![Karcher K 2 Universal Edition Home [21/48] Temizleme maddeleriyle işletme](/img/pdf.png)
Karcher K 2 Universal Edition Home [21/48] Temizleme maddeleriyle işletme
![Karcher K 2 Universal Edition Home [21/48] Temizleme maddeleriyle işletme](/views2/2028616/page21/bg15.png)
Русский 21
몇 TEDBIR ● Cihazı geçerli talimatlar uyarınca iç-
me suyu şebekesine asla sistem ayırıcısı olmadan bağ-
lamayın. Yüksek basınç temizleyicisini bağladığınız ev
su sisteminizin bağlantısının EN 12729 uyarınca BA tipi
bir sistem ayırıcısı ile donatılmış olmasını sağlayın.
● Sistem ayırıcısından geçen su artık içme suyu niteli-
ğinde değildir. ● Cihaz çalışır durumdayken asla göze-
timsiz bırakmayın. ● Yüksek basınç memesinden çı
kan
su huzmesi yüksek basınç tabancasında bir geri tepme
kuvveti doğurur. Güvenli bir konuma geçin ve yüksek
basınç tabancasını ve huzme borusunu sağlam bir şe-
kilde tutun. ● Cihazın devrilmesi sonucu kaza veya ha-
sar oluşumu. Cihaz ile veya cihaz üzerinde yapılan her
faaliyetten önce duruş emniyetini sağlayın.
DIKKAT ● Cihazı 0 °C'nin altındaki sıcaklıklarda ça-
lıştırmayın.
Temizleme maddeleriyle işletme
몇 UYARI ● Temizleme maddelerinin yanlış kulla-
nımı ağır yaralanmalara veya zehirlenmelere neden
olabilir.
몇 TEDBIR ● Temizleme maddelerini çocukların
ulaşamayacağı şekilde saklayın. ● Sadece üretici tara-
fından tedarik edilen veya önerilen temizleme maddeleri
kullanın. Başka temizleme maddelerinin veya kimyasal-
larının kullanımı cihazın güvenliğini tehdit edebilir.
Düşük el titreşim değeri > 2,5 m/s² olan cihazlar
(bkz. kullanım kılavuzunda bölüm Teknik veriler)
몇 TEDBIR ● Cihazın uzun saatleri boyunca ke-
sintisiz kullanılması duyma bozukluklarına neden olabi-
lir. ● Elleri korumak için sıcak tutan eldivenler kullanın.
● Düzenli aralıklarla çalışmaya ara verin.
Kullanıcı bakımı ve bakım
몇 UYARI ● Tüm temizlik ve bakım çalışmaların-
dan önce şebeke fişini çekin.
몇 TEDBIR ● Onarım çalışmalarını ve elektrikli ya-
pı parçaları üzerindeki çalışmaların sadece yetkili müş-
teri hizmetleri tarafından yapılmasını sağlayın.
DIKKAT ● Cihazda kullanılan malzemelere zarar
verdiğinden aseton, seyreltilmemiş asit ve çözücü mad-
de kullanmayın.
Taşıma
몇 TEDBIR
● Kaza ve yaralanma tehlikesi. Taşıma ve depolama es-
nasında cihazın ağırlığını dikkate alın, bkz. kullanım kı-
lavuzu Teknik veriler bölümü.
Указания по технике
безопасности Моющий аппарат
высокого давления
Перед первым использованием устройства
необходимо ознакомиться с данными указаниями по
технике безопасности и оригинальным
руководством по эксплуатации. Действовать в
соответствии с ними. Сохранять обе брошюры для
дальнейшего пользования или для следующего
владельца.
●Наряду с указаниями, содержащимися в
инструкции по эксплуатации, соблюдать также
общие законодательные положения по технике
безопасности и предотвращению несчастных
случаев.
●Предупредительные и указательные таблички,
размещенные на приборе, содержат важную
информацию, необходимую для его безопасной
эксплуатации.
Степень опасности
ОПАСНОСТЬ
● Указание относительно непосредственно
грозящей опасности, которая приводит к
тяжелым травмам или к смерти.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая может
привести к тяжелым травмам или к смерти.
몇 ОСТОРОЖНО
● Указание на потенциально опасную ситуацию,
которая может привести к получению легких
травм.
ВНИМАНИЕ
● Указание относительно возможной
потенциально опасной ситуации, которая может
повлечь за собой материальный ущерб.
Средства индивидуальной защиты
몇 ОСТОРОЖНО ● Для защиты от брызг
воды и грязи использовать соответствующую
защитную одежду и защитные очки. ● Во время
использования моющих аппаратов высокого
давления возможно образование аэрозолей.
Вдыхание аэрозолей вредно для здоровья. В
зависимости от области использования
применение полностью защищенных форсунок
(например, в очистителе поверхностей) может
значительно снизить выброс водяных аэрозолей.
Если использование полностью защищенной
форсунки невозможно, то для защиты от
вдыхания аэрозолей необходимо применять
соответствующий респиратор класса FFP 2 или
аналогичный, в зависимости от объекта,
который подлежит очистке.
Общие указания по технике безопасности
ОПАСНОСТЬ ● Опасность удушья.
Упаковочную пленку хранить в недоступном для
детей месте.
몇 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ● Использовать
устройство только по назначению. Учитывать
местные особенности и при работе с
устройством следить за третьими лицами,
находящимися поблизости, особенно детьми.
Содержание
- Achtung 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Betrieb 2
- Deutsch 2
- Gefahr 2
- Gefahrenstufen 2
- Persönliche schutzausrüstung 2
- Sicherheitshinweise hochdruckreiniger 2
- Stromschlaggefahr 2
- Vorsich 2
- Vorsicht 2
- Warnun 2
- Warnung 2
- Achtun 3
- Attention 3
- Betrieb mit reinigungsmittel 3
- Cautio 3
- Caution 3
- Danger 3
- English 3 3
- General safety instructions 3
- Geräte mit einem hand arm vibrationswert 2 5 m s² siehe kapitel technische daten in der betriebsanleitung 3
- Hazard levels 3
- Pflege und wartung 3
- Protective gear 3
- Safety instructions high pressure cleaner 3
- Transport 3
- Vorsich 3
- Vorsicht 3
- Warnin 3
- Warning 3
- Warnun 3
- Attentio 4
- Care and service 4
- Cautio 4
- Caution 4
- Device with a hand arm vibration value 2 m s² see chapter technical data in the operating instructions 4
- English 4
- Operation 4
- Operation with detergent 4
- Risk of electric shock 4
- Transportation 4
- Warnin 4
- Attention 5
- Avertissemen 5
- Avertissement 5
- Consignes de sécurité générales 5
- Consignes de sécurité nettoyeur haute pression 5
- Danger 5
- Français 5 5
- Niveaux de danger 5
- Précautio 5
- Précaution 5
- Risque d électrocution 5
- Utilisation 5
- Équipement de protection individuelle 5
- Appareils avec une valeur de vibrations main bras 2 5 m s² voir chapitre caractéristiques techniques dans le manuel d instructions 6
- Attentio 6
- Attenzione 6
- Avertissemen 6
- Avvertenze di sicurezza generali 6
- Avvertenze di sicurezza pulitore ad alta pressione 6
- Avvertiment 6
- Avvertimento 6
- Dispositivi di protezione individuale 6
- Entretien et maintenance 6
- Italiano 6
- Livelli di pericolo 6
- Pericol 6
- Pericolo 6
- Prudenz 6
- Prudenza 6
- Précautio 6
- Précaution 6
- Transport 6
- Utilisation avec produit nettoyant 6
- Apparecchi con un valore delle vibrazioni mano braccio 2 5 m s² vedi capitolo specifiche tecniche nel manuale delle istruzioni 7
- Attenzion 7
- Avvertiment 7
- Cura e manutenzione 7
- Italiano 7 7
- Messa in funzione 7
- Pericol 7
- Pericolo di scosse elettriche 7
- Prudenz 7
- Prudenza 7
- Trasporto 7
- Utilizzo con detergenti 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Gebruik 8
- Gevaar 8
- Gevaar voor elektrische schokken 8
- Gevarenniveaus 8
- Let op 8
- Nederlands 8
- Persoonlijke veiligheidsuitrusting 8
- Veiligheidsinstructies hogedrukreiniger 8
- Voorzichti 8
- Voorzichtig 8
- Waarschuwin 8
- Waarschuwing 8
- Advertenci 9
- Advertencia 9
- Apparaten met een hand armvibratiewaarde 2 5 m s² zie het hoofdstuk technische gegevens in de gebruiksaanwijzing 9
- Cuidado 9
- Equipo de protección personal 9
- Español 9 9
- Gebruik met reinigingsmiddelen 9
- Instrucciones de seguridad limpiadora de alta presión 9
- Instrucciones generales de seguridad 9
- Niveles de peligro 9
- Onderhoud 9
- Peligr 9
- Peligro 9
- Precaució 9
- Precaución 9
- Vervoer 9
- Voorzichti 9
- Voorzichtig 9
- Waarschuwin 9
- Advertenci 10
- Cuidad 10
- Cuidado y mantenimiento 10
- Equipos con un nivel de vibraciones transmitido al sistema mano brazo 2 5 m s² véase capítulo datos técnicos del manual de instrucciones 10
- Español 10
- Funcionamiento con detergente 10
- Peligr 10
- Peligro de choques eléctricos 10
- Precaució 10
- Precaución 10
- Servicio 10
- Transporte 10
- Advertência 11
- Atençã 11
- Atenção 11
- Avisos de segurança lavadora de alta pressão 11
- Cuidad 11
- Cuidado 11
- Equipamento de protecção individual 11
- Indicações gerais de segurança 11
- Níveis de perigo 11
- Operação 11
- Perigo 11
- Perigo de choque eléctrico 11
- Português 11 11
- Advarse 12
- Advarsel 12
- Advertênci 12
- Aparelhos com um valor de vibração de mão braço 2 5 m s² ver capítulo dados técnicos no manual de instruções 12
- Atençã 12
- Bemærk 12
- Conservação e manutenção 12
- Cuidad 12
- Cuidado 12
- Faregrader 12
- Forsigti 12
- Forsigtig 12
- Generelle sikkerhedsanvisninger 12
- Operação com produto de limpeza 12
- Personligt beskyttelsesudstyr 12
- Sikkerhedshenvisninger højtryksrenser 12
- Transporte 12
- Advarse 13
- Apparater med en hånd arm vibrationsværdi 2 5 m s² se kapitlet tekniske data i driftsvejledningen 13
- Bemær 13
- Dansk 13 13
- Drift med rengøringsmiddel 13
- Fare for elektrisk stød 13
- Forsigti 13
- Forsigtig 13
- Pleje og vedligeholdelse 13
- Transport 13
- Advarse 14
- Advarsel 14
- Fare for elektrisk støt 14
- Forsikti 14
- Forsiktig 14
- Generelle sikkerhetsinstrukser 14
- Personlig verneutstyr 14
- Risikonivå 14
- Sikkerhetsanvisninger høytrykksspyler 14
- Advarse 15
- Allmän säkerhetsinformation 15
- Apparater med hånd arm vibrasjonsverdi 2 5 m s² se kapittel tekniske data i driftsveiledningen 15
- Drift med rengjøringsmiddel 15
- Forsikti 15
- Forsiktig 15
- Försiktighe 15
- Försiktighet 15
- Observera 15
- Personlig skyddsutrustning 15
