![Чайка ЧАЙКА 110 [3/20] Важные инструкции по технике безопасности маңызды қауіпсіздік нұсқаулары](/img/pdf.png)
Чайка ЧАЙКА 110 [3/20] Важные инструкции по технике безопасности маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
![Чайка ЧАЙКА 110 [3/20] Важные инструкции по технике безопасности маңызды қауіпсіздік нұсқаулары](/views2/2027485/page3/bg3.png)
1
Важные инструкции по технике безопасности Маңызды қауіпсіздік нұсқаулары
Настоящее изделие не предназначено для использования людьми (включая детей) с ограниченными
физическими или психическими возможностями, не имеющими опыта обращения или необходимых
знаний, без надлежащего присмотра или инструктажа со стороны лица, ответственных за их
безопасность. Не позволяйте детям играть с машиной.
При использовании электротехнических изделий необходимо соблюдать базовые правила техники
безопасности, включая:
• Настоящая швейная машина предназначена исключительно для бытового применения.
• Перед началом использования швейной машины внимательно ознакомьтесь со всеми инструкциями
по эксплуатации.
ОПАСНО!
Для снижения риска поражения электрическим током:
1. Не оставляйте без присмотра машину, когда она подключена к сети питания.
2. Всегда отключайте швейную машину от сети питания после ее использования или перед чисткой.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ – для снижения риска ожогов, возгорания,
поражения электрическим током или
травмирования:
1. Внимательно прочитайте инструкцию перед использованием машины.
2. Храните инструкцию в подходящем месте недалеко от машины, а в случае передачи машины
третьим лицам передайте им также инструкцию.
3. Не используйте машину во влажных условиях среды и влажных помещениях.
4. Не позволяйте использовать швейную машину в качестве игрушки. Если изделие используется
детьми или вблизи от них, должен быть обеспечен тщательный присмотр.
5. Выключайте швейную машину («ОFF») при заправке и смене иглы, заправке шпульки, смене
прижимной лапки и т.п.
6. Всегда отключайте машину от электросети, если вы оставляете её без присмотра, во избежание
случайного включения машины.
7. Всегда отключайте швейную машину от сети при снятии крышек, при смазке и других регулировках,
предусмотренных данной инструкцией.
8. При отключении от сети никогда не тяните шнур. При отключении держитесь за штекер, а не за
электрошнур.
9. При замене лампы необходимо использовать лампу соответствующего типа.
10. Швейная машина оснащена светодиодной подсветкой. В случае повреждения светодиодной
лампочки ее должен заменить производитель или авторизованный сервисный центр во избежание
опасности поражения электрическим током.
11. Не кладите никакие предметы на педаль.
12. Ничего не кидайте и не вставляйте в вентиляционные отверстия.
13. Не используйте педаль, если у неё повреждена вилка или шнур, если она неисправна, упала
или повреждена, или на нее попала вода. Обратитесь в ближайший сервисный центр или к
уполномоченному дилеру
14. Звуковой уровень шума при правильной эксплуатации машины 75dB.
15. Машина не предназначена для использования детьми и физически
или психически нездоровыми людьми без надлежащего присмотра.
Машина не игрушка. Не позволяйте детям играть с ней.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО
Помните, что после окончания срока службы данное изделие подлежит утилизации в полном
соответствии с требованиями законодательства страны для электрических/электронных изделий. При
возникновении вопросов обращайтесь к организации-продавцу. Только для стран (ЕС)
Осы бұйым пайдалану үшін тағайындалған адамдар (балаларды қоса алғанда) шектеулі физикалық
немесе психикалық мүмкіндіктерімен, тәжірибесі жоқ өтініш немесе қажетті білімді, тиісті қараусыз
немесе нұсқау беруші, жауапты және олардың қауіпсіздік. Жол бермеңіз ойнау машинасы.
Пайдалану кезінде электр техникалық бұйымдарды сақтау қажет негізгі қағидалары, қауіпсіздік
техникасы, қоса алғанда:
• Осы тігін машинасы тек тұрмыстық мақсатта қолдану.
