![Oursson MP5025PSD/IV [17/32] Рекомендации](/img/pdf.png)
Oursson MP5025PSD/IV [17/32] Рекомендации
![Oursson MP5025PSD/BL [17/32] Рекомендации](/views2/2029221/page17/bg11.png)
17
РЕКОМЕНДАЦИИ
• Перед использованием устройства вниматель-
но ознакомьтесь с руководством пользователя.
После чтения, пожалуйста, сохраните его для
использования в будущем.
• Все иллюстрации, приведенные в данной инструк
-
ции, являются схематичными изображениями
реальных объектов, которые могут отличаться от
них.
ИНСТРУКЦИЯПОБЕЗОПАСНОСТИ,Рис. А
RU
• По окончании использования отключите изделие
от сети.
• Оберегайте устройство от ударов, падений, вибра-
ций и иных механических воздействий.
• Обязательно отключайте устройство от сети перед
началом мойки.
• Не используйте изделие вне помещений.
• Этот прибор не предназначен для использования
людьми (включая детей) с ограниченными физи-
ческими, сенсорными или умственными способ-
ностями, или нехваткой опыта и знаний. Они могут
пользоваться прибором только под наблюдением
человека, ответственного за их безопасность, или
после инструктажа по безопасному использованию
прибора. Не позволяйте детям играть с изделием.
• Настоящее изделие предназначено только для ис-
пользования в быту.
• Не используйте при чистке прибора абразивные
материалы и органические чистящие средства
(спирт, бензин и т.д.). Для чистки корпуса прибора
допускается использование небольшого количества
нейтрального моющего средства.
При использовании электрических приборов следует
соблюдать следующие меры предосторожности:
• Используйте прибор согласно данному руководству
по эксплуатации.
• Устанавливайте прибор на устойчивую поверхность.
• Используйте только приспособления, входящие в
комплект устройства.
• Чтобы предотвратить риск пожара или удара
током, избегайте попадания в устройство
воды и эксплуатации устройства в условиях
высокой влажности. Если по каким-то причинам
вода попала внутрь устройства, обратитесь
в уполномоченный сервисный центр (УСЦ)
OURSSON AG.
• Для электропитания прибора используйте электро-
сеть с надлежащими характеристиками.
• Не используйте прибор в помещениях, где в воздухе
могут содержаться пары легковоспламеняющихся
веществ.
• Никогда самостоятельно не вскрывайте устрой-
ство – это может стать причиной поражения
электрическим током, привести к выходу
прибора из строя и аннулирует гарантийные
обязательства производителя. Для ремонта и
технического обслуживания обращайтесь толь-
ко в сервисные центры, уполномоченные для
ремонта изделий торговой марки OURSSON.
• При перемещении устройства из прохладного
помещения в теплое и наоборот распакуйте его
перед началом эксплуатации и подождите 1-2 часа,
не включая.
• В целях предотвращения поражения электро-
током не допускайте погружения проводов или
всего изделия в воду.
• Будьте особенно осторожны и внимательны, если
рядом с работающим прибором находятся дети.
• Не дотрагивайтесь до горячих поверхностей прибо-
ра, это может привести к травме.
• Шнур питания специально сделан относительно ко-
ротким во избежание риска получения травмы.
• Не допускайте свисания шнура через острый край
стола или его касания нагретых поверхностей.
• Не подключайте данный прибор к сети, перегружен-
ной другими электроприборами: это может привести
к тому, что прибор не будет функционировать долж-
ным образом.
• Не устанавливайте изделие вблизи газовых и элек-
трических плит, а также духовок.
• Не используйте прибор при поврежденном шнуре
питания, а также в случаях, если нарушена нор-
мальная работа изделия, если оно падало или было
повреждено каким-либо другим образом.
• При отключении изделия от сети держитесь только
за вилку, не тяните за провод – это может привести
к повреждению провода или розетки и вызвать ко-
роткое замыкание.
• Для установки мультиварки выберите ровную
твердую поверхность, которая обеспечивает
достаточное место для вентиляции. Не накры
-
вайте прибор во время работы. Над прибором не
располагайте чувствительные к нагреву и пару
поверхности и приборы.
• Не располагайте прибор рядом с магнитами и не
помещайте магниты на прибор, Рис. А.
• Рекомендуется подключать мультиварку к сетевой
розетке, имеющей заземление, Рис. А.
• Запрещаетсяиспользоватьприборбез
установленнойвнегочашиилиспустой
чашей–безводы/продуктоввнутри.
• Не используйте чашу для подогрева пищи на
газовых, электрических плитах/ в печах.
• Не оставляйте работающий прибор без
присмотра. Не позволяйте детям подходить к
работающей мультиварке.
Эксплуатация данного прибора ни в
коем случае не подразумевает приме-
нениекнему физическойсилы,таккак
это может привестик поломкеизделия
повинепользователя.
Символопасности
Напоминание пользователю о высоком напряжении.
Символпредупреждения
Напоминание пользователю о необходимости прове-
дения всех действий в соответствии с инструкцией.
Символопасностиожога
Напоминание пользователю
о высокой температуре.
Содержание
- Mp5025psd 1
- Recommendations 6
- Safety instructions fig a 6
- Elementsofdesign рiс c 7
- Utilization 7
- Cooking recommendations 8
- Aspic aspic from meat poultry etc 10
- By changing the amount of liquid and cereals you can change the viscosity of the porridge 10
- Chicken roasted poultry cooked whole or in pieces duck chick en turkey quail hazel grouse etc 10
- Do not exceed the maxi mum bowl volume mark 10
- It is recommended to pre marinate a piece of meat or poultry 10
- Meat baked meat piece boiled pork knuck le beef etc 10
- Plov plov paella risotto etc 10
- Bake pies cakes bis cuits casseroles etc 11
- Bread bakery products 11
- Do not exceed the maxi mum bowl volume mark 11
- It is allowed to use baking paper for the convenience of removing the finished dish 11
- It is recommended to use whole milk and fat milk from which yogurt is made more tender 11
- Jam jam confiture 11
- Pressure pressure cooking in pressure cooker mode 11
- Steam various steamed dishes 11
- Use a steaming rack calculation of water for steam cooking approxi mately for every 10 15 minutes of cooking 1 measuring cup of water 11
- Yogurt fermented milk products yogurts kefir fermented baked milk cottage cheese sour cream etc 11
- Cleaning and maintenance pic e 12
- Disposal 13
- Possible problems and solutions 13
- For information on product certification see http www oursson com or ask seller for a copy 14
- Product certification 14
- Servicing 14
- Specifications 14
- Contact information 1 manufacturer of goods oursson ag orson ag rue du grand chêne 5 1003 lausanne switzerland 2 certification information product available on the website www oursson com 16
- If you have questions or problems with oursson ag products please contact us by e mail support oursson com 16
- This manual is under protection of international and eu copyright law any unauthorized use of the instructions including copying printing and distribution but not limited to involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability 16
- Инструкцияпобезопасности рис а 17
- Рекомендации 17
- Использование 18
- Элементыконструкции рис в 18
- Рекомендациипоприготовлению 20
- Каша молочные каши пшённая рисовая овсяная и т п 21
- Меняя количество жидкости и крупы можно менять вязкость каши 21
- Не превышайте максимальную отметку объёма чаши 21
- Рыба рыба под маринадом крутоны из лосося рыбный террин паэлья с морепродуктами 21
- Холодец холодец из мяса птицы заливное и т п 21
- Выпечка пироги торты бисквиты запеканки и т д 22
- Допускается использование пекарской бумаги для удобства выемки готового блюда 22
- Курица запеченное мясо птицы приготовленная целиком или кусочками утка курица индейка перепела рябчики и т д 22
- Кусок мяса птицы рекомендуется предварительно замариновать 22
- Меняя количество жидкости и крупы можно менять вязкость каши 22
- Мясо запеченное мясо куском буженина рулька говядина и т д 22
- Плов плов паэлья ризотто и т п 22
- Джем джем варенье конфитюр 23
- Используйте подставку для приготовления на пару расчет воды для приготовления на пару приблизительно на каждые 10 15 минут приготовления 1 мерный стакан воды 23
- Йогурт кисломолочные продукты йогурты кефир простокваша ряженка творог сметана мацони и т д 23
- На пару различные блюда на пару 23
- Не превышайте максимальную отметку объёма чаши 23
- Под давлением приготовление продуктов под давлением в режиме скороварка 23
- Рекомендуется использовать цельное и жирное молоко из него йогурт получается более нежный 23
- Хлеб хлебобулочные изделия 23
- Чисткаиуход рис е 24
- Возможныенеполадкииспособыихустранения 25
- Утилизация 25
- Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 или спрашивайте копию у продавца 26
- Класс защиты i размеры прибора мм вхшхг 625х340х385 вес прибора кг 4 02 26
- Модель mp5025psd потребляемая мощность вт max 900 параметры электропитания 220 240 в 50 60гц объем рабочей чаши 5 литров 26
- Сервисноеобслуживание 26
- Сертификацияпродукции 26
- Температура транспортировки от 25 c до 35 c температура эксплуатации от 5 c до 35 c температура хранения от 0 c до 35 c требования к влажности воздуха при хранении транспортировке и эксплуатации 15 70 без образования конденсата 26
- Техническиехарактеристики 26
- Датапроизводства каждому изделию присваивается уникальный серийный номер в виде буквенно цифрового ряда и дублируется штрих кодом который содержит следующую информацию название товарной группы дату производства порядковый номер изделия серийный номер располагается на задней панели продукта на упаковке и в гарантийном талоне 28
- Первые две буквы соответствие товарной группе мультиварка скороварка mp первые две цифры год производства вторые две цифры месяц производства последние цифры порядковый номер изделия 28
- Серийный номер располагается на задней панели продукта на упаковке и в гарантийном талоне 28
- 100 8 708 29
- Forum oursson ru 29
- Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 29
Похожие устройства
- ARLAND ARL-TN-40 Blue Руководство по эксплуатации
- ARLAND ARL-TN-40 Green Руководство по эксплуатации
- Necchi 5445D Руководство по эксплуатации
- Laifen SWIFT Black Руководство по эксплуатации
- Beko MOC20100BFB Руководство по эксплуатации
- Laifen SWIFT Red Руководство по эксплуатации
- Laifen SWIFT Gray Руководство по эксплуатации
- Laifen SWIFT White Руководство по эксплуатации
- Laifen SWIFT SPECIAL Black Руководство по эксплуатации
- The Derevo Колесо фортуны Руководство по эксплуатации
- The Derevo Сверхзвуковой истребитель Руководство по эксплуатации
- The Derevo Самолет Руководство по эксплуатации
- The Derevo Железнодорожный локомотив Руководство по эксплуатации
- The Derevo Пистолет Wolf Руководство по эксплуатации
- The Derevo Подъемный кран Руководство по эксплуатации
- The Derevo Сейф с замком Руководство по эксплуатации
- The Derevo Дробовик винчестер Руководство по эксплуатации
- Laifen SWIFT SPECIAL серый Руководство по эксплуатации
- RED Solution RJ-914S Руководство по эксплуатации
- Pioneer EID-E850-01 Руководство по эксплуатации