- Risknivåer 15
- Stell og vedlikehold 15
- Svenska 15 15
- Säkerhetsinformation högtryckstvätt 15
- Transport 15
- Varnin 15
- Varning 15
- Drift med rengöringsmedel 16
- Försiktighe 16
- Försiktighet 16
- Maskiner med ett hand arm vibrationsvärde 2 5 m s² se kapitel tekniska data i bruksanvisningen 16
- Observer 16
- Risk för elektriska stötar 16
- Skötsel och underhåll 16
- Svenska 16
- Transport 16
- Varnin 16
- Henkilökohtainen suojavarustus 17
- Huomio 17
- Käyttö 17
- Suomi 17 17
- Sähköiskun vaara 17
- Turvallisuusohjeet suurpainepesurit 17
- Vaarallisuusasteet 17
- Varoitu 17
- Varoitus 17
- Yleiset turvallisuusohjeet 17
- Hoito ja huolto 18
- Kuljetus 18
- Käyttö puhdistusaineilla 18
- Laite käden käsivarren tärinäarvolla 2 5 m s² katso luku tekniset tiedot käyttöohjeessa 18
- Varoitu 18
- Γενικές υποδείξεις ασφαλείας 18
- Διαβαθμίσεις κινδύνων 18
- Ελληνικά 18
- Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας 18
- Κινδυνο 18
- Κινδυνοσ 18
- Μέσα ατομικής προστασίας 18
- Προειδοποιησ 18
- Προειδοποιηση 18
- Προσοχ 18
- Προσοχη 18
- Υποδείξεις ασφαλείας συσκευή καθαρισμού υψηλής πίεσης 18
- Ελληνικά 19 19
- Κινδυνο 19
- Λειτουργία 19
- Λειτουργία με απορρυπαντικό 19
- Μεταφορά 19
- Προειδοποιησ 19
- Προσοχ 19
- Προσοχη 19
- Συσκευές με τιμή δονήσεων σε χέρι βραχίονα 2 5 m s² βλ κεφάλαιο τεχνικά χαρακτηριστικά στο εγχειρίδιο χρήσης 19
- Φροντίδα και συντήρηση 19
- Akım çarpma tehlikesi 20
- Dikkat 20
- Genel güvenlik bilgileri 20
- Güvenlik bilgileri yüksek basınç temizleyicisi 20
- I ş letme 20
- I şletme 20
- Ki ş isel koruyucu donanım 20
- Kişisel koruyucu donanım 20
- Tedbir 20
- Tehlik 20
- Tehlike 20
- Tehlike kademeleri 20
- Türkçe 20
- Düşük el titreşim değeri 2 5 m s² olan cihazlar bkz kullanım kılavuzunda bölüm teknik veriler 21
- Kullanıcı bakımı ve bakım 21
- Ta ş ıma 21
- Taşıma 21
- Tedbir 21
- Temizleme maddeleriyle işletme 21
- Внимание 21
- Общие указания по технике безопасности 21
- Опасност 21
- Опасность 21
- Осторожн 21
- Осторожно 21
- Предупреждени 21
- Предупреждение 21
- Русский 21 21
- Средства индивидуальной защиты 21
- Степень опасности 21
- Указания по технике безопасности моющий аппарат высокого давления 21
- Внимани 22
- Опасност 22
- Опасность поражения током 22
- Осторожн 22
- Предупреждени 22
- Русский 22
- Эксплуатация 22
- Biztonsági tanácsok magasnyomású mosó 23
- Figyelem 23
- Figyelmezteté 23
- Figyelmeztetés 23
- Magyar 23 23
- Személyi véd ő felszerelés 23
- Személyi védőfelszerelés 23
- Veszél 23
- Veszély 23
- Veszélyfokozat 23
- Vigyáza 23
- Vigyázat 23
- Általános biztonsági utasítások 23
- Внимани 23
- Осторожн 23
- Осторожно 23
- Предупреждени 23
- Режим работы с моющим средством 23
- Транспортировка 23
- Устройства со значением вибрации рука плечо 2 5 м с² см главу технические характеристики в инструкции по эксплуатации 23
- Уход и техническое обслуживание 23
- Figyele 24
- Figyelmezteté 24
- Készülékek 2 5 m s² kéz kar vibrációval lásd a használati útmutatóban a műszaki adatok című fejezetet 24
- Magyar 24
- Szállítás 24
