![Ariete 886/02 [2/2] ةماه تاريذحت](/img/pdf.png)
Ariete 886/02 [2/2] ةماه تاريذحت
![Ariete 886/02 [2/2] ةماه تاريذحت](/views2/2024614/page2/bg2.png)
9 10 11 12 13 14 15
637111
De’ Longhi Appliances Srl
Divisione Commerciale Ariete
Via San Quirico, 300
50013 Campi Bisenzio FI - Italy
E-Mail: info@ariete.net
Internet: www.ariete.net
886 / 887
Cod. 6265104000 Rev. 0 del 06/09/2018
FR
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
LIRE TOUJOURS LES INSTRUCTIONS AVANT
L’EMPLOI
Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est
nécessaire de prendre les précautions suivantes:
Vérifiez que le voltage électrique de l’appareil 1
corresponde à celui de votre réseau électri-
que.
L’utilisation du produit est déconseillée de la 2
part des enfants. Garder l’appareil hors de la
portée des enfants.
Débrancher toujours l’appareil du courant 3
électrique lorsqu’il est sans surveillance et
avant de l’assembler, de le démonter ou de le
nettoyer.
L’appareil peut être utilisé par des personnes 4
présentant des capacités physiques, sen-
sorielles ou mentales réduites ou par des
personnes n’ayant aucune connaissance ou
expérience dans l’utilisation de l’appareil, à
condition qu’elles soient surveillées ou qu’el-
les aient reçu les instructions nécessaires sur
l’usage de l’appareil et sur les risques qui y
sont liés.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appa-5
reil.
Ne placez pas l’appareil au dessus ou près de 6
sources de chaleur.
N’exposez jamais l’appareil aux agents atmos-7
phériques externes (pluie, soleil, etc.).
Veillez à ce que le cordon d’alimentation 8
n’entre jamais en contact avec des surfaces
chaudes.
Gardez le cordon d’alimentation loin des angles 9
vifs. N’enroulez pas le cordon d’alimentation
autour de l’appareil.
NE PLONGEZ JAMAIS LE CORPS MOTEUR, 10
LA FICHE OU LE CORDON D’ALIMENTATION
DANS L’EAU OU AUTRES LIQUIDES.
UTILISEZ UN CHIFFON HUMIDE POUR
LEUR NETTOYAGE.
N’utilisez pas l’appareil près des éviers ou 11
des lavabos. N’utilisez pas l’appareil avec les
mains humides.
Pendant l’utilisation, positionner l’appareil sur 12
un plan horizontal et stable.
Avant de mettre l’appareil en marche, vérifier 13
qu’il soit parfaitement assemblé.
Ne faites pas fonctionner l’appareil à vide.14
NE JAMAIS TOUCHER LES PARTIES EN 15
MOUVEMENT.
Faire très attention lors de la manipulation des 16
lames, pour éviter de se blesser.
ATTENTION: INTRODUIRE LA LAME 17
(B) DU MIXEUR AVANT DE VERSER
LES ALIMENTS A HACHER. Avant de
retirer le couvercle, attendre que la
lame soit entièrement arrêtée.
Ne pas utiliser l’appareil si les lames sont 18
endommagées.
Ne pas utiliser l’appareil pour hacher des 19
aliments trop durs (par exemple: glaçons ou
viande avec os).
Vérifier que le corps moteur ne soit pas en 20
fonction avant de monter ou de retirer les
accessoires, pour les opérations de nettoyage
ou quand l’appareil n’est pas utilisé.
Ne pas introduire les mains ou les ustensiles 21
métalliques (fourchettes, couteaux, etc.) dans
les accessoires pendant leur fonctionnement.
N’approchez pas les cheveux longs ou les vête-22
ments amples près de la lame lorsque cette
dernière est en marche.
Avant d’extraire le corps moteur, attendre 23
l’arrêt total des différents accessoires (lames,
fouets).
