燈說明 21
- 基本參數 22
- 使用注意事項 23
- Aqara hub m1s gen 2 ist ein intelligentes heim kontrollzentrum das eine intelligente verbindung zwischen wi fi und zigbee geräten realisieren kann gleichzeitig kann es intelligente szenen verwalten und steuern und intelligente geräte wie stecker schalter glühbirne vorhang usw zweckmäßig steuern 24
- Produktübersicht 24
- Fügen sie den hub hinzu 25
- Laden sie die app herunter 25
- Schnelleinrichtung 25
- Bitte öfnen sie die aqara home app klicken sie auf in der oberen rechten ecke wählen sie hub m1s gen 2 und folgen sie den anweisungen um das hinzufügen des hubs abzuschließen 26
- Wenn sie es nicht geschaft haben die hub hinzuzufügen drücken sie bitte die taste auf der hub für mehr als 10 sekunden bis das gelbe licht schnell blinkt und fügen sie sie dann erneut hinzu 26
- Montage 28
- Vernetztes zubehör hinzufügen 28
- Beschreibung meldeleuchte 29
- Hinweis 29
- Spezifikationen 30
- Warnhinweise 31
- Le hub aqara m1s gen 2 est un centre de contrôle domestique intelligent qui peut réaliser une connexion intelligente entre le wi fi et les appareils zigbee dans le même temps il peut gérer et contrôler les scènes intelligentes et peut facilement contrôler les appareils intelligents tels que les prises les interrupteurs les ampoules les rideaux etc 34
- Présentation du produit 34
- Ajoutez le hub 35
- Configuration rapide 35
- Téléchargez l application 35
- Si vous n arrivez pas à ajouter le hub veuillez appuyer sur le bouton du hub pendant plus de 10 secondes jusqu à ce que le voyant jaune clignote rapidement puis ajoutez le à nouveau 36
- Veuillez ouvrir l application aqara home cliquez sur dans le coin supérieur droit sélectionnez hub m1s gen 2 et suivez les instructions pour terminer l ajout du hub 36
- Installation 38
- Pour relier d autres accessoires au hub 38
- Remarque 39
- Signification des états des voyants 39
- Caractéristiques 40
- Avertissements 41
- Aqara hub m1s gen 2 es un centro de control doméstico inteligente que puede realizar una conexión inteligente entre wi fi y dispositivos zigbee al mismo tiempo puede administrar y controlar escenas inteligentes y puede controlar convenientemente dispositivos inteligentes como enchufes interruptores bulbos cortinas y así sucesivamente 44
- Presentación del producto 44
- Agregar el centro 45
- Configuración rápida 45
- Descarga la aplicación 45
- Por favor abra la aplicación aqara home haga clic en en la esquina superior derecha seleccione hub m1s gen 2 y siga las instrucciones para agregar el hub completamente 46
- Si falla en agregar el hub por favor presione el botón en el hub por más de 10 segundos hasta que la luz amarilla parpadee rápidamente y luego agregue de nuevo 46
- Añadir accesorios conectados 48
- Installation 48
- Descripción de la luz indicadora 49
- Especificaciones 50
- Advertencias 51
- Aqara hub m1s gen 2 è un centro di controllo per casa intelligente che è capace di realizzare connessioni intelligenti tra dispositivi wi fi e zigbee allo stesso tempo può gestire e controllare scene intelligenti e può controllare comodamente i dispositivi intelligenti come spina interruttore lampadina tenda e così via 54
- Profilo del prodotto 54
- Aggiungi l hub 55
- Configurazione rapida 55
- Scarica l app 55
- Apre l app aqara home clicca su nell angolo in alto a destra seleziona hub m1s gen 2 e segue le istruzioni per completare l aggiunzione dell hub 56
- Se non riesce ad aggiungere l hub tiene premuto il pulsante sull hub per più di 10 secondi fino a quando la luce gialla lampeggia rapidamente e poi aggiunge di nuovo 56
