Panasonic CQ-C7303N Инструкция по эксплуатации онлайн
(CQ-C7703N)
TEXT
WMA MP3 CD Player/Receiver
Model: CQ-C7703N/C7303N
Operating InstructionsOperating Instructions
BedienungsanleitungBedienungsanleitung
Manuel dManuel d’instructionsinstructions
GebruiksaanwijzingGebruiksaanwijzing
BruksanvisningBruksanvisning
Manuale di istruzioniManuale di istruzioni
Manual de InstruccionesManual de Instrucciones
BrugsvejledningBrugsvejledning
Instrukcja obsInstrukcja obs¬ugiugi
Návod k obsluzevod k obsluze
HasznHasználati utaslati utasításoksok
àÌÒÚÛ͈ËflàÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d’instructions
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Manuale di istruzioni
Manual de Instrucciones
Brugsvejledning
Instrukcja obs¬ugi
Návod k obsluze
Használati utasítások
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
¡Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach
für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf.
¡Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
¡
Leest u deze instructie alstublieft zorgvuldig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik.
¡Läs igenom denna bruksanvisning noga innan produkten tas i bruk. Spara bruksanvisningen för framtida behov.
¡
Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri.
¡Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
¡Læs venligst denne brugsvejledning grundigt, inden dette produkt tages i brug og gem den til senere konsultation.
¡
Przeczytaj uwazænie instrukcjeç obs¬ugi przed rozpoczeçciem uzæywania urzaçdzenia i zachowaj jaç do uzæytku w przysz¬oóci.
¡Pfied pouÏitím pfiístroje si pozornû pfieãtûte tento návod a uschovejte si ho pro budoucí potfiebu.
¡MielŒtt használja a terméket kérjük, hogy gondosan olvassa el ezeket az elŒírásokat és a késŒbbiekben felmerülŒ kérdések miatt
kérjük tartsa meg a használati utasítást.
¡è‰ ̇˜‡ÎÓÏ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓÒËÏ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ ̇ÒÚÓfl˘Û˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ë ı‡ÌËÚ¸  ̇ ÔÓθÁÓ‚‡ÌË ̇ ·Û‰Û˘ÂÂ.
)6-56
&5,
!
Tento v˘robek je shodn˘ s typem
schválen˘m Ministerstvem dopravy
a spojÛ âeské republiky pod ãíslem
2131 ã.j.20926/99-112.
Содержание
- Cq c7703n c7303n 1
- Panasonic 1
- Cq c7703n c7303n 2
- Информация о безопасности 2
- Предупреждение 2
- При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила 2
- При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила 2
- Cq c7703n c7303n 3
- В случае утечки батареи 3
- Во избежание повреждения аппарата не следует 3
- Время при неработающем двигателе 3
- Громкоговорителя к одному набору выводных проводов громкоговорителя за исключением случая подсоединения к твитеру 3
- Данный аппарат предназначен исключительно для 3
- Детали и инструменты 3
- Для монтажа использовать назначенные для этого 3
- Должен производить квалифицированный персонал по техобслуживанию 3
- Л u0412нимание 3
- Может находиться под воздействием сильных вибраций или в нестабильном состоянии 3
- Нельзя давать аппарату работать длительное 3
- Нельзя закрывать вентиляционное отверстие или 3
- Нельзя использовать аппарат в месте где он 3
- Нельзя монтировать аппарат в месте где он 3
- Нельзя подвергать аппарат воздействию прямых 3
- Нельзя подсоединять два и более 3
- Нельзя совать руку или пальцу в аппарат 3