Débranchez le cordon d’alimentation de la 24
prise en cas de panne pendant l’emploi ou en
cas de non utilisation de l’appareil.
Pour débrancher la fiche de la prise de cou-25
rant, ne tirez pas sur le cordon d’alimentation,
mais saisissez directement la fiche introduite
dans la prise de courant.
Ne pas utiliser l’appareil si le cordon d’alimenta-26
tion ou si la fiche sont endommagés, si l’appa-
reil est défectueux ou s’il présente des signes
précis d’endommagement dus à des chutes ou
autre; dans ce cas, apporter l’appareil auprès
du Centre d’Assistance Après-vente Autorisé le
plus proche.
Utilisez seulement les accessoires originaux.27
L’appareil a été conçu pour être utilisé pen-28
dant un temps d’1 minute au maximum.
Eteignez l’appareil après 1 minute en cas d’ali-
ments liquides et après 30 secondes en cas
d’aliments solides. Laissez refroidir l’appareil
pendant au moins 30 minutes à température
ambiante avant de le réutiliser pour éviter de
surcharger le moteur.
Si la lame ne tourne pas ou si la rotation se 29
fait avec difficulté, pour éviter d’endommager
l’appareil, arrêter immédiatement son fonc-
tionnement. Dans ce cas, débranchez l’appa-
reil. Contrôlez l’absence d’obstacles dans le
récipient et vérifiez que les aliments ne soient
pas trop durs ou que le récipient ne soit pas
trop plein.
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il 30
doit être remplacé par le Constructeur ou par
son service après-vente ou, dans tous les cas,
par un technicien qualifié, de façon à éviter
tout risque de danger.
L’appareil a été conçu EXCLUSIVEMENT 31
pour un USAGE DOMESTIQUE et il ne peut
en aucun cas être destiné à un usage com-
mercial ou industriel.
L’appareil est indiqué pour hacher et pour 32
passer plusieurs types d’aliments.
Si vous décidez de vous défaire de cet appa-33
reil, il est fortement recommandé de le rendre
inutilisable en retirant le cordon d’alimentation.
Nous conseillons en outre de rendre inoffen-
sive toute partie de l’appareil pouvant consti-
tuer une source de danger, en particulier pour
les enfants qui peuvent se servir de l’appareil
pour jouer.
Ne laissez pas les parties de l’emballage à la 34
portée des enfants car elles constituent une
source potentielle de danger.
35
Pour l’élimination correcte du produit aux
termes de la Directive Européenne 2012/19/
EU, nous vous prions de lire le feuillet qui
accompagne le produit.
CONSERVEZ
SOIGNEUSEMENT
CES INSTRUCTIONS
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
(Fig. 1)
Pour mod. 886/887:
A Touche vitesse I
B Touche vitesse Turbo
C Corps moteur
D Poussoirs de déblocage
E Tasse graduée
F Tige mixeur plongeant
Seulement pour mod. 886:
G Accessoire fouet à fil
H Axe de montage lame à hacher
I Base antidérapante
L Tasse hachoir
M Lame à hacher
N Couvercle
MODE D’EMPLOI
ATTENTION: Vérifier que le corps moteur (C) n’est
pas en marche avant de monter ou de retirer les
accessoires, pour les opérations de nettoyage ou
quand l’appareil n’est pas utilisé.
Emploi accessoire à hacher
- Monter la lame (M) sur l’axe (H) de la tasse (I) (Fig.
2).
ATTENTION: Faire très attention dans la manipula-
tion des lames pour éviter les blessures.
ATTENTION: INTRODUIRE LA LAME AVANT
DE VERSER LES ALIMENTS A HACHER. Avant
de retirer le couvercle, attendre que la lame soit
totalement arrêtée.
- Couper les aliments en petits morceaux (1,5 x
1,5 cm) et les verser dans la tasse (L).
