![AENO ASC0001 Руководство по эксплуатации онлайн [2/126] 794846](/img/pdf.png)
AENO ASC0001 Руководство по эксплуатации онлайн [2/126] 794846
![AENO ASC0001 Руководство по эксплуатации онлайн [2/126] 794846](/views2/2026600/page2/bg2.png)
EN
………………………………………………………………………………………………………………………………
……………
………
…..
7
RU
……………………………………………………………………………………………………………………………
……………
…………
…..
1
2
A
R
………………………………………………………………………………………………………………………
.
……
……………
…………
...
1
8
BG
………………………………………………………………………………………………………………………
..
…
……………
…………
…...
2
1
CS
…………………………………………………………………………………………………………………………
.
……………
……………
…..
2
7
DE
…………………………………………………………………………………………………………………………
……………
………………
32
ET
…………………………………………………………………………………………………………………………
……………
……………
…
……
3
8
FR
………………………………………………………………………………………………………………………
…
.
…………
………………
…..
4
3
HR
……………………………………………………………………………………………………………………
……
..
………
………………
…
……
4
9
HU
……………………………………………………………………………………………………………………
………
..
……
……………
…
………
5
4
HY
……………………………………………………………………………………………………………………
……………
…………………
...
……
5
9
IT
…………………………………………………………………………………………………………………
……………
…
…
…………………
…..
64
KA
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………...
69
K
K
……………………………………………………………………………………………………………………
……………
…
...
………………
…
7
5
LT
………………………………………………………………………………………………………………………
……………
………………
….
……
80
LV
………………………………………………………………………………………………………………………
……………
…………………
…
8
5
PL
………………………………………………………………………………………………………………………
……………
…………………
…
90
RO
……………………………………………………………………………………………………………………
……………
…………………
…..
9
5
SK………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
100
S
R
……………………………………………………………………………………………………………………
……………
……………………
…
105
U
K
……………………………………………………………………………………………………………………
……………
…………………
…..
1
10
UZ
………………………………………………………………………………………………………………………
……………
………………
...
……
11
6
ZH………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
122
Содержание
- Model asc0001 1
- _hlk77694978 1
- _hlk77692015 10
- _hlk77692133 10
- _hlk77692169 10
- Aeno com documents 11 11
- Attention if your problem persists please contact your local supplier or the service center for support please do not disassemble the device or try to repair it on your own 11
- _hlk77675525 11
- _hlk77675544 11
- _toc62222955 12
- _toc62657015 12
- _toc62657024 12
- _toc63064086 12
- _hlk64897980 13
- _toc63064101 16
- Aeno com documents 17 17
- Внимание если ни один из возможных путей устранения не помог решить вашу проблему обратитесь к поставщику либо в сервисный центр пожалуйста не разбирайте устройство и не пытайтесь 17
- Отремонтировать его самостоятельно 17
- _hlk103246186 20
- _hlk106357989 20
- _hlk106361531 20
- _hlk84847726 20
- Aeno com documents 26
- Оригиналния захранващ адаптер 26
- Предупреждение ако нито едно от възможните решения не решава проблема свържете се с вашия доставчик или сервизен център моля не разглобявайте и не се опитвайте да ремонтирате устройството сами 26
- Червеният светодиод свети по време на зареждане възможни причини използван е неоригинален захранващ адаптер батерията е отказала решение за зареждане на прахосмукачката използвайте само 26
- Aeno com documents 31 31
- Během nabíjení svítí červená kontrolka led možné příčiny použitý neoriginální napájecí adaptér selhání baterie řešení k nabíjení vysavače používejte pouze originální napájecí adaptér 31
- Pozor pokud žádné z možných řešení problém nevyřeší obraťte se na svého dodavatele nebo servisní středisko přístroj nerozebírejte a nepokoušejte se jej opravit sami 31
- _hlk106267382 32
- _hlk106267394 32
- Aeno com documents 37 37