- Охлаждающую плиту аппарата 3
- Подвергается воздействию воды влаги или пыли 3
- Поддерживать громкость звучания на подходящем 3
- Подсоединить силовой разъем до полного завершения монтажа электропроводок 3
- При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила 3
- При обращении с батареей для пульта дистанционного управления следует соблюдать следующие правила 3
- При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила 3
- Проводы 3
- Прокладку электропроводки и монтаж аппарата 3
- Проявлять осторожность чтобы не повредить 3
- Работы в автомобиле 3
- Следует надеть перчатки для безопасности 3
- Следует убедиться что монтаж электропроводок завершен до монтажа аппарата 3
- Соблюдать указания при монтаже и прокладки 3
- Солнечных лучей или чрезмерного тепла 3
- Угол монтажа 3
- Уровне 3
- Электропроводки для аппарата 3
- Cq c7703n c7303n 4
- Внимание 4
- Информация о безопасности продолжение 4
- Перед чтением настоящей инструкции 4
- Таблички с надписью и их расположение 4
- Cq c7703n c7303n 5
- Аксессуары 5
- Информация о безопасности перед чтением настоящей инструкции 5
- Перед чтением настоящей инструкции 5
- Русский 5
- Cq c7703n c7303n 6
- Информация по обращению с отходами для стран не входящих в европейский союз 6
- Отличительные черты 6
- Русский 464 7
- Содержание 7
- Cq c7703n c7303n 8
- Когда панель основной аппарат 8
- Открыта 8
- Расположение органов управления 8
- Cq c7703n c7303n 9
- Быть выполнены только с пульта дистанционного управления 9
- Нумерованные кнопки 9
- Операции выполняемые только с главного блока 9
- Операции могут быть выполнены только с главного блока операции могут пульт дистанционного управления 9
- Расположение органов управления i 9
- Русский 9
- Cq c7703n c7303n 10
- D men5ian пот matrix 10
- Д предупреждение 10
- Двниманиез 10
- Подготовка 10
- Подготовка пульта дистанционного управления отмена демо экрана 10
- Cq c7703n c7303n 11
- Please remove panel 11
- Авнимание 11
- В случае применения сабвуфера 11
- В случае соединения аудиовизуального устройства телевизора видеомагнитофона 11
- Настройка часов прочая включение функции установка асс 11
- Установка безопасности 11
- Cq c7703n c7303n 12
- А внимание 12
- Включение питания 12
- Монтаж 12
- Общие сведения 12
- Отключение питания 12
- Снятие 12
- Снятие монтаж лицевой панели вкл откл питания 12
- Cq c7703n c7303n 13
- Авнимание 13
- Временное приглушение регулировка громкости движение лицевой панели открытие закрытие наклон 13
- Закрытие 13
- Нажимают mute 13
- Нажимают д open 13
- Наклон 13
- Открытие выталкивание 13
- Отменить 13
- Повторно нажимают mute 13
- Приглушение уменьшение громкости 13
- Уменьшение громкости 13
- Cq c7703n c7303n 14
- I aa re 14
- S её _ 14
- Source 14
- Выбор источника 14
- Киашца ыш 14
- Общие сведения 14
- Плеер 14
- Радиоприемник 14
- Разъем для расширения системы 14
- All disp off 15
- Cq c7703n c7303n 15
- Изменение индикации на дисплее 15
- Общие сведения 15
- При включении питания 15
- При отключении питания 15
- Cq c7703n c7303n 16
- Задание srs wow srs wow 16
- Иже 16
- Та йш м ф 16
- Управление звучанием 16
- Cq c7703n c7303n 17
- А и и 17
- Замещающий сабвуфер регулировка sq выбор sq с учетом жанра 17
- St c í w 18
- Радиоприемник 18
- Cq c7703n c7303n 19
- Mono монауральный 19
- Preset 19
- Set для 19