- Appliquer le couvercle (N) sur la tasse (L) en le
poussant jusqu’au fond jusqu’à son blocage (Fig.
3). Vérifier que la partie supérieure de la lame
(M) soit correctement introduite dans le logement
prévu sur la base du couvercle.
ATTENTION: Avant d’utiliser l’appareil, vérifier
que les lames et le couvercle soient parfaitement
montés.
- Positionner le corps moteur (C) sur le couver-
cle (N) et, en alignant les ouvertures avec les
poussoirs de déblocage (D), exercer une légère
pression pour le bloquer entièrement (Fig. 4).
- Quand l’appareil a été assemblé, le mettre en
marche en appuyant sur la touche vitesse I
(A). Seulement après quelques secondes, en
fonction de la préparation et des aliments, il est
possible de passer à une vitesse supérieure en
appuyant sur la touche correspondante (B).
L’utilisation optimale de l’appareil s’obtient à tra-
vers le fonctionnement à impulsions en appuyant
sur la touche (A-B) pendant très peu de temps
(2-3 secondes).
ATTENTION: En cas de non fonctionnement de
l’appareil, vérifier que les accessoires soient cor-
rectement installés.
- Pour obtenir un hachage fin et homogène, retirer si
nécessaire les aliments qui sont restés attachés sur
la paroi de la tasse (L) en les poussant vers le centre
à l’aide d’une spatule, après avoir extrait le corps
moteur (C).
- Pour interrompre le fonctionnement de l’appareil,
il suffit de relâcher la touche vitesse appuyée
(A-B); l’appareil permet de hacher les aliments
dans des temps très brefs.
Emploi accessoire mixeur à immersion
- Installer la tige (F) sur le corps moteur (C):
rapprocher les deux parties en alignant les
ouvertures avec les poussoirs de déblocage (D)
et enclencher la tige (F) en la poussant légère-
ment sur le corps moteur (C) jusqu’au déclic de
blocage (Fig. 5).
- Le mixeur à immersion (F) est un appareil utile
pour la préparation des sauces, des soupes, de
la mayonnaise, des bouillies pour enfants et des
frappés.
Utilisation des fouets
- Installer le fouet à fil (G) sur le corps moteur
(C): rapprocher les deux parties en alignant les
ouvertures avec les poussoirs de déblocage (D)
et enclencher le fouet en le poussant légèrement
sur le corps moteur (C) jusqu’au déclic de blo-
cage (Fig. 5).
- Plonger le fouet au centre de la préparation et
actionner l’appareil, en commençant avec la
vitesse la plus basse et en l’augmentant graduel-
lement jusqu’à la vitesse désirée.
- Le fouet (G) sert à mélanger la pâte, à monter
la crème fraîche ou les blancs en neige et pour
toutes les préparations moelleuses.
- Le mixeur à immersion (F) et le fouet (G) peuvent
être utilisés tous deux avec la tasse graduée (E)
fournie en dotation ou directement à l’intérieur de
la casserole contenant les aliments, après l’avoir
retirée du feu pour éviter de les surchauffer. Pour
éviter les éclaboussures pendant le fonctionne-
ment de l’appareil, il est conseillé d’utiliser des
récipients à bord haut et de mettre en marche ou
d’éteindre l’appareil lorsque ce dernier est encore
plongé dans le récipient contenant les aliments
; nous conseillons en outre de l’utiliser de façon
intermittente pour obtenir une meilleure qualité
du produit et éviter une surchauffe inutile de l’ap-
pareil. Ne passez pas d’aliments bouillants pour
éviter le risque de brûlures.
Après l’arrêt de l’appareil, la lame du mixeur à
immersion continue de tourner. Attendez qu’elle
s’arrête avant d’extraire le mixeur des aliments
et de poursuivre la préparation en utilisant l’ap-
pareil.