- Die rote led leuchtet während des ladevorgangs mögliche ursachen nicht originaler netzadapter verwendet batterie ausgefallen lösung verwenden sie zum laden des staubsaugers nur den original netzadapter warnung wenn keine der möglichen lösungen ihr problem behebt wenden sie sich an ihren lieferanten oder ihre servicestelle bitte zerlegen sie das gerät nicht und versuchen sie nicht es selbst zu reparieren 37
- Aeno com documents 42
- Hoiatus kui ükski võimalikest lahendustest ei lahenda teie probleemi võtke ühendust oma tarnija või teeninduskeskusega ärge võtke seadet lahti ega üritage seda ise parandada 42
- Mitteoriginaalne toiteadapter aku ei ole töökorras lahendus kasutage tolmuimeja laadimiseks ainult originaalvooluadapterit 42
- Punane led süttib laadimise ajal võimalikud põhjused kasutatud 42
- Aeno com documents 48
- Attention si aucune des solutions possibles ne résout votre problème contactez votre fournisseur ou votre centre de service veuillez ne pas démonter ou tenter de réparer l appareil vous même 48
- Aeno com documents 53 53
- Pozor ako ništa od navedenoga ne riješi vaš problem obratite se svom dobavljaču ili servisnom centru nemojte rastavljati uređaj i ne pokušavajte ga sami popraviti 53
- _hlk106783053 53
- Aeno com documents 58
- Hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony megoldás használja a porszívót 0 c és 40 c közötti hőmérsékleten töltés közben a piros led világít lehetséges okok nem eredeti hálózati adaptert használtak az akkumulátor meghibásodott megoldás csak az eredeti hálózati adaptert használja a porszívó töltéséhez figyelem ha a lehetséges megoldások egyike sem oldja meg a problémát forduljon a beszállítóhoz vagy a szervizközponthoz kérjük ne szedje szét a készüléket és ne próbálja meg saját maga megjavítani 58
- _hlk106783073 58
- _hlk106267597 59
- _hlk106267613 59
- Աղմուկի մակարդակ 59
- Ամրագրող պիտա 59
- Աշխատանքային ժամանակ 59
- Առավելագույն 59
- Առաքման բովանդակությունը 59
- Արգելվում է օգտագործել լիցքավորիչը բոլոր և ցանկացած անհամատեղելի սարքերի սնուցման կամ վերալիցքավորման համա 59
- Արտադրողը պատասխանատվություն չի կրում ցանկացած հետևանքների համա 59
- Բարձր հզորությա 59
- Գնահատված հզորություն 59
- Երաշխիքային քար 59
- Երկարացման խողովա 59
- Երկարացման խողովակի փակա 59
- Զուտ քաշ 59
- Ժամու 59
- Լիթիու 59
- Լիցքավորիչ 59
- Խոզանա 59
- Կիլոգրա 59
- Կլոր 59
- Հաստատուն հոսանքի 59
- Հեր 59
- Հիմնական խոզանա 59
- Հիմնական խոզանակի փակա 59
- Հոսանքի ադապտե 59
- Հոսանքի լարումը հոսանքի ադապտերի ելքի 59
- Ճեղքվածքի խոզանա 59
- Մարտկո 59
- Մարտկոցի լիցքավորման ժամանակ 59
- Մարտկոցի հզորություն 59
- Մարտկոցից սնուցման գնահատված լարում 59
- Միլիամպե 59
- Միլիմետ 59
- Մինչ 59
- Ն սարքի մարտկոցը կարելի է լիցքավորել միայն հոսանքի օրիգինալ ադապտերի օգնությամբ հոսանքի ոչ օրիգինալ ադապտեր 59
- Նորմալ ռեժիմու 59
- Նվազագույն 59
- Շարժակա 59
- Շարժական մարտկո 59
- Որը նախատեսված է բոլոր տեսակի կենցաղային մակերեսները փոշուց և մանր աղբից մաքրելու համա 59
- Որը չի մտնում սույն մատակարարման կազմի 59
- Որոնք առաջանում են ոչ ըստ նշանակության հոսանքի ադապտերը օգտագործելու կամ սարքի սնուցման կամ վերալիցքավորման համա 59
- Ուղղահայաց փոշեկուլը կենցաղային սարք 59
- Պատի ամրա 59
- Պլաստիկե սե 59
- Պտուտակամե 59
- Սահմանափակումներ և նախազգուշացումներ ուշադրությո 59
- Սարքի չափ 59
- Վատ 59
- Վերալիցքավորվող մարտկո 59
- Վոլ 59
- Տեխնիկական բնութագրեր հոսանքի լարումը հոսանքի ադապտերի մուտքի 59
- Տես նկարնե 59
- Տուրբո ռեժիմու 59
- Րոպ 59
- Փոշեկուլի քաշող ուժ 59
- Փոշու կուտակիչի պատյա 59
- Փոփոխական հոսանք 59
- Օգտագործողի կարճ ուղեցույ 59
- Օգտագործումը հանգեցնում է արտադրողի երաշխիքի չեղարկման 59
- Ագրեսիվ հեղուկնե 60
- Ականջներին և մարմնի այլ խոցելի մասերի վր 60
- Անմիջապես դադարեցրեք սարքի շահագործում 60
- Ասեղնե 60
- Բռնիչը կամ այլ գործիքները աչքերի 60
- Գիպսե փոշ 60
- Դյուրավառ և պայթյունավտանգ հեղուկնե 60
- Դուք լսում եք աննորմալ ձայ 60
- Դրանք նախապես հեռացրեք մաքրվելիք տեղի 60
- Ե չափից ավելի մանրացված շինարարական աղ 60
- Եթե այնտեղ գտնվում են թղթ 60
- Եթե այնտեղ գտնվում են մեծ քանակությամբ աղբ և փոշ 60
- Եթե նրա խրոցի կամ լարի վրա կան վնասվածքնե 60
- Եթե փոշեկուլը չափազանց տաքանում 60
- Թթունե 60
- Ինչպես նաև ներծծող ուժը նվազել 60
- Ինչպես նաև փոշեկուլի խողովակի տրամագծից ավելի մեծ չափի օբյեկտնե 60
- Լիարժեք լիցքավորումից հետո անջատեք հոսանքի ադապտեր 60
- Լուծի 60
- Լուցկ 60
- Խոշոր սուր օբյեկտներ և բեկորնե 60
- Խուսափեք փոշեկուլի օդատար և շարժվող մասերի մեջ մազեր 60
- Ծխախոտի մնացորդնե 60
- Հագուստի չամրացված մասեր 60
- Հակառակ դեպքու 60
- Համոզվե 60
- Հավաքում և շահագործում 60
- Հնարավոր են փոշեկուլի խողովակի խցանումնե 60
- Հոսանքի ադապտերի խրոցը միացրեք վարդակի 60
- Մատերի և մարմնի այլ մասերի ընկնելու 60
- Մարտկոցը միացրեք փոշու կուտակիչի պատյանին 60
- Մարտկոցի 60
- Մարտկոցի մարմնի վրա տեղադրված է լիցքավորման ինդիկատորի լուսադիո 60
- Մաքրե 60
- Մաքրի 60
- Մեխե 60
- Մեջ նախքան տեխնիկական սպասարկումը սկսել 60
- Մի ընկղմեք փոշեկուլը և նրա ցանկացած մասերը ջրի կամ որևէ այլ հեղուկի մե 60
- Մի ուղղեք փոշեկուլի օդի խողովակ 60
- Մի տեղադրեք պատի բարձակը այնտե 60
- Մի փորձեք փոշեկուլի մեջ ներծծել այրվող օբյեկտնե 60
- Մի օգտագործեք հոսանքի ադապտեր 60
- Մոխի 60
- Նախքան փոշեկուլը միացնելը ուշադիր ուսումնասիրեք մաքրվելիք տարածք 60
- Որ փոշեկուլը անջատված է հոսանքի ադապտերի 60
- Որը մինչև լրիվ 60
- Որի պատճառով կնվազի ներծծող կարողություն 60
- Որտեղ ենթարկվում է արևի ուղիղ ճառագայթների կամ չափազանց բարձր ջերմաստիճանի ազդեցությա 60
- Պարբերաբար մաքրեք փոշեկուլի զտիչ 60
- Պարբերաբար ստուգեք փոշու հավաքման կոնտեյներ 60
- Պլաստիկի կամ գործվածքի խոշոր կտորներ կամ գնդիկնե 60
- Սուր առարկանե 60
- Սպիրտ պարունակող արտադրան 60
- Վարդակի 60
- Տես նկա 60
- Տհաճ հոտ է առաջացե 60
- Տուփում միացրեք հոսանքի ադապտերի միակցիչը շարժական մարտկոցի 60
- Ցեմեն 60
- Փոշեկուլի խնամքի համար մի օգտագործեք ագրեսիվ և դյուրավառ միջոցնե 60
- Օրինակ ապակ 60
- Օրինակ բենզի 60
- Օրինակ կրաքա 60
- Անջատիչը 61
- Առանց մետաղական երկարացման խողովակ 61
- Բայց փոշեկուլի շարժիչը չի աշխատում 61
- Դուք նաև կարող եք 61
- Եթե սարքը արդեն 61
- Եթե սեղմեք կոճակը 61
- Լիցքավորում 61
- Լրիվ լիցքավորումից հետո անջատեք հոսանքի ադապտերի միակցիչը մարտկոցի վարդակից և փոշու կուտակիչի պատյանին միացրեք մետաղական երկարացման 61
- Խոզանակները կցել ուղղակիորեն փոշու կուտակիչի պատյանի 61
- Խողովակը 61
- Ծանոթությու 61
- Կամ 61
- Մարտկոցը լիցքավորված 61
- Մարտկոցի տուփից մարտկոցը կարելի է հանե 61
- Մետաղական երկարացման խողովակի մյուս ծայրին 61
- Միացված 61
- Միացրեք կոմպլեկտի խոզանակներից մեկ 61
- Սեղմեք անջատիչը փոշեկուլը միանում և աշխատում է նորմալ ռեժիմով 61
- Վառվելու է կարմիր գույնով լրիվ լիցքավորման դեպքում ինդիկատորը կվառվի կապույտ գույնո 61
- Տես նկա 61
- Փոշեկուլը աշխատում է նորմալ ռեժիմով սեղմեք կոճակը փոշեկուլը աշխատում է տուրբոռեժիմով 61
- Փոշեկուլը աշխատում է տուրբոռեժիմով սեղմեք կոճակը փոշեկուլը աշխատում է նորմալ ռեժիմով 61
- Փոշեկուլը միացնելու և անջատելու համար սեղմեք մարտկոցի տուփի բռնակի վրա գտնվող 61
- Փոշեկուլի աշխատանքային ռեժիմների աղյուսակ 61
- Փոշեկուլի շահագործման ռեժիմը փոխելու համա 61
- Փոշեկուլի վիճակը օգտվողի գործողությունները արդյունքը 61
- Փոշեկուլն աշխատում է երկու ռեժիմներից մեկում սեղմեք անջատիչը փոշեկուլն անջատվում է 61
- Փոշեկուլն աշխատում է երկու ռեժիմով նորմալ ռեժիմով և տուրբոռեժիմով ռեժիմներ փոխվում են կոճակի օգնությամբ մեկը մյուսի հետևի 61
- Օգտագործեք մարտկոցի տուփի բռնակի վրա տեղադրված կոճակը 61
- Աղբը հեռացնելու համար գլանիկը հանեք խոզանակի պատյանի մեջի 62
- Այնուհետև տեղադրե 62
- Ապա թարթում է կարմիր 62
- Գլանիկը մի լվացեք ջրով և մաքրող միջոցներո 62
- Դա անելու համար հանեք խոզանակի ֆիքսատոր 62
- Դուրս հանե 62
- Դուք կարող եք նաև պատյանից 62
- Դրա համար փոշու կուտակիչի պատյանի 62
- Ե փոշեկուլը անջատվում 62
- Եթե դուք սեղմեք փականը 62
- Զտիչը աղբի 62
- Զտիչը իր կրիչի հե 62
- Զտիչը կրիչի մե 62
- Զտիչը և այն լվանալ ջրո 62
- Զտիչը և նրա կրիչը հոսող ջրի տակ և չորացրե 62
- Թույլ ներծծման ու 62
- Իրենց մեջ խրված մազերից և այլ աղբի 62
- Լեցուն փոշու կուտակի 62
- Լիցքավորեք մարտկոց 62
- Լուծու 62
- Լվացե 62
- Խցա 62
- Խցանու 62
- Խցանում մետաղական երկարացման խողովակի մե 62
- Խցանված խոզանա 62
- Կափարիչը բացվում 62
- Կողմնակի ձայնե 62
- Կրիչը 62
- Կրիչը տեղադրեք փոշու կուտակիչի պատյանի մեջ և պտուտակեք կափարիչ 62
- Հանեք 62
- Հանեք գլանիկ 62
- Հիմնական խոզանակը և նրա ներսի գլանիկը պահանջում են կանոնավոր մաքրում 62
- Հիմնական խոզանակի գլանիկը չի դառնու 62
- Հնարավոր անսարքությունների վերացում փոշեկուլը չի միանու 62
- Հնարավոր պատճառներ 62
- Մակագրությամբ հանգույց 62
- Մատով ետ հրեք խոզանակի ֆիքսատորի փականը և ակոսից հանեք գլանիկ 62
- Մարտկոցը գերտաքացած կամ գերհովացած 62
- Մարտկոցի ցածր լիցքավորու 62
- Մաքրեք 62
- Մաքրեք խոզանակ 62
- Մաքրեք խողովակ 62
- Մաքրեք խցանումներ 62
- Մաքրեք փոշու կուտակիչը և զտիչներ 62
- Մի լվացեք գլանիկը մատերո 62
- Նախքան փոշու կուտակիչի պատյանի մաքրել 62
- Նրանից անջատեք մարտկոցի տուփ 62
- Որը գտնվում է աջ կողմու 62
- Ուժեղ աղմու 62
- Սեղմելով ուղղանկյուն կոճակը 62
- Վառվում է կապույտ լուսադիոդ 62
- Վերացրեք խցանում 62
- Վերին մասը պտտեք ժամացույցի սլաքի հակառակ ուղղությամ 62
- Տես նկա 62
- Փոշու կուտակիչի պատյան 62
- Փոշու կուտակիչի պատյանի ստորին 62
- Քանդեք հիմնական խոզանակ 62
- Քաշելո 62
- Օգտագործեք գլանիկի մաքրման համար միայն հատուկ խոզանա 62
- Aeno com documents 63 63
- _hlk106363410 63
- _hlk106783089 63
- Դիմեք մատակարարին կամ սպասարկման կենտրո 63
- Ից մինչ 63
- Լիցքավորման ընթացքում վառվում է կարմիր լուսադիոդ 63
- Լուծու 63
- Խնդրում ենք մի ապամոնտաժեք սարքը և մի փորձեք վերանորոգել այն ինքնուրույ 63
- Հնարավոր պատճառներ 63
- Մարտկոցը շարքից դուրս է եկե 63
- Ն եթե հնարավոր ուղղություններից ոչ մեկը չի օգնել լուծել ձեր խնդիր 63
- Ուշադրությո 63
- Պայմանավորված սենյակում չափազանց բարձր կամ ցածր ջերմաստիճանո 63
- Ջերմաստիճանու 63
- Փոշեկուլը օգտագործե 63
- Փոշեկուլի լիցքավորման համար օգտագործեք միայն հոսանքի օրիգինալ ադապտե 63
- Օգտագործված է հոսանքի ոչ օրիգինալ ադապտե 63
- _hlk106267647 64
- _hlk106267660 64
- Aeno com documents 68
- Ambiente è troppo alta o troppo bassa soluzione utilizzare l aspirapolvere a temperature comprese tra 0 c e 40 c il led rosso si illumina durante la ricarica possibili cause uso di un adattatore di corrente non originale batteria è guasta soluzione usa solo l adattatore originale per caricare l aspirapolvere 68
- Attenzione se nessuna delle possibili soluzioni risolve il problema contattare tuo fornitore o centro di assistenza si prega di non smontare o tentare di riparare il dispositivo da soli 68
- _hlk106783107 68
- _hlk106267679 69
- _hlk106267689 69
- Აკუმულატორის ელემენტ 69
- Აკუმულატორის ყუთი 69
- Არ გამოიყენოთ დამტენი ყველა და ნებისმიერი შეუთავსებელი მოწყობილობის ენერგიის მისაცემად ან დასატენა 69
- Არაორიგინალი დენის ადაპტერი 69
- Ბ და 69
- Გამომავალი მიწოდების ძაბვის კვების ადაპტერშ 69
- Გამოყენება აუქმებს მწარმოებლის გარანტია 69
- Დამაგრძელებელი მილი 69
- Დამტენი 69
- Დენის ადაპტერი 69
- Ელემენტის დატენვის დრ 69
- Ელემენტის მოცულობ 69
- Ელემენტის ნომინალური ძაბვ 69
- Ენერგიის ადაპტერშ 69
- Ვატ 69
- Ვერტიკალური მტვერსასრუტი არის საყოფაცხოვრებო მოწყობილობ 69
- Ვოლტ 69
- Იონ 69
- Იხილეთ სურათები 69
- Კედელზე დასაკიდი 69
- Კილოგრამ 69
- Კპ 69
- Ლითიუ 69
- Მ ფიქსაციის სტიკერი 69
- Მაქსიმუ 69
- Მაღალი სიმძლავრ 69
- Მთავარი ფუნჯი 69
- Მთავარი ჯაგრისის საკეტი 69
- Მი 69
- Მილიამპერი საათშ 69
- Მილიმეტრ 69
- Მილის გასაგრძელებელი საკეტი 69
- Მისაწოდებელი კომპლექტი 69
- Მოკლე სახელმძღვანელო 69
- Მოსახსნელ 69
- Მოსახსნელი ბატარე 69
- Მოწყობილობის აკუმულატორის დატენვა შესაძლებელია მხოლოდ ორიგინალი დენის ადაპტერი 69
- Მოწყობილობის ზომ 69
- Მრგვალი ჯაგრისი 69
- Მტვერსასრუტის წევ 69
- Მტვრის შემგროვებელი კორპუსი 69
- Ნაპრალის ჯაგრისი 69
- Ნომინალური სიმძლავრ 69
- Ნორმალურ რეჟიმშ 69
- Პლასტმასის დუბელები 69
- Რომელიც შექმნილია ყველა სახის საყოფაცხოვრებო ზედაპირის მტვრისგან და მცირე ნაგვისგან გასაწმენდა 69
- Საათ 69
- Საგარანტიო ბარათი 69
- Სამუშაო დრ 69
- Ტექნიკური მახასიათებლები შემავალი მიწოდების ძაბვა ელექტრ 69
- Ტურბო რეჟიმშ 69
- Შეზღუდვები და გაფრთხილებები ყურადღებ 69
- Ცალ 69
- Წმინდა წონ 69
- Წუთამდ 69
- Წუთამდე 69
- Ხმაურის დონ 69
- Ხრახნ 69
- Ჰერც 69
- Აალებადი და ასაფეთქებელი სითხეები 70
- Ალკოჰოლის შემცველი პროდუქტებ 70
- Ან თუ შეწოვის ძალა დაეც 70
- Არ დააინსტალიროთ კედლის კრონშტენი ისეთ ადგილა 70
- Არანორმირებული ხმ 70
- Ასანთებ 70
- Ბასრი საგნების ან მტვერსასრუტის მილის დიამეტრზე დიდი ნივთებ 70
- Ბენზინ 70
- Გათიშეთ სატენის ადაპტერი სრულად დატენვის შემდე 70
- Გამწმენდ 70
- Გამხსნელ 70
- Გესმით 70
- Და ზედმეტად ფხვიერი სამშენებლო ნარჩენები 70
- Დიდი ბასრი საგნებისა და ნამსხვრევები 70
- Თაბაშირის ფხვნილ 70
- Თითების და სხეულის სხვა ნაწილების და მტვერსასრუტის მოძრავ ნაწილების მოხვედრა 70
- Თუ ადგილზე ასაწმენდია დიდი ზომის საგნის ნაწილები ან ქაღალდ 70
- Თუ მტვერსასრუტი ძალიან ცხელდებ 70
- Თუ შტეკერი ან კაბელი დაზიანებული 70
- Კირ 70
- Კოროზიული სითხეები 70
- Ლურსმნებ 70
- Მა 70
- Მაგალითა 70
- Მიმაგრებელი ტანსაცმლის ელემენტები 70
- Მინ 70
- Მოერიდეთ ჰაერის მილში თმი 70
- Მოწყობილობებისთვის ელექტროენერგიის მისაწოდებლად ან დასატენა 70
- Მჟავებ 70
- Მტვერსასრუტის მილი შეიძლება გაიჭედო 70
- Მტვერსასრუტის ჩართვამდე კარგად შეისწავლეთ დასასუფთავებელი ადგილ 70
- Მწარმოებელი არ არის პასუხისმგებელი ნებისმიერ შედეგზ 70
- Ნაცარ 70
- Ნემსებ 70
- Ნუ გამოიყენებთ დენის ადაპტერ 70
- Ნუ გამოიყენებთ კოროზიულ ან მარტივად აალებად პროდუქტებს მტვერსასრუტის გაწმენდისთვი 70
- Ნუ მიუშვერთ მტვერსასრუტის ჰაერის მილ 70
- Ნუ შეეცდებით მტვერსასრუტით აალებული საგნები 70
- Ნუ ჩადებთ მტვერსასრუტს ან მის ნაწილს წყალში ან სხვა სითხეშ 70
- Პლასტმასის ან ქსოვილი 70
- Რაც შეამცირებს შეწოვის სიმძლავრე 70
- Რეგულარულად გაწმინდეთ მტვერსასრუტის ფილტრ 70
- Რომ მტვერსასრუტი გათიშულია დენის წყაროდა 70
- Რომელიც წარმოიქმნება დამტენის ადაპტერის სხვა მიზნებით გამოყენებისას ან სხვა ისეთი 70
- Რომლებიც არ არის გათვალისწინებული მიწოდებულ კომპლექტშ 70
- Სადაც მზის პირდაპირი სხივები აღწევს ან ძალიან მაღალი ტემპერატურა 70
- Სიგარეტის ნამწვავებ 70
- Ტექნიკური მომსახურების დაწყებამდე დარწმუნდი 70
- Უსიამოვნო სუნი გამოიყ 70
- Ყურების ან თქვენი სხეულის სხვა დაუცველი ნაწილებისკე 70
- Შეწოვა 70
- Ცემენტ 70
- Წინააღმდეგ შემთხვევაშ 70
- Წინასწარ მოაშორეთ ისინი დასასუფთავებელი ადგილიდა 70
- Ხელის მოსაკიდებელს ან სხვა ელემენტებს თვალები 70
- Ან 71
- Აწყობა და ექსპლუატაცია 71
- Გაასუფთავეთ იგ 71
- Გამოიყენეთ ელემენტის ბლოკის 71
- Გამორთეთ დენის ადაპტერი დენის შტეფსელიდან და 71
- Განათებულია წითლად მანა 71
- Და 71
- Დამაგრძელებელი მილი არ არის აუცლებელ 71
- Დასაგრძელებელი მილის მეორე ბოლოზე 71
- Ელემენტზე 71
- Ელემენტის 71
- Ელემენტის ამოღება შეგიძლიათ ელემენტის ბლოკიდა 71
- Ელემენტის ბლოკი მიამაგრეთ შემგროვებელი ჭურჭლის კორპუსზე 71
- Ერთი კომპლექტის ჯაგრისი მეტალის 71
- Თუ ის უამრავ ნამსხვრევს და ჭუჭყს შეიცავ 71
- Თუ მოწყობილობა უკვე ჩართული 71
- Ინდიკატორის ფერი გახდება ლურჯ 71
- Კორპუსზე განთავსებულია დამუხტვის ინდიკატორის ნათურ 71
- Მეტალის 71
- Მიამაგრეთ ერ 71
- Მიამაგრეთ მეტალის დამაგრძელებელი მილი შემგროვებელი ჭურჭლის კორპუსზე 71
- Მტვერსასრუტი მუშაობს ორ რეჟიმშ 71
- Მტვერსასრუტის მუშაობის რეჟიმის 71
- Მტვერსასრუტის ჩართვისა და გამორთვისათვის დააჭირეთ ელემენტის ბლოკის 71
- Ნორმალურ რეჟიმში და ტურბო რეჟიმშ 71
- Პირდაპირ შემგროვებელი ჭურჭლის კორპუსზე მიამაგროთ 71
- Რეგულარულად შეამოწმეთ შემგროვებელი ჭურჭელ 71
- Რეჟიმების შეცვლა შესაძლებელია მიმდევრობით ღილაკზე დაჭერი 71
- Რომელიც 71
- Საათამდ 71
- Სანამ არ დასრულდება დატენვ 71
- Სასწრაფოდ შეწყვიტეთ მოწყობილობის გამოყენებ 71
- Სახელურზე განთავსებულ ჩამრთველს 71
- Სახელურზე განთავსებული ღილაკი 71
- Სრულად დატენვის შემდე 71
- Სურათი 71
- Ღილაკზე დაჭერით 71
- Შეაერთეთ დენის ადაპტერი შტეფსელშ 71
- Შეაერთეთ დენის ადაპტერის შტეკერი ელემენტის ბლოკის მოსახსნელ 71
- Შეგიძლიათ ჯაგრისები 71
- Შენიშვნ 71
- Შესაცვლელა 71
- Ამის შემდე 72
- Ამისათვი 72
- Ამოიღე 72
- Ასევე შეგიძლიათ ამოიღო 72
- Გაასუფთავეთ ჭუჭყისგან შემგროვებელი ჭურჭლის კორპუს 72
- Გამოქაჩვი 72
- Გარეცხე 72
- Გარეცხოთ იგი წყლი 72
- Გახსენით შემგროვებელი ჭურჭლის კორპუსის 72
- Დააჭერ 72
- Დააჭირეთ ღილაკს მტვერსასრუტი მუშაობს ნორმალურ რეჟიმში 72
- Დააჭირეთ ღილაკს მტვერსასრუტი მუშაობს ტურბო რეჟიმში 72
- Დააჭირეთ ჩამრთველს 72
- Ელემენტი დატენილი 72
- Ერთ რეჟიმში 72
- Ზედა ნაწილი საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულები 72
- Ზემო 72
- Თუმცა მტვერსასრუტის ძრავა არ მუშაობს 72
- Იხილეთ სურათი 72
- Მართკუთხა ღილაკზე დაჭერით 72
- Მარყუჟის 72
- Მომხმარებლის მოქმედებები 72
- Მოხსენით ელემენტის ბლოკი 72
- Მტვერსასრუტი ირთვება 72
- Მტვერსასრუტი ირთვება და მუშაობს ნორმალურად 72
- Მტვერსასრუტი მუშაობს ნორმალურ რეჟიმშ 72
- Მტვერსასრუტი მუშაობს ორიდან ერ 72
- Მტვერსასრუტი მუშაობს ტურბო რეჟიმში 72
- Მტვერსასრუტის მდგომარეობა 72
- Მტვერსასრუტის მუშაობის რეჟიმების ცხრილი 72
- Როდესაც ღილაკს 72
- Სამაგრი და 72
- Სურათი 72
- Ფილტრ 72
- Ფილტრი და მისი სამაგრი გამდინარე წყალში და გააშრე 72
- Ფილტრი თავის სამაგრთან ერთა 72
- Ფილტრი კორპუსიდან და 72
- Ფილტრი სამაგრშ 72
- Შედეგი 72
- Შემგროვებელი შემგროვებელი ჭურჭლის კორპუსის გასუფთავებამდ 72
- Შემგროვებელი ჭურჭლიდა 72
- Შემგროვებელი ჭურჭლის კორპუსის ქვედა სახურავი გიხსნებ 72
- Ჩადეთ სამაგრი შემგროვებელი ჭურჭლის კორპუსში და მოახრახნეთ თავსახურ 72
- Ჩასვი 72
- Ამისათვის ამოიღეთ ფუნჯის ფიქსატორ 73
- Ამოიღეთ როლერ 73
- Არ გაასუფთაოთ როლერი თითები 73
- Არ გარეცხოთ როლერი წყლით ან საწმენდი საშუალებები 73
- Არ ხდება ორიგინალი დენის ადაპტერის გამოყენებ 73
- Ბლოკირებ 73
- Ბლოკირებისგა 73
- Გაიწმინდეთ ჯაგრის 73
- Გამოიყენეთ მტვერსასრუტ 73
- Გამოიყენეთ მხოლოდ ორიგინალი დენის ადაპტერი მტვერსასრუტის დასატენა 73
- Გამოიყენეთ მხოლოდ სპეციალური ჯაგრისი როლერის გასაწმენდა 73
- Გამოსავალ 73
- Გაწმინდეთ 73
- Გაწმინდეთ ბლოკირებებისგა 73
- Გაწმინდეთ მილ 73
- Გაწმინდეთ შემგროვებელი ჭურჭელი და ფილტრებ 73
- Გაჭედილი თმის და სხვა ნაგვის მოსაცილებლა 73
- Გაჭედილია მეტალის დამაგრძელებელი მილ 73
- Და 73
- Დაბალი შეწოვის ძალ 73
- Დატენეთ აკუმულატორ 73
- Დატენვის დროს ჩართულია წითელი შუქ 73
- Დაშალეთ მთავარი ჯაგრის 73
- Ელემენტი არის გადახურებული ან ზედმეტად გაციებული ოთახში ძალიან მაღალი ან დაბალი ტემპერატურის გამ 73
- Ელემენტი მწყობრიდან გამოვიდ 73
- Ელემენტის დაბალი ენერგი 73
- Ესაძლო გაუმართაობის აღმოფხვრა მტვერსასრუტი არ ირთვებ 73
- Ზედმეტი ხმებ 73
- Თითით უკან გადაწიეთ ჯაგრისის ფიქსატორის საკეტი და ამოიღეთ როლიერი ღარიდა 73
- Მდე ტემპერატურაზ 73
- Მთავარი ჯაგრისი და როლერი საჭიროებს რეგულარულ გაწმენდას მათში 73
- Მთავარი ჯაგრისის როლერი არ ბრუნავ 73
- Ნაგვის მოსაცილებლად ამოიღეთ როლერი ჯაგრისის კორპუსიდა 73
- Რომელიც მდებარეობს მარჯვენა მხარე 73
- Შემგროვებელი ჭურჭელი სავსე 73
- Შემდეგ წითელი შუქი ციმციმებს და მტვერსასრუტი ითიშებ 73
- Შესაძლო მიზეზებ 73
- Ცისფერი შუქი ინთებ 73
- Ხმამაღალი ხმაურ 73
- Ჯაგრისი გაჭედილი 73
- Aeno com documents 74
- _hlk106783128 74
- Არ დაშალოთ მოწყობილობა და არ სცადოთ მისი შეკეთება თავა 74
- Გთხოვ 74
- Დაუკავშირდით თქვენს მომწოდებელს ან სერვის ცენტრ 74
- Თუ ვერცერთი საშუალება ვერ გადაჭრის თქვენს პრობლემა 74
- Ყურადღებ 74
- _hlk106267733 75
- _hlk106267739 75
- Aeno com documents 79 79
- _hlk106783150 79
- Жыпылықтайды және шаңсорғыш өшеді ықтимал себептері бөлмедегі температура өте төмен немесе төмен болғандықтан батарея қызып кетеді немесе салқындатылады шешім 0 c ден 40 c дейінгі температурада шаңсорғышты қолданыңыз қызыл жарық диоды зарядталып жатқанда жанады мүмкін себептер түпнұсқа қуат адаптері пайдаланылмаған батарея істен шыққан шешім шаңсорғышты зарядтау үшін тек түпнұсқа қуат адаптерін пайдаланыңыз назар аударыңыз егер мүмкін әдістердің ешқайсысы сіздің 79
- Көк жарық диоды жанады содан кейін қызыл жарық диоды 79
- Мәселеңізді шешпесе жеткізушіңізге немесе қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз құрылғыны бөлшектемеңіз немесе өзіңіз жөндеуге тырыспаңыз 79
- _hlk106267767 80
- _hlk106267774 80
- Aeno com documents 84
- Daug atvėsęs nes patalpos temperatūra yra per aukšta arba per žema sprendimas dulkių siurblį naudokite esant nuo 0 c iki 40 c temperatūrai įkrovimo metu šviečia raudonas šviesos diodas galimos priežastys naudotas neoriginalus maitinimo adapteris sugedo akumuliatorius sprendimas dulkių siurbliui įkrauti naudokite tik originalų maitinimo adapterį įspėjimas jei nė vienas iš galimų sprendimų neišsprendžia problemos kreipkitės į tiekėją arba techninės priežiūros centrą neardykite ir nebandykite patys taisyti įrenginio 84
- _hlk106783167 84
- _hlk106267793 85
- _hlk106267798 85
- Aeno com documents 89 89
- Putekļsūcēja uzlādei izmantojiet tikai oriģinālo strāvas adapteri brīdinājums ja neviens no iespējamajiem risinājumiem neatrisina problēmu sazinieties ar piegādātāju vai servisa centru lūdzu neizjauciet un nemēģiniet labot ierīci paši 89
- Uzlādes laikā iedegas sarkanais led indikators iespējamie iemesli izmantots neoriģināls barošanas adapteris nedarbojas akumulators risinājums 89
- _hlk106783185 89
- _hlk106267822 90
- _hlk106267830 90
- Aeno com documents 94
- Podczas ładowania świeci się czerwona dioda led możliwe przyczyny użyty nieoryginalny zasilacz uszkodzona bateria rozwiązanie do ładowania odkurzacza używaj tylko oryginalnego zasilacza ostrzeżenie jeśli żadne z możliwych rozwiązań nie rozwiązuje problemu należy skontaktować się z dostawcą lub centrum serwisowym proszę nie demontować ani nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie 94
- _hlk106783251 94
- _hlk106267847 95
- _hlk106267853 95
- Aeno com documents 99 99
- Deoarece temperatura camerei este prea mare sau prea mică soluție utilizați aspiratorul la temperaturi cuprinse între 0 c și 40 c led ul roșu se aprinde în timpul încărcării cauze posibile a fost utilizat un adaptor de alimentare neoriginal s a defectat bateria soluție utilizați numai adaptorul de alimentare original pentru a încărca aspiratorul avertisment dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu rezolvă problema contactați furnizorul sau centrul de service vă rugăm să nu dezasamblați sau să încercați să reparați singur unitatea 99
- _hlk106783270 99
- _hlk106267875 100
- _hlk106267882 100
- Aeno com documents 104
- Počas nabíjania svieti červená led dióda možné príčiny použitý neoriginálny napájací adaptér zlyhala batéria riešenie na nabíjanie vysávača používajte iba originálny napájací adaptér varovanie ak žiadne z možných riešení nevyrieši váš problém obráťte sa na svojho dodávateľa alebo servisné stredisko prístroj nerozoberajte ani sa ho nepokúšajte opraviť sami 104
- _hlk106783295 104
- _hlk106267897 105
- _hlk106267902 105
- Aeno com documents 109 109
- _hlk106783312 109
- Током пуњења црвена led диода је укључена могући узроци користи се неоригинални адаптер за напајање батерија је покварена решење користите само оригинални адаптер за напајање за пуњење усисивача пажња ако ништа од наведеног није помогло да се проблем реши контактирајте свог добављача или сервисни центар немојте растављати уређај или покушавати да га сами поправите 109
- _hlk106267923 110
- _hlk106267932 110
- Aeno com documents 115 115
- _hlk106783340 115
- Увага якщо жоден з можливих шляхів усунення не допоміг вирішити вашу проблему зверніться до постачальника або в сервісний центр будь ласка не розбирайте пристрій і не намагайтеся відремонтувати його самостійно 115
- _30j0zll 116
- _gjdgxs 116
- _hlk106267987 116
- _hlk106267995 116
- _1fob9te 120
- _3znysh7 120
- Aeno com documents 121 121
- Muammoingizni hal qilmasa etkazib beruvchiga yoki xizmat ko rsatish markaziga murojaat qiling iltimos qurilmani qismlarga ajratmang yoki o zingiz ta mirlashga urinmang 121
- Zaryad olayotganda qizil svetodiod yonib o chib turmoqda mumkin bo lgan sabablar asl original quvvat adapteri ishlatilmagan batareyasi ishdan chiqqan muammoni hal qilish uchun yechim changyutgichni zaryad qilish uchun faqat asl original quvvat adapteridan foydalaning diqqat agar yuqorida ko rsatib o tilgan yechimlarning hech biri 121
- _hlk106783357 121
- _hlk106268020 122
- _hlk106268059 122
- 不要试图吸取易燃物 烟头 火柴 灰烬 或建筑垃圾 如石灰 水泥 石膏粉 大型 122
- 个 壁挂 塑料钉 快速入门指南 保修卡 可移动的 122
- 交付范围 122
- 伏直流 额定功率 122
- 公斤 真空清洁功率 最 122
- 分貝 操作时间 122
- 分钟 正常模式 装置尺寸 122
- 分钟 涡轮模式 最 122
- 制造商的保修失效 不要使用充电器为任何和所有不兼容的设备供电或充电 对于将电源 122
- 千帕 高功率 噪音水平 最 122
- 吸尘器 定期清洁吸尘器的过滤器 完全充电后 请断开电源适配器的连接 不要将壁挂 122
- 固定贴纸 电源适配器 圆刷 缝隙刷 螺丝 122
- 壳 主刷 122
- 将清洁剂或其任何部分浸入水或任何其他液体中 不要使用腐蚀性或易燃性的产品来清洁 122
- 小时 净重 122
- 尖锐物体和碎片 如玻璃 钉子 针头 腐蚀性液体 溶剂 清洁剂 酸 易燃易爆 122
- 延长管锁 延长管 主刷锁 电池组 集尘器外 122
- 技术规格 122
- 果 制造商不承担任何责任 在开始维修之前 确保清洁器与电源适配器断开连接 不要 122
- 架安装在暴露于阳光直射或过热的地方 如果电源适配器的插头或电线损坏 请不要使用 122
- 毫安 充电时间 122
- 电池 可充电锂离子 可拆卸 电池容量 每小 122
- 电池的标称电压 122
- 电源适配器的输入电压 122
- 电源适配器输出电压 122
- 立式真空吸尘器是一种家用设备 用于清洁各种家庭表面的灰尘和小碎片 122
- 警告 该设备电池只能使用原装电源适配器充电 使用非原装电源适配器 充电器 将使 122
- 适配器用于预定用途以外的目的 或为不在交货范围内的设备供电或充电而产生的任何后 122
- 限制和警告 122
- Aeno com documents 125 125
- _hlk106783372 125
- 不要自行拆卸或试图修理该装置 125
- 之间的温度下使用吸尘器 125
- 充电时红 125
- 或太低 电池过热或过冷 解决办法 125
- 案 只使用原厂的电源适配器为吸尘器充电 125
- 灯亮起 可能的原因 使用了非原装的电源适配器 电池失效 解决方 125
- 灯亮起 然后红 125
- 灯闪烁 清洁器就会关闭 可能的原因 由于室温太高 125
- 警告 如果所有可能的解决方案都不能解决您的问题 请联系您的供应商或服务中心 请 125
Похожие устройства
- Bosch Athlet ProHygienic BCH86HYG1 Руководство по эксплуатации
- Taurus Vitara 3000 Руководство по эксплуатации
- Brayer 4220BR Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie 4 ProAnimal BWD421PET Руководство пользователя
- Timberk SWH RE17 30 V Moon Руководство по эксплуатации
- Ariston BLU1 ECO ABS PW 65 V SLIM Инструкция по эксплуатации
- Digma FreeDrive OJO 302633 Руководство по эксплуатации
- Steba MIC 2060 Руководство по эксплуатации
- Steba MIC 2050 Руководство по эксплуатации
- Steba MIC 2040 Руководство по эксплуатации
- STARWIND SMW3520 Руководство по эксплуатации
- Galanz MOG-2042S Руководство по эксплуатации
- Galaxy LINE GL4168 Руководство по эксплуатации
- Galaxy LINE GL4158 Руководство по эксплуатации
- Galaxy LINE GL4157 Руководство по эксплуатации
- Yeelight YDQA1520007BKGL Инструкция по эксплуатации
- Brayer 1607BR Руководство по эксплуатации
- Аксион М 62.01 Руководство по эксплуатации
- Аксион М 42.03 White Руководство по эксплуатации
- Аксион М 61.04 Blue Руководство по эксплуатации