- X x s ф x о е о x ч сп q 19
- Автоматическая поедваоительная настройка на станции арм 19
- Более 2 секунд 19
- Выбирают номер предустановки нажатием 19
- Выбирают частотную 19
- Д или v 19
- Для определения выбранной полосы 19
- Для подтверждения регулировки 19
- И удерживают ее нажатой 19
- Индикация меню радиоприемника предварительная настройка на станции 19
- Нажатой более 2 секунд 19
- Нажатом состоянии более чем на 2 секунды 19
- Нажимают band 19
- Нажимают band арм 19
- Нажимают menu 19
- Нажимают menu для вызова меню 19
- Нажимают д или v 19
- Нажимают д или vi и удерживают ее 19
- Нажимают и удерживают band set в 19
- Настраивают на станцию 19
- Параметра 19
- Полосу 19
- Регулировки 19
- Регулируемого 19
- Ручная предварительная настройка на станции 19
- Af альтернативная частота 20
- Cq c7703n c7303n 20
- Eon ta 20
- Eon расширение функций 20
- Ps наименование станции подающей 20
- Данные по rds 20
- Другие функции rds 20
- Прием экстренного сообщения 20
- Система радиоинформации rds чм вещания 20
- Ст текущее время 20
- Та сообщение о дорожном движении 20
- Что такое rds 20
- Cq c7703n c7303n 21
- Piseek 21
- X d х 21
- Вкл откл af 21
- Га s х о а 21
- Индикация pty на дисплее 21
- Индикация при приеме та 21
- Поиск pi поиск идентичной программы 21
- Русский 21
- Система радиоинформации rds чм вещания i 21
- Со о сс 21
- Cq c7703n c7303n 22
- Система радиоинформации rds чм вещания 22
- Cq c7703n c7303n 23
- Esbsssl 23
- Wgeföl 23
- Адшш 23
- Русский 23
- Система радиоинформации rds чм вещания i 23
- Ч эшзеез 23
- Cd плеер 24
- Cq c7703n c7303n 24
- Выбор трека 24
- Индикация режима cd порядок выполнения операции 24
- Пауза 24
- Cq c7703n c7303n 25
- ______ м 25
- Внимание 25
- Cq c7703n c7303n 26
- Индикация режима mp3 wma порядок выполнения операции 26
- Плеер mp3 wma 26
- Cq c7703n c7303n 27
- E r iд1д 27
- Nue i 1 27
- Cq c7703n c7303n 28
- Авни мание 28
- Ключевые моменты в формировании файлов mp3 wma 28
- Мрз 28
- Плеер mp3 wma 28
- Примечания к mp3 wma 28
- Что такое mp3 wma информация на дисплее 28
- Cq c7703n c7303n 29
- Запись файлов mp3 wma на cd 29
- Порядок выбора фолдеров воспроизведения файлов 29
- Примечания к mp3 wma продолжение 29
- Cq c7703n c7303n 30
- Индикация меню звуковых параметров 30
- Установка звуковых параметров 30
- Mi uriejt 1uj1 el 31
- В ша га 31
- Г ext mute leuel0 31
- Русский 31
- Установка функций 31
- Ызшь 2 31
- Cq c7703n c7303n 32
- Demonstration 32
- Level adj 32
- X о s 32
- Настройка дисплея 32
- Cq c7703n c7303n 33
- Custom adj contrast 33
- Graphic pattern 33
- Screen 33
- Still image 33
- Индикация меню дисплея продолжение 33
- Сиатомий 33
- Ск о 33
- Я ри в 100 i в 100 33
- Cq c7703n c7303n 34
- Настройка aux 34
- Отображение меню aux 34
- Cq c7703n c7303n 35
- Customize menu 35
- Lalivlkli 35
- Оформление дисплея функции индивидуального оформления 35
- Cq c7703n c7303n 36
- Customizing failed 36
- Display file incomplete 36
- No files detected 36
- Адрес сайта 36
- Оформление дисплея функции индивидуального оформления 36
- При сохранении данных на диске 36
- Примечания к image studio 36
- Примечания к скачиваемыми файлам при оформлении 36
- Примечания к файлу 36
- Примечания к функции индивидуального оформления 36
- Сообщения об ошибках на дисплее 36
- Cq c7703n c7303n 37
- Дефектовка 37
