Vitek Metropolis VT-1445 [2/2] Триммер
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Vitek Metropolis VT-1445 [2/2] Триммер

Vitek Metropolis VT-1445 [2/2] Триммер
5
Триммер
MW-2802 CM
Кухонная машина
VT-1445
1
4
RUS
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный
номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату
производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне
(шестой месяц) 2006 года.
UA
Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними. Серійний номер
представляє собою одинадцятизначне число, перші чотири цифри якого означають дату виробництва.
Наприклад, серійний номер 0606ххххххх означає, що виріб був виготовлений в червні (шостий місяць)
2006 року.
4
ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ
С БЫТОВЫМ МУСОРОМ.
ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ
ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ.
КУХОННА МАШИНА VT-1445
Кухонна машина призначена для змішування інгредієнтів,
приготування соусів, десертів (збитих вершків, пудингів, кок-
тейлів, майонезу), а також для замішування тіста.
ОПИС
1.
Насадка для замішування тіста
2.
Насадка для змішування
3.
Віночок для збивання
4.
Кришка чаші з отвором для додання продуктів
5.
Чаша
6.
Вал для установлення насадок
7.
Місце установлення чаші
8.
Моторний блок
9.
Кнопка фіксатора моторного блоку
10.
Основа
11.
Перемикач режимів роботи «0-1- - -6»
12.
Ніжки
13.
Лопатка
ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ
Перед початком експлуатації кухонної машини уважно про-
читайте це керівництво та збережіть його для використання
як довідковий матеріал.
Використовуйте пристрій тільки за його прямим призна-
ченням, як викладено у цьому керівництві. Неправильне
поводження з пристроєм може призвести до його поломки,
завдання шкоди користувачеві або його майну.
•
Перед вмиканням кухонної машини переконайтеся, що
напруга в електричній мережі відповідає робочій напру-
зі пристрою.
•
Перед використанням кухонної машини уважно огляньте
насадки та стан мережного шнура та переконайтеся, що
насадки та мережний шнур не мають пошкоджень. Якщо
ви виявили пошкодження, не користуйтеся пристроєм.
•
Не допускайте контакту мережного шнура з гарячими
поверхнями та гострими окрайками меблів. Уникайте
пошкодження ізоляції мережного шнура.
•
Не використовуйте пристрій у безпосередній близькості
від джерел тепла або відкритого полум‘я.
•
Використовуйте лише насадки, що входять до комплек-
ту постачання.
•
Забороняється використовувати кухонну машину для змі-
шування твердих інгредієнтів, таких як, наприклад, твер-
де вершкове масло або заморожене тісто.
•
Перед установленням насадок переконайтеся, що вилка
мережного шнура не вставлена в розетку.
•
Перед використанням кухонної машини переконайте-
ся, що насадка встановлена правильно та зафіксована.
•
Будьте обережні при установленні моторного блоку
кухонної машини у робоче положення, не підставляйте
руки, не допускайте потрапляння сторонніх предметів
у вузол з‘єднання моторного блоку та основи кухон-
ної машини.
•
Перш ніж підімкнути кухонну машину до електричної
мережі, переконайтеся, що перемикач режимів роботи
встановлений у положенні «0» (вимкнено).
•
Забороняється використовувати пристрій поза примі-
щеннями.
•
Максимальна тривалість безперервної роботи – не
більше 5 хвилин. Після 2 циклів роботи повторне
увімкнення кухонної машини робіть не раніше, ніж
через 10-15 хвилин.
•
Після експлуатації кухонної машини вимкніть її, устано-
вивши перемикач режимів роботи у положення «0», вий-
міть вилку мережного шнура з розетки, трохи підніміть
моторний блок та від’єднайте насадку.
•
Не занурюйте кухонну машину, мережний шнур або вилку
мережного шнура у воду або будь-які інші рідини.
•
Якщо пристрій впав у воду, витягніть вилку мережного
шнура з розетки, тільки потім дістаньте пристрій з води.
•
Не торкайтеся корпусу моторного блоку, мережного
шнура та вилки мережного шнура мокрими руками.
•
Під час роботи не закривайте вентиляційні отвори на
корпусі моторного блоку, це може призвести до перегрі-
вання електромотора.
•
Не залишайте кухонну машину, увімкнуту у мережу, без
нагляду.
•
Вимикайте пристрій з мережі перед чищенням, зміною
насадок, а також якщо ви ним не користуєтеся.
•
Вимикаючи пристрій з електромережі, ніколи не сми-
кайте за мережний шнур, візьміться за вилку мережного
шнура та акуратно витягніть її з розетки.
•
Регулярно робіть чищення кухонної машини.
•
Не торкайтеся обертової насадки під час роботи кухон-
ної машини.
•
Не допускайте потрапляння волосся або країв одягу у
зону обертання насадки.
•
Не дозволяйте дітям торкатися корпусу моторного блоку,
мережного шнура та вилки мережного шнура під час
роботи пристрою.
•
Діти мають перебувати під наглядом для недопущення
ігор з пристроєм.
•
Цей пристрій не призначений для використання дітьми.
•
Установлюйте пристрій під час роботи та у перервах між
робочими циклами у недоступному для дітей місці.
•
Пристрій не призначений для використання особами
(включаючи дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними
або розумовими здібностями або при відсутності у них
життєвого досвіду або знань, якщо вони не знаходяться
під контролем або не проінструктовані щодо викори-
стання пристрою особою, відповідальною за їх безпеку.
•
З міркувань безпеки дітей не залишайте поліетиленові
пакети, що використовуються як упаковка, без нагляду.
Увага! Не дозволяйте дітям грати з поліетиленовими паке-
тами або пакувальною плівкою. Небезпека задушення!
•
Періодично перевіряйте мережний шнур та вилку мереж-
ного шнура на предмет пошкодження ізоляції.
•
Забороняється використовувати пристрій, якщо є пошко-
дження мережної вилки або шнура живлення. При
пошкодженні шнура живлення його заміну, щоб уникнути
небезпеки, мають робити виробник, сервісна служба або
подібний кваліфікований персонал.
•
Забороняється самостійно ремонтувати пристрій. Не
розбирайте пристрій самостійно, при виникненні будь-
яких несправностей, а також після падіння пристрою
вимкніть пристрій з розетки та зверніться до будь-якого
авторизованого (уповноваженого) сервісного центру за
контактними адресами, вказаними у гарантійному талоні
та на сайті www.vitek.ru.
•
Щоб уникнути пошкоджень, перевозьте пристрій тільки
в заводській упаковці.
•
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей та
людей з обмеженими можливостями.
ЦЕЙ ПРИСТРІЙ ПРИЗНАЧЕНИЙ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ ЛИШЕ
У ПОБУТОВИХ УМОВАХ. ЗАБОРОНЯЄТЬСЯ КОМЕРЦІЙНЕ
ВИКОРИСТАННЯ ТА ВИКОРИСТАННЯ ПРИСТРОЮ У ВИРОБ-
НИЧИХ ЗОНАХ ТА РОБОЧИХ ПРИМІЩЕННЯХ.
ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ
Після транспортування або зберігання пристрою у
холодних (зимових) умовах необхідно витримати його
при кімнатній температурі не менше трьох годин.
–
Вийміть пристрій з упаковки, видаліть будь-які рекламні
наклейки, що заважають його роботі.
–
Перевірте цілісність пристрою, за наявності пошкоджень
не користуйтеся пристроєм.
–
Переконайтеся у тому, що робоча напруга пристрою від-
повідає напрузі електромережі.
–
Пристрій призначений для роботи в мережі змінного
струму з частотою 50 Гц або 60 Гц, для роботи пристрою
при потрібної номінальної частоті ніяке настроювання
не потребується.
–
Насадки (1, 2, 3), кришку (4), чашу (5) та лопатку (13)
вимийте теплою водою з доданням нейтрального мийного
засобу, ополосніть та просушіть, після чого витріть насухо.
–
Моторний блок (8) та основу (10) протріть м’якою, злегка
вологою тканиною, після чого витріть насухо.
НАСАДКИ (1, 2, 3) (див. таблицю)
Насадка для замішування тіста (1)
Насадку (1) використовуйте для замішування дріжджового
тіста, перемішування фаршу і т ін.
Сухі інгредієнти, які призначені для тіста, змішуйте на швид-
кості «1-2», у ході замішування тіста за допомогою перемика-
ча режимів роботи (11) збільшуйте або зменшуйте швидкість
обертання насадок (1).
Насадка для змішування (2)
Використовуйте насадку (2), наприклад, для приготуван-
ня картопляного пюре. Рекомендовані швидкісні режими
роботи – від 1 до 4.
Віночок для збивання (3)
Використовуйте віночок (3) для збивання вершків, яєчно-
го білка, приготування пудингів, коктейлів, крему, майо-
незу, соусів, а також для змішування рідких продуктів.
Рекомендовані швидкісні режими роботи - від 5 до 6.
Примітки:
– Наглядайте за правильністю установлення насадки та пере-
віряйте надійність фіксації насадки перед початком роботи.
– Під час роботи не закривайте вентиляційні отвори на
моторному блоці (8), це може призвести до перегрівання
електромотора.
– Максимальна тривалість безперервної роботи кухонної
машини становить не більше 5 хвилин. Після 2 циклів
роботи повторне увімкнення робіть не раніше, ніж через
10-15 хвилин.
ВИКОРИСТАННЯ КУХОННОЇ МАШИНИ
–
Перед установленням насадок переконайтеся у тому, що
перемикач режимів роботи (11) знаходиться у положен-
ні «0», а вилка мережного шнура не вставлена в елек-
тричну розетку.
–
Притримуючи рукою моторний блок (8), натисніть та
утримуйте кнопку (9), моторний блок (8) зафіксується у
верхньому положенні.
–
Установіть чашу (5) у місце установлення (7) та поверніть
її за годинниковою стрілкою до упору.
–
Установіть кришку чаші (4) (мал.1).
–
Установіть одну з насадок (1, 2 або 3) на вал (6), злег-
ка натисніть на насадку у напрямку вгору та повер-
ніть насадку проти годинникової стрілки до упору.
Переконайтеся у надійній фіксації насадки.
–
Помістіть необхідні інгредієнти у чашу (5).
–
Натисніть та утримуйте кнопку (9), натискаючи на верх-
ню частину моторного блоку (8), установіть його у робоче
положення, відпустіть кнопку (9). Переконайтеся у надійній
фіксації моторного блоку (8) у робочому положенні (мал. 2).
Примітка: у кришці (4) є отвір для додавання інгредієнтів під
час роботи кухонної машини.
–
Вставте вилку мережного шнура в електричну розетку.
–
Увімкніть кухонну машину повертанням перемикача
режимів роботи (11) та установіть необхідну швидкість
обертання насадок (див. пункт «НАСАДКИ»).
Примітка: максимальна тривалість безперервної робо-
ти кухонної машини становить не більше 5 хвилин. Після
2 циклів роботи повторне увімкнення робіть не раніше, ніж
через 10-15 хвилин.
–
Завершивши роботу, установіть перемикач режимів
роботи (11) у положення «0» та витягніть вилку мережного
шнура з електричної розетки.
–
Притримуючи рукою моторний блок (8), натисніть та
утримуйте кнопку (9), моторний блок (8) зафіксується у
верхньому положенні.
–
Зніміть встановлену насадку, повернувши її за годинни-
ковою стрілкою.
–
Зніміть кришку чаші (4).
– Зніміть чашу (5), повернувши її проти годинникової
стрілки.
–
Витягніть інгредієнти з чаші (5), використовуючи лопат-
ку (13).
–
Промийте насадку, лопатку (13) та чашу (5) у теплій воді
з використанням нейтрального мийного засобу, опо-
лосніть та просушіть.
ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД
–
Вимкніть пристрій та вийміть вилку мережного шнура з
електричної розетки.
–
Вимийте насадки (1, 2, або 3), чашу (9), лопатку (10)
теплою водою з нейтральним мийним засобом, опо-
лосніть, потім просушіть їх.
–
Протріть моторний блок (8) та основу (10) м’якою, злегка
вологою тканиною, після чого витріть їх насухо.
–
Забороняється занурювати кухонну машину, мережний
шнур та вилку мережного шнура у воду або у будь-які
інші рідини.
–
Не допускайте потрапляння води та очищувальних речо-
вин всередину моторного блоку (8) та у вузол з’єднання
моторного блоку (8) та основи (10).
– Для усунення забруднень використовуйте нейтраль-
ні очищувальні та мийні засоби, не використовуйте
металеві щітки, абразивні очищувальні засоби та роз-
чинники.
–
Чашу та віночок для збивання можна мити у посудо-
мийній машині
ЗБЕРІГАННЯ
–
Зробіть чищення пристрою.
–
Зберігайте пристрій у місцях, недоступних для дітей та
людей з обмеженими можливостями.
УКРАЇНСЬКА
РЕЦЕПТИ ПРИГОТУВАННЯ
Тісто для
випікання
вівсяного печива
Насадка (1)
2 чашки борошна
1.
