![Ariete Vintage 1588/05 Руководство по эксплуатации онлайн [81/89] 794303](/img/pdf.png)
Ariete Vintage 1588/05 Руководство по эксплуатации онлайн [81/89] 794303
![Ariete Vintage 1588/04 Руководство по эксплуатации онлайн [81/89] 794300](/views2/2026054/page81/bg51.png)
IT
- 81 -
PL
2675=(į(1,$'27<&=ć&(
%(=3,(&=(Ę67:$
35=(' 35=<67ą3,(1,(0 '2 2%6á8*, 85=ą'=(1,$ =$32=1$ü 6,Ċ =
75(Ğ&,ą,16758.&-,
3RGF]DV XĪ\WNRZDQLD XU]ąG]HĔ HOHNWU\F]Q\FK QDOHĪ\ ]DVWRVRZDü RGSRZLHGQLH
ĞURGNL]DSRELHJDZF]HWDNLHMDN
1. 6SUDZG]Lü F]\ ZDUWRĞü QDSLĊFLD HOHNWU\F]QHJR XU]ąG]HQLD MHVW ]JRGQD ]
QDSLĊFLHPVLHFLXĪ\WNRZQLND
2. 1LHSR]RVWDZLDüEH]QDG]RUXXU]ąG]HQLDSRGáąF]RQHJRGRVLHFLHOHNWU\F]QHM
3RNDĪG\PXĪ\FLXRGáąF]\üXU]ąG]HQLHRGVLHFL
3. 1LHXVWDZLDüXU]ąG]HQLDQDGĨUyGáDPLFLHSáDOXEZLFKSREOLĪX
4. 3RGF]DVXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDXVWDZLüMHQDSR]LRP\PVWDELOQ\PLGREU]H
RĞZLHWORQ\PEODFLH
5. 1LH QDUDĪDü XU]ąG]HQLD QD G]LDáDQLH F]\QQLNyZ DWPRVIHU\F]Q\FK RSDG\
VáRĔFHLWS
6. &KURQLüSU]HZRG\HOHNWU\F]QHSU]HGVW\NDQLHPVLĊ]JRUąF\PLSRZLHU]FKQLD-
mi.
7. 8U]ąG]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRREVáXJLSU]H]RVRE\RRJUDQLF]RQ\FK
]GROQRĞFLDFKIL]\F]Q\FKF]XFLRZ\FKOXEXP\VáRZ\FKOXEWHĪQLHSRVLDGDMąFH
QLH]EĊGQHJR GRĞZLDGF]HQLD OXE ]QDMRPRĞFL XU]ąG]HQLD FK\ED ĪH Vą RQH
QDG]RURZDQHSU]H]RVREĊRGSRZLHG]LDOQą]DLFKEH]SLHF]HĔVWZROXE]RVWDá\
SRXF]RQHZ]DNUHVLHMHJRREVáXJL
8. 8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üXĪ\ZDQHSU]H]G]LHFL
9. 1LH]DQXU]DüNRUSXVXSURGXNWXZW\F]NLDQLSU]HZRGXHOHNWU\F]QHJRZZRG]LH
OXEZLQQ\FKFLHF]DFK'RLFKF]\V]F]HQLDXĪ\ZDüZLOJRWQHMV]PDWNL
10. 1DZHWJG\XU]ąG]HQLHQLHSUDFXMHSU]HGPRQWDĪHPOXEGHPRQWDĪHPSRV]F-
]HJyOQ\FK HOHPHQWyZ OXE SU]HG LFK F]\V]F]HQLHP Z\FLąJQąü ZW\F]NĊ ]
gniazda elektrycznego.
11. 3U]HGSRVáXĪHQLHPVLĊSU]HáąF]QLNDPL]QDMGXMąF\PLVLĊQDXU]ąG]HQLXOXELFK
UHJXODFMąDOERSU]HGGRWNQLĊFLHPZW\F]NLLSU]HZRGyZXSHZQLüVLĊĪHGáRQLH
VąVXFKH
12. $E\ RGáąF]\ü ZW\F]NĊ QDOHĪ\ FKZ\FLü Mą L Z\VXQąü ]H ĞFLHQQHJR JQLD]GD
HOHNWU\F]QHJR1LHRGáąF]DüZW\F]NLFLąJQąF]DNDEHO
13. 1LHXĪ\ZDüXU]ąG]HQLDZV\WXDFMLJG\SU]HZyGHOHNWU\F]Q\OXEZW\F]NDVą
XV]NRG]RQHOXEXU]ąG]HQLHMHVWZDGOLZH:V]\VWNLHQDSUDZ\ZáąF]DMąFZWR
Содержание
- Avvertenze di sicurezza 4
- Conservare queste istruzioni 5
- Descrizione dell apparecchio fig 1 6
- Istruzioni per l uso 6
- Consigli utili 7
- Pulizia e manutenzione 8
- Ricette 8
- Important safeguards 11
- Do not throw away these instructions 12
- Description of the appliance fig 1 13
- Instructions for use 13
- Cleaning and maintenance 14
- Useful tips 14
- Recipes 15
- Avertissements importantes 18
- Conservez soigneusement ces instructions 19
- Description de l appareil fig 1 20
- Mode d emploi 20
- Conseils utiles 21
- Nettoyage et entretien 22
- Recettes 22
- Wichtige hinweise 25
- Anleitung aufbewahren 26
- Beschreibung des geräts abb 1 27
- Betriebsanleitung 27
- Nützliche empfehlungen 28
- Reinigung und pflege 28
- Rezepte 29
- Advertencias importantes 32
- Guardar estas instrucciones 33
- Descripción del aparato fig 1 34
- Instrucciones para el uso 34
- Consejos útiles 35
- Limpieza y mantenimiento 36
- Recetas 36
- Advertências importantes 39
- Guarde estas instruções 40
- Descrição do aparelho fig 1 41
- Modo de uso 41
- Conselhos úteis 42
- Limpeza e manutenção 42
- Receitas 43
- Belangrijke aanwijzingen 45
- Deze aanwijzingen bewaren 46
- Beschrijving van het apparaat fig 1 47
- Gebruiksaanwijzingen 47
- Nuttige raadgevingen 48
- Recepten 49
- Reinigen en onderhoud 49
- Przydatne wskazówki 84
- Czyszczenie i konserwacja 85
- Przepisy 85
Похожие устройства
- Kenwood KMX-750BK Руководство по эксплуатации
- Necchi 4222 White Руководство по эксплуатации
- Kenwood KMX-750RD Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain CNS 259.60 WX Инструкция по эксплуатации
- Necchi 4117 White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKE611BA1R Руководство по эксплуатации
- STARWIND SHV6020 2000Вт White Руководство по эксплуатации
- Bosch Serie | 4 PKG611FP1R Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0723) Руководство по эксплуатации
- BRADEX НИРВАНА (KZ 0671) Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 N Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 39970 W Руководство по эксплуатации
- Korting KHA 4970 X Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633005 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633008 Руководство по эксплуатации
- Hansa BHC633077 Руководство по эксплуатации
- Taurus Easy Руководство по эксплуатации
- Deko DKR1600E Руководство по эксплуатации
- ECON с чашей ECO-BS354K Инструкция по эксплуатации
- Rucelf UPO-1000RT-24-E Руководство по эксплуатации