- Когда подозревается неисправность 37
- Обшее описание 37
- Предупреждение 37
- Дефектовка 38
- Поз радиоприемник 39
- Продолжение 39
- С0 с7703ы с7303м 39
- Cq c7703n c7303n 40
- Mp3 wma 40
- Дефектовка 40
- Cq c7703n c7303n 41
- Пульт дистанционного 41
- Сообщения об ошибках на дисплее 41
- Управления 41
- Cq c7703n c7303n 42
- Д предупреждение 42
- О ос 42
- Техническое обслуживание 42
- Указания по обращению с дисками 42
- Cq c7703n c7303n 43
- Ам lw 43
- Ам mw 43
- С ó о 43
- Технические характеристики 43
- Matsushita electric industrial co ltd 44
- Web site http www panasonic co jp global 44
- Akcesoria z wyposazenia dodávané montázní prvky hozzáadott eszközök детали входящие в комплектацию поставки 45
- Aostrzezenie 45
- Aupozornéní 45
- Beszerelés elôtt перед монтажом 45
- Cq c7703n 45
- Cq c7703n c7303n 45
- Demontaz urzadzenia odstranëni prístroje 45
- Figyelmeztetés 45
- Hogyan távolíthatja el az egységet как снять прибор 45
- Kábelre rákotés elôtt перед монтажом электропроводок 45
- Matsushita electric industrial со ltd 45
- Montaz lnstalace beszerelés монтаж 45
- Panasonic 45
- Przed montazem pred instalad 45
- Przed polgczeniami elektrycznymi pred zapojením elektroinstalace 45
- Внимание 45
- A fiqyelmeztetés 46
- A ostrzezenie 46
- A ostrzezenie nie podl czaj zlqcza zasilania zanim nie wykonasz wszystkich pozostalych pol czeri a upozorneni nezapojujte napajeci kabel dokud elektroinstalace neni zcela zapojena mohlo by dojit k poskozeni pfistroje a figyelmeztetes annak erdekeben hogy elkeriilje a keszülek kärosodäsät ne csatlakoztassa a csatlakozot addig amig a teljes käbelezes nines keszen а внимание во избежание повреждения прибора не следует подсодениять силовой разъем до полного завершения монтажа электропроводок 46
- A upozornéní 46
- A4 2ôlty zlutÿ 54гда желтый 46
- Figyelmeztetések iso csatlakozónál 46
- Ostrzezenia ztqcze iso 46
- Podiqczenie glosników zapojení reproduktorú hangszóró csatlakoztatás монтаж электропроводок громкоговорителей 46
- Polqczenia elektryczne elektroinstalace kábelezés монтаж электропроводок 46
- Samochód typu a typ automobilu а а típusú gépkocsi автомобиль тип а 46
- Samochód typu в typ automobilu в в típusú gépkocsi автомобиль тип в 46
- Upozornéní konektor iso 46
- Zlqcze zasilania napájecí kabel feszüitség csatlakozó силовой разъем 46
- А внимание 46
- А5 n ebteski modry kék z cmhmü 46
- А7 czerwony öeiveny piros kpachbm 46
- А8 czarny öerny fekete 4ephbi 46
- Лее 46
- С4 niebieski w biate prqzkiyfmodrÿ s bflÿm prouzkem kék fehér csikkal cnhhh проводе белой полоской 46
- Cq c7703n c7303n 47
- Guida per il potenziamento del sistema 47
- Guide pratique de mise à niveau de système 47
- Guidebok om systemuppgradering 47
- Guía de mejora del sistema 47
- Návod к modernizaci systému rendszerfejlesztési kézikônyv 47
- Panasonic 47
- Przewodnik rozbudowy systemu 47
- Systeemuitbreidingsgids 47
- System upgrade guidebook system upgrade handbuch 47
- Systemopgraderingsvejledning 47
- Инструкция по расширению системы 47
- Cq c7703n c7303n 48
- Информация о безопасности 48
- Предупреждение 48
- При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила 48
- При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила 48
- Cq c7703n c7303n 49
- В случае утечки батареи 49
- Во избежание повреждения аппарата не следует 49
