![Ariete Vintage 1588/04 Руководство по эксплуатации онлайн [82/89] 794300](/img/pdf.png)
Ariete Vintage 1588/04 Руководство по эксплуатации онлайн [82/89] 794300
![Ariete Vintage 1588/03 Руководство по эксплуатации онлайн [82/89] 797489](/views2/2026054/page82/bg52.png)
IT
- 82 -
PL
Z\PLDQĊSU]HZRGX]DVLODMąFHJRSRZLQQ\E\üZ\NRQ\ZDQHZ\áąF]QLHSU]H]
6HUZLV WHFKQLF]Q\ $ULHWH OXE SU]H] XSRZDĪQLRQ\FK WHFKQLNyZ Z VSRVyE
]DSRELHJDMąF\MDNLHPXNROZLHN]DJURĪHQLX
14. : SU]\SDGNX Z\NRU]\VWDQLD SU]HGáXĪDF]\ HOHNWU\F]Q\FK SRZLQQ\ E\ü RQH
GRVWRVRZDQH GR PRF\ XU]ąG]HQLD FR ]DSRELHJQLH ]DJURĪHQLRP GOD RSH-
UDWRUD L ]DSHZQL EH]SLHF]HĔVWZR ĞURGRZLVND SUDF\ 1LHZáDĞFLZLH GREUDQH
SU]HGáXĪDF]HPRJąSRZRGRZDüQLHSUDZLGáRZRĞFLG]LDáDQLD
15. 8U]ąG]HQLHLMHJRSU]HZyGSU]HFKRZ\ZDüSR]D]DVLĊJLHPG]LHFL
16. :FHOX]DFKRZDQLDEH]SLHF]HĔVWZDXU]ąG]HQLDXĪ\ZDüZ\áąF]QLHRU\JLQDOQ\-
FKF]ĊĞFL]DPLHQQ\FKLDNFHVRULyZ]DWZLHUG]RQ\FKSU]H]SURGXFHQWD
17. 8U]ąG]HQLHSU]H]QDF]RQHMHVW:<àĄ&=1,('28ĩ<7.8'202:(*2LQLH
PRĪHE\üZ\NRU]\VW\ZDQHGRFHOyZKDQGORZ\FKOXESU]HP\VáRZ\FK
18. 1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHVSHáQLDZ\PDJDQLD5R]SRU]ąG]HQLD:(1U
]GQUGRW\F]ąFHNRQWDNWX]Ī\ZQRĞFLą
19. (ZHQWXDOQH QLH ]DWZLHUG]RQH Z\UDĨQLH SU]H] SURGXFHQWD PRG\ILNDFMH PRJą
VNXWNRZDü]PQLHMV]HQLHPEH]SLHF]HĔVWZDXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDRUD]XWUDWą
gwarancji.
20. :SU]\SDGNXXW\OL]DFMLSURGXNWXZFKDUDNWHU]HRGSDGXQDOHĪ\XQLHPRĪOLZLü
MHJR XĪ\FLH SRSU]H] RGFLĊFLH SU]HZRGX ]DVLODQLD =DOHFD VLĊ SRQDGWR
]DEH]SLHF]HQLHF]ĊĞFLXU]ąG]HQLDPRJąFHVWDQRZLü]DJURĪHQLHV]F]HJyOQLH
GODG]LHFLNWyUHPRJá\E\VLĊSRVáXĪ\üXU]ąG]HQLHPGR]DEDZ\
21. 1LH SR]RVWDZLDü HOHPHQWyZ RSDNRZDQLD Z PLHMVFX GRVWĊSQ\P GOD G]LHFL
SRQLHZDĪVWDQRZLąSRWHQFMDOQHĨUyGáR]DJURĪHQLD
22. 1LHGRW\NDüF]ĊĞFLZUXFKX
23. 1LHXUXFKDPLDüXU]ąG]HQLDÄQDSXVWR´
24. $E\ XQLNQąü Z\SDGNyZ L XV]NRG]HQLD XU]ąG]HQLD GáRQLH RUD] QDU]ĊG]LD
WU]\PDü]GDOHNDRGF]ĊĞFLZUXFKX
25. 1LHZSURZDG]DüGáRĔPLDUW\NXáyZVSRĪ\ZF]\FKGRXU]ąG]HQLDSRGF]DVMHJR
SUDF\.RU]\VWDü]DZV]H]RGSRZLHGQLFKRWZRUyZ
26. 3RGF]DV SUDF\ XU]ąG]HQLD QLH XVXZDü DUW\NXáyZ VSRĪ\ZF]\FK ]H ĞFLDQHN
PLVNL:\áąF]\üXU]ąG]HQLHZ\VXQąüZW\F]NĊ]DVLODQLD]JQLD]GDLSRVáXĪ\ü
VLĊGRáąF]RQąGR]HVWDZXáRSDWNą
27.
$E\ ]XW\OL]RZDüSURGXNW Z P\ĞO HXURSHMVNLHM '\UHNW\Z\:(
]DSR]QDüVLĊ]RGSRZLHGQLąEURV]XUąGRáąF]RQąGRSURGXNWX
Содержание
- Avvertenze di sicurezza 4
- Conservare queste istruzioni 5
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Istruzioni per l uso 6
- Consigli utili 7
- Pulizia e manutenzione 8
- Ricette 8
- Important safeguards 11
- Do not throw away these instructions 12
- Description of the appliance fig 1 13
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Useful tips 14
- Recipes 15
- Avertissements importantes 18
- Conservez soigneusement ces instructions 19
- Description de l appareil fig 1 20
- Mode d emploi 20
- Conseils utiles 21
- Nettoyage et entretien 22
- Recettes 22
- Wichtige hinweise 25
- Anleitung aufbewahren 26
- Beschreibung des geräts abb 1 27
- Betriebsanleitung 27
- Nützliche empfehlungen 28
- Reinigung und pflege 28
- Rezepte 29
- Advertencias importantes 32
- Guardar estas instrucciones 33
- Descripción del aparato fig 1 34
- Instrucciones para el uso 34
- Consejos útiles 35
- Limpieza y mantenimiento 36
- Recetas 36
- Advertências importantes 39
- Guarde estas instruções 40
- Descrição do aparelho fig 1 41
- Modo de uso 41
- Conselhos úteis 42
- Limpeza e manutenção 42
- Receitas 43
- Belangrijke aanwijzingen 45
- Deze aanwijzingen bewaren 46
- Beschrijving van het apparaat fig 1 47
- Gebruiksaanwijzingen 47
- Nuttige raadgevingen 48
- Recepten 49
- Reinigen en onderhoud 49
- Przydatne wskazówki 84
- Czyszczenie i konserwacja 85
- Przepisy 85
Похожие устройства
- First 5676-6 Руководство по эксплуатации
- First 5676-5 Руководство по эксплуатации
- Ariete Vintage 1588/05 Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750BK Руководство по эксплуатации
- Necchi 4222 White Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750RD Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 WX Инструкция по эксплуатации
- Necchi 4117 White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKE611BA1R Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHV6020 2000Вт White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKG611FP1R Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0723) Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0671) Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 N Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 W Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 4970 X Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633005 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633008 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633077 Руководство по эксплуатации
- Taurus Easy Руководство по эксплуатации