![Kuppersberg FR 911 ANT Silver Руководство по эксплуатации онлайн [6/76] 795175](/img/pdf.png)
Kuppersberg FR 911 ANT Silver Руководство по эксплуатации онлайн [6/76] 795175
![Kuppersberg FR 911 ANT Silver Руководство по эксплуатации онлайн [6/76] 795175](/views2/2026929/page6/bg6.png)
6
Eingebaute Öfen
TECHNISCHER PASS
DEUTSCH
 Lassen Sie Kinder nicht mit Plas-
tiktüten spielen.
TYPENSCHILD
 Das Typenschild (Typenschild)
enthält die technischen Daten, die Se-
riennummer und die Kennzeichnungen
des Geräts.
 Das Typenschild muss immer am
Gerät angebracht sein.
ÜBER DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG
 Diese Bedienungsanleitung ist
ein wesentlicher Bestandteil des Geräts
und muss an einem für den Benutzer
zugänglichen Ort während der gesam-
ten Lebensdauer dieses Geräts intakt
und sicher aufbewahrt werden.
 Lesen Sie diese Bedienungsan-
leitung sorgfältig durch, bevor Sie das
Gerät verwenden.
INSTALLATION UND
STROMANSCHLUSS
Gefahr durch elektrischen Strom
 Hohe elektrische Spannung
 Der elektrische Anschluss muss
von qualiziertem technischem Perso-
nal durchgeführt werden.
 Die Erdung muss unbedingt ge-
mäß den Anforderungen erfolgen, die in
den Vorschriften für die sichere Vorrich-
tung des elektrischen Systems vorgese-
hen sind.
 Trennen Sie die allgemeine
Stromversorgung.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Stellen Sie sicher, dass die Span-
nung und Frequenz der Netzversorgung
mit den auf dem Typenschild des Geräts
angegebenen Daten übereinstimmen.
Das Typenschild (Typenschild) mit
technischen Daten, Seriennummer und
Kennzeichnung bendet sich am Gerät.
Entfernen oder entfernen Sie nicht
das Typenschild. Das Gerät ist für den
Betrieb mit einer Netzspannung ausge-
legt: 220-240 V.
Verwenden Sie ein dreiadriges Kabel
(Kabel mit drei Innenleitern, 1,5 mm2).
Der Anschluss an das Erdungssys-
tem muss mit einem Leiter erfolgen, der
mindestens 20 mm länger sein muss als
die anderen Leiter.
STATIONÄRE
NETZWERKVERBINDUNG
Ein mehrpoliges Trenngerät muss
gemäß den Verdrahtungsvorschriften in
die Stromleitung eingebaut werden.
Das Trenngerät muss sich an einem
leicht zugänglichen Ort in der Nähe des
Geräts benden.
ANSCHLUSS MIT STECKER UND
STECKDOSE
Stellen Sie sicher, dass Stecker und
Buchse vom gleichen Typ sind.
Verwenden Sie keine Adapter, Ad-
apter oder Shunts zum Anschließen,
da diese Hitze oder Feuer verursachen
können.
ANWEISUNGEN FÜR DEN
INSTALLATOR
 Der Stecker muss nach der In-
stallation zugänglich bleiben. Biegen
oder klemmen Sie das Verbindungska-
bel des Netzteils nicht.
Содержание
- Allgemeine warnhinweise 3
- Konformität serklärung 3
- Sehr geehrter kunde 3
- Warnungen 4
- Anweisungen für den installator 9
- Ofenbeschreibung 10
- Technische daten 10
- 7 3 9 5 11 11
- 8 4 10 6 12 11
- Beschreibung des bedienfeldes 11
- Dienst center 18
- Im falle einer störung fehlermel dung wenn die oben beschriebenen feh ler nicht durch drücken der taste behoben werden können trennen sie den backofen vom stromnetz und schließen 18
- Len zeit wird ein störungs fehlercode angezeigt dieser störungs fehlercode bleibt auch nach beseitigung des fehlers auf dem display bis die taste ge drückt wird 8 codes für fehlfunktionen fehler 18
- Ren das problem nicht löst wenden sie 18
- Sich an den nächstgelegenen kunden 18
- Sie ihn nach 2 minuten wieder an 18
- Störungs fehleranzeige 18
- Wenn das oben beschriebene verfah 18
- Wenn situationen auftreten die den normalen betrieb verhindern wechselt das gerät in den failover modus in die sem fall befindet sich das gerät im stand by modus und auf der anzeige zur aktuel 18
- Beachten sie 19
- Benutzeranleitung 19
- Richtlinie 2o12 19 eu über die entsorgung von elektrischen und elektronischen ausrüstungen 22
- Hersteller 23
- Importeur 23
- Seriennummer 23
- Xxxxxxxxxxx 23
- Dear customer 25
- Declaration of conformity 25
- General warnings 25
- Warnings 26
- Installation 28
- Instructions for the installer 31
- Oven description 32
- Technical specifications 32
- Controls description 33
- Function description 34
- Error indications 39
- Time of day display even if the error is recovered this code will remain on the display until the key is touched there are a total number of 8 error codes 39
- When situations occur that prevent normal operation the device goes into error mode the device is in the standby state but an error code is shown on the 39
- Please note 40
- Userinstructions 41
- Directive 2012 19 eu weee 43
- Manufacturers 44
- Serial number chart 44
- Xxxxxxxxxxx 44
- Notes для заметок 45
- Декларация о соответствии 47
- Общие предупреждения 47
- Уважаемый покупатель 47
- Предупреждения 48
- Установка 50
- Указания для установщика 54
- Описание духового шкафа 55
- Технические характеристики 55
- 7 3 9 5 11 56
- 8 4 10 6 12 56
- Описание панели управления 56
- В случае выдачи сообщения о неис правности сбое если описанные выше ошибки не могут быть сброшены нажатием кнопки 63
- Индикация неисправностей сбоев при возникновении ситуаций пре пятствующих нормальной работе прибор переходит в режим отработ ки отказа при этом прибор находит ся в режиме ожидания а на индика 63
- Попробуйте отсоединить духовой 63
- Торе текущего времени отображается код неисправности сбоя этот код не исправности сбоя будет отображаться на дисплее даже после устранения от каза до тех пор пока не будет нажа та кнопка всего предусмотрено 8 кодов неисправности сбоя 63
- Шкаф от электросети питания и затем подсоединить его снова через 2 минуты если указанная выше процедура не помогла устранить неполадку обрати тесь в ближайший сервисный центр 63
- Обратите ваше внимание 64
- Указания для пользователя 65
- Директива 2012 19 ec по утилизации отходов электрического и электронного оборудования weee 67
- Xxxxxxxxxxx 68
- Год 68
- Импортер 68
- Месяц 68
- Производители 68
- Серийный номер 68
- Notes для заметок 69
- Notes для заметок 70
- Гарантийный сертификат 73
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 74
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 74
- Сведения об установке 74
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 74
- Уважаемый покупатель 74
Похожие устройства
- Kitfort КТ-3303-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3302 Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V4000 re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V4000 li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V2000 re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V2000 li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V6000 re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG AdoraWash V6000 li Руководство по эксплуатации
- Deerma DEM-SH90W Руководство по эксплуатации
- V-ZUG COC6T-25005 черный Руководство по эксплуатации
- V-ZUG COC6T-25005 платиновый Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FS 73 Ant Руководство по эксплуатации
- Rokodil Twist 2 Pro Impact Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg FG 95 B Руководство по эксплуатации
- GLHF 2X Black Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-3301 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HO 652 B Руководство по эксплуатации
- GLHF 2X White/Red Инструкция по эксплуатации
- Kitfort КТ-1930 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg KMW 612 Black Руководство по эксплуатации