- Tisztítószerrel együtt történő használat 24
- Veszél 24
- Vigyáza 24
- Vigyázat 24
- Ápolás és karbantartás 24
- Áramütésveszély 24
- Üzemeltetés 24
- Bezpe č nostní pokyny vysokotlaký č isti č 25
- Bezpečnostní pokyny vysokotlaký čistič 25
- Nebezpe č 25
- Nebezpe č í 25
- Nebezpe č í úrazu elektrickým proudem 25
- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem 25
- Osobní ochranná výstroj 25
- Provoz 25
- Stupn ě nebezpe č í 25
- Stupně nebezpečí 25
- Upozorn ě n 25
- Upozorn ě ní 25
- Varován 25
- Varování 25
- Všeobecné bezpe č nostní pokyny 25
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 25
- Čeština 25 25
- Nevarnos 26
- Nevarnost 26
- Opozoril 26
- Opozorilo 26
- Osebna zaš č itna oprema 26
- Osebna zaščitna oprema 26
- P ř eprava 26
- Previdnos 26
- Previdnost 26
- Provoz s čisticími prostředky 26
- Pé č e a údržba 26
- Péče a údržba 26
- Přeprava 26
- Přístroje s hodnotou přenosu vibrací na dlaně a paže 2 5 m s² viz kapitola technické údaje v návodu k použití 26
- Slovenščina 26
- Splošna varnostna navodila 26
- Stopnje nevarnosti 26
- Upozorn ě n 26
- Upozorn ě ní 26
- Varnostna navodila visokotla č ni č istilnik 26
- Varnostna navodila visokotlačni čistilnik 26
- Varován 26
- Delovanje 27
- Delovanje s čistili 27
- Naprave z vrednostjo izpostavljenosti dlani rok vibracijam 2 5 m s² glejte poglavje tehnični podatki v navodilih za uporabo 27
- Nega in vzdrževanje 27
- Nevarnos 27
- Nevarnost udara elektrike 27
- Opozoril 27
- Previdnos 27
- Previdnost 27
- Slovenščina 27 27
- Transport 27
- Niebezpiecze ń stw 28
- Niebezpiecze ń stwo 28
- Niebezpiecze ń stwo pora ż enia pr ą dem 28
- Niebezpieczeństwo porażenia prądem 28
- Ogólne zasady bezpiecze ń stwa 28
- Ogólne zasady bezpieczeństwa 28
- Ostro ż ni 28
- Ostro ż nie 28
- Ostrze ż eni 28
- Ostrze ż enie 28
- Polski 28
- Stopnie zagro ż enia 28
- Stopnie zagrożenia 28
- Wskazówki dotycz ą ce bezpiecze ń stwa myjki wysokoci ś nieniowe 28
- Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa myjki wysokociśnieniowe 28
- Ś rodki ochrony indywidualnej 28
- Środki ochrony indywidualnej 28
- Aten ţ ie 29
- Avertizar 29
- Avertizare 29
- Czyszczenie i konserwacja 29
- Echipament individual de protec ţ ie 29
- Echipament individual de protecţie 29
- Indica ţ ii privind siguran ţ a aparat de cur ăţ at cu înalt ă presiune 29
- Indicaţii privind siguranţa aparat de curăţat cu înaltă presiune 29
- Instruc ț iuni de siguran ță generale 29
- Instrucțiuni de siguranță generale 29
- Ostro ż ni 29
- Ostro ż nie 29
- Ostrze ż eni 29
- Perico 29
- Pericol 29
- Praca ze środkiem czyszczącym 29
- Precau ţ i 29
- Precau ţ ie 29
- Româneşte 29 29
- Transport 29
- Trepte de pericol 29
- Urządzenia w których drgania o wartości 2 5 m s² przenoszone są przez kończyny górne patrz rozdział dane techniczne w instrukcji obsługi 29
- Aparate cu valoare a vibraţiei mână braţ de 2 5 m s² vezi capitolul date tehnice din instrucţiunile de funcţionare 30
- Aten ţ i 30
- Avertizar 30
- Func ţ ionare 30
- Funcţionare 30
- Funcţionare cu soluţie de curăţat 30
- Perico 30
- Pericol de electrocutare 30
- Precau ţ i 30
- Precau ţ ie 30
- Româneşte 30
- Transport 30
- Îngrijirea ş i între ţ inerea 30
- Îngrijirea şi întreţinerea 30
- Bezpe č nostné pokyny vysokotlakový č isti č 31
- Bezpečnostné pokyny vysokotlakový čistič 31
- Nebezpe č enstv 31
- Nebezpe č enstvo 31
- Nebezpe č enstvo zasiahnutia elektrickým prúdom 31
- Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom 31
- Osobné ochranné prostriedky 31
- Prevádzka 31
- Slovenčina 31 31
- Stupne nebezpe č enstva 31
- Stupne nebezpečenstva 31
- Upozorneni 31
- Upozornenie 31
- Výstrah 31
- Výstraha 31
- Všeobecné bezpe č nostné pokyny 31
- Všeobecné bezpečnostné pokyny 31
- Hrvatski 32
- Op ć i sigurnosni napuci 32
- Opasnos 32
- Opasnost 32
- Opći sigurnosni napuci 32
- Osobna zaštitna oprema 32
- Ošetrovanie a údržba 32
- Pažnja 32
- Preprava 32
- Prevádzka s čistiacim prostriedkom 32
- Prístroje s hodnotou vibrácie v ruke ramene 2 5 m s² pozrite si kapitolu technické údaje v návode návod na obsluhu 32
- Sigurnosne razine 32
- Sigurnosni napuci visokotla č ni č ista č 32
- Sigurnosni napuci visokotlačni čistač 32
- Upozorenj 32
- Upozorenje 32
- Upozorneni 32
- Upozornenie 32
- Výstrah 32
- Hrvatski 33 33
- Njega i održavanje 33
- Opasnos 33
- Opasnost od strujnog udara 33
- Pažnj 33
- Rad sa sredstvom za pranje 33
- Transport 33
- Upozorenj 33
- Uređaji s vrijednošću vibracije ruka šaka 2 5 m s² vidi poglavlje tehnički podaci u uputama za rad 33
- Li č na zaštitna oprema 34
- Lična zaštitna oprema 34
- Opasnos 34
- Opasnost 34
- Opasnost od strujnog udara 34
- Opšte sigurnosne napomene 34
- Pažnja 34
- Sigurnosne napomene visokopritisni č ista č 34
- Sigurnosne napomene visokopritisni čistač 34
- Srpski 34
- Stepeni opasnosti 34
- Upozorenj 34
- Upozorenje 34
- Nega i održavanje 35
- Pažnj 35
- Rad sa deterdžentom 35
- Transport 35
- Upozorenj 35
- Uređaji sa vrednosti vibracije ruka šaka 2 5 m s² vidi poglavlje tehnički podaci u uputstvu za rad 35
- Български 35 35
- Внимание 35
- Лично защитно оборудване 35
- Общи указания за безопасност 35
- Опаснос 35
- Опасност 35
- Опасност от токов удар 35
- Предпазливос 35
- Предпазливост 35
- Предупреждени 35
- Предупреждение 35
- Степени на опасност 35
- Указания за безопасност уред за почистване под високо налягане 35
- Български 36
- Внимани 36
- Грижа и поддръжка 36
- Опаснос 36
- Предпазливос 36
- Предпазливост 36
- Предупреждени 36
- Работа 36
- Работа с почистващи препарати 36
- Транспортиране 36
- Уреди със стойност на вибрацията ръка рамо 2 5 m s² вж глава технически данни от ръководството за експлоатация 36
- Eesti 37 37
- Elektrilöögi oht 37
- Ettevaatu 37
- Ettevaatus 37
- Hoiatu 37
- Hoiatus 37
- Isiklik kaitsevarustus 37
- Käitamine 37
- Ohuastmed 37
- Ohutusjuhised kõrgsurvepesur 37
- Tähelepanu 37
- Üldised ohutusjuhised 37
- B ī stam 38
- B ī stami 38
- Br ī din ā jum 38
- Br ī din ā jums 38
- Droš ī bas nor ā des augstspiediena t ī r ī t ā js 38
- Drošības norādes augstspiediena tīrītājs 38
- Ettevaatu 38
- Ettevaatus 38
- Hoiatu 38
- Hooldus ja jooksevremont 38
- Iev ē r ī bai 38
- Individu ā lie aizsardz ī bas l ī dzek ļ i 38
- Individuālie aizsardzības līdzekļi 38
- Käitamine puhastusvahendiga 38
- Labakäsi käsivars vibratsiooniväärtusega 2 5 m s² seadmed vt peatükki tehnilised andmed kasutusjuhendist 38
- Latviešu 38
- Riska pak ā pes 38
- Riska pakāpes 38
- Transport 38
- Tähelepan 38
- Uzman ī b 38
- Uzman ī bu 38
- Visp ā r ī gi droš ī bas nor ā d ī jumi 38
- Vispārīgi drošības norādījumi 38
- B ī stam 39
- Br ī din ā jum 39
- Ekspluat ā cija 39
- Ekspluatācija 39
- Ekspluatācija ar tīrīšanas līdzekļiem 39
- Iekārtas ar roku plaukstu vibrācijas vērtību 2 5 m s² skatiet lietošanas pamācības nodaļu tehniskie dati 39
- Iev ē r ī ba 39
- Kopšana un tehnisk ā apkope 39
- Kopšana un tehniskā apkope 39
- Latviešu 39 39
- Str ā vas trieciena b ī stam ī ba 39
- Strāvas trieciena bīstamība 39
- Transport ē šana 39
- Transportēšana 39
- Uzman ī b 39
- Uzman ī bu 39
- Asmenin ė s apsaugin ė s priemon ė s 40
- Asmeninės apsauginės priemonės 40
- Atsargia 40
- Atsargiai 40
- Bendrieji saugos nurodymai 40
- D ė mesio 40
- Eksploatavimas 40
- Elektros sm ū gio pavojus 40
- Elektros smūgio pavojus 40
- Lietuviškai 40
- Pavoju 40
- Pavojus 40
- Rizikos lygiai 40
- Saugos nurodymai didelio sl ė gio valymo į renginys 40
- Saugos nurodymai didelio slėgio valymo įrenginys 40
- Į sp ė jima 40
- Į sp ė jimas 40
- Atsargia 41
- Atsargiai 41
- D ė mesi 41
- Eksploatavimas su valikliu 41
- Maža vibracija rankas veikiantis prietaisas 2 5 m s² žr eksploatavimo instrukcijų skyrių techniniai duomenys 41
- Technin ė prieži ū ra ir eksploatacin ė s parengties užtikrinimas 41
- Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas 41
- Transportavimas 41
- Į sp ė jima 41
- Вказівки з техніки безпеки миючий апарат високого тиску 41
- Загальні вказівки з техніки безпеки 41
- Засоби індивідуального захисту 41
- Небезпек 41
- Небезпека 41
- Обережн 41
- Обережно 41
- Попередженн 41
- Попередження 41
- Ступінь небезпеки 41
- Увага 41
- Українська 41 41
- Експлуатація 42
- Експлуатація з мийними засобами 42
- Небезпек 42
- Небезпека ураження струмом 42
- Обережн 42
- Попередженн 42
- Пристрої зі значенням вібрації рука плече 2 5 м с² див главу технічні характеристики в інструкції з експлуатації 42
- Уваг 42
- Українська 42
- Абайлаңы 43
- Абайлаңыз 43
- Догляд та технічне обслуговування 43
- Ескерт 43
- Ескерту 43
- Жеке қорғаныс құралы 43
- Назар аударыңы 43
- Обережн 43
- Обережно 43
- Попередженн 43
- Техникалық қауіпсіздік бойынша жалпы нұсқаулар 43
- Ток соғу қаупі 43
- Транспортування 43
- Уваг 43
- Қазақша 43 43
- Қауі 43
- Қауіп 43
- Қауіп деңгейлері 43
- Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар жоғарғы қысымды жуғыш 43
- 2 5 м с² пайдалану нұсқаулығында техникалық сипаттар бір қолды дірілдеу мәні бар құрылғы 44
- Diqqat 44
- Ehtiyot bo ling 44
- O ʻ zbek tili 44
- Ogohlantirish 44
- Xavf darajalari 44
- Xavfli 44
- Xavfsizlik bo yicha ko rsatmalar yuqori bosim ostida yuvush 44
