![Monsher LAVAL 60 Noir [3/56] Inhalt](/img/pdf.png)
Monsher LAVAL 60 Noir [3/56] Inhalt
![Monsher DIJON 60 Noir [3/56] Inhalt](/views2/2024916/page3/bg3.png)
Deutsch 3
ABSCHNIT 1
VORSICHTSMASSNAHMEN ...............................................................................................................................4
ABSCHNIT 2
INSTALLATION UND ABMESSUNGEN ...........................................................................................................7
ABSCHNIT 3
REINIGUNG UND PFLEGE ................................................................................................................................ 11
ABSCHNIT 4
URSACHEN VON FEHLER ................................................................................................................................13
ABSCHNIT 5
ES KANN INTERESSANT SEIN ........................................................................................................................ 14
INHALT
Model: ASTRA 50, ASTRA 60, AMIENS 50,
ROUEN 50, ROUEN 60, REIMS 50,
METZ 60, LAVAL 60, LIMOGES 60
LEA 60, NOVA 60, STELLA 60,
TROYES 60, DIJON 60,
DRANCY 60
Steuerung: 3 geschwindigkeiten
Motor: 100W 115W
Extraktionskapazität, m
3
/h: 700 900
LED-Beleuchtungslampen: 2 x 1Вт
Gesamtanschlussleistung:
102W 117W
Der Durchmesser des Auspuffrohrs
beträgt:
120-150 mm
Spannung: 220-240 V / 50 Hz
Betriebsarten: Entlüftung/ Rezirkulation
Filter:
3 Layer Al.Filter / Optional Carbon
Filter (model Monsher KFM 101
zusätzlich erhältlich)
3 Layer Al.Filter /
Optional Carbon Filter
(model Monsher KFM 102
zusätzlich erhältlich)
Geräuschpegel, dB: 53 56
DATEN:
Содержание
- Abschnit 1 vorsichtsmassnahmen abschnit 2 installation und abmessungen abschnit 3 reinigung und pflege 1 abschnit 4 ursachen von fehler 3 abschnit 5 es kann interessant sein 4 3
- Deutsch 3
- Inhalt 3
- Abschnit 1 vorsichtsmassnahmen 4
- Deutsch 4
- Sehr geehrter kunde 4
- Deutsch 5
- Abschnit 2 installation und abmessungen 6
- Deutsch 6
- Mechanische steuerung bedientastatur 6
- Röhrensteuerung 6
- Deutsch 7
- Abschnit 3 reinigung und pflege 11
- Deutsch 11
- Deutsch 12
- Abschnit 4 störungsursachen 13
- Deutsch 13
- Glühlampen ersetzen trennen sie das gerät vom stromnetz bevor sie die lampen austauschen anschließend mit einem schraubendreher den lampenschirm abhebeln und von unten abstützen nehmen sie die durchgebrannte lampe heraus und ersetzen sie sie durch eine neue bringen sie die lampenabdeckung wieder an und drücken sie leicht darauf um sie zu sichern achtung berühren sie die halogenlampe nicht mit den fingern da dies die lebensdauer erheblich verkürzt verwenden sie ein weiches trockenes tuch 13
- Oft ist die ursache für eine funktionsstörung des geräts eine geringfügige kleinigkeit bevor 13
- Selbst zu beheben lesen sie dazu sorgfältig die möglichen ursachen für störungen 13
- Sie sich an das service center wenden prüfen sie daher bitte ob es möglich ist die probleme 13
- Abschnit 5 es kann interessant sein 14
- Deutsch 14
- Deutsch 15
- Bestimmung des datums der erzeugung von waren nach seriennummer 16
- Ciarko spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp k 38 500 sanok ul okulickiego 10 polska 16
- Deutsch 16
- Femas metal sanayi ve ticaret anonim sirketi турция organize sanayi bolgesi 9 cadde no 17 melikgazi kayser 16
- Contents 18
- English 18
- Dear customer 19
- English 19
- Section 1 19
- Section 1 safety precautions 19
- English 20
- Electronic control 21
- English 21
- English 22
- Please unpack and inspect the appliance before starting installation make sure that the hood has no obvious transport damages if such defects are detected do not install or connect the appliance to the mains 22
- Section 2 mounting and dimensions 22
- English 26
- Section 3 cleaning and maintenance 26
- English 27
- English 28
- Malfunction possible cause troubleshooting action 28
- Please note the following shall not be considered as defects of the product 28
- Section 4 troubleshooting 28
- Very often a malfunction of the appliance occur for minor reasons so before you call for service center please check whether you can troubleshoot yourself for this purpose please check the following possible causes of malfunctions 28
- A doubt each of us spends a lot of time on the kitchen it is especially common for women who 29