Просійте борошно через сито та додайте
в нього соду, сіль, корицю.
2.
Змішайте маргарин, цукор, яйця та
ваніль у чаші на швидкості 1-2 протягом
1 хвилини.
3.
Додайте молоко та половину борошна,
продовжуйте змішувати на швидкості
1-2 протягом 1 хвилини.
4.
Додайте решту борошна та змішуйте
протягом 1 хвилини.
5.
Додайте шоколадну стружку та подрібнені
горіхи і змішуйте на швидкості 3 протягом
3-4 хвилин.
1 чайна ложка соди
1 чайної ложки солі
1-1/2 чайної ложки кориці
2 чашки вівсяних пластівців швидкого приготування
1 чашка розтопленого маргарину
1/2 чашки цукрового піску
3/4 чашки коричневого цукру
2 яйця
1-1/2 чайних ложок ванілі
1/3 склянки молока
1 чашка шоколадної стружки
3/4 чашки подрібнених горіхів
Картопляне пюре
Насадка (2)
1 кг очищеної картоплі
1.
Картоплю зварити до готовності у
підсоленій воді.
2.
Помістіть відварну картоплю у чашу,
установіть насадку (2), працюйте близько
хвилини на швидкості 1-2.
3.
Додайте у картопляне пюре гаряче молоко
та продовжите роботу на швидкості
3 протягом 3-4 хвилини.
1/2 чашки гарячого молока
Вершкове масло за смаком
1 чайна ложка кухонної солі
Збиті білки
Віночок для
збивання (3)
2 яйця
1.
Відокремте білки, як мінімум 3-х яєць,
від жовтків та помістіть білки у чашу.
2.
Використовуйте віночок (3), збивайте білки
до отримання однорідної маси, працюйте
на швидкості 5-6 3-5 хвилин.
Примітка: приведені рецепти мають рекомендаційний характер.
КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ
Кухонна машина – 1 шт.
Кришка чаші – 1 шт.
Чаша – 1 шт.
Насадки – 3 шт.
Інструкція – 1 шт.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Електроживлення: 220-240 В ~ 50/60 Гц
Максимальна потужність: 1000 Вт
Номінальна споживана потужність: 700 Вт
УТИЛІЗАЦІЯ
Для захисту навколишнього середовища після закінчення
терміну служби пристрою та елементів живлення (якщо
входять до комплекту) не викидайте їх разом зі звичайними
побутовими відходами, передайте пристрій та елементи
живлення у спеціалізовані пункти для подальшої утилізації.
Відходи, що утворюються при утилізації виробів, підлягають
обов’язковому збору з подальшою утилізацією установле-
ним порядком.
Для отримання додаткової інформації про утилізацію даного
продукту зверніться до місцевого муніципалітету, служби
утилізації побутових відходів або до крамниці, де Ви при-
дбали цей продукт.
Виробник зберігає за собою право змінювати дизайн, кон-
струкцію та технічні характеристики, які не впливають на
загальні принципи роботи пристрою, без попереднього
повідомлення, через що між інструкцією та виробом можуть
спостерігатися незначні відмінності. Якщо користувач
виявив такі невідповідності, просимо повідомити про це по
електронній пошті info@vitek.ru для отримання оновленої
версії інструкції.
Термін служби пристрою – 3 років
Гарантія
Докладні умови гарантії можна отримати в дилера, що про-
дав дану апаратуру. При пред’явленні будь-якої претензії
протягом терміну дії даної гарантії варто пред’явити чек або
квитанцію про покупку.
Даний продукт відповідає вимогам Директиви
2014/30/ЄС щодо електромагнітної сумісно-
сті та Директиви 2014/35/ЄС щодо низько-
вольтного обладнання.
Малюнок
Рекомендовані
швидкості
Час роботи Кількість продуктів
1~3 На 1-2 швидкості – 1 хвилина, потім
на 3 швидкості протягом 3~4 хвилин
Максимальна вага борошна:
600 г, максимальне співвідношення
борошна та води: 1 г борошна: 0,6 мл
(35-45 °С)
1~4 На 1-2 швидкості – 1 хвилина, потім
на 3 швидкості протягом 3~4 хвилин
5~6 3-5 хвилин Мінімум, яєчний білок з 3 яєць
IM VT-1445_A4_2_lang.indd 2 6/29/20 11:14 AM

Содержание

Похожие устройства

Скачать