- Абайлаңы 44
- Абайлаңыз 44
- Ескерт 44
- Күтім жəне техникалық қызмет көрсету 44
- Күтім және техникалық қызмет көрсету 44
- Назар аударың 44
- Пайдалану 44
- Тазалау құралдарымен пайдалану 44
- Тасымалдау 44
- Қауі 44
- Ehtiyot bo lin 45
- Elektr toki urish xavfi 45
- Ishlatish 45
- O ʻ zbek tili 45 45
- Ogohlantiris 45
- Shaxsiy himoya vositalari 45
- Texnika xavfsizligi bo yicha umumiy ko rsatmalar 45
- Ehtiyot bo lin 46
- Ehtiyot bo ling 46
- Ogohlantiris 46
- Qarov va texnik xizmat ko rsatish 46
- Tozalash vositalaridan foydalanish 46
- Transport 46
- Vibratsiyaning bir qo lli qiymati 2 5 m s² bo lgan qurilmalar foydalanish bo yicha qo llanmaning texnik xususiyatlari deb nomlangan bo limiga qarang 46
- إرشادات السلامة جهاز تنظيف بالضغط العالي 46
- تعليمات السلامة العامة 46
- خطر الصعق الكهربائي 46
- درجات الخطر 46
- معدات الحماية الشخصية 46
- ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍﻭ ﺔﻳﺎﻧﻌﻟﺍ 46
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 46
- ﺮﻳﺬﺤﺗ 46
- ﻥﺣﺷﻟﺍ 46
- ﻪﻳﻮﻨﺗ 46
- ﻪﻴﺒﻨ 46
- الأجهزة التي تصدر قيمة اهتزاز لليد أو الذراع 2 5 م ث² انظر فصل البيانات الفنية في دليل التشغيل 47
- التشغيل 47
- التشغيل باستخدام مادة تنظيف 47
- الشحن 47
- العناية والصيانة 47
- ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 47
- ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻲﻟﺎﻌﻟﺍ ﻁﻐﺿﻟﺎﺑ ﻑﻳﻅﻧﺗ ﺯﺎﻬﺟ 47
- ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛ ﺔﻘﻌﺻ ﺭﻁﺧ 47
- ﺔﻳﺻﺧﺷﻟﺍ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣ 47
- ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ 47
- ﺭﻁﺧﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ 47
- ﺮﻄ 47
- ﺮﻄﺧ 47
- ﺮﻳﺬﺤ 47
- ﺮﻳﺬﺤﺗ 47
- ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ 47
- ﻪﻳﻮﻨ 47
- ﻪﻳﻮﻨﺗ 47
- ﻪﻴﺒﻨ 47
- ﻪﻴﺒﻨﺗ 47
- Merci gracias 48
- Thank you 48
- Www kaercher com welcome 48
Похожие устройства
- ONYX BOOX Volta 3 White Руководство по эксплуатации
- Интерскол МП-85/700Э Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody ES5 черный Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody ES9 черный Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody L65 Max черный Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody ES7 черный Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody L65 Max желтый/фиолетовый Руководство по эксплуатации
- Acer OMW131 ZL.MCEEE.015 Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody L65 Max розовый/голубой Руководство по эксплуатации
- A4Tech Bloody L65 Max черный/фиолетовый Руководство по эксплуатации
- Viomi V3 Max White (V-RVCLM27A) Руководство по эксплуатации
- Viomi V3 Max Black (V-RVCLM27B) Руководство по эксплуатации
- Viomi Alpha 3 (V-RVCLMC28A) White Руководство по эксплуатации
- Viomi Cyber Pro (VXXD05) Руководство по эксплуатации
- Brayer BR4883 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1701 Руководство по эксплуатации
- Brayer BR1700 Руководство по эксплуатации
- Lenovo 21A4003ARU Инструкция по эксплуатации
- Brayer BR1706 Руководство по эксплуатации
- Haier i1550SML JB0B17E00RU Руководство по эксплуатации