- Время при неработающем двигателе 49
- Громкоговорителя к одному набору выводных проводов громкоговорителя за исключением случая подсоединения к твитеру 49
- Данный аппарат предназначен исключительно для 49
- Детали и инструменты 49
- Для монтажа использовать назначенные для этого 49
- Должен производить квалифицированный персонал по техобслуживанию 49
- Л u0412нимание 49
- Может находиться под воздействием сильных вибраций или в нестабильном состоянии 49
- Нельзя давать аппарату работать длительное 49
- Нельзя закрывать вентиляционное отверстие или 49
- Нельзя использовать аппарат в месте где он 49
- Нельзя монтировать аппарат в месте где он 49
- Нельзя подвергать аппарат воздействию прямых 49
- Нельзя подсоединять два и более 49
- Нельзя совать руку или пальцу в аппарат 49
- Охлаждающую плиту аппарата 49
- Подвергается воздействию воды влаги или пыли 49
- Поддерживать громкость звучания на подходящем 49
- Подсоединить силовой разъем до полного завершения монтажа электропроводок 49
- При монтаже аппарата необходимо соблюдать следующие правила 49
- При обращении с батареей для пульта дистанционного управления следует соблюдать следующие правила 49
- При пользовании данным аппаратом следует соблюдать следующие правила 49
- Проводы 49
- Прокладку электропроводки и монтаж аппарата 49
- Проявлять осторожность чтобы не повредить 49
- Работы в автомобиле 49
- Следует надеть перчатки для безопасности 49
- Следует убедиться что монтаж электропроводок завершен до монтажа аппарата 49
- См также информацию о безопасности для опционных устройств 49
- Соблюдать указания при монтаже и прокладки 49
- Солнечных лучей или чрезмерного тепла 49
- Угол монтажа 49
- Уровне 49
- Электропроводки для аппарата 49
- Cq c7703n c7303n 50
- Головной аппарат 50
- Относящиеся головные блоки 50
- Перед чтением настоящей инструкции 50
- Русский 178 51
- Содержание 51
- Cd чейнджер 52
- Cq c7703n c7303n 52
- Dvd чейнджер модуль расширения узел концентратор 52
- Автоматическая система телефонной связи 52
- Общие сведения 52
- Соединяемые устройства 52
- Cq c7703n c7303n 53
- Œ ид 53
- Выбор источника 53
- Оддл ешз и1л13 53
- Плеер 53
- Радиоприемник разъем для расширения системы 53
- Cq c7703n c7303n 54
- Кйнр о 54
- При загрузке cd или дисками mp3 54
- Чейнджер диска 54
- Cq c7703n c7303n 55
- Disc random только для cd чейнджера 55
- Disc repeat только для диска с cd da 55
- Folder repeat только для диска с мрз 55
- Random 55
- Repeat 55
- Воспроизведение со сканированием 55
- Выбор режима воспроизведения 55
- Непосредственный доступ 55
- Ошо 56
- Чейнджер диска 56
- Cq c7703n c7303n 57
- Только с пульта дистанционного индикация меню dvd чейнджера 57
- Управления 57
- Функции осуществляемые воспроизведение с повторением 57
- Отцушн 58
- Управление ipod 58
- Ц мплй 58
- Album random 59
- Cq c7703n c7303n 59
- Random переключение 59
- Repeat 59
- Вилйяй sw 59
- Выбор режима воспроизведения 59
- О x о m 2 59
- Автоматическая система телефонной связи 60
- 3 для регулировки 61
- Audio j 61
- Cq c7703n c7303n 61
- G volume по или i и 61
- G вращают 61
- J 2 нажимают volume push sel select 61
- А стрелки 61
- Дисплей меню 61
- Для выбора режима подлежащего 61
- Для вывода на 61
- Нажимают volume push sel select 61
- Р к против часовой 61
- Регулировке 61
- Cq c7703n c7303n 62
