Karcher K 2 Universal Edition Home Руководство по эксплуатации онлайн
59664560 (11/20)
Deutsch 2
English 3
Français 5
Italiano 6
Nederlands 8
Español 9
Português 11
Dansk 12
Norsk 14
Svenska 15
Suomi 17
Ελληνικά 18
Türkçe 20
Русский 21
Magyar 23
Čeština 25
Slovenščina 26
Polski 28
Româneşte 29
Slovenčina 31
Hrvatski 32
Srpski 34
Български 35
Eesti 37
Latviešu 38
Lietuviškai 40
Українська 41
Қазақша 43
Oʻzbek tili 44
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
46
Содержание
- Achtung 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Betrieb 2
- Deutsch 2
- Gefahr 2
- Gefahrenstufen 2
- Persönliche schutzausrüstung 2
- Sicherheitshinweise hochdruckreiniger 2
- Stromschlaggefahr 2
- Vorsich 2
- Vorsicht 2
- Warnun 2
- Warnung 2
- Achtun 3
- Attention 3
- Betrieb mit reinigungsmittel 3
- Cautio 3
- Caution 3
- Danger 3
- English 3 3
- General safety instructions 3
- Geräte mit einem hand arm vibrationswert 2 5 m s² siehe kapitel technische daten in der betriebsanleitung 3
- Hazard levels 3
- Pflege und wartung 3
- Protective gear 3
- Safety instructions high pressure cleaner 3
- Transport 3
- Vorsich 3
- Vorsicht 3
- Warnin 3
- Warning 3
- Warnun 3
- Attentio 4
- Care and service 4
- Cautio 4
- Caution 4
- Device with a hand arm vibration value 2 m s² see chapter technical data in the operating instructions 4
- English 4
- Operation 4
- Operation with detergent 4
- Risk of electric shock 4
- Transportation 4
- Warnin 4
- Attention 5
- Avertissemen 5
- Avertissement 5
- Consignes de sécurité générales 5
- Consignes de sécurité nettoyeur haute pression 5
- Danger 5
- Français 5 5
- Niveaux de danger 5
- Précautio 5
- Précaution 5
- Risque d électrocution 5
- Utilisation 5
- Équipement de protection individuelle 5
- Appareils avec une valeur de vibrations main bras 2 5 m s² voir chapitre caractéristiques techniques dans le manuel d instructions 6
- Attentio 6
- Attenzione 6
- Avertissemen 6
- Avvertenze di sicurezza generali 6
- Avvertenze di sicurezza pulitore ad alta pressione 6
- Avvertiment 6
- Avvertimento 6
- Dispositivi di protezione individuale 6
- Entretien et maintenance 6
- Italiano 6
- Livelli di pericolo 6
- Pericol 6
- Pericolo 6
- Prudenz 6
- Prudenza 6
- Précautio 6
- Précaution 6
- Transport 6
- Utilisation avec produit nettoyant 6
- Apparecchi con un valore delle vibrazioni mano braccio 2 5 m s² vedi capitolo specifiche tecniche nel manuale delle istruzioni 7
- Attenzion 7
- Avvertiment 7
- Cura e manutenzione 7
- Italiano 7 7
- Messa in funzione 7
- Pericol 7
- Pericolo di scosse elettriche 7
- Prudenz 7
- Prudenza 7
- Trasporto 7
- Utilizzo con detergenti 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruik 8
- Gevaar 8
- Gevaar voor elektrische schokken 8
- Gevarenniveaus 8
- Let op 8
- Nederlands 8
- Persoonlijke veiligheidsuitrusting 8
- Veiligheidsinstructies hogedrukreiniger 8
- Voorzichti 8
- Voorzichtig 8
- Waarschuwin 8
- Waarschuwing 8
- Advertenci 9
- Advertencia 9
- Apparaten met een hand armvibratiewaarde 2 5 m s² zie het hoofdstuk technische gegevens in de gebruiksaanwijzing 9
- Cuidado 9
- Equipo de protección personal 9
- Español 9 9
- Gebruik met reinigingsmiddelen 9
- Instrucciones de seguridad limpiadora de alta presión 9
- Instrucciones generales de seguridad 9
- Niveles de peligro 9
- Onderhoud 9
- Peligr 9
- Peligro 9
- Precaució 9
- Precaución 9
- Vervoer 9
- Voorzichti 9
- Voorzichtig 9
- Waarschuwin 9
- Advertenci 10
- Cuidad 10
- Cuidado y mantenimiento 10
- Equipos con un nivel de vibraciones transmitido al sistema mano brazo 2 5 m s² véase capítulo datos técnicos del manual de instrucciones 10
- Español 10
- Funcionamiento con detergente 10
- Peligr 10
- Peligro de choques eléctricos 10
- Precaució 10
- Precaución 10
- Servicio 10
- Transporte 10
- Advertência 11
- Atençã 11
- Atenção 11
- Avisos de segurança lavadora de alta pressão 11
- Cuidad 11
- Cuidado 11
- Equipamento de protecção individual 11
- Indicações gerais de segurança 11
- Níveis de perigo 11
- Operação 11
- Perigo 11
- Perigo de choque eléctrico 11
- Português 11 11
- Advarse 12
- Advarsel 12
- Advertênci 12
- Aparelhos com um valor de vibração de mão braço 2 5 m s² ver capítulo dados técnicos no manual de instruções 12
- Atençã 12
- Bemærk 12
- Conservação e manutenção 12
- Cuidad 12
- Cuidado 12
- Faregrader 12
- Forsigti 12
- Forsigtig 12
- Generelle sikkerhedsanvisninger 12
- Operação com produto de limpeza 12
- Personligt beskyttelsesudstyr 12
- Sikkerhedshenvisninger højtryksrenser 12
- Transporte 12
- Advarse 13
- Apparater med en hånd arm vibrationsværdi 2 5 m s² se kapitlet tekniske data i driftsvejledningen 13
- Bemær 13
- Dansk 13 13
- Drift med rengøringsmiddel 13
- Fare for elektrisk stød 13
- Forsigti 13
- Forsigtig 13
- Pleje og vedligeholdelse 13
- Transport 13
- Advarse 14
- Advarsel 14
- Fare for elektrisk støt 14
- Forsikti 14
- Forsiktig 14
- Generelle sikkerhetsinstrukser 14
- Personlig verneutstyr 14
- Risikonivå 14
- Sikkerhetsanvisninger høytrykksspyler 14
- Advarse 15
- Allmän säkerhetsinformation 15
- Apparater med hånd arm vibrasjonsverdi 2 5 m s² se kapittel tekniske data i driftsveiledningen 15
- Drift med rengjøringsmiddel 15
- Forsikti 15
- Forsiktig 15
- Försiktighe 15
- Försiktighet 15
- Observera 15
- Personlig skyddsutrustning 15
- Risknivåer 15
- Stell og vedlikehold 15
- Svenska 15 15
- Säkerhetsinformation högtryckstvätt 15
- Transport 15
- Varnin 15
- Varning 15
- Drift med rengöringsmedel 16
- Försiktighe 16
- Försiktighet 16
- Maskiner med ett hand arm vibrationsvärde 2 5 m s² se kapitel tekniska data i bruksanvisningen 16
- Observer 16
- Risk för elektriska stötar 16
- Skötsel och underhåll 16
- Svenska 16
- Transport 16
- Varnin 16
- Henkilökohtainen suojavarustus 17
- Huomio 17
- Käyttö 17
- Suomi 17 17
- Sähköiskun vaara 17
- Turvallisuusohjeet suurpainepesurit 17
- Vaarallisuusasteet 17
- Varoitu 17
- Varoitus 17
- Yleiset turvallisuusohjeet 17
- Hoito ja huolto 18
- Kuljetus 18
- Käyttö puhdistusaineilla 18
- Laite käden käsivarren tärinäarvolla 2 5 m s² katso luku tekniset tiedot käyttöohjeessa 18
- Varoitu 18
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 18
- Διαβαθμίσεις κινδύνων 18
- Ελληνικά 18
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 18
- Κινδυνο 18
- Κινδυνοσ 18
- Μέσα ατομικής προστασίας 18
- Προειδοποιησ 18
- Προειδοποιηση 18
- Προσοχ 18
- Προσοχη 18
- Υποδείξεις ασφαλείας συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης 18
- Ελληνικά 19 19
- Κινδυνο 19
- Λειτουργία 19
- Λειτουργία με απορρυπαντικό 19
- Μεταφορά 19
- Προειδοποιησ 19
- Προσοχ 19
- Προσοχη 19
- Συσκευές με τιμή δονήσεων σε χέρι βραχίονα 2 5 m s² βλ κεφάλαιο τεχνικά χαρακτηριστικά στο εγχειρίδιο χρήσης 19
- Φροντίδα και συντήρηση 19
- Akım çarpma tehlikesi 20
- Dikkat 20
- Genel güvenlik bilgileri 20
- Güvenlik bilgileri yüksek basınç temizleyicisi 20
- I ş letme 20
