![Kuppersberg SR 615 W Silver Руководство по эксплуатации онлайн [41/76] 796399](/img/pdf.png)
Kuppersberg SR 615 W Silver Руководство по эксплуатации онлайн [41/76] 796399
![Kuppersberg SR 615 C Bronze Руководство по эксплуатации онлайн [41/76] 796375](/views2/2028116/page41/bg29.png)
41
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT
Electric oven
TECHNICAL INFORMATION
If the equipment does not work,
please contact the Technical Service
Department and advise them of the
problem, indicating:
1 Serial number (S-No)
2 Appliance model. (Model)
You will nd this information on the
rating plate on the lower part of the
oven when the door is opened.
The item that you have bought
meets the European directives on
electrical material safety (73/23/CEE)
and electromagnetic compatibility
(89/336/CEE).
AENOR certies the aptitude of
this appliance for the function and
guarantees the truthfulness of all data
shown in the energy card.
INSTALLATION
This information is intended for the
installer, as the person responsible for
assembly and electrical connection.
If you install the oven yourself,
the manufacturer will not be held
responsible for any possible damage.
Before Installation. Comments
 To unpack the oven, pull the tab
located on the lower part of the box and
to move it, hold by the lateral handles
and never by the oven door handle.
 A niche is required in the kitchen
unit as per the dimensions shown on
the gure, providing a minimum depth
of 550 mm. (See technical drawings on
the page 14).
 To t multifunction ovens in
their locations, the back part of the
unit corresponding to the shaded area
of technical drawings, must not have
any projections (reinforcements, pipes,
sockets, etc). (See the page 14).
 The adhesive used for the plastic
covering of kitchen furniture must be
able to withstand temperatures up to
85°C.
Electrical Connection. Legal
Requirements
The installer must check that:
 The voltage and cycles of
the mains supply correspond to that
indicated on the rating plate.
 The electrical installation can
stand the maximum power indicated on
the rating plate.
 The connection diagram is
shown in the following gure.
 The electrical connection has
adequate earthing in accordance with
regulations in force.
 The connection must be carried
out with an omnipolar switch, of an
adequate size for the current drawn.
There must be a minimum aperture
between contacts of 3 mm to enable
disconnection in the case of emergency,
cleaning or bulb exchange. Under no
circumstances must the earth wire pass
through this switch.
After connecting the electricity,
check that all the electrical parts of the
oven are working.
Содержание
- Electric ovens 1
- Электрические духовые шкафы 1
- Achtung 3
- Elektrische sicherheit 3
- Grundlegende sicherheitsan forderungen 3
- Umweltverpackung 3
- Vor dem ersten gebrauch des geräts 3
- Gewährleistung eines sicheren betriebs des ofens 4
- Kindersicherheit 4
- Warnung 5
- Bedienungsanleitung 6
- Programmierung der garzeit und automatische abschaltung 7
- Aktivierung deaktivierung der kindersicherung 8
- Elektrische eigenschaften 8
- Im falle eines stromausfalls 8
- Beschreibung der garmodi 9
- Ablauf der vorheizzeit erlischt die heizungsanzeige 11
- Deutsch technischer pass 11
- Die tabellen mit zubereitungsempfehlungen geben auskunft über den 11
- Elektrische backofen 11
- Modus vorzuheizen nach 11
- Verbessern empfehlen wir den backofen im 11
- Verschiedener produkte die garart ist modellabhängig um das ergebnis zu 11
- Verwendeten temperaturbereich und die ungefähre zubereitungsdauer 11
- Vorbereitungstabellen 11
- Elektrische backofen 12
- Technischer pass deutsch 12
- Vorbereitungstabellen 12
- Deutsch technischer pass 13
- Elektrische backofen 13
- Vorbereitungstabellen 13
- Elektrische backofen 14
- Technischer pass deutsch 14
- Vorbereitungstabellen 14
- Achtung 15
- Modellabhängig 15