- According to the surveys 40 of women do not use kitchen hoods for their intended purpose 29
- Consequently such a necessary and needed in the kitchen appliance kitchen air cleaner 29
- Decibels db noise is a chaotic mix of sound 29
- Designed to remove airborne odors grease soot and smoke becomes almost meaningless 29
- English 29
- For more complete understanding of the scale of decibels you can compare parameters of 29
- It refers to the process of air suction precisely because they are annoyed with the noise level 29
- Love to please their loved ones with delicious cooked dishes 29
- Physical characteristics of the sound volume the sound pressure level is measured in 29
- Section 5 helpful information 29
- Such as the noise level this indicator is very important because and that s beyond a shadow of 29
- The following guidelines 29
- The human ear can detect sounds with sound volume of 10 15 db and above 29
- When choosing a kitchen hood it is necessary to pay special attention to technical indicators 29
- English 30
- Recommendations of the manufacturer 1 check the correctness of the warranty card when purchasing the appliance 2 follow the instructions of the manual when operating the appliance 3 use only authorized service centers 4 after carrying out any repairs by an authorized service center the specialists of the centre should provide you with a description of the work conducted this information may be useful for you in the future 5 the lifetime of the product 10 years 30
- Determination of the production date by serial number 31
- English 31
- Раздел 1 меры предосторожности 3 раздел 2 монтаж и размеры 6 раздел 3 чистка и уход 0 раздел 4 причины неисправностей 3 раздел 5 это может быть интересно 4 условия гарантийного обслуживания 7 32
- Русский 32
- Содержание 32
- Технические характеристики 32
- Раздел 1 меры предосторожности 33
- Русский 33
- Уважаемый покупатель 33
- Русский 34
- Механическое управление кнопки 35
- Русский 35
- Электронное управление 35
- Пожалуйста распакуйте и внимательно осмотрите прибор перед началом монтажа не обходимо убедиться в отсутствии видимых повреждений связанных с транспортировкой вы тяжки в случае обнаружения подобных дефектов дальнейшая установка и подключение прибора к сети запрещены 36
- Раздел 2 монтаж и размеры 36
- Раздел 3 чистка и уход 40
- Русский 40
- Русский 41
- Русский 42
- Нередко причиной возникновения какой либо неисправности в работе прибора является незначительная мелочь поэтому перед обращением в сервисный центр пожалуйста про верьте нельзя ли устранить возникшие неполадки самостоятельно для этого внимательно ознакомьтесь с возможными причина ми неисправностей 43
- Обратите ваше внимание также неисправностями изделия не являются 43
- Раздел 4 причины неисправностей 43
- Русский 43
- Раздел 5 это может быть интересно 44
- Русский 44
- Русский 45
- Определение даты производства товара по серийному номеру 46
- Русский 46
- Условия гарантийного обслуживания 47
- Гарантийный сертификат 53
- С условиями гарантийных обязательств monsher ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 54
- Сведения об установке 54
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 54
- Bedienungsanweisung 56
- User manual 56
- Внимание 56
- Руководство пользователя 56
Похожие устройства
- Monsher LAVAL 60 Blanc Руководство по эксплуатации
- Monsher DRANCY 60 Blanc White Руководство по эксплуатации
- Monsher DRANCY 60 Noir Black Руководство по эксплуатации
- Monsher LIMOGES 60 Noir Руководство по эксплуатации
- Ariete 2957/00 Руководство по эксплуатации
- Ariete 2957/01 Руководство по эксплуатации
- Ariston VELIS TECH PW ABSE 50 Руководство по эксплуатации
- Ariston VELIS TECH PW ABSE 100 Руководство по эксплуатации
- Ariston VELIS TECH PW ABSE 80 Руководство по эксплуатации
- Ariston VELIS TECH PW ABSE 30 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HMW 625 B Руководство по эксплуатации
- Karcher T 9/1 Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Hi V Руководство по эксплуатации
- Inoi А72 2/32GB Black Руководство по эксплуатации
- AOC AG324UX Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg ICS 612 Руководство по эксплуатации
- Karcher HV 1/1 Cs Bp Pack Инструкция по эксплуатации
- Tecno POP 6 Pro 2/32Gb Purple Руководство по эксплуатации
- AOC C32G3AE Инструкция по эксплуатации
- Karcher HV 1/1 Bp Fs Pack Инструкция по эксплуатации