Xiaomi Vacuum Cleaner G9 Plus EU Руководство по эксплуатации онлайн
注：此页面非印刷内容
小米手持吸尘器 G9plus（欧版）
A00
20220520
说明书
张琴
04170500000857
封面：157g 金东太空梭哑粉纸，单面过油；内页：68g 晨鸣云镜；
Pantone cool gray 11 C
成品尺寸：210*140MM
Содержание
- Made in china 2
- Safety instructions 5
- This product is for household use only read this manual carefully before use and retain it for future reference 5
- Accessories list 7
- Product overview 7
- Component name 8
- How to install 9
- Installing the accessories onto the vacuum cleaner 9
- Battery status indicator 10
- Charging 10
- Installing the storage mount 10
- How to use 11
- Using different accessories 11
- Care maintenance 12
- Cleaning the dust compartment pre filter and cyclone assembly 12
- Cleaning the vacuum cleaner 12
- Maintenance precautions 12
- Installing the dust compartment pre filter and cyclone assembly 15
- Cleaning the filter 16
- Installing the filter 17
- Cleaning the high torque brush bar 18
- Cleaning the mini electric brush 19
- Battery pack 20
- Specifications 21
- Battery safety precautions 22
- Eu declaration of conformity 22
- Regulatory compliance information 22
- Weee information 22
- Troubleshooting 23
- Error description of battery status indicator 24
- Istruzioni di sicurezza 25
- Questo prodotto è destinato esclusivamente all utilizzo domestico leggere attentamente il presente manuale prima dell uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro 25
- Elenco accessori 27
- Panoramica del prodotto 27
- Nome componente 28
- Installazione 29
- Installazione degli accessori nell aspirapolvere 29
- Indicatore di stato della batteria 30
- Installare il supporto per la conservazione 30
- Ricarica 30
- Modalità d utilizzo 31
- Uso degli accessori 31
- Cura e manutenzione 32
- Precauzioni di manutenzione 32
- Pulizia del vano polvere del pre filtro e del sistema ciclonico 32
- Pulizia dell aspirapolvere 32
- Installazione del vano polvere del pre filtro e del sistema ciclonico 35
- Pulizia del filtro 36
- Installazione del filtro 37
- Pulizia della barra della spazzola a coppia elevata 38
- Pulizia della mini spazzola elettrica 39
- Batteria 40
- Specifiche tecniche 41
- Dichiarazione di conformità europea 42
- Informazioni raee 42
- Informazioni sulla conformità a normative e standard 42
- Precauzioni di sicurezza per la batteria 42
- Risoluzione dei problemi 43
- Descrizione degli errori della spia di stato della batteria 44
- Ce produit est conçu pour une utilisation domestique uniquement lisez attentivement ce manuel avant toute utilisation et conservez le pour pouvoir le consulter ultérieurement 45
- Consignes relatives à la sécurité 45
- Liste des accessoires 47
- Présentation du produit 47
- Nom du composant 48
- Installation des accessoires sur l aspirateur 49
- Procédure d installation 49
- Installation du support de stockage 50
- Recharge 50
- Voyant d état de la batterie 50
- Utilisation 51
- Utilisation des différents accessoires 51
- Entretien et maintenance 52
- Nettoyage de l aspirateur 52
- Nettoyage du compartiment à poussière du préfiltre et de l ensemble cyclone 52
- Précautions concernant la maintenance 52
- Installation du compartiment à poussière du préfiltre et de l ensemble cyclone 55
- Nettoyage du filtre 56
- Installation du filtre 57
- Nettoyage de la barre de brosse à couple élevé 58
- Nettoyage de la mini brosse électrique 59
- Batterie 60
- Caractéristiques 61
- Déclaration de conformité pour l union européenne 62
- Informations deee 62
- Informations sur la conformité et les réglementations 62
- Précautions de sécurité de la batterie 62
- Dépannage 63
- Description de l erreur du voyant d état de la batterie 64
- Dieses produkt ist nur für den betrieb im haushalt gedacht lesen sie dieses handbuch vor der verwendung sorgfältig und bewahren sie es auf um zukünftig die informationen nachlesen zu können 65
- Sicherheitshinweise 65
- Produktübersicht 67
- Zubehörliste 67
- Bauteilbezeichnung 68
- Installation 69
- Installation des zubehörs am staubsauger 69
- Akkustandanzeige 70
- Installation der aufbewahrungshalterung 70
- Ladevorgang 70
- Benutzung 71
- Benutzung verschiedener zubehörteile 71
- Pflege und wartung 72
- Reinigung des staubbehälters des vorfilters und der zyklon baugruppe 72
- Reinigung des staubsaugers 72
- Sicherheitsregeln für die wartung 72
