![JET AIR GAIA IX/A/60 [45/60] Conexarea electrică](/img/pdf.png)
JET AIR GAIA IX/A/60 [45/60] Conexarea electrică
![JET AIR GAIA IX/A/60 [45/60] Conexarea electrică](/views2/1203619/page45/bg2d.png)
45
Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare,
funcţionează numai în versiune aspirantă şi trebuie conectate
la o unitate periferică de aspirare (care nu este în dotare).
Instrucţiunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu
unitatea periferică de aspirare.
Instalarea
Fig. 3
Distanţa minimă între suprafaţa suportului recipienţilor pe
dispozitivul de gătit şi partea de jos a hotei nu trebuie să fie
mai mică de 50cm în cazul maşinilor de gătit electrice, şi de
70cm în cazul maşinilor de gătit cu gaz sau mixte.
Dacă instrucţiiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o
distanţă mai mare, este necesar să ţineţi cont de aceasta.
Conexarea Electrică
Tensiunea din reţea trebuie să corespundă cu tensiunea la
care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este
prevăzută cu ştecher conectaţi hota la o priză conform cu
normele în vigoare, poziţionată într-o zona accesibilă. Dacă
nu este prevăzută cu ştecher (conexiunea este direct la reţea)
sau ştecherul nu este poziţionat într-o zonă accesibilă, aplicaţi
un întrerupător bipolar la normă care să asigure deconectarea
completă de la reţea în condiţiile categoriei de supratensiune
III, conform regulilor de instalare.
ATENŢIE: înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la
alimentaţia din reţea şi de a verifica funcţionarea corectă,
controlaţi totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect.
Montarea
Hota este dotată cu dibluri de fixare adecvate pentru toţi
pereţi/ tavane. Este necesar, totuşi, să cereţi parerea unui
tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea
materialelor şi felul de perete sau tavan. Peretele/tavanul
trebuie să fie destul de gros pentru a putea susţine gretutatea
hotei.
Funcţionarea
Hota este dotată cu un panou de comandă, de la care se
modifică viteza de aspiraţie şi se declanşează aprinderea
becurilor pentru iluminarea blatului de aragaz.
Se recomandă o viteza crescută, în special în cazul unei
concentraţii mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsaţi
să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere şi
de a o lăsa în funcţiune, la închiderea procesului de coacere,
pentru încă 15 minute (aproximativ).
Întreţinerea
Atenţie! Înainte de orice intervenţie de curăţenie şi
întreţinere, deconectaţi hota de la reţeaua electrică,
scoţând ştecherul sau deconectând întrerupătorul
general al locuinţei.
Curăţarea
Hota trebuie curăţată frecvent (cel puţin cu aceeaşi frecvenţă
cu care se curăţă filtrele anti-grăsime), fie în interior cât şi în
exterior. Pentru curăţare folosiţi un material îmbibat cu
detergenţi lichizi neutri. Evitaţi folosirea produselor pe bază
de abrazivi NU FOLOSIŢI ALCOOL!
Atenţie: Nerespectarea normelor de curăţare a hotei şi de
înlocuire a filtrelor conduce la potenţiale riscuri de incendii. Vă
sfătuim să respectaţi îndeaproape instrucţiunile prezente în
acest manual.
Producătorul îşi declină orice responsabilitate în cazul
daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului şi
derivate dintr-o utilizare sau întreţinere incorectă precum şi din
nerespectarea instrucţiunilor conţinute în acest manual.
Filtru anti-grăsimi
Captează particulele de grăsime care apar în timpul
pregătirii alimentelor.
Trebuie curăţat o dată pe lună cu detergenţi neabrazivi,
manual sau utilizând maşina de spălat vase, la temperaturi
scăzute şi folosind un program scurt.
Filtrul metalic anti-grăsimi, spălat cu maşina de spălat vase se
poate decolora, dar nu-şi va pierde caracteristicile de filtrare.
Pentru demontarea filtrului trageţi mânerul de prindere cu
resort.
Fig. 1
Filtru de cărbune (numai pentru versiunea filtrantă)
Fig. 2
Reţine mirosurile neplăcute, derivate în urma procesului
de coacere.
Saturaţia filtrului de cărbune depinde de folosirea mai mult
sau mai puţin prelungită a tipului de maşina de gătit precum şi
de curăţarea regulară a filtrului pentru grăsime. În orice caz,
cartuşul filtrului trebuie înlocuit cel mult la fiecare patru luni.
NU-l spălaţi sau refolosiţi
Scoateţi filtrele anti-grăsimi.
Montaţi filtrele pe acoperişul motorului.
Controlaţi dacă bolţi R de pe motorul aspirant corespund cu
orificiile S, învârtiţi în sens orar până se blochează sau
Pentru demontare procedaţi în mod invers.
Puneţi la loc filtrele anti-grăsime.
Înlocuirea becurilor
Fig. 1
Deconectaţi hota de la reţeaua electrică.
Atenţie! Înainte de a atinge becurile, asiguraţi-vă că nu au o
temperatură ridicată.
Pentru a ajunge la locaşul becurilor, scoateţi capacul A.
Dacă plafoniera nu se aprinde, controlaţi dacă aţi introdus
bine becurile înainte de a chema Asistenţa tehnică.
Содержание
- De montage und gebrauchsanweisung de montage und gebrauchsanweisung 4
- Warnung 4
- Abluftbetrieb 5
- Befestigung 5
- Betrieb 5
- Betriebsart 5
- Elektrischer anschluss 5
- Montage 5
- Umluftbetrieb 5
- Aktivkohlefilter nur bei der umluftversion 6
- Ersetzten der lämpchen 6
- Fettfilter 6
- Reinigung 6
- Wartung 6
- Caution 7
- Ducting version 7
- En instruction on mounting and use en instruction on mounting and use 7
- Filter version 7
- Charcoal filter filter version only 8
- Cleaning 8
- Electrical connection 8
- Grease filter 8
- Installation 8
- Maintenance 8
- Mounting 8
- Operation 8
- Replacing lamps 8
- Attention 9
- Fr prescriptions de montage et mode d emploi fr prescriptions de montage et mode d emploi 9
- Utilisation 9
- Version recyclage 9
- Version évacuation extérieure 9
- Branchement électrique 10
- Entretien 10
- Filtre anti gras 10
- Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage 10
- Fonctionnement 10
- Installation 10
- Montage 10
- Nettoyage 10
- Remplacement des lampes 10
- Filtrerende versie 11
- Het gebruik 11
- Nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing nl montagevoorschriften en gebruiksaanwiizing 11
- Uitvoering als afzuigend apparaat 11
- Waarschuwing 11
- Elektrische aansluiting 12
- Het installeren 12
- Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat 12
- Montage 12
- Onderhoud 12
- Schoonmaak 12
- Vervanging lampjes 12
- Vetfilter 12
- Werking 12
- Avvertenze 13
- It istruzioni di montaggio e d uso it istruzioni di montaggio e d uso 13
- Utilizzazione 13
- Versione aspirante 13
- Versione filtrante 13
- Collegamento elettrico 14
- Filtro ai carboni attivi solo per versione filtrante 14
- Filtro antigrasso 14
- Funzionamento 14
- Installazione 14
- Manutenzione 14
- Montaggio 14
- Pulizia 14
- Sostituzione lampade 14
- Advertencias 15
- Es montaje y modo de empleo es montaje y modo de empleo 15
- Utilización 15
- Versión aspirante 15
- Versión filtrante 15
- Conexión eléctrica 16
- Filtro al carbón activo solamente para la versión filtrante 16
- Filtro antigrasa 16
- Funcionamiento 16
- Instalación 16
- Limpieza 16
- Mantenimiento 16
- Montaje 16
- Sustitución de la lámpara 16
- Advertências 17
- Pt instruções para montagem e utilização pt instruções para montagem e utilização 17
- Versão aspirante 17
- Versão filtrante 17
- Conexão elétrica 18
- Filtro antigordura 18
- Filtro de carvão activo só para a versão filtrante 18
- Funcionamento 18
- Instalação 18
- Limpeza 18
- Manutenção 18
- Montagem 18
- Substituição das lâmpadas 18
- Användning 19
- Sv monterings och bruksanvisningar sv monterings och bruksanvisningar 19
- Utsugningsversion 19
- Varningsföreskrifter 19
- Byte av lampor 20
- Elektrisk anslutning 20
- Fettfilter 20
- Funktion 20
- Installation 20
- Kolfilter gäller endast filterversionen 20
- Montering 20
- Rengöring 20
- Underhåll 20
- Advarsel 21
- Bruksmåte 21
- Direkte avtrekk 21
- Filtrerende funksjon 21
- Installasjon 21
- No instrukser for montering og bruk no instrukser for montering og bruk 21
- Elektrisk tilslutning 22
- Fettfilteret 22
- Funksjon 22
- Kullfilter kun med resirkulering av luften 22
- Montering 22
- Rengjøring 22
- Utskifting av lyspærer 22
- Vedlikehold 22
- Asennus 23
- Fi asennus ja käyttöohjeet fi asennus ja käyttöohjeet 23
- Imukupuversio 23
- Käyttö 23
- Suodatinversio 23
- Sähköliitäntä 23
- Turvallisuustietoa 23
- Asennus 24
- Hiilisuodatin ainoastaan suodatinversiossa 24
- Huolto 24
- Lamppujen vaihto 24
- Puhdistus 24
- Rasvasuodatin 24
- Toiminta 24
- Advarsler 25
- Da bruger og monteringsvejledning da bruger og monteringsvejledning 25
- Filtrerende udgave 25
- Sugende udgave 25
- Elektrisk tilslutning 26
- Fedtfilter 26
- Funktion 26
- Installering 26
- Kulfilter kun den filtrerende udgave 26
- Montering 26
- Rengøring 26
- Udskiftning af lyspærerne 26
- Vedligeholdelse 26
- El οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ el οδηγιεσ συναρμολογησησ και χρησησ 27
- Προηδοποιησεις 27
- Εγκατασταση 28
- Ηλεκτρικη συνδεση 28
- Τύπος απορρόφησης 28
- Τύπος φιλτραρίσματος 28
- Χρήση 28
- Αντικατασταση λαμπες 29
- Καθαρισμος 29
- Λειτουργια 29
- Συντηρηση 29
- Φιλτραρισματος 29
- Φιλτρο ανθρακα μονο για τον τυπο 29
- Φιλτρο για τα λιποι 29
- Ru инструкция по монтажу у эксплуатации ru инструкция по монтажу у эксплуатации 30
- Внимание 30
- Исполнение с отводом воздуха 31
- Исполнение с рециркуляцией воздуха 31
- Пользование 31
- Установка 31
- Функционирование 31
- Электрическое соединение 31
- Замена ламп 32
- Очистка 32
- Рециркуляции 32
- Угольный фильтр только в режиме 32
- Уход 32
- Фильтры задержки жира 32
- Pl instrukcja montażu i obsługi pl instrukcja montażu i obsługi 33
- Przestrogi 33
- Funkcjonowanie okapu 34
- Instalacja okapu 34
- Obsługa 34
- Okap pracujący jako wyciąg 34
- Połączenie elektryczne 34
- Wersja filtrująca 34
- Czyszczenie okapu 35
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 35
- Filtr przeciwtłuszczowy 35
- Konserwacja 35
- Wymiana lampek 35
- Cs návod na montáž a používání cs návod na montáž a používání 36
- Filtrující verze 36
- Odsávací verze 36
- Použití 36
- Výměna žárovek 36
- Elektrické připojení 37
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 37
- Instalace 37
- K přístupu do úložného prostoru svítidel vyjměte kryt a 37
- Provoz 37
- Tukový filtr 37
- Výměna žárovek 37
- Údržba 37
- Čištění 37
- Filtračná verzia 38
- Odsávacia verzia 38
- Používanie 38
- Sk návod na použitie a montáž sk návod na použitie a montáž 38
- Upoyornenia 38
- Elektrické napojenie 39
- Montáž 39
- Protitukový filter 39
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 39
- Výmena žiaroviek 39
- Údržba 39
- Činnosť 39
- Čistenie 39
- Figyelmeztetés 40
- Filteres változat 40
- Használat 40
- Hu felszerelési és használati utasítás hu felszerelési és használati utasítás 40
- Felszerelés 41
- Karbantartás 41
- Működése 41
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 41
- Tisztítás 41
- Villamos bekötés 41
- Zsírszűrő filter 41
- Égőcsere 41
- Bg инструкции за монтаж и употреба bg инструкции за монтаж и употреба 42
- Аспирираща версия 42
- Предупреждения 42
- Употреба 42
- Филтрираща версия 42
- Ел връзка 43
- Монтаж 43
- Монтиране 43
- Начин на употреба 43
- Поддръжка 43
- Подмяна на ел крушки 43
- Почистване 43
- Филтър за мазнини 43
- Филтър с активен въглен само за филтрираща версия 43
- Avertismente 44
- Ro instructii de montaj si folosire ro instructii de montaj si folosire 44
- Utilizarea 44
- Varianta aspirantă 44
- Versiunea filtrantă 44
- Conexarea electrică 45
- Curăţarea 45
- Filtru anti grăsimi 45
- Filtru de cărbune numai pentru versiunea filtrantă 45
- Funcţionarea 45
- Instalarea 45
- Montarea 45
- Înlocuirea becurilor 45
- Întreţinerea 45
- Odzračevalna različica 46
- Opozorila 46
- Sl navodila za montažo in uporabo sl navodila za montažo in uporabo 46
- Uporaba 46
- Delovanje 47
- Električna povezava 47
- Inštalacija 47
- Maščobni filter 47
- Montaža 47
- Ogleni filter samo za obtočno različico 47
- Vzdrževanje 47
- Zamenjava žarnic 47
- Čiščenje 47
- Uk інструкція з монтажу і експлуатації uk інструкція з монтажу і експлуатації 48
- Використання 48
- Попередження по безпеці 48
- Режим рециркуляції 48
- Інсталяція 49
- Вугільний фільтр тільки в режимі рециркуляції 49
- Догляд 49
- Заміна ламп 49
- Під єднання до електромережі 49
- Функціонування 49
- Фільтр затримки жирів 49
- Чистка 49
- Aspiratörlü model 50
- Dikkat 50
- Kullanım 50
- Kurulum 50
- Tr montaj ve kullanım talimatları tr montaj ve kullanım talimatları 50
- Bakım 51
- Elektrik bağlantısı 51
- Kömür filtresi yalnızca filtreli modellerde 51
- Lambaları değiştirme 51
- Montaj 51
- Temizleme 51
- Yağ filtresi 51
- Çalıştırma 51
- Et paigaldus ja kasutusjuhend et paigaldus ja kasutusjuhend 52
- Kasutamine 52
- Ohuabinõud 52
- Väljatõmberežiim 52
- Aktiivsöefilter ainult filtreeriva režiimi jaoks 53
- Elektriühendus 53
- Hooldus 53
- Paigaldamine 53
- Pirnide vahetamine 53
- Puhastamine 53
- Rasvafilter 53
- Töötamine 53
- Lt montavimo ir naudojimosi instrukcija lt montavimo ir naudojimosi instrukcija 54
- Naudojimas 54
- Oro ištraukimo režimas 54
- Prijungimas prie elektros tinklo 54
- Saugos taisyklės 54
- Įrengimas 54
- Anglies filtras tik filtravimo režimu 55
- Lempų keitimas 55
- Montavimas 55
- Nuo riebalų saugantis filtras sulaiko kepamų riebalų daleles 55
- Priežiūra 55
- Valymas 55
- Veikimas 55
- Drošības brīdinājumi 56
- Ierīkošana 56
- Iesūkšanas versija 56
- Izmantošana 56
- Lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija lv ierīkošanas un izmantošanas instrukcija 56
- Versija ar filtru 56
- Aktīvo ogļu filtrs tikai versijai ar filtru 57
- Darbošanās 57
- Elektriskā pieslēgšana 57
- Ierīkošana 57
- Prettauku filtrs 57
- Spuldžu nomainīšana 57
- Tehniskā apkalpošana 57
- Tīrīšana 57
- Hr uputstva za montažu i za uporabu hr uputstva za montažu i za uporabu 58
- Korištenje 58
- Upozorenja 58
- Verzija za isisivanje 58
- Filtar za masnoću 59
- Funkcioniranje 59
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 59
- Montaža 59
- Održavanje 59
- Postavljanje 59
- Povezivanje s električnom strujom 59
- Zamjena lampe 59
- Čišćenje 59
Похожие устройства
- Darina PL E326 B Руководство по эксплуатации
- Hotpoint NSB 6039 K VE RU Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1702 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 356.51 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 356.51 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 356.51 S Руководство по эксплуатации
- Hammer PRZ 350 146-010 Инструкция по эксплуатации
- Realme M2 Blue (RTX2102) Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H750NB Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H740LW Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H750NW Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H740LB Руководство по эксплуатации
- Artel Angled G260 Black Glass Руководство по эксплуатации
- Artel Angled G160 Black Glass Руководство по эксплуатации
- Digma EVE 1470D Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 91799 X Руководство по эксплуатации
- Korting KMI 830 GNBX Руководство по эксплуатации
- Artel AMD 3618 E серая Руководство по эксплуатации
- Artel AMD 4218 E White Руководство по эксплуатации
- Korting KD 60L97 White Руководство по эксплуатации