- I şletme 20
- Ki ş isel koruyucu donanım 20
- Kişisel koruyucu donanım 20
- Tedbir 20
- Tehlik 20
- Tehlike 20
- Tehlike kademeleri 20
- Türkçe 20
- Düşük el titreşim değeri 2 5 m s² olan cihazlar bkz kullanım kılavuzunda bölüm teknik veriler 21
- Kullanıcı bakımı ve bakım 21
- Ta ş ıma 21
- Taşıma 21
- Tedbir 21
- Temizleme maddeleriyle işletme 21
- Внимание 21
- Общие указания по технике безопасности 21
- Опасност 21
- Опасность 21
- Осторожн 21
- Осторожно 21
- Предупреждени 21
- Предупреждение 21
- Русский 21 21
- Средства индивидуальной защиты 21
- Степень опасности 21
- Указания по технике безопасности моющий аппарат высокого давления 21
- Внимани 22
- Опасност 22
- Опасность поражения током 22
- Осторожн 22
- Предупреждени 22
- Русский 22
- Эксплуатация 22
- Biztonsági tanácsok magasnyomású mosó 23
- Figyelem 23
- Figyelmezteté 23
- Figyelmeztetés 23
- Magyar 23 23
- Személyi véd ő felszerelés 23
- Személyi védőfelszerelés 23
- Veszél 23
- Veszély 23
- Veszélyfokozat 23
- Vigyáza 23
- Vigyázat 23
- Általános biztonsági utasítások 23
- Внимани 23
- Осторожн 23
- Осторожно 23
- Предупреждени 23
- Режим работы с моющим средством 23
- Транспортировка 23
- Устройства со значением вибрации рука плечо 2 5 м с² см главу технические характеристики в инструкции по эксплуатации 23
- Уход и техническое обслуживание 23
- Figyele 24
- Figyelmezteté 24
- Készülékek 2 5 m s² kéz kar vibrációval lásd a használati útmutatóban a műszaki adatok című fejezetet 24
- Magyar 24
- Szállítás 24
- Tisztítószerrel együtt történő használat 24
- Veszél 24
- Vigyáza 24
- Vigyázat 24
- Ápolás és karbantartás 24
- Áramütésveszély 24
- Üzemeltetés 24
- Bezpe č nostní pokyny vysokotlaký č isti č 25
- Bezpečnostní pokyny vysokotlaký čistič 25
- Nebezpe č 25
- Nebezpe č í 25
- Nebezpe č í úrazu elektrickým proudem 25
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 25
- Osobní ochranná výstroj 25
- Provoz 25
- Stupn ě nebezpe č í 25
- Stupně nebezpečí 25
- Upozorn ě n 25
- Upozorn ě ní 25
- Varován 25
- Varování 25
- Všeobecné bezpe č nostní pokyny 25
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 25
- Čeština 25 25
- Nevarnos 26
- Nevarnost 26
- Opozoril 26
- Opozorilo 26
- Osebna zaš č itna oprema 26
- Osebna zaščitna oprema 26
- P ř eprava 26
- Previdnos 26
- Previdnost 26
- Provoz s čisticími prostředky 26
- Pé č e a údržba 26
- Péče a údržba 26
- Přeprava 26
- Přístroje s hodnotou přenosu vibrací na dlaně a paže 2 5 m s² viz kapitola technické údaje v návodu k použití 26
- Slovenščina 26
- Splošna varnostna navodila 26
- Stopnje nevarnosti 26
- Upozorn ě n 26
- Upozorn ě ní 26
- Varnostna navodila visokotla č ni č istilnik 26
- Varnostna navodila visokotlačni čistilnik 26
- Varován 26
- Delovanje 27
- Delovanje s čistili 27
- Naprave z vrednostjo izpostavljenosti dlani rok vibracijam 2 5 m s² glejte poglavje tehnični podatki v navodilih za uporabo 27
- Nega in vzdrževanje 27
- Nevarnos 27
- Nevarnost udara elektrike 27
- Opozoril 27
- Previdnos 27
- Previdnost 27
- Slovenščina 27 27
- Transport 27
- Niebezpiecze ń stw 28
- Niebezpiecze ń stwo 28
- Niebezpiecze ń stwo pora ż enia pr ą dem 28
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 28
- Ogólne zasady bezpiecze ń stwa 28
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 28
- Ostro ż ni 28
- Ostro ż nie 28
- Ostrze ż eni 28
- Ostrze ż enie 28
- Polski 28
- Stopnie zagro ż enia 28
- Stopnie zagrożenia 28
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa myjki wysokoci ś nieniowe 28
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa myjki wysokociśnieniowe 28
- Ś rodki ochrony indywidualnej 28
- Środki ochrony indywidualnej 28
- Aten ţ ie 29
- Avertizar 29
- Avertizare 29
- Czyszczenie i konserwacja 29
- Echipament individual de protec ţ ie 29
- Echipament individual de protecţie 29
- Indica ţ ii privind siguran ţ a aparat de cur ăţ at cu înalt ă presiune 29
- Indicaţii privind siguranţa aparat de curăţat cu înaltă presiune 29
- Instruc ț iuni de siguran ță generale 29
- Instrucțiuni de siguranță generale 29
- Ostro ż ni 29
- Ostro ż nie 29
- Ostrze ż eni 29
- Perico 29
- Pericol 29
- Praca ze środkiem czyszczącym 29
- Precau ţ i 29
- Precau ţ ie 29
- Româneşte 29 29
- Transport 29
- Trepte de pericol 29
- Urządzenia w których drgania o wartości 2 5 m s² przenoszone są przez kończyny górne patrz rozdział dane techniczne w instrukcji obsługi 29
- Aparate cu valoare a vibraţiei mână braţ de 2 5 m s² vezi capitolul date tehnice din instrucţiunile de funcţionare 30
- Aten ţ i 30
- Avertizar 30
- Func ţ ionare 30
- Funcţionare 30
- Funcţionare cu soluţie de curăţat 30
- Perico 30
- Pericol de electrocutare 30
- Precau ţ i 30
- Precau ţ ie 30
- Româneşte 30
- Transport 30
- Îngrijirea ş i între ţ inerea 30
- Îngrijirea şi întreţinerea 30
- Bezpe č nostné pokyny vysokotlakový č isti č 31
- Bezpečnostné pokyny vysokotlakový čistič 31
- Nebezpe č enstv 31
- Nebezpe č enstvo 31
- Nebezpe č enstvo zasiahnutia elektrickým prúdom 31
- Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom 31
- Osobné ochranné prostriedky 31
- Prevádzka 31
- Slovenčina 31 31
- Stupne nebezpe č enstva 31
- Stupne nebezpečenstva 31
- Upozorneni 31
- Upozornenie 31
- Výstrah 31
- Výstraha 31
- Všeobecné bezpe č nostné pokyny 31
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 31
- Hrvatski 32
- Op ć i sigurnosni napuci 32
- Opasnos 32
- Opasnost 32
- Opći sigurnosni napuci 32
- Osobna zaštitna oprema 32
- Ošetrovanie a údržba 32
- Pažnja 32
- Preprava 32
- Prevádzka s čistiacim prostriedkom 32
- Prístroje s hodnotou vibrácie v ruke ramene 2 5 m s² pozrite si kapitolu technické údaje v návode návod na obsluhu 32
- Sigurnosne razine 32
- Sigurnosni napuci visokotla č ni č ista č 32
- Sigurnosni napuci visokotlačni čistač 32
- Upozorenj 32
- Upozorenje 32
- Upozorneni 32
- Upozornenie 32
- Výstrah 32
- Hrvatski 33 33
- Njega i održavanje 33
- Opasnos 33
- Opasnost od strujnog udara 33
- Pažnj 33
- Rad sa sredstvom za pranje 33
- Transport 33
- Upozorenj 33
- Uređaji s vrijednošću vibracije ruka šaka 2 5 m s² vidi poglavlje tehnički podaci u uputama za rad 33
- Li č na zaštitna oprema 34
- Lična zaštitna oprema 34
- Opasnos 34
- Opasnost 34
- Opasnost od strujnog udara 34
- Opšte sigurnosne napomene 34
- Pažnja 34
- Sigurnosne napomene visokopritisni č ista č 34
- Sigurnosne napomene visokopritisni čistač 34
- Srpski 34
- Stepeni opasnosti 34
- Upozorenj 34
- Upozorenje 34
- Nega i održavanje 35
- Pažnj 35
- Rad sa deterdžentom 35
- Transport 35
- Upozorenj 35
- Uređaji sa vrednosti vibracije ruka šaka 2 5 m s² vidi poglavlje tehnički podaci u uputstvu za rad 35
- Български 35 35
- Внимание 35
- Лично защитно оборудване 35
- Общи указания за безопасност 35
- Опаснос 35
- Опасност 35
- Опасност от токов удар 35
- Предпазливос 35
- Предпазливост 35
- Предупреждени 35
- Предупреждение 35
- Степени на опасност 35
- Указания за безопасност уред за почистване под високо налягане 35
- Български 36
- Внимани 36
- Грижа и поддръжка 36
- Опаснос 36
- Предпазливос 36
- Предпазливост 36
- Предупреждени 36
- Работа 36
- Работа с почистващи препарати 36
- Транспортиране 36
- Уреди със стойност на вибрацията ръка рамо 2 5 m s² вж глава технически данни от ръководството за експлоатация 36
- Eesti 37 37
- Elektrilöögi oht 37
- Ettevaatu 37
- Ettevaatus 37
- Hoiatu 37
- Hoiatus 37
- Isiklik kaitsevarustus 37
- Käitamine 37
- Ohuastmed 37
- Ohutusjuhised kõrgsurvepesur 37
- Tähelepanu 37
- Üldised ohutusjuhised 37
- B ī stam 38
- B ī stami 38
- Br ī din ā jum 38
- Br ī din ā jums 38
- Droš ī bas nor ā des augstspiediena t ī r ī t ā js 38
- Drošības norādes augstspiediena tīrītājs 38
- Ettevaatu 38
- Ettevaatus 38
- Hoiatu 38
- Hooldus ja jooksevremont 38
- Iev ē r ī bai 38
- Individu ā lie aizsardz ī bas l ī dzek ļ i 38
- Individuālie aizsardzības līdzekļi 38
- Käitamine puhastusvahendiga 38
- Labakäsi käsivars vibratsiooniväärtusega 2 5 m s² seadmed vt peatükki tehnilised andmed kasutusjuhendist 38
- Latviešu 38
- Riska pak ā pes 38
- Riska pakāpes 38
- Transport 38
- Tähelepan 38
- Uzman ī b 38
- Uzman ī bu 38
- Visp ā r ī gi droš ī bas nor ā d ī jumi 38
- Vispārīgi drošības norādījumi 38
- B ī stam 39
- Br ī din ā jum 39
- Ekspluat ā cija 39
- Ekspluatācija 39
- Ekspluatācija ar tīrīšanas līdzekļiem 39
- Iekārtas ar roku plaukstu vibrācijas vērtību 2 5 m s² skatiet lietošanas pamācības nodaļu tehniskie dati 39
- Iev ē r ī ba 39
- Kopšana un tehnisk ā apkope 39
- Kopšana un tehniskā apkope 39
- Latviešu 39 39
- Str ā vas trieciena b ī stam ī ba 39
- Strāvas trieciena bīstamība 39
- Transport ē šana 39
- Transportēšana 39
- Uzman ī b 39
- Uzman ī bu 39
- Asmenin ė s apsaugin ė s priemon ė s 40
- Asmeninės apsauginės priemonės 40
- Atsargia 40
- Atsargiai 40
- Bendrieji saugos nurodymai 40
- D ė mesio 40
- Eksploatavimas 40
- Elektros sm ū gio pavojus 40
- Elektros smūgio pavojus 40
- Lietuviškai 40
- Pavoju 40
- Pavojus 40
- Rizikos lygiai 40
- Saugos nurodymai didelio sl ė gio valymo į renginys 40
- Saugos nurodymai didelio slėgio valymo įrenginys 40
- Į sp ė jima 40
- Į sp ė jimas 40
- Atsargia 41
- Atsargiai 41
- D ė mesi 41
- Eksploatavimas su valikliu 41
- Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2 5 m s² žr eksploatavimo instrukcijų skyrių techniniai duomenys 41
- Technin ė prieži ū ra ir eksploatacin ė s parengties užtikrinimas 41
- Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas 41
- Transportavimas 41
- Į sp ė jima 41
- Вказівки з техніки безпеки миючий апарат високого тиску 41
- Загальні вказівки з техніки безпеки 41
- Засоби індивідуального захисту 41
- Небезпек 41
- Небезпека 41
- Обережн 41
- Обережно 41
- Попередженн 41
- Попередження 41
- Ступінь небезпеки 41
- Увага 41
- Українська 41 41
- Експлуатація 42
- Експлуатація з мийними засобами 42
- Небезпек 42
- Небезпека ураження струмом 42
- Обережн 42
- Попередженн 42
- Пристрої зі значенням вібрації рука плече 2 5 м с² див главу технічні характеристики в інструкції з експлуатації 42
- Уваг 42
- Українська 42
- Абайлаңы 43
- Абайлаңыз 43
- Догляд та технічне обслуговування 43
- Ескерт 43
- Ескерту 43
- Жеке қорғаныс құралы 43
- Назар аударыңы 43
- Обережн 43
- Обережно 43
- Попередженн 43
- Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар 43
- Ток соғу қаупі 43
- Транспортування 43
- Уваг 43
- Қазақша 43 43
- Қауі 43
- Қауіп 43
- Қауіп деңгейлері 43
- Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар жоғарғы қысымды жуғыш 43
- 2 5 м с² пайдалану нұсқаулығында техникалық сипаттар бір қолды дірілдеу мәні бар құрылғы 44
- Diqqat 44
- Ehtiyot bo ling 44
- O ʻ zbek tili 44
- Ogohlantirish 44
- Xavf darajalari 44
- Xavfli 44
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar yuqori bosim ostida yuvush 44
- Абайлаңы 44
- Абайлаңыз 44
- Ескерт 44
- Күтім жəне техникалық қызмет көрсету 44
- Күтім және техникалық қызмет көрсету 44
- Назар аударың 44
- Пайдалану 44
- Тазалау құралдарымен пайдалану 44
- Тасымалдау 44
- Қауі 44
- Ehtiyot bo lin 45
- Elektr toki urish xavfi 45
- Ishlatish 45
- O ʻ zbek tili 45 45
- Ogohlantiris 45
- Shaxsiy himoya vositalari 45
- Texnika xavfsizligi bo yicha umumiy ko rsatmalar 45
- Ehtiyot bo lin 46
- Ehtiyot bo ling 46
- Ogohlantiris 46
- Qarov va texnik xizmat ko rsatish 46
- Tozalash vositalaridan foydalanish 46
- Transport 46
- Vibratsiyaning bir qo lli qiymati 2 5 m s² bo lgan qurilmalar foydalanish bo yicha qo llanmaning texnik xususiyatlari deb nomlangan bo limiga qarang 46
- إرشادات السلامة جهاز تنظيف بالضغط العالي 46
- تعليمات السلامة العامة 46
- خطر الصعق الكهربائي 46
- درجات الخطر 46
- معدات الحماية الشخصية 46
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ 46
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 46
- ﺮﻳﺬﺤﺗ 46
- ﻥﺣﺷﻟﺍ 46
- ﻪﻳﻮﻨﺗ 46
- ﻪﻴﺒﻨ 46
- الأجهزة التي تصدر قيمة اهتزاز لليد أو الذراع 2 5 م ث² انظر فصل البيانات الفنية في دليل التشغيل 47
- التشغيل 47
- التشغيل باستخدام مادة تنظيف 47
- الشحن 47
- العناية والصيانة 47
- ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 47
- ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ 47
- ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺭﻁﺧ 47
- ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ 47
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 47
- ﺭﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ 47
- ﺮﻄ 47
- ﺮﻄﺧ 47
- ﺮﻳﺬﺤ 47
- ﺮﻳﺬﺤﺗ 47
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 47
- ﻪﻳﻮﻨ 47
- ﻪﻳﻮﻨﺗ 47
- ﻪﻴﺒﻨ 47
- ﻪﻴﺒﻨﺗ 47
- Merci gracias 48
- Thank you 48
- Www kaercher com welcome 48
Похожие устройства
- ONYX BOOX Volta 3 White Руководство по эксплуатации
- Интерскол МП-85/700Э Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody ES5 черный Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody ES9 черный Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody L65 Max черный Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody ES7 черный Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody L65 Max желтый/фиолетовый Руководство по эксплуатации
- Acer OMW131 ZL.MCEEE.015 Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody L65 Max розовый/голубой Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody L65 Max черный/фиолетовый Руководство по эксплуатации
- Viomi V3 Max White (V-RVCLM27A) Руководство по эксплуатации
- Viomi V3 Max Black (V-RVCLM27B) Руководство по эксплуатации
- Viomi Alpha 3 (V-RVCLMC28A) White Руководство по эксплуатации
- Viomi Cyber Pro (VXXD05) Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4883 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1701 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1700 Руководство по эксплуатации
- Lenovo 21A4003ARU Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1706 Руководство по эксплуатации
- Haier i1550SML JB0B17E00RU Руководство по эксплуатации