![Ariete Vintage 1588/04 Руководство по эксплуатации онлайн [67/89] 794300](/img/pdf.png)
Ariete Vintage 1588/04 Руководство по эксплуатации онлайн [67/89] 794300
![Ariete Vintage 1588/04 Руководство по эксплуатации онлайн [67/89] 794300](/views2/2026054/page67/bg43.png)
UA
- 67 -
ǵǮǿȀdzǾdzǴdzǻǻȍǵǯdzǵǽdzǸǶ
ɊɋɉɒɃɍȻɄɍɀɑȲȲɈɌɍɋɎɅɑȲȳɊɀɋɀȿɊɉɒȻɍɅɉɇȽɃɅɉɋɃɌɍȻɈɈɚ
ɉɿɞɱɚɫɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɢɩɪɢɥɚɞɚɦɢɧɟɨɛɯɿɞɧɨɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɶɩɟɜ-
ɧɢɯɡɚɯɨɞɿɜɛɟɡɩɟɤɢɚɫɚɦɟ
1. ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɧɚɩɪɭɝɚɩɪɢɥɚɞɭɜɿɞɩɨɜɿɞɚɽɧɚɩɪɭɡɿɜɚɲɨʀ
ɦɟɪɟɠɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɠɢɜɥɟɧɧɹ
2. ɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɛɟɡɧɚɝɥɹɞɭɤɨɥɢɜɿɧɩɿɞ¶ɽɞɧɚɧɢɣɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀ
ɦɟɪɟɠɿɜɿɞ¶ɽɞɧɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɩɿɫɥɹɤɨɠɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
3. Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɫɬɚɜɢɬɢɩɪɢɥɚɞɧɚɞɚɛɨɩɨɛɥɢɡɭɞɠɟɪɟɥɬɟɩɥɚ
4. ɉɿɞɱɚɫɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟɩɪɢɥɚɞɧɚɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɿɣɫɬɿɣɤɿɣ ɿ
ɞɨɛɪɟɨɫɜɿɬɥɟɧɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿ
5. ɇɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɩɪɢɥɚɞɩɿɞɞɿɽɸɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢɯɹɜɢɳɞɨɳɫɨɧɰɟɿɬɩ
6. ɋɥɿɞɤɭɣɬɟɳɨɛɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣɤɚɛɟɥɶɧɟɤɨɧɬɚɤɬɭɜɚɜɡɝɚɪɹɱɢɦɢɩɨɜɟɪɯɧɹɦɢ
7. ɐɟɣɩɪɢɥɚɞɦɨɠɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɫɹɨɫɨɛɚɦɢɹɤɿɦɚɸɬɶɮɿɡɢɱɧɿɫɟɧɫɨɪɧɿ
ɚɛɨɪɨɡɭɦɨɜɿɜɚɞɢɚɛɨɛɪɚɤɞɨɫɜɿɞɭɿɡɧɚɧɶɬɿɥɶɤɢɹɤɳɨɜɨɧɢɡɧɚɯɨɞɹɬɶɫɹ
ɩɿɞɤɨɧɬɪɨɥɟɦɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨʀɨɫɨɛɢɚɛɨɹɤɳɨɜɨɧɢɧɚɜɱɟɧɿɛɟɡɩɟɱɧɨɤɨɪɢ-
ɫɬɭɜɚɬɢɫɶɩɪɢɫɬɪɨɽɦɿɭɫɜɿɞɨɦɥɸɸɬɶɧɟɛɟɡɩɟɤɭɜɿɞɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭ-
ɜɚɧɧɹ
8. Ⱦɿɬɹɦɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹɰɢɦɩɪɢɫɬɪɨɽɦ
9. Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɡɚɧɭɪɸɜɚɬɢɤɨɪɩɭɫɜɢɪɨɛɭɜɢɥɤɭɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣɤɚɛɟɥɶɭ
ɜɨɞɭɚɛɨɿɧɲɿɪɿɞɢɧɢɞɥɹʀɯɱɢɫɬɤɢɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɦɨɤɪɭɝɚɧɱɿɪɤɭ
10. ɇɚɜɿɬɶɤɨɥɢɩɪɢɥɚɞɧɟɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹɧɟɨɛɯɿɞɧɨɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɜɢɥɤɭɜɿɞ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢɩɟɪɲɧɿɠɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢɚɛɨɡɧɿɦɚɬɢɨɤɪɟɦɿɞɟɬɚɥɿ
ɬɚɩɨɱɢɧɚɬɢɱɢɫɬɤɭ
11. Ɋɟɬɟɥɶɧɨ ɜɢɫɭɲɿɬɶ ɪɭɤɢ ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɩɨɱɢɧɚɬɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɪɟɝɭɥɸ-
ɜɚɧɧɹ ɩɟɪɟɦɢɤɚɱɿɜ ɧɚ ɩɪɢɥɚɞɿ ɬɚ ɩɟɪɲ ɧɿɠ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ ɜɢɥɤɢ ɿ ɡ¶ɽɞɧɚɧɶ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ
12. ɓɨɛɜɿɞ¶ɽɞɧɚɬɢɜɢɥɤɭɜɿɡɶɦɿɬɶɫɹɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨɡɚɫɚɦɭɜɢɥɤɭɿɜɢɣɦɿɬɶʀʀ
ɡɧɚɫɬɿɧɧɨʀɪɨɡɟɬɤɢɁɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹɜɿɞ¶ɽɞɧɭɜɚɬɢɜɢɥɤɭɬɹɝɧɭɱɢɡɚɤɚɛɟɥɶ
13. Ɂɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɬɢɫɹ ɩɪɢɥɚɞɨɦ ɹɤɳɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɣ ɤɚɛɟɥɶ ɱɢ
ɜɢɥɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɿ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɫɚɦ ɩɪɢɥɚɞ ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ ɭɫɿ ɨɩɟɪɚɰɿʀ ɡ
ɪɟɦɨɧɬɭ ɜɤɥɸɱɚɸɱɢ ɡɚɦɿɧɭ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ
ɜɢɤɥɸɱɧɨ ɋɟɪɜɿɫɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ ³$ULHWH´ ɚɛɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɢɦɢ ɬɟɯɧɿɤɚɦɢ
³$ULHWH´ɳɨɛɭɧɢɤɧɭɬɢɛɭɞɶɹɤɢɯɪɢɡɢɤɿɜ
14. ɍɪɚɡɿɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿɜɜɨɧɢɩɨɜɢɧɧɿɜɿɞɩɨɜɿɞɚɬɢ
Содержание
- Avvertenze di sicurezza 4
- Conservare queste istruzioni 5
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Istruzioni per l uso 6
- Consigli utili 7
- Pulizia e manutenzione 8
- Ricette 8
- Important safeguards 11
- Do not throw away these instructions 12
- Description of the appliance fig 1 13
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Useful tips 14
- Recipes 15
- Avertissements importantes 18
- Conservez soigneusement ces instructions 19
- Description de l appareil fig 1 20
- Mode d emploi 20
- Conseils utiles 21
- Nettoyage et entretien 22
- Recettes 22
- Wichtige hinweise 25
- Anleitung aufbewahren 26
- Beschreibung des geräts abb 1 27
- Betriebsanleitung 27
- Nützliche empfehlungen 28
- Reinigung und pflege 28
- Rezepte 29
- Advertencias importantes 32
- Guardar estas instrucciones 33
- Descripción del aparato fig 1 34
- Instrucciones para el uso 34
- Consejos útiles 35
- Limpieza y mantenimiento 36
- Recetas 36
- Advertências importantes 39
- Guarde estas instruções 40
- Descrição do aparelho fig 1 41
- Modo de uso 41
- Conselhos úteis 42
- Limpeza e manutenção 42
- Receitas 43
- Belangrijke aanwijzingen 45
- Deze aanwijzingen bewaren 46
- Beschrijving van het apparaat fig 1 47
- Gebruiksaanwijzingen 47
- Nuttige raadgevingen 48
- Recepten 49
- Reinigen en onderhoud 49
- Przydatne wskazówki 84
- Czyszczenie i konserwacja 85
- Przepisy 85
Похожие устройства
- First 5676-6 Руководство по эксплуатации
- First 5676-5 Руководство по эксплуатации
- Ariete Vintage 1588/05 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750BK Руководство по эксплуатации
- Necchi 4222 White Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750RD Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 WX Инструкция по эксплуатации
- Necchi 4117 White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKE611BA1R Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHV6020 2000Вт White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKG611FP1R Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0723) Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0671) Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 N Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 W Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 4970 X Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633005 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633008 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633077 Руководство по эксплуатации
- Taurus Easy Руководство по эксплуатации