- Ofenraum reinigen 15
- Reinigen der katalysatortafeln 15
- Reinigung und wartung 15
- Achtung 16
- Anweisungen zum entfernen von haltern und platten 16
- Achtung 17
- Backofenlampe auswechseln 17
- Backofentür reinigen 17
- Äußeres und zubehör reinigung 17
- Achtung 18
- Tür mit großem glas reinigen 18
- Der ofen funktioniert nicht 19
- Fehlersuche 19
- Technische information 19
- Anlaufen der oberfläche von emailschalen 20
- Beachten sie 20
- Elektrische backofen 20
- Elektro und gasöfen 20
- Leichte technische gerüche in einem neuen produkt während der ersten betriebszeit 20
- Lüftungsraum min 50 s 20
- Produktstörungen sind auch nicht 20
- Raum für geräteanschluss 320x115 20
- Technical drawings 20
- Technische zeichnung 20
- Technischer pass deutsch 20
- Ändern der farbe von produktmaterialien während des betriebs 20
- Elektrischer anschluss anforderungen an normen und regeln 21
- Installation 21
- Vor der installation anmerkungen 21
- Serial number chart 23
- Before using your appliance for the first time 25
- Caution 25
- Ecological packaging 25
- Electrical safety 25
- Important safety instructions 25
- Safety for children 25
- Oven safety in use 26
- Warning 26
- User manual 27
- Child lock activation deactivation 29
- Electrical specifications 30
- In case mains power loss 30
- Ovens with 5 cooking modes 30
- Cooking tables 32
- Cleaning and maintenance 36
- Discoloration of product materials when using 40
- Electric and gas ovens 40
- Electric oven 40
- Minor technical smells coming from a new product during the initial operation period 40
- Please note 40
- Space for connecting the device 320x115 40
- Surface darkening of enameled trays 40
- Technical drawings 40
- Technical passport english 40
- The following shall not be considered as defects of the product 40
- Ventilation space min 50 s 40
- After the numbers continues with letters october a november b december c 43
- After the numbers continues with letters see the table below 43
- Day 1 digit 43
- Factories branches of the manufacturer simeco isi ekipmanlari ve kalip sanayi a s ege serbest bölgesi akçay cad no 144 1 gaziemir izmir turkey 43
- Importers llc mg rusland 141400 moscow region khimki butakovo 4 43
- M g hausgerate gmbh potsdamer str 92 10785 berlin tel 030 544 37 834 fax 030 544 37 856 43
- Manufacturers 43
- Month 1 digit 43
- Serial number 5 digit scxxxx xxxxx 43
- Serial number chart 43
- Year 2 digit 43
- Внимание 45
- Перед первым использованием прибора 45
- Экологическая упаковка 45
- Обеспечение безопасности детей 46
- Обеспечение безопасности при эксплуатации духового шкафа 46
- Основные требования безопасности 46
- Электрическая безопасность 46
- Предупреждение 47
- Описание прибора 48
- Программирование длительности приготовления и автоматического отключения 49
- Активация отключение детского замка 50
- В случае сбоя сетевого питания 51
- Электрические характеристики 51
- Описание режимов приготовления 52
- В таблицах с рекомендациями по приготовлению приводятся данные по диа 54
- Или 54
- Контрольный индикатор нагрева гаснет 54
- Пазону используемых температур и примерной длительности приготовления различных продуктов режим приготовления зависит от модели для улучшения результата мы рекомендуем предварительно разогреть духовой шкаф с помо щью режима 54
- По истечении времени предварительного разогрева 54
- Руководство пользователя русский 54
- Таблицы с рекомендациями по приготовлению 54
- Электрические духовые шкафы 54
- Русский руководство пользователя 55
- Таблицы с рекомендациями по приготовлению 55
- Электрические духовые шкафы 55
- Руководство пользователя русский 56
- Таблицы с рекомендациями по приготовлению 56
- Электрические духовые шкафы 56
- Русский руководство пользователя 57
- Таблицы с рекомендациями по приготовлению 57
- Электрические духовые шкафы 57
- Внимание 58
- Использование откидного гриля в зависимости от модели 58
- Очистка и обслуживание 58
- Очистка каталитических панелей 58
- Очисткой камеры духового шкафа 58
- Внимание 59
- Инструкция по снятию держателей и панелей 59
- Внимание 60
- Замена лампы подсветки духового шкафа 60
- Очистка внешней поверхности и дополнительных принадлежностей 60
- Очистка дверцы духового шкафа 60
- Внимание 61
- Очистка дверцы со стеклом большого размера 61
- Духовой шкаф не работает 62
- Не включается подсветка внутри духового шкафа 62
- Не горит индикатор нагрева 62
- Неудовлетворительный результат приготовления пищи в духовом шкафу 62
- Образование дыма во время работы духового шкафа 62
- Поиск и устранение неисправностей 62
- Примечание 62
- Техническая информация 62
- Духовки электрические и газовые 63
- Изменение цвета материалов изделия в процессе эксплу атации 63
- Незначительные технические запахи в новом изделии в начальный период эксплуатации 63
- Обратите ваше внимание 63
- Потускнение поверхности у эмалированных противней 63
- Русский руководство пользователя 63
- Также неисправностями изделия не являются 63
- Технический чертеж 63
- Электрические духовые шкафы 63
- Перед установкой замечания 64
- Установка 64
- Электрическое подключение требования норм и правил 64
- Установка духового шкафа 65
- Serial number chart 66
- Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания 67
- Условия гарантийного обслуживания 67
- Гарантийный сертификат 73
- Благодарим вас за выбор продукции компании kuppersberg настоящим компания kuppersberg подтверждает что приобретённая вами техника изготовлена из высококачественных материалов при повышенном контроле качества продукции и отвечает всем техническим техническим и экологическим критериям предъявляемым к домашней бытовой технике данный товар сертифицирован на территории российской федерации производитель обязуется обеспечить бесплатный гарантийный ремонт в течение всего гарантийного срока требования потребителя соответствующие законодательству рф могут быть предъявлены в течение 24 месяцев с даты продажи изделия при условии что недостатки в продукции не возникли вследствие нарушения покупателем правил пользования транспортировки хранения и иных действий пользователя или третьих лиц или обстоятельств непреодолимой силы пожар природная катастрофа и т д гарантийное обслуживание осуществляется в уполномоченных kuppersberg авторизованных сервисных центрах ответственность за качество сроки ремонта 74
- С условиями гарантийных обязательств kuppersberg ознакомлен и согласен полная необходимая достоверная информация о товаре изготовителе продавце мною получена 74
- Сведения об установке 74
- Товар получил без повреждений претензий к внешнему виду и комплектности не имею 74
- Уважаемый покупатель 74
Похожие устройства
- V-ZUG Winecooler UCSL 60 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme re Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 Supreme li Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 re черное стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V4000 90 li платиновое стекло Руководство по эксплуатации
- V-ZUG WineCooler V6000 черное стекло Руководство по эксплуатации
- Sber Box (SBDV-00004) с голосовым ассистентом Салют Руководство по эксплуатации
- Hotpoint WDS 7448 C7S VBW Руководство по эксплуатации
- Asus Vivo V241EAK-WA175W Инструкция по эксплуатации
- Asus Vivo V241EAK-WA198W Инструкция по эксплуатации
- Asus ExpertCenter E5 A5402WHAK-BA015M Инструкция по эксплуатации
- Asus ExpertCenter E5 A5402WHAK-BA065M Инструкция по эксплуатации
- Deko DKLL11 (065-0203) Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg INTRO 60 BLACK Руководство по эксплуатации
- Asus ExpertCenter E5 E5402WHAT-BA029W Инструкция по эксплуатации
- Realme С30s 2/32GB Spire Blue (RMX3690) Руководство по эксплуатации
- Realme С30s 4/64GB Spire Black (RMX3690) Руководство по эксплуатации
- Gorenje WNEI94AS/BCIS Руководство по эксплуатации