![Brayer BR1702 [32/40] Алғаш рет пайдалу алдында](/img/pdf.png)
Brayer BR1702 [32/40] Алғаш рет пайдалу алдында
![Brayer BR1702 [32/40] Алғаш рет пайдалу алдында](/views2/2028459/page32/bg20.png)
32
KZ
• Құрылғыны өздігіңізден жөндеуге тыйым салынады.
Құрылғыны өз бетіңізбен бөлшектемеңіз, кез- келген
ақаулықтар пайда болған кезде, сондай-ақ құрылғы
құлағаннан кейін оны электр желісінен ажыратыңыз
және авторланған сервистік орталыққа жүгініңіз.
• Құрылғыны зақымдамау үшін, оны тек зауыт қапта-
масында тасымалдаңыз.
• Құрылғыны салқын және құрғақ жерде, балалардың
және мүмкіндігі шектеулі адамдардың қолы жетпей-
тін жерде сақтаңыз.
ҚҰРЫЛҒЫ ТЕК ТҰРМЫСТЫҚ ПАЙДАЛАНУҒА ҒАНА
АРНАЛҒАН, ҚҰРЫЛҒЫНЫ КОММЕРЦИЯЛЫҚ НЕМЕ-
СЕ ЗЕРТХАНАЛЫҚ МАҚСАТТАРДА ПАЙДАЛАНУҒА
ТЫЙЫМ САЛЫНАДЫ.
АЛҒАШ РЕТ ПАЙДАЛУ АЛДЫНДА
Құралды кері температурада тасымалдағаннан
немесе сақтағаннан кейін оны қаптамадан шыға-
рыңыз және пайдалану алдында 3 сағат күтіңіз.
• Құралды қаптамадан шығарыңыз және барлық
қаптама материалдарын жойыңыз.
• Зауыт қаптамасын сақтаңыз.
• Қауіпсіздік шаралары мен пайдалану нұсқаула-
рымен танысыңыз.
• Жинақталымын тексеріңіз.
• Құралды зақымдануына қатысты байқаңыз зақымда-
нуы болған жағдайда оны желіге қоспаңыз.
• Құралдың көрсетілген қуаттандыру кернеуі пара-
метрлері электр желісінің параметрлеріне сәйкес
келетініне көз жеткізіңіз. Құрылғыны 60 Гц жиіліктегі
электр желісінде пайдаланғанда, ешқандай қосым-
ша әрекет қажет емес.
• Шырынсыққышты бөлшектеңіз және шырын-
сыққышты пайдалану кезінде жемістермен немесе
көкөністермен жанасатын бөлшектерді жуып
жіберіңіз.
• Итергішті (1) қақпақтың (3) жүктеу мойнынан (2)
шығарып алыңыз.
• Бекіткішті (7) босатыңыз және қақпақты (3) шешіп
алыңыз.
• Сүзгі-үккішті (4) шешіп алуды жеңілдету үшін
сүзгі-үккішті (4) шырын жинағышпен (5) бірге шешіп
алыңыз, ол үшін шырын жинағыштан (5) ұстаңыз
және оны жоғары қарай көтеріңіз.
• Алынатын бөлшектерді жақсылап бейтарап жуғыш
затпен жуып жіберіңіз (1, 3, 4, 5, 9, 10, 11), шайыңыз
және құрғатыңыз.
Ескертпе: дискілі үгіткішінің беті өткір жарақат алуды
болдырмау үшін абайлық сақтаңыз.
• Шырынсыққышты кері ретпен жинаңыз, мотор бло-
гына шырын жинағышты (5) орнатыңыз, сүзгі-үккішті
(4) орнатыңыз, ерекше шертіліс сүзгі-үккіштің (4)
дұрыс орнатылғанын растайды, қақпақты (3) жа-
быңыз, қақпақты (3) бекітіңіз, бекіткішті (7) көтеріңіз,
жүктеу мойнына (2) итергішті (1) салыңыз.
ПАЙДАЛЫ КЕҢЕСТЕР
• Шырынсыққыш құрамында пектин немесе крахмалы
көп жемістерден
Содержание
- Содержание 2
- Description 3
- Juicer br1702 3
- Safety measures and operation recommendations 4
- Before the first use 5
- Clean the motor unit with a slightly damp tissue then wipe it dry do not use metal scouring pads abrasives or solvents for cleaning the juicer fruits and vegetables with painting properties blackberries carrots or beetroot for example can color certain parts of the juicer if this happens you can try clearing the paint with a dry tissue soaked in vegetable oil followed by washing the parts with warm water and a neutral detergent rinsing and drying them 9
- Delivery set 9
- Juicer 1pc instruction manual 1pc 9
- Malfunction solution 9
- Perform a cleaning of the juicer before taking it away for storage keep the juicer in a dry cool place unreachable by children or people with disabilities 9
- Power supply 220 240 v 50 60 hz rated input power 500 w inlet opening diameter 65 mm juice container volume 0 l pulp container volume 1 l troubleshooting 9
- Storage 9
- Technical specifications 9
- For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product 10
- In case of any malfunctions promptly apply to the authorized service center 10
- Recycling 10
- The manufacturer reserves the right to change the appearance design and specifications not affecting general operation principles of the unit without prior notice 10
- The manufacturing date is specified in the serial number 10
- The unit operating life is 3 years 10
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner 10
- To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after service life expiration of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste deliver the unit and the batteries to specialized centers for further recycling 10
- Beschreibung 11
- Entsafter br1702 11
- Sicherheitshinweise und gebrauchsanleitung 12
- Vor der ersten nutzung 14
- Aufbewahrung 18
- Bevor an einen autorisierten kundendienst zu wenden 18
- Entsafter 1 stk bedienungsanleitung 1 stk 18
- Lieferumfang 18
- Reinigen sie den entsafter bevor sie ihn zur aufbewahrung wegnehmen bewahren sie den entsafter an einem trockenen kühlen und für kinder und behinderte personen unzugänglichen ort auf 18
- Stromversorgung 220 240 v 50 60 hz nennleistungsaufnahme 500 w füllrohrdurchmesser 65 mm saftbehälter fassungsvermögen 0 5 l tresterbehälter fassungsvermögen 1 6 l 18
- Störung behebung 18
- Technische eigenschaften 18
- Wischen sie die motoreinheit mit einem leicht angefeuchteten tuch dann trocknen sie sie ab verwenden sie keine harten schwämme scheuer oder lösungsmittel um den entsafter zu reinigen obst und gemüse mit färbenden eigenschaften wie brombeeren karotten oder rüben können die teile des entsafters färben in diesem fall können sie ein trockenes mit pflanzenöl angefeuchtetes tuch verwenden waschen sie die teile nach dem reinigen mit warmwasser und einem milden reinigungsmittel dann spülen und trocknen sie sie ab 18
- Bei störungsfeststellung wenden sie sich baldigst an einen autorisierten kundendienst 19
- Das herstellungsdatum ist in der fabrikationsnummer angegeben 19
- Der hersteller behält sich das recht vor das design die konstruktion und die das gemeine gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende technische eigenschaften ohne vorbenachrichtigung zu verändern 19
- Die bei der entsorgung der erzeugnisse entstehenden abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen 19
- Die gerätenutzungsdauer beträgt 3 jahre 19
- Entsorgung 19
- Haushaltsabfällen nicht weg geben sie das gerät und die batterien in die spezialpunkte für weitere entsorgung über 19
- Mehrere information zur entsorgung dieses lebensmittels erhalten sie bei ihrer lokalen stadtverwaltung einem abfallentsorgungsdienst oder beim geschäft wo sie dieses lebensmittel gekauft haben 19
- Um ein mögliches schaden für die umwelt oder die menschliche gesundheit durch unkontrollierte abfallentsorgung zu vermeiden werfen sie das gerät und die batterien falls mitgeliefert nach beendigung ihrer nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen 19
- Описание 20
- Соковыжималка br1702 20
- Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации 21
- Перед первым использованием 23
- В случае обнаружения каких либо неисправно стей необходимо обратиться в авторизирован ный сервисный центр 28
- Дата производства указана в серийном номере 28
- Для получения дополнительной информации об утилизации данного продукта обратитесь в местный муниципалитет службу утилизации бытовых отходов или в магазин где вы приобрели данный продукт 28
- Отходы образующиеся при утилизации изделий подлежат обязательному сбору с последующей утилизацией в установленном порядке 28
- Производитель сохраняет за собой право изме нять дизайн конструкцию и технические характе ристики не влияющие на общие принципы работы устройства без предварительного уведомления 28
- Срок службы устройства 3 года 28
- Утилизация 28
- Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью людей от неконтролируемой утилизации отходов после окончания срока службы устройства или элементов питания если входят в комплект не выбрасывайте их вместе с обычными бытовыми отходами передайте прибор и элементы питания в специализированные пункты для дальнейшей утилизации 28
- Сипаттамасы 29
- Шырынсыққыш br1702 29
- Қауіпсіздік шаралары және пайдала ну бойынша нұсқаулықтар 30
- Алғаш рет пайдалу алдында 32
- Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша ақпа ратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне немесе берілген өнімді сатып алған дүкенге хабарласыңыз 37
- Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пайдаға асырылатын тәртіппен міндетті түрде жинауға жатады 37
- Пайдаға асыру 37
- Қалдықтардың бақыланбай пайдаға асы руынан қоршаған ортаға немесе адамдар дың денсаулығына зиян келтірмеу үшін құралдың немесе қуаттандыру элемент терінің егер жинақталымға кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі пайдаға асыру үшін арнайы пункттерге жіберіңіз 37
- Қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда дереу авторландырылған сервистік орталыққа жүгіну керек 37
- Құрылғының қызмет көрсету мерзімі 3 жыл 37
- Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғының дизайнын конструкциясы мен оның жалпы жұмыс ұстанымдарына әсер етпейтін техникалық сипаттама ларын өзгерту құқығын өзіне қалдырады 37
- Өндірілген күні сериялық нөмірде көрсетілген 37
Похожие устройства
- Zigmund & Shtain K 356.51 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 356.51 W Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain K 356.51 S Руководство по эксплуатации
- Hammer PRZ 350 146-010 Инструкция по эксплуатации
- Realme M2 Blue (RTX2102) Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H750NB Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H740LW Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H750NW Руководство по эксплуатации
- KIVI 24H740LB Руководство по эксплуатации
- Artel Angled G260 Black Glass Руководство по эксплуатации
- Artel Angled G160 Black Glass Руководство по эксплуатации
- Digma EVE 1470D Руководство по эксплуатации
- Korting KNFS 91799 X Руководство по эксплуатации
- Korting KMI 830 GNBX Руководство по эксплуатации
- Artel AMD 3618 E серая Руководство по эксплуатации
- Artel AMD 4218 E White Руководство по эксплуатации
- Korting KD 60L97 White Руководство по эксплуатации
- Korting KD 60HP109 Руководство по эксплуатации
- Korting KD 60L97 S Silver Руководство по эксплуатации
- HP 250 G8 3A5Y1EA Инструкция по эксплуатации