- Installation des staubbehälters des vorfilters und der zyklon baugruppe 75
- Reinigung des filters 76
- Installation des filters 77
- Säuberung der hochleistungs bürstenrolle 78
- Reinigung der elektrischen mini bürste 79
- Spezifikationen 81
- Akku vorsichtsmaßnahmen 82
- Eu konformitätserklärung 82
- Informationen zur einhaltung gesetzlicher vorschriften 82
- Weee informationen 82
- Fehlerbehebung 83
- Fehlerbeschreibung der akku statusanzeige 84
- Este producto es exclusivo para uso doméstico lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas 85
- Instrucciones de seguridad 85
- Descripción del producto 87
- Lista de accesorios 87
- Nombre del componente 88
- Cómo instalar 89
- Instalar los accesorios en la aspiradora 89
- Indicador del estado de la batería 90
- Instalación del soporte de almacenamiento 90
- Modo de uso 91
- Uso de los diferentes accesorios 91
- Advertencias de mantenimiento 92
- Cuidado y mantenimiento 92
- Limpieza de la aspiradora 92
- Limpieza del compartimento para el polvo el prefiltro y el ciclón 92
- Instalación del compartimento para el polvo el prefiltro y el ciclón 95
- Limpieza del filtro 96
- Instalación del filtro 97
- Limpieza de la barra del cepillo de alto par 98
- Limpieza del minicepillo eléctrico 99
- Pack de batería 100
- Especificaciones 101
- Declaración de conformidad de la ue 102
- Información sobre el cumplimiento de la normativa 102
- Información sobre raee 102
- Precauciones de seguridad de la batería 102
- Resolución de posibles problemas 103
- Descripción del error del indicador de estado de la batería 104
- Este produto destina se apenas a uso doméstico leia este manual com atenção antes de utilizar o produto e guarde o para referência futura 105
- Instruções de segurança 105
- Lista de acessórios 107
- Visão geral do produto 107
- Nome do componente 108
- Como instalar 109
- Instalar os acessórios no aspirador 109
- A carregar 110
- Indicador do estado da bateria 110
- Instalar a montagem de armazenamento 110
- Como utilizar 111
- Utilização dos diferentes acessórios 111
- Cuidados e manutenção 112
- Limpar o aspirador 112
- Limpeza do compartimento do pó do pré filtro e do sistema ciclónico 112
- Precauções de manutenção 112
- Instalação do compartimento do pó do pré filtro e do sistema ciclónico 115
- Limpeza do filtro 116
- Instalação do filtro 117
- Limpeza da escova de chão de torque elevado 118
- Limpeza da mini escova elétrica 119
- Bateria 120
- Especificações 121
- Declaração de conformidade da ue 122
- Informação sobre o cumprimento da regulamentação 122
- Informações relativas aos reee 122
- Precauções de segurança da bateria 122
- Resolução de problemas 123
- Descrição do erro do indicador do estado da bateria 124
- Данное изделие предназначено исключительно для бытового использования перед использованием внимательно прочтите данное руководство сохраните его оно может понадобиться вам в дальнейшем 125
- Инструкция по технике безопасности 125
- Описание изделия 128
- Список аксессуаров 128
- Название компонента 129
- Инструкции по установке 130
- Установка аксессуаров на пылесос 130
- Зарядка 131
- Индикатор состояния аккумулятора 131
- Монтаж крепления для хранения 131
- Инструкция 132
- Использование разных аксессуаров 132
- Меры предосторожности при уходе за устройством 133
- Уход и техническое обслуживание 133
- Чистка контейнера для пыли фильтра предварительной очистки и циклонного блока 133
- Чистка пылесоса 133
- Установка контейнера для пыли фильтра предварительной очистки и циклонного блока 136
- Чистка фильтра 137
- Установка фильтра 138
- Чистка турбо щетки с валиком 139
- Чистка маленькой электрической насадки щетки 140
- Аккумулятор 141
- Технические характеристики 142
- Декларация о соответствии нормативным требованиям ес 143
- Информация о соответствии требованиям 143
- Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования 143
- Меры предосторожности по безопасной использованию аккумулятора 143
- Устранение неполадок 144
- Описание ошибки индикатора состояния аккумулятора 145
- Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa 146
- Produkt ten jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego przed przystąpieniem do eksploatacji należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość 146
- Przegląd produktu 148
- Wykaz akcesoriów 148
- Nazwa elementu 149
- Montaż 150
- Montaż akcesoriów na odkurzaczu 150
- Montaż oprawy do przechowywania 151
- Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora 151
- Ładowanie 151
- Użytkowanie 152
- Używanie różnych akcesoriów 152
- Czyszczenie odkurzacza 153
- Czyszczenie pojemnika na kurz filtra wstępnego i zespołu cyklonowego 153
- Pielęgnacja i konserwacja 153
- Wskazówki dotyczące konserwacji 153
- Montaż pojemnika na kurz filtra wstępnego i zespołu cyklonowego 156
- Czyszczenie filtra 157
- Montaż filtra 158
- Czyszczenie wysokoobrotowej szczotki z wałkiem 159
- Czyszczenie miniszczotki elektrycznej 160
- Akumulator 161
- Dane techniczne 162
- Deklaracja zgodności ue 163
- Informacje dotyczące europejskiej dyrektywy weee 163
- Informacje dotyczące zgodności z przepisami 163
- Środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa akumulatora 163
- Rozwiązywanie problemów 164
- Opis błędu wskaźnika statusu akumulatora 165
- Bu ürün sadece ev kullanımı içindir ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun ve ileride başvurmak üzere saklayın 166
- Güvenlik talimatları 166
- Aksesuar listesi 168
- Ürüne genel bakış 168
- Bileşen adı 169
- Aksesuarları elektrikli süpürgeye takma 170
- Nasıl kurulur 170
- Emiş gücü düğmesi 171
- Saklama düzeneğinin takılması 171
- Şarj etme 171
- Farklı aksesuarların kullanılması 172
- Kullanım 172
- Bakım 173
- Bakım esnasında alınacak önlemler 173
- Elektrikli süpürgeyi temizleme 173
- Toz haznesinin ön filtrenin ve siklon düzeneğinin temizlenmesi 173
- Toz haznesinin ön filtrenin ve siklon düzeneğinin takılması 176
- Filtreyi temizleme 177
- Filtrenin takılması 178
- Yüksek torklu döner başlığın temizlenmesi 179
- Mini elektrikli fırçanın temizlenmesi 180
- Pil takımı 181
- Teknik özellikler 182
- Eu uygunluk beyanı 183
- Pil güvenlik önlemleri 183
- Weee bilgileri 183
- Yönetmeliğe uygunluk bilgileri 183
- Sorun giderme 184
- Pil durumu göstergesi hata açıklaması 185
- Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik lees de handleiding vóór gebruik zorgvuldig door en bewaar deze om later te kunnen raadplegen 186
- Veiligheidsinstructies 186
- Lijst met accessoires 188
- Productoverzicht 188
- Naam van onderdeel 189
- De accessoires op de stofzuiger plaatsen 190
- Installatie 190
- De opslagbevestiging installeren 191
- Indicator batterijstatus 191
- Opladen 191
- Gebruik 192
- Verschillende accessoires gebruiken 192
- De stofzuiger reinigen 193
- Het stofcompartiment het voorfilter en de cyclooneenheid reinigen 193
- Verzorging en onderhoud 193
- Voorzorgsmaatregelen voor het onderhoud 193
- Het stofcompartiment het voorfilter en de cyclooneenheid installeren 196
- Het filter reinigen 197
- Het filter plaatsen 198
- De borstelstang met hoge koppel reinigen 199
- De elektrische miniborstel reinigen 200
- Batterij 201
- Specificaties 202
- Aeea informatie 203
- Eu conformiteitsverklaring 203
- Informatie naleven van de wet en regelgeving 203
- Veiligheidsmaatregelen voor de batterij 203
- Problemen oplossen 204
- Foutbeschrijving van batterijstatusindicator 205
Похожие устройства
- Skyland COMP CD 7045 Белый 00-07073161 Руководство по эксплуатации
- Boneco U 250 Руководство по эксплуатации
- Polaris PUH 8080 WIFI IQ Home Руководство по эксплуатации
- Benq EW600 Руководство по эксплуатации
- Benq TH575 Руководство по эксплуатации
- Hiper TWS Comfy White (HTW-KTX10) Руководство по эксплуатации
- Hiper TWS Unique Black (HTW-APX5) Руководство по эксплуатации
- Hiper TWS Mini Pink (HTW-APX23) Руководство по эксплуатации
- Hiper TWS Comfy Black (HTW-KTX9) Руководство по эксплуатации
- Hiper TWS Mini Black (HTW-APX21) Руководство по эксплуатации
- Hiper TWS Mini White (HTW-APX22) Руководство по эксплуатации
- Hiper TWS Sport V3 (HTW-M1) Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI KIN52MOD1XC Руководство по эксплуатации
- BERTAZZONI PRO906MFESXE Руководство по эксплуатации
- Ставр ЛЭ-65/700 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-550 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-950 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-1200 Руководство по эксплуатации
- Bronze Gym T820M Руководство по эксплуатации
- Nordfrost NRB 121 white Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения