![Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации онлайн [22/32] 794143](/img/pdf.png)
Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации онлайн [22/32] 794143
![Атлант ХМ 4619-100 Руководство по эксплуатации онлайн [22/32] 794143](/views2/2025897/page22/bg16.png)
burchagi – 110
0
ni tashkil qiladi. Buzilishni oldini olish maqsadida,
eshikni 110
0
dan ortiq burchakka ochish uchun haddan ortiq kuch
ishlatish .
2.1.1 Boshqarish panelida 1, 3-rasmlarga muvoq tugmalar va
yorugʻlik indikatorlari joylashgan. Boshqarish panelidan foydalanish
uchun SB eshigini ochish kerak.
Tugmalarga bosishda begona narsalarni ishlatish hamda
tugmalar yuzasini deformatsiyalanishiga va ular buzilishiga yoʻl
qoʻymaslik uchun haddan tashqari kuch ishlatish .
2.2.1 Sovutgichni ishga tushirish uchun uning elektr shnuri
vilkasini rozetkaga kiritib, elektr tarmog‘iga ulash lozim. Bunda
boshqarish panelidagi SBdagi sovutgichning o‘chirishdan oldin
o‘rnatilgan harorati indikatori yonadi (birinchi marta ulashda «
4»).
Zaruriyat paydo bo‘lsa haroratni 2.3.1 banddagi ko‘rsatmalarga
muvoq o‘rnatish lozim.
2.3.1 Haroratni oʻrnatish «
°C» tugmasiga bosish orqali amalga
oshiriladi. «
°C» tugmasi bosilganda haroratning raqamli qiymati
indikatorlari ketma-ket yonishni boshlaydi.
Haroratning tanlangan qiymatiga erishish uchun ma’lum vaqt
zarur bo‘ladi, ayniqsa sovutgichni birinchi marta ulashda va uni
tozalagandan keyin.
2.4.1 Ushbu funksiya MBda og‘irligi 4 kilogrammdan ko‘proq
bo‘lgan yangi oziq-ovqat mahsulotlarni muzlatish uchun mo‘ljallangan.
«Supermuzlatish» funksiyasini oldindan, ya’ni MB ga yangi oziq-ovqat
mahsulotlar bilan to‘ldirishdan 24 soat oldin yoqib qo‘yish kerak.
2.4.2 «Supermuzlatish» funksiyasini yoqish uchun
super
tugmasini bosish kerak – bunda
indikatori yonadi, bunda SB dagi
harorat indikatori o‘chadi.
2.4.3 Funksiyaning o‘chirilishi
super tugmasini takroriy bosishi
bilan yoki 50 soatdan so‘ng avtomatik tarzda amalga oshiriladi –
indikatori o‘chadi va oldin tanlangan haroratni ko‘rsatuvchi indikator
yonadi.
2.5.1
va «2» indikatorlarining bir vaqtda yonib turishi –
nosozlikni bartaraf etish uchun servis xizmati mexanigini chaqirish
lozimligi haqida bildiradi.
2.6.1 Sovutqichni yoqish uchun rozetkadan ta’minot simi ayrisini
olib, uni tarmoqdan oʻchirib qoʻyish lozim.
3.1.1 Ichimliklarni butilkalarda saqlash uchun moʻljallangan
butilkalar uchun taglik SB ichki maydonini oqilona ishlatish
imkoniyatini beradi. Butilkani u SB ning orqa devoriga tegmaydigan
tarzda joylashtirish lozim.
Butilkalar uchun taglikni ichimliklar optimal haroratgacha
sovitiladigan tepadan ikkinchi shisha-tokchaga joylashtirish tavsiya
etiladi.
3.1.2 Osma idish 5-rasmga muvoq mahsulotlarni, masalan,
kolbasa mahsulotlar vyoki pishloqni saqlash uchun moʻljallangan.
Idish sirpangʻichlar yordamida shisha-tokcha ostida mahkamlangan
va u boʻylab harakatlanishi mumkin. Mahsulotlarni yuklash uchun
idishni oxirgacha oʻz tomonga surish kerak.
Boshqa shisha-tokchaga qayta joylashtirish zaruriyati boʻlganda,
idishni oxirgacha oʻz tomonga surib va tepaga koʻtarib sirpangʻichlarni
olib qoʻyish kerak.
Soʻng sirpangʻichlarni olib qoʻying:
– sirpangʻichlarning orqa qismini koʻtarib, uni shisha-tokcha bilan
ilanishdan olib qoʻying;
– orqa qismini pastga tushiring va old qismini ilanishdan ozod
etib, sirpangʻichlarni oʻz tomonga torting.
«Supermuzlatish»
funksiyasi indikatori
«Supermuzlatish» funksiyasini
ishga tushirish/oʻchirish tugmasi
harorat
indikatorlari
SB haroratni
tanlash tugmasi
SB harorati xabarlagichi
dasta dasta
dasta
butilkalar uchun cheklagich
sirpangʻichlar
osma idish
bo‘lish moslamasi
Информация для предварительного ознакомления. Официальной информацией изготовителя не является
22
UZB
Содержание
- Frigidere congelatoare 1
- Sovutgichlar muzlatgichlar 1
- Soyuducular dondurucular 1
- Əlavə 1
- Далее мо для охлаждения и кратковременного хранения пищевых продуктов напитков овощей и фруктов в отделении для хранения свежих пищевых продуктов далее хо в хо некоторых исполнений модели холодильника имеется отделение свежести в соответствии с рисунком 1 в отделении свежести поддерживается более низкая температура по сравне нию с хо что позволяет увеличить срок хранения свежих мясных и рыбных продуктов температура в отделении свежести может опускаться ниже 0 1
- Додаток 1
- Замимаи 1
- Муздаткычтар тондургучтар 1
- О п и са н и е хол од и л ь н и ка 1
- Приложение 1
- С не храните в отделении овощи салат и другие продукты восприимчивые к низким температурам 1
- Тиркеме 1
- Тоңазытқыштар мұздатқыштар 1
- Хм 4619 ххх хм 4621 ххх хм 4623 ххх хм 4624 ххх хм 4625 ххх хм 4626 ххх 1
- Холоди льник со от ветс т вует с тб 1499 2004 стб iec 62552 2009 в соответствии с стб iec 62552 2009 термин камера заменен на термин отделение в связи с этим данные термины употребляются в одинаковом значении камера хк и мк в руководстве по эксплуатации отделение хо и мо в приложении 1 холодильник в соответствии с рисунком 1 предназначен для замораживания и длительного хранения замороженных про дуктов приготовления пищевого льда в морозильном отделении 1
- Холодильники морозильники 1
- Яхдонҳо сармодонҳо 1
- Қосымша 1
- 1 для освітлення в холодильнику передбачено світлодіодний світильник відповідно до малюнка 1 1 холодильник повинен експлуатуватися в діапазоні темпе ратур навколишнього середовища який відповідає кліматичному класу вказаному на його табличці відповідність діапазонів темпе ратур кліматичним класам наведені в таблиці 1 1 загальний простір необхідний для експлуатації холо дильника визначається розмірами вказаними на малюнку 2 в 5
- Низька температура в порівнянні з хв що дозволяє збільшити термін зберігання свіжих м ясних і рибних продуктів температура у відділенні свіжості може опускатися нижче 0 5
- О п и с хол од и л ь н и ка 5
- С не зберігайте у відділенні овочі салат та інші продукти сприйнятливі до низьких температур 1 у холодильнику передбачена функція суперзаморожу вання 5
- Холодильник відповідає стб 1499 2004 стб iec 62552 2009 згідно з стб iec 62552 2009 термін камера замінено на термін відділення у зв язку з цим дані терміни вживаються в од наковому значенні камера хк і мк в посібнику з експлуатації відділення хв і мв у додатку 1 холодильник відповідно до малюнка 1 призначено для заморожування і тривалого зберігання заморожених продуктів приготування харчового льоду в морозильному відділенні далі мв для охолодження і короткочасного зберігання харчових продуктів напоїв овочів та фруктів у відділенні для зберігання свіжих харчових продуктів далі хв в хв деяких версіях моделі холодильника є відділення свіжості відповідно до малюнку 1 у відділенні свіжості підтримується більш 5
- Atlant 8
- Ко м п л е кту вал ь н і в и ро б и 8
- Найменування технічних характеристик і комплектувальних виробів указано в таблицях 2 і 3 відповідно у гарантійній карті ці найменування наведені російською мовою і вказані значення параметрів і кількість комплектувальних виробів 4 інформацію в табличці відповідно до малюнка 11 дано у виробі російською мовою 8
- Т е х н і ч н і ха ра кт е р и ст и к и і 8
- C төмен құлап аласыз көкөніс салат жəне төмен температураларға сезімтал болып табылатын басқа өнімдерінде сақтамаңыз 1 тоңазытқышта супер мұздату 9
- Нұсқаларында балғындық бөлу бар жаңа піскен азық түлік сақтау ол тб салыстырғанда төменірек температурада қолдау көрсетеді бұл сіз жаңа піскен ет жəне балық өнімдерінің жарамдылық мерзімін ұзартуға мүмкіндік береді балғындық бөлімінде температурасы 0 9
- Т о ң а з ы т қ ы ш т ы ң с и п ат та м а с ы 9
- Тоңазытқыш стб 1499 2004 стб iec 62552 2009 сəйкес келеді стб iec 62552 2009 сəйкес камера термині бөлім де ген терминге ауыстырылды осыған байланысты мына терминдер бірдей мағынада қолданылады қолдану бойынша нұсқаулықта камера тк жəне мк қосымшада бөлім тб жəне мб 1 тоңақытқыш 1 ші суретке сəйкес өнімдерді тоңазытуға жəне тоңазытылған өнімдерді ұзақ уақыт сақтауға мұздатқыш бөлімде одан əрі мб тағамдық мұзды əзірлеуге балғын өнімдерді сақтауға арналған бөлімде тағам өнімдерін сусындар ды көкөністер мен жемістерді салқындатуға жəне қысқа мерзімді сақтауға арналған одан əрі тб тб 1 суретіне сəйкес тоңазытқыш модельдер кейбір 9
- Функциясы қарастырылған 1 жарықтандыру үшін тоңазытқыштың ішінде 1 суретке сəйкес жарық диодты шамшырақ қарастырылған 1 тоңазытқыш оның жапсырмасында көрсетілген климат кла сына сəйкес келетін қоршағанортаның температура диапазонының аясында пайдаланылуы тиіс температура диапазондары мен климаттық кластардың сəйкестігі 1 кестеде келтірілген 9
- Atlant 12
- Бұйымның техникалық сипаттамалары мен толымдаушыларының атауылары сəйкесінше 2 жəне 3 кесте лерде келтірілген кепілдемелік картада осы атаулар орыс тілінде келтірілген жəне параметрлердің мағыналары мен толымдаушылардың саны көрсетілген 4 тақтайшадағы ақпарат 11 суретке сəйкес бұйымда орыс тілінде көрсетілген 12
- Т е х н и к а л ы қ с и п ат та м а л а р ы м е н 12
- Т о л ы м д а у ш ы л а р ы 12
- Dərəcə olaraq təmin 13
- Funksiyası nəzərdə tutulub 1 soyuducunu işıqlandırmaq üçün işıqdiodlu lampadan istifadə olunur şəkil 1 1 soyuducu onun etiket göstərilən iqlim sinif uyğundur mühit temperatur intervalında istifadə olunmalıdır value iqlim dərsləri temperatur silsilələri cədvəl 1 də verilir 1 soyuducunun istifadə edilməsi üçün lazım olan ümumi sahə şəkil 2 də ölçülərlə millimetrlə qeyd olunub soyuducunun quruluşuna görə qapağın açılma bucağı 11 13
- S o y u d u c u n u n t ә s v i r i 13
- Soyuducu stb 1499 2004 stb iec 62552 2009 uyğundur stb iec 62552 2009 uyğun olaraq kamera termini hissə termini ilə əvəz olunmuşdur bununla əlaqədar bu terminlər eyni mənada işlənir istifadə qaydalarinda sk və dk əlavələrdə sh və dh 1 soyuducunun dondurucu hissəsi dh ərzaq məhsullarının dondurulmasi dondurulmuş məhsulların uzunmüddətli saxlanması soyuducu hissə sh qida məhsullarının içkilərin meyvə tərəvəzin soyudulmasi ve qısa müddətə saxlanması üçün nəzərdə tutulur sh soyuducu modelinin bəzi formalarında şəkil 1 ə uyğun olaraq təravətlik bölməsi var təravətlik bölməsində sh ilə müqayisədə daha aşağı temperatur qorunur bu da təzə ət və balıq məhsullarının saxlanma müddətini uzatmağa şərait yaradır təravətlik bölməsində 13