- Aggiunta di dispositivi secondari 57
- Dopo aver collegato l hub apri aqara home app vai alla pagina accessori e tocca nell angolo in alto destro scegliere l accessorio da aggiungere all hub secondo le istruzioni per ulteriori dettagli consultare la guida di avvio rapido degli accessori bridge 57
- Installazione 57
- Per garantire una comunicazione costante tra l hub e i suoi accessori si consiglia di installare l hub al centro dell area in cui si trovano gli accessori 57
- Avviso legale 58
- Descrizione spia 58
- Specifiche tecniche 59
- Avvertenze 60
- Aqara hub m1s gen 2 это центр управления умным домом который позволяет установить умное соединение между сетью wi fi и устройствами zigbee в то же время с помощью него можно управлять умной подсветкой а также сделать более удобным использование розеток выключателей ламп штор и прочих умных приборов 63
- Общая информация о продукте 63
- Быстрая настройка 64
- Добавьте центр умного дома в приложение 64
- Загрузите приложение 64
- Если вам не удалось добавить центр умного дома зажмите расположенную на нем кнопку более чем на 10 секунд и дождитесь пока желтый индикатор не начнет быстро мигать затем добавьте его снова 65
- Откройте приложение aqara home нажмите в правом верхнем углу выберите aqara hub m1s gen 2 и следуйте инструкциям чтобы завершить добавление центра 65
- Добавьте дочерние устройства 67
- Монтаж 67
- Клиент владеющий apple tv 4 го поколения или более поздней версии с tvos 10 или более поздней версии ipad с ios 10 или более поздней версии или homepod может управлять аксессуарами с поддержкой homekit вне дома и автоматически с помощью установки таких 68
- Описание световых индикаторов 68
- Примечание 68
- Спецификации 69
- Онлайн служба поддержки www aqara com support email support aqara com изготовитель lumi united technology co ltd адрес room 801 804 building 1 chongwen park nanshan ipark no 3370 liuxian avenue fuguang community taoyuan residential district nanshan district shenzhen china 71
- Предостережения 71
- Сделано в китае 71
- Специалистом 71
- Сделано в китае 72
- Aqara hub m s gen は wi fiとzigbeeデバイス間のスマート 接続を実現するスマートホームコントロールセンターです 同時に スマートシーンを管理制御し プラグ スイッチ バルブ カーテンな どのスマートデバイスを簡単に制御できます 73
- 製品紹介 73
- クイック設定 74
- クライアントのダウンロード 74
- ハブの追加 74
- インストール 75
- サブ設備の新規追加 75
- ユーザーのご注意 76
- 指示ランプについて 76
- 仕様 78
- 警告 79
Похожие устройства
- Aqara MS-S02 Руководство по эксплуатации
- Hi HE-422 Руководство по эксплуатации
- Rokodil Ray Pro (1045797) Руководство по эксплуатации
- Digma Optima 1240C 2/32Gb Black (RK3566) Руководство по эксплуатации
- Digma 8402D 4/64Gb Silver (SC9863) Руководство по эксплуатации
- Digma 1402D 4/64Gb Silver (SC9863) Руководство по эксплуатации
- Digma Optima 8250C 2/32Gb Black (A133) Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HF 610 B Руководство по эксплуатации
- Sturm OS8032 Руководство по эксплуатации
- Magene T200 Руководство по эксплуатации
- Magene T300 Руководство по эксплуатации
- Magene G611 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SSP6035 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR3731 Руководство по эксплуатации
- Blackton Bt BS1012 Губы Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR3730 Руководство по эксплуатации
- Blackton Bt BS1012 Девушка Инструкция по эксплуатации
- STARWIND SSP6070 бамбук Инструкция по эксплуатации
- Partner for Garden 4000 Руководство по эксплуатации
- Iluminage Precise Touch Pro Руководство по эксплуатации