- А предупреждение 62
- Дефектовка 62
- Cq c7703n c7303n 63
- Автоматическая система 63
- Телефонной связи 63
- Matsushita electric industrial co ltd 64
- System upgrade guidebook 64
- Web site http www panasonic co jp global 64
Похожие устройства
- LG 19LV2500 Инструкция по эксплуатации
- Alto APM160 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK50 Инструкция по эксплуатации
- Зубр ЗДА-10.8-ЛИ-КН Инструкция по эксплуатации
- Karcher HDS 695-4 M Eco Инструкция по эксплуатации
- Acer Iconia Tab A500 XE.H6LEN.012 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C7703N Инструкция по эксплуатации
- LG 47LX9500 + 2 пары очков Инструкция по эксплуатации
- Alto PBM8.250 MK II Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK460 Инструкция по эксплуатации
- Bosch GSR 14.4 VE-2-LI Инструкция по эксплуатации
- Karcher HDS 850-4 M Basic Инструкция по эксплуатации
- Acer Liquid Metal S120 S Инструкция по эксплуатации
- Panasonic CQ-C5301W Инструкция по эксплуатации
- Alto PBM8.500 MK II Инструкция по эксплуатации
- LG 32LV4500 Инструкция по эксплуатации
- Panasonic SC-VK31 Инструкция по эксплуатации
- Makita 6980 FDWAE Инструкция по эксплуатации
- Karcher HDS 7/12-4M Инструкция по эксплуатации
- Acer Liquid Metal S120 Br Инструкция по эксплуатации
Panasonic WMA MP3 CD Player Receiver Moder CQ C7703N C7303N CQ C7703N Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d instructions Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Brugsvejledning Instrukcja obstugi Návod к obsluze Használati utasítások Инструкция по эксплуатации ATEST Tentó vyrobek je shodnÿ s typem 8 SD schvâlenÿm Ministerstvem dopravy 2131 a spojû Ôeské republiky pod óíslem DIGITAL AUDIO 2131 ü j 20926 99 112 I TEXT I И М 1 МРВ SRSCO WOW Please read these instructions caretully betöre using this product and keep this manual for future référencé Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung dieses Produktes aufmerksam durch und bewahren Sie sie danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig aut Prière de lire ces instructions attentivement avant d utiliser le produit et garder ce manuel pour l utilisation ultérieure Leest u deze instructie alstublieft zorg vuld ig door voor u dit product in gebruik neemt en bewaar deze handleiding voor later gebruik Läs igenom denna bruksanvisning noga innan Produkten tas i bruk Spara bruksanvisningen for framtida behov Si prega di leggere attentamente queste istruzioni prima di usare questo prodotto e di conservare questo manuale per usi futuri Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro Læs venligst denne brugsvejledning grundigt inden dette produkttages i brug og gern den til senere konsultation Przeczytaj uwaznie instrukcjq obslugi przed rozpoczqciem uzywania urzqdzenia i zachowaj q do uzytku w przyszlosci Pfed pouzitím prístroje si pozomé precíete tentó návod a uschovejte si ho pro budoucí potfebu Mielött használja a terméket kérjük hogy gondosan olvassa el ezeket az elöiräsokat és a késóbbiekben felmerüló kérdések miatt kérjük tartsa meg a használati utasítást Перед началом эксплуатации просим прочитать настоящую инструкцию внимательно и хранить ее на пользование на будущее
Скачать
Случайные обсуждения
Ответы 0
Можно ли сделать экран, чтобы он был одного цвета? Если да, то как? Английский хромает.
3 года назад