- Temperatur 0 13
- С dən aşağı düşə bilər bölmədə tərəvəzləri göyərtini və aşağı temperatura həssas olan digər ərzaqları saxlamayın 1 soyuducuda superdondurma 13
- Atlant 16
- K o m p l e k t l ә ş d i r i c i l ә r 16
- T e x n i k i x a r a k t e r i s t i k a s i v ә 16
- Texniki xarakteristikası və komplektləşdiricilərin adları ikinci və üçüncü cədvəldə verilmişdir zəmanət kartında bu adlar rus dilində verilmiş eləcədə komplektləşdiricilərin sayı və parametrlər göstərilmişdir 4 cədvəldə 11 cu şəkilə əsasən məhsul haqda verilmiş məlumat rus dilindədir 16
- 1 pentru iluminarea în frigider este folosita o lampă cu diodă electroluminiscentă în conformitate cu desenul 1 1 frigiderul trebuie sa functioneze in intervalul temperaturilor ambiante ce corespund clasei climatice indicate pe eticheta valoare domeniilor de temperatura a clasei climatice sunt date in tabelul 1 1 spaţiul total necesar pentru funcţionarea frigiderului este determinat de dimensiunile prezentate în desenul 2 în milimetri designul frigiderului oferă unghiul maxim de deschidere a ușii de 11 17
- C nu păstrați în secția de legume salata și alte produse sensibile la temperaturi scăzute 1 frigiderul este prevăzut cu funcția superfreeze 17
- D e s c r i e r e a f r i g i d e r u lu i 17
- Frigiderul corespunde stb 1499 2004 stb iec 62552 2009 în conformitate cu stb iec 62552 2009 termenul camera se înlocuiește cu termenul compartiment prin urmare acești termeni sunt utilizați în același sens camera cf și cc în manualul de exloatare compartiment in anexa 1 frigiderul in conformitate cu desenul 1 este destinat pentru congelarea și depozitarea alimentelor congelate prepararea gheaței in compartimentul congelator in continuare cc pentru racirea și depozitarea pe termen scurt a produselor alimentare bauturilor fructelor și legumelor in compartimentul pentru pastrarea produselor alimentare proaspete in continuare cf în cf unele modele de frigider se află secția de prospețime în conformitate сu desenul 1 în secția de prospețime se menține o 17
- Pentru a preveni deteriorarea frigiderului nu aplicați forță excesivă pentru a deschide ușa la un unghi mai mare de 11 17
- Temperatură mai joasă în comparație cu cf care permite ca termenul de păstrare a productelor din peste si carne să se lărgească temperatura în secția de prospețime poate să scadă sub 0 17
- C a r ac t e r i s t i c h i t e h n i c e s i co m p o n e n t e l e d e e c h i pa m e n t 20
- Caracteristicile tehnice și componentele de echipament sint enumarate în tabelele 2 și 3 respectiv în certificatul de garanție aceste nume si date sunt descrise în limba rusă și indică valorile parametrilor și numărul de componente 4 informația din tabel așa cum este prezintă în desenul 11 este prezentată în limba rusă 20
- Bo limida yangi go sht va baliq mahsulotlarini saqlash muddatini uzaytirish uchun muzlatish bo limiga nisbatan harorat past ushlanib turiladi yangi mahsulotlar bo liming harorati 0 21
- C darajadan ham past bo lishi mumkin ushbu bo limda sabzavot salat va past haroratga chidamli bo lmagan mahsulotlarni saqlash ta qiqlanadi 1 sovutgichda supermuzlatish 21
- Funksiyasi koʻzda tutilgan 1 sovutqichda yoritish uchun 1 rasmga muvofiq yorugʻlik diodli yoritqich nazarda tutilgan 1 sovutqich ma lumot taxtachasida ko rsatilgan iqlim sinfiga mos chegaralardagi atrof muhit haroratlarida qo llanilishi lozim harorat chegaralarining iqlim sinfiga muvofiqligi 1 jadvalda keltirilgan 1 sovutqichdan foydalanish uchun zarur boʻlgan umumiy maydon 2 rasmda millimetrlarda koʻtsatilgan oʻlchamlar bilan aniqlanadi sovutqich konstruksiyasida eshikning maksimal ochilish 21
- S o v u t q i c h ta r i f i 21
- Sovutqich stb 1499 2004 stb iec 62552 2009 talablariga javob beradi stb iec 62552 2009 talablariga koʻra kamera termini boʻlim terminiga oʻzgartirilgan shuning uchun mazkur termilar bir hil ma noda ishlatiladi ishlatish qoʻllanmasida kamera sk va mk ilovada boʻlim sb va mb 1 1 rasmda koʻrsatilganidek sovutqich yangi mahsulotlarni muzlatish muzlatilgan mahsulotlarni uzoq vaqt saqlash va muzlatish boʻlimida bundan buyon mb osh muzini tayyorlash yangi oziq ovqat mahsulotlarni saqlash uchun moʻljallangan boʻlimida bundan buyon sb yangi mahsulotlar ichimliklar sabzavotlar va mevalarni sovitish va qisqa muddat davomida saqlash uchun muzlatish bo limida ba zi muzlatgich rusumlari yordamida yangi maxsulotlar bo limi bor 1 rasmda ko rsatilgan yangi mahsulotlar 21
- Atlant 24
- B u y u m l a r 24
- T e x n i k tav s i f l a r va b u t l o v c h i 24
- Texnik tavsiflar va butlovchi buyumlar nomlanishi 2 va 3 jadvallarda muvofiq ravishda koʻrsatilgan kafolat kartasida ushbu nomlanishlar rus tilida keltirilgan hamda parametrlar qiymatlari va butlovchi buyumlar soni koʻrsatilgan 4 taxtachadagi axborot 11 rasmga muvofiq buyumda rus tilida berilgan 24
- 1 барои равшанӣ дар яхдон мутобиқи расми 1 чароғаки светодиодӣ пешбинӣ шудааст 1 яхдон бояд дар доираи ҳарорати ҳискунандаи ки мувофиқ ба синфи иқлимӣ нишон оид ба голограммаи он ис тифода бурда мешавад арзиши диапазонҳои дарсҳо иқлимӣ ҳарорати ҳаво дар ҷадвали 1 дода шудааст 1 фазои умумии барои истифодабарии яхдон зурура бо ҳаҷмҳои ки дар расми 2 ба ҳисоби миллиметрҳо ишора шудааст муайян карда мешавад сохтори яхдон имкони кушода шудани 25
- Cдараҷа пасттар шавад дар шуъба маҳсулоти сабзавот хуришҳо ва дигар маҳсулоте ки ба ҳарорати паст тобовар нест нигоҳ доштан мумкин нест 1 дар яхдон функсияи суперяхкунонӣ пешбинӣ шудаст 25
- Нисбати қя ба қайд гирифта шудааст ки метавонад муҳлати нигоҳдории маҳсулоти гуштӣ ва моҳиро дарозтар кунад ҳарорат дар шуъбаи тару тоза метавонад аз 0 25
- Т а в с и ф и я х д о н 25
- Яхдон ба стб 1499 2004 мутобиқат мекунад стб iec 62552 2009 мутобиқи стб iec 62552 2009 истилоҳи камера ба истилоҳи қисм иваз карда шуд дар алоқамандӣ бо ин истилоҳоти мазкур дар мазмунҳои якхела истифода бурда ме шаванд камера кя ва кс дар дастури истифодабарӣ қисм қя ва қс дар замима 1 яхдон мутобиқи расми 1 барои ях кунонидан ва нигоҳдошти бардавоми маҳсулоти яхкарда омода намудани яхи хӯрокӣ дар қисми сармодон минбаъд қс барои хунуккунӣ ва нигоҳдошти кӯтоҳмуддати маҳсулоти хӯрока нӯшокиҳо сабзавот ва меваҳо дар қисм барои нигоҳдошти маҳсулоти хӯрокаи нав минбаъд қя пешбинӣ шудааст дар қя якчанд намудҳои яхдон шуъбаи тару тоза ки дар сурати 1 қайд шудааст дар шуъбаи тару тоза ҳарорати пасттар 25
- Atlant 28
- М аҷ м ӯ ъ ҳ о и о н 28
- Номгӯи хусусиятҳои техникӣ ва масолеҳи маҷмӯъӣ дар ҷадвалҳои 2 ва 3 мутобиқатан оварда шудаанд дар харитаи кафолатӣ номгӯйҳои мазкур ба забони русӣ оварда шудаанд ва мазмуни параметрҳо ва шумораи маҷмӯъҳо ишора гаштаанд 4 маълумот дар лавҳача мутобиқи расми 11 дар масолеҳ ба забони русӣ оварда шудааст 28
- Та в с и ф о т и т е х н и к ӣ в а 28
- C төмөн болот төмөн температура салат жашылча жана башка азык бөлүмүндө сактоого арналган эмес 1 муздаткычта супертоңдуруу 29
- Иш милдети көрсөтүлгөн 1 1 сүрөткө ылайык муздаткычты жарыктандыруу үчүн светодиоддуу шамчырак орноштурулган 1 муздаткыч анын табличкасында көрсөтүлгөн климаттык класска туура келет чөйрөнүн температурасынын учурда иштеп турушу керек климаттык класстарга температура диапазондор 1 таблицада көрсөтүлгөн 1 муздаткычты иштетүү үчүн керектүү жалпы мейкиндик 2 сүрөттө көрсөтүлгөн өлчөмдөр менен миллиметрде аныкталат 29
- Кыйла төмөн температура колдонот бул эт жана балык азыктарын сактоо мөөнөтүн жогорулатууга мүмкүнчүлүк берет салкындык бөлүмүндө температурасы 0 29
- М у з д ат к ы ч т ы н с ү р ө т т ө л ү ш ү 29
- Муздаткыч стб 1499 2004 стб iec 62552 2009 шайкеш келет стб iec 62552 2009 га ылайык камера термини бөлүгү терминине алмаштырылган ушуга байланыштуу бул терминдер окшош мааниде колдонулат камера мк жана тк колдонуу бо юнча китепчеде бөлүгү мб жана тб тиркемеде 1 1 сүрөткө ылайык муздаткыч тоңдуруу үчүн жана тоңдурулган продукттарды узак мөөнөткө сактоо үчүн тоңдургуч бөлүгүндө мындан ары тб тамак ашка колдонулуучу музду даярдоо үчүн жаңы азык түлүк продуктыларын сактоо үчүн бөлүгүндө мындан ары мб тамак аш продуктыларын суусун дуктарды муздатуу жана кыска мөөнөткө сактоо үчүн даярдалган муздаткыч бөлүктө муздаткыч моделдин кээ бир котор молорунда 1 сүрөттө көрсөтүлгөндөй салкындык бөлүмү бар салкындык бөлүмүнө муздатуучу бөлүгүнө салыштырмалуу бир 29
- Atlant 32
- К у ра м ы н д а г ы л а р 32
- Т е х н и к а л ы к м ү н ө з д ө м ө л ө р ү ж а н а 32
- Техникалык мүнөздөмөлөрүнүн жана курамындагы бу юмдардын аталыштары 2 жана 3 таблицаларда көрсөтүлгөн кепилдик картасында ушул аталыштар орус тилинде келтирилген жана параметрлердин маанилери жана курамындагылардын саны көрсөтүлгөн 4 таблицадагы маалыматтар 11 сүрөткө ылайык буюмда орус тилинде берилген 32
Похожие устройства
- BRADEX УЛЬТРА 150 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-22 Standard Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Blue Руководство по эксплуатации
- Ritmix GP-007 Red Руководство по эксплуатации
- Beon BN-2105 Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-32 Standard Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-42 Premium Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-52 Premium Руководство по эксплуатации
- AndaSeat Kaiser 3 XL AD12YDC-XL-01-E-PV/C Руководство по эксплуатации
- WASTE FIGHTER F-62 Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV53-KBF2 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ 4626-149 ND Руководство по эксплуатации
- Kenwell DH-123 Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ-4621-101 NL Руководство по эксплуатации
- Bosch SMS46JI10Q Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ-4624-101 NL Руководство по эксплуатации
- Атлант ХМ-4621-149 ND Руководство по эксплуатации
- Бирюса 6031 Руководство по эксплуатации
- JBL Tune 130NC TWS черные Руководство по эксплуатации
- Бирюса W6034 Руководство по эксплуатации