- Quand l’appareil a été assemblé avec l’ac-
cessoire désiré, le mettre en marche avec la
touche vitesse I (A). Seulement après quelques
secondes, en fonction de la préparation et des
aliments, il est possible de passer à une vitesse
supérieure en appuyant sur la touche correspon-
dante (B) (Fig. 6).
ATTENTION: En cas de non fonctionnement de
l’appareil, vérifier que les accessoires soient correc-
tement installés.
ATTENTION: Avant d’extraire le corps moteur (C),
attendre l’arrêt complet de la lame et débrancher la
fiche de la prise de courant.
- Pour démonter la tige du mixeur plongeant (F)
et le fouet à fil (G), il faut appuyer sur les deux
poussoirs de déblocage (D) situés sur le corps
moteur (Fig. 7).
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
ATTENTION: Ne jamais plonger le CORPS
MOTEUR, LE CORDON D’ALIMENTATION ou la
FICHE sous l’eau.
ATTENTION: Vérifier que le corps moteur ne soit
pas en marche avant de monter ou de retirer les
accessoires, pour les opérations de nettoyage ou
quand l’appareil n’est pas utilisé.
- Enlever les accessoires du corps moteur (C) en
effectuant les procédures d’assemblage dans le
sens inverse.
- Le corps moteur (C) peut être nettoyé à l’aide
d’un chiffon humide.
- Nous conseillons de nettoyer les accessoires,
c’est-à-dire le couvercle du hachoir (N), la tasse
graduée à couvercle (E), le mixeur (F) et le fouet
(G), sous l’eau du robinet.
- Les parties en plastique comme la tasse du
hachoir (L) et la tasse graduée (E) peuvent être
lavées au lave-vaisselle sur la clayette supé-
rieure.
- Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets poin-
tus ou abrasifs.
RECETTE DE LA MAYONNAISE
1. Introduire, à l’intérieur du verre (L) fourni en
dotation, 15 gr de vinaigre blanc, 4 oeufs et 15
gr de sel;
2. faire démarrer le mixeur à la vitesse I (A);
3. verser lentement l’huile dans le verre (150 gr
d’huile pour chaque oeuf) et passer à la vitesse
II (B) quand l’émulsion commence à épaissir.
Si l’huile reste en surface, éteindre l’appareil,
mélanger manuellement et rallumer le mixeur
pendant 15 secondes.
Frullatore ad immersione
Hand blender
Mélangeur à main
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
AR
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
EU//
/ .Mod
A
B
C
D
E
F
.Mod
G
H
I
L
M
N
C
H M
.)I
×
.)L
LN
M
NC
D
.)
AI
.)B
L
.)C
.)
CF
D
F
C
.)
F
:)CG
D
C
.)
G
GF
E
AI
)B
.)
C
F
G
.)D
C
C
N
E
G F
)L
E
L
.)A
II" )B
Содержание
Похожие устройства
- Ariete 887/00 Руководство по эксплуатации
- Ariete 157 Руководство по эксплуатации
- Ariete 159/00 Руководство по эксплуатации
- INGCO CSLI1651 Руководство по эксплуатации
- Brayer 4805BR Инструкция по эксплуатации
- Brayer 4850BR Инструкция по эксплуатации
- INGCO AG1500182 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 300 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL8170 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHV200 Red Инструкция по эксплуатации
- INGCO IW10508 Руководство по эксплуатации
- BRADEX УЛЬТРА 800 Руководство по эксплуатации
- Iluminage Youth Activator Pro Руководство по эксплуатации
- ЯРКИЙ ЛУЧ PANDA 2M-RED Руководство по эксплуатации
- Chef's Choice 270W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 376.71 B Инструкция по эксплуатации
- Imou IPC-C22EP-D- Руководство по эксплуатации
- Home Element HE-SC904 Альпийская астра Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1678 Ромашки Руководство по эксплуатации
- Karcher K 5 Compact EU, 1.630-750.0 Инструкция по эксплуатации