• Пайдалану алдында тігін машинасының мұқият нұсқауларды оқып шығыңыз пайдалану.
ҚАУІПТІ!
Тәуекелді төмендету үшін электр тогымен:
1. Қараусыз қалдырмаңыз машинаға, ол желіге қосылған.
2. Әрдайым ажыратыңыз тігін машинасына желіден қоректендіру кейін оны пайдалану немесе
тазалау алдында.
ЕСКЕРТУ – қатерін азайту үшін күйіп, өрт,электр тогымен
зақымдану немесе жарақат:
1. Мұқият оқып шығыңыз нұсқаулықты пайдалану алдында машиналар.
2. Сақтаңыз нұсқаулық қолайлы жерде маңында машиналар, ал берілген жағдайда машиналар
үшінші тұлғаларға жіберіңіз сондай-ақ оларға нұсқаулық.
3. Пайдаланбаңыз машинаны ылғалды орта жағдайында және ылғалды үй-жайларда.
4. Жол бермеңіз пайдалану тігін машинасына ретінде ойыншықтар. Егер бұйым балалармен немесе
оларға жақын жерде, қамтамасыз етілуі тиіс мұқият қарау.
5. Сөндіріп, тігін машинасына ("ОFF") толтыру және ауыстыру инелер, құю шпулькалар, ауыстыру
прижимной лапки және т. б.
6. Әрдайым ажыратыңыз, машинаны электр желісінен, егер сіз оставляете оны қараусыз болдырмау
үшін кездейсоқ қосу машиналар.
7. Әрдайым ажыратыңыз тігін машинасына желіден шығару кезінде қақпақтарын, майлау және
басқа да регулировках осы нұсқаулықта.
8. Ажыратқан кезде желіден ешқашан тяните бау. Ажыратқан кезде болыңыздар үшін штекер емес,
электрошнур.
9. Ауыстыру кезінде шамдар пайдалану қажет шам, тиісті үлгідегі.
10. Тігін машинасы жабдықталған жарықдиодты көмескі. Бүлінген жағдайда, жарықдиодты шамдар
оны ауыстыруы тиіс өндіруші немесе өкілетті қызмет көрсету орталығына апарыңыз болдырмау
үшін электр тогымен зақымдану қаупі бар.
11. Салмаңыз ешқандай заттарды басқышы.
12. Ештеңе кидайте және вставляйте желдеткіш тесіктер.
13. Пайдаланбаңыз басқышы, егер оған айыры зақымдалған немесе бау, егер ол бұзылған, құлап
немесе бүлінсе, немесе оған су тиіп. Хабарласыңыз жақын маңдағы сервис орталығына немесе
дилеріне
14. Дыбыстық шу деңгейі кезінде дұрыс пайдалану машиналар 75dB.
15. Машина емес, пайдалану үшін арналған және балалардың физикалық немесе психикалық
нездоровыми адамдар тиісті дәрежеде қараусыз қалған.
Машина ойыншық емес. Жол бермеңіз ойнауға оған.
БҰЛ НҰСҚАУЛЫҚТЫ САҚТАҢЫЗ
Есіңізде болсын, жарамдылық мерзімі аяқталған соң, бұл өнім кәдеге жаратылуы толық заңнамасының
талаптарына сәйкес елдің электр/электрондық бұйымдар. Туындаған сұрақтар бойынша хабарласыңыз
ұйымдастыру-сатушыға. Тек елдері (ЕО)
KZRUS
Содержание
- Мазмұны 2
- Содержание 2
- Kz rus 3
- Бұл нұсқаулықты сақтаңыз 3
- Важные инструкции по технике безопасности маңызды қауіпсіздік нұсқаулары 3
- Ескерту 3
- Опасно 3
- Предупреждение 3
- Сохраните данное руководство 3
- Қауіпті 3
- Kz rus 4
- Подготовка к работе 4
- Устройство швейной машины 4
- Құрылғы тігін машиналар 4
- Kz rus 5
- Kz rus 6
- Q бұранда тіркейтін инені w ине қысқыш e ине табақшасы 6
- Q винт фиксирующий иглу w иглодержатель e игольная пластина 6
- Ауыстыру инелер 6
- Замена иглы 6
- Машинаны өшіріңіз сәуірдегі электр қоректендіру жылжыңыз ма ховик көтеру үшін инелер үстіңгі және опустите прижимную лапку алу үшін инелер бұрап шығарыңыз сағат тіліне қарсы бұраңыз 2 салыңыз жаңа инені тесігі иглодержателя тегіс тарап бұрын на давите оған ол кетіп жоғарыға қалай тереңірек тартыңыз потуже бекітуші бұранда 6
- Отключите машину от электропитания прокрутите маховик для под нятия иглы в верхнее положение и опустите прижимную лапку для извлечения иглы выкрутите против часовой стрелки винт удерживаю щий её 2 вставьте новую иглу в отверстие иглодержателя плоской стороной назад надавите на неё чтобы она ушла наверх как можно глубже и затяните потуже фиксирующий винт 6
- Отырыңыз инені тупые және тозған инелер зақымдауы мүмкін мата үшін көз ине емес иілген оған оның жазық төмен қаратып бір нәрсені тегіс мысалы игольная пластина немесе шыны саңылау инемен және тегіс беті болуы тиіс біркелкі бүкіл ұзындығы бойынша ешқашан пайдаланбаңыз қисық немесе доғал инемен кесте үйлесімділігін ине жіп және мата 6
- Регулярно проверяйте иглу тупые и изношенные иглы могут повредить ткань для того чтобы убедиться что игла не изогнута положите её плоской стороной вниз на что нибудь ровное например игольная пластина или стекло зазор между иглой и плоской поверхностью должен быть равно мерным по всей длине никогда не пользуйтесь кривой или тупой иглой 6
- Таблица совместимости игл нитей и ткани 6
- Қалыңдығы мата түрі маталар ұсынылған жіп инелер мөлшері 6
- Kz rus 7
- Kz rus 8
- Kz rus 9
- Kz rus 10
- Kz rus 11
- Kz rus 12
- Kz rus 13
- Негіздері тігу 13
- Основы шитья 13
- Kz rus 14
- Kz rus 15
- Kz rus 16
- Kz rus 17
- Kz rus 18
- Запрещается выбрасывать бытовые электрические приборы вместе с обычным бытовым мусором т к они могут содержать ряд вредных компонентов требующих отдельной утилизации 19
- Лақтыруға тыйым салынады тұрмыстық электр аспаптары бірге әдеттегі тұрмыстық қоқыспен т б олар болуы мүмкін бірқатар зиянды компоненттерінің қажет ететін жеке кәдеге жарату 19
- Гарантийный талон 20
- На швейную машину 20
- Таблица гарантийных ремонтов 20
- Условия гарантии 20
Похожие устройства
- Elna PE1022 Руководство по эксплуатации
- Necchi 5534A White Руководство по эксплуатации
- Electrolux EW8HN358SP Руководство по эксплуатации
- Electrolux EW9H189BP Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW151M Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW150M Руководство по эксплуатации
- Elitech ИС 220ПН (E1703.004.00) Руководство по эксплуатации
- Elitech ИС 250ПН (E1703.005.00) Руководство по эксплуатации
- JVC JK-MW210MG Руководство по эксплуатации
- JVC JK-FD750 Руководство по эксплуатации
- JVC JK-FD751 Руководство по эксплуатации
- Tesler RCD-482I BEIGE GLASS Руководство по эксплуатации
- Tesler RCD-482I GRAPHITE Руководство по эксплуатации
- Tesler RCD-545I BLACK GLASS Руководство по эксплуатации
- Tesler RCD-482I BLACK GLASS Руководство по эксплуатации
- Tesler RCD-482I WHITE GLASS Руководство по эксплуатации
- Tesler RCD-545I GRAPHITE Руководство по эксплуатации
- Korting KNFM 81787 GM Руководство по эксплуатации
- Hikoki UM16VST2 (UM16VST2NSZ) Инструкция по эксплуатации
- Ставр 4-НСЦ-80/1000 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения