![Alpina 391Q [138/216] Güvenl k tal matlari](/img/pdf.png)
Alpina 391Q [138/216] Güvenl k tal matlari
![Alpina 391Q [138/216] Güvenl k tal matlari](/views2/1102938/page138/bg8a.png)
TR
A) E⁄‹T‹M
1) Talimatları dikkatle okuyun. Kumandaları ve
makinenin uygun kullanımını iyi ö¤renin. Motoru
hızlı bir flekilde durdurmayı ö¤renin.
2) Makineyi, tasarlanmıfl oldu¤u amaç do¤rultu-
sunda, yani “
pala uzunlu¤una orantılı
a¤açların kesilip devrilmesi, parçalara bölün-
mesi ve dalların budanması” ve benzer özelli-
klerdeki odundan nesneler için kullanınız.
Herhangi baflka bir kullanım, tehlikeli olabilir ve
makineye hasar verebilir.
3) Çocukların veya kullanım talimatlarını yeterli
derecede bilmeyen kiflilerin makineyi kullan-
masına asla izin vermeyin. Yerel kanunlar, kul-
lanıcı için minimum bir yafl sınırı tespit edebilir.
4) Makine, birden fazla kifli tarafından
kullanılmamalıdır.
5) Makinenizi, asla afla¤ıdaki koflullarda kul-
lanmayın:
– insanlar, özellikle de çocuklar veya hayvanlar
yakınındayken;
– kullanıcı yorgun oldu¤unda, kendini kötü his-
setti¤inde veya ilaç, uyuflturucu, alkol veya
refleks ve dikkat yeteneklerine zararlı madde-
ler aldı¤ında;
– kullanıcı makineyi iki eliyle sıkıca
tutamadı¤ında ve/veya çalıflma esnasında
ayaklarının üzerinde sa¤lam flekilde dengede
duramadı¤ında..
6) Baflka kiflilere veya onların mallarına gelebile-
cek kazalardan ve zararlardan operatörün veya
kullanıcının sorumlu oldu¤unu unutmayın.
B) HAZIRLIK ‹fiLEMLER‹
1) Çalıflma esnasında, kullanıcı için bir engel
oluflturmayan uygun bir giysi giymek gerekir.
– Kesilmeyi önleyici korumalar ile donatılmıfl,
vücuda oturan koruyucu giysiler giyin.
– Kask, eldivenler, koruyucu gözlükler, tozdan
koruyan maskeler ve kaymayı önleyici tabanlı
kesilmeyi önleyici ayakkabılar kullanın.
– ‹flitme organını korumak için kulaklıklar kul-
lanın.
– Makineye veya çalıflma ortamında mevcut
nesnelere ve materyallere takılabilecek
eflarplar, gömlekler, kolyeler ve her halükarda
sallantılı veya bol aksesuarlar kullanmayın.
– Uzun saçları uygun flekilde toplayın.
2) D‹KKAT: TEHL‹KE! Benzin son derece par-
layıcıdır.
– yakıtı, bu kullanım için onaylanmıfl özel kaplar-
da muhafaza edin;
– yakıt ile ifl gördü¤ünüzde sigara içmeyin;
– iç basıncın kademeli olarak tahliye olması için
deponun kapa¤ını yavaflça açın;
– yakıtı bir huni kullanarak sadece açık havada
doldurun;
– motoru çalıfltırmadan önce yakıt doldurun;
motor çalıflırken veya sıcakken yakıt ilave
etmeyin veya yakıt deposunun kapa¤ını
açmayın;
– benzin dıfları tafltı¤ında, motoru çalıfltırmayın;
makineyi yakıtın döküldü¤ü alandan
uzaklafltırın ve yakıt tamamen buharlaflana ve
benzin buharları da¤ılana kadar herhangi bir
yangın ihtimalinin oluflmasını önleyin;
– makineye veya topra¤a dökülmüfl her benzin
izini derhal temizleyin;
– makineyi yakıt ikmalinin gerçeklefltirilmifl
oldu¤u yerde çalıfltırmayın;
– yakıtın giysilere bulaflmasını engelleyin ve bu
durumda motoru çalıfltırmadan önce giysileri
de¤ifltirin;
– deponun ve benzin kabının kapaklarını daima
sıkıca kapatın ve sıkın.
4) Arızalı veya hasarlı susturucuları de¤ifltirin.
5)
Kullanımdan önce makinenin genel kontrolü-
nü ve özellikle afla¤ıdakilerin kontrolünü gerçe-
klefltirin:
– gaz kolu ve emniyet kolu, zoraki olmayan ser-
best bir harekete sahip olmalıdır; bırakmada
nötr pozisyona otomatik ve hızlı flekilde dön-
melidirler;
– emniyet koluna basılmadıkça gaz kolu bloke
kalmalıdır;
– motor stop anahtarı, bir pozisyondan di¤erine
kolay geçmelidir;
– elektrikli kablolar ve özellikle buji kablosunun-
kiler, kıvılcım oluflumunu engellemek için
bütün ve sa¤lam olmalıdırlar; bafllık, bujinin
üstüne do¤ru flekilde monte edilmifl olmalıdır.
– makinenin kabzaları ve siperleri temiz ve kuru
olmalı, makineye sıkıca sabitlenmifl olmalıdır.;
– zincir freni mükemmel flekilde çalıflır ve etkin
olmalıdır;
– pala ve zincirin do¤ru flekilde monte edilmifl
olmaları gerekir;
– zincirin do¤ru flekilde gergin olması gerekir.
6) Çalıflmaya bafllamadan önce tüm siperlerin
do¤ru monte edilmifl olduklarından emin olun.
C) KULLANIM ESNASINDA
1) Motoru tehlikeli karbon monoksit
dumanlarının birikebilece¤i kapalı yerlerde
çalıfltırmayın.
2) Sadece gün ıflı¤ında veya yeterli yapay ıflık
ile çalıflın.
3) Sa¤lam ve dengeli bir pozisyon edinin:
– çalıflma esnasında operatörün dengesini
garanti etmeyen ıslak veya kaygan zeminde
veya her halükarda engebeli veya dik araziler-
de çalıflmaktan olabildi¤ince kaçının;
– merdivenler ve dengesiz platformlar kullan-
maktan kaçının;
– omuz seviyesinden daha yüksek makine ile
çalıflmayın;
– asla koflmayın; yürüyün ve arazinin düzensiz-
4
GÜVENL‹K TAL‹MATLARI
3. GÜVENL‹K TAL‹MATLARI
Содержание
- Chain saw operator s manual 1
- Kettingzaag gebruikershandleiding 1
- Motorlu testere kullanim kilavuzu 1
- Motorna pila priručnik za uporabo 1
- Motorna verižna žaga priročnik za uporabu 1
- Motorsäge gebrauchsanweisung 1
- Motosega manuale di istruzioni 1
- Motosierra manual de instrucciones 1
- Motosserra manual de instruções 1
- Scie à chaîne manuel d utilisation 1
- Spalinowa piła łańcuchowa instrukcje obsługi 1
- Èëî âìáëìóïóúó ì fl ˆâôì fl êìkéçéñëíçé èé ùkëèãìäíäñàà 1
- Ï ûô ú ôóô ã πƒπ π πø 1
- Identificazione dei componenti principali 8
- Simboli 9
- Prescrizioni di sicurezza 10
- Attenzione 11
- Importante 11
- Pericolo 11
- Prescrizioni di sicurezza 5 it 11
- Montaggio della macchina 12
- Preparazione al lavoro 13
- Avviamento utilizzo arresto del motore 14
- Utilizzo della macchina 16
- Manutenzione e conservazione 18
- Localizzazione guasti 21
- Identification of main components 24
- Symbols 25
- Safety requirements 26
- Machine assembly 28
- Preparing to work 29
- How to start use stop the engine 30
- Using the machine 32
- Maintenance and storage 34
- Troubleshooting 37
- Fr présentation 1 39
- Identification des pièces principales 40
- P 36 x p 37 x p 39 x p 41 x 40
- P 43 x p 44 x p 47 x p 48 x 40
- P 45 x p 46 x p 50 x p 51 x 40
- Symboles 41
- Symboles 3 41
- Symboles explicatifs sur la machine si présents 41
- Prescriptions de sécurité 42
- Attention 43
- Danger 43
- Important 43
- Prescriptions de sécurité 5 fr 43
- Remarque 43
- Attention 44
- Important 44
- Montage de la machine 44
- Montage de la machine fr 44
- Remarque 44
- Danger 45
- Important 45
- Préparation au travail 45
- Préparation au travail 7 fr 45
- Attention 46
- Danger 46
- Démarrage utilisation arrêt du moteur 46
- Important 46
- Préparation au travail démarrage utilisation arrêt du moteur 46
- Remarque 46
- Attention 47
- Fr démarrage utilisation arrêt du moteur 9 47
- Important 47
- Attention 48
- Important 48
- Utilisation de la machine 48
- Attention 49
- Utilisation de la machine 11 fr 49
- Attention 50
- Entretien et conservation 50
- Entretien et conservation fr 50
- Important 50
- Attention 51
- Entretien et conservation 13 fr 51
- 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 52
- 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 52
- 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 52
- 8 mini 9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 52
- Attention 52
- Entretien et conservation fr 52
- Important 52
- Les données caractéristiques de la chaîne et du guide chaîne homologués pour cette machine sont indiquées dans la déclaration de conformité ce qui accompagne cette machine pour des raisons de sécurité il ne faut jamais utiliser d autres types de chaînes ou de guide chaînes le tableau montre les données d affûtage de différents types de chaînes mais cela ne veut pas dire qu il soit possible d utiliser des chaînes différentes de celle qui est homologuée 52
- Pouces mm pouces mm pouces mm 52
- Tableau d entretien de la chaîne 52
- Entretien et conservation localisation des pannes 15 fr 53
- Localisation des pannes 53
- Problème cause probable solution 53
- De einführung 1 55
- Kennzeichnung der wesentlichen bauteile 56
- P 36 x p 37 x p 39 x p 41 x 56
- P 43 x p 44 x p 47 x p 48 x 56
- P 45 x p 46 x p 50 x p 51 x 56
- Symbole 57
- Symbole 3 57
- Sicherheitsvorschriften 58
- Achtung 59
- Anmerkung 59
- Gefahr 59
- Sicherheitsvorschriften 5 de 59
- Wichtig 59
- Achtung 60
- Anmerkung 60
- Montage der maschine 60
- Montage der maschine de 60
- Wichtig 60
- Arbeitsvorbereitung 61
- Arbeitsvorbereitung 7 de 61
- Gefahr 61
- Wichtig 61
- Achtung 62
- Anmerkung 62
- Arbeitsvorbereitung motor anlassen benutzen und ausschalten 62
- Gefahr 62
- Motor anlassen benutzen und ausschalten 62
- Wichtig 62
- Achtung 63
- De motor anlassen benutzen und ausschalten 9 63
- Wichtig 63
- Achtung 64
- Maschineneinsatz 64
- Wichtig 64
- Achtung 65
- Maschineneinsatz 11 de 65
- Achtung 66
- Wartung und aufbewahrung 66
- Wartung und aufbewahrung de 66
- Wichtig 66
- Achtung 67
- Wartung und aufbewahrung 13 de 67
- 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 68
- 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 68
- 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 68
- 8 mini 9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 68
- Achtung 68
- Die technischen daten der für diese maschine homologierten kette und des schwerts sind in der eg konformitätserklärung angegeben die der maschine beiliegt aus sicherheitsgründen dürfen keine anderen ketten oder schwertarten verwendet werden die tabelle zeigt die schärfwerte für verschiedene kettenarten ohne dass dies die möglichkeit darstellt andere ketten als die homologierte zu verwenden 68
- Tabelle kettenwartung 68
- Wartung und aufbewahrung de 68
- Wichtig 68
- Zoll mm zoll mm zoll mm 68
- Störungssuche 69
- Wartung und aufbewahrung störungssuche 15 de 69
- Identificación de los componentes principales 72
- Símbolos 73
- Requisitos de seguridad 74
- Atención 75
- Importante 75
- Peligro 75
- Requisitos de seguridad 5 es 75
- Montaje de la máquina 76
- Preparación al trabajo 77
- Puesta en marcha uso parada del motor 78
- Uso de la máquina 80
- Mantenimiento y conservación 82
- Localización averías 85
- Identificatie van de hoofdcomponenten 88
- Symbolen 89
- Veiligheidsvoorschriften 90
- Belangrijk 91
- Gevaar 91
- Let op 91
- Opmerking 91
- Veiligheidsvoorschriften 5 nl 91
- Montage van de machine 92
- Voorbereiding 93
- Starten gebruik uitschakelen motor 94
- Gebruik van de machine 96
- Onderhoud en opslag 98
- Opsporen van defecten 101
- Identificação dos componentes principais 104
- Símbolos 105
- Disposições de segurança 106
- Atenção 107
- Disposições de segurança 5 pt 107
- Importante 107
- Perigo 107
- Montagem da máquina 108
- Preparação para o trabalho 109
- Arranque uso paragem do motor 110
- Utilização da máquina 112
- Manutenção e conservação 114
- Localização de avarias 117
- El ƒ à π 1 119
- P 36 x p 37 x p 39 x p 41 x 120
- P 43 x p 44 x p 47 x p 48 x 120
- P 45 x p 46 x p 50 x p 51 x 120
- À ø àƒπ ƒø ƒ ª ø 120
- ª π વ ª ã ª â ó ú ô ó 121
- Àªµ 121
- Àªµ 3 121
- ª πø 123
- º π 5 el 123
- Âúè âè â âíëá ûâè ïï ûùôè â û âùèî ìâ úôëáô ìâóâ ô ëá â áè ùëó ôê á ï òó ûùô ìë óëì î è áè ó ìëó úôîïëıô ó ëìè 123
- Èı ófiùëù úfiîïëûë ûô úòó ûˆì ùèîòó ï òó ìâ î ó óô ı ó ùô ûâ âú ùˆûë ìë ù úëûë 123
- Èı ófiùëù úfiîïëûë ûˆì ùèîòó ï òó ûâ âú ùˆûë ìë ù úëûë 123
- ª πø 124
- À ƒª à ª ã ª 124
- À ƒª à ª ã ª el 124
- Ƒ πª π π ƒ π 125
- Ƒ πª π π ƒ π 7 el 125
- ª πø 126
- Ƒ πª π π ƒ π π ムµ πª π ƒ 126
- Π ãƒ µ πª π ƒ 126
- El π ムµ πª π ƒ 9 127
- Ã à ª ã ª 128
- Ã à ª ã ª 11 el 129
- À ƒ π à 130
- À ƒ π à el 130
- À ƒ π à 13 el 131
- 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 132
- 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 132
- 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 132
- 8 mini 9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 132
- À ƒ π à el 132
- À ƒ π à π ª µ µø 15 el 133
- Π ª µ µø 133
- Ana komponentler n bel rlenmes 136
- Simboli 137
- Güvenl k tal matlari 138
- Mak nen n montaji 140
- Çalifimaya hazirlik 141
- Çalifitirma kullanim motor stopu 142
- Mak nen n kullanimi 144
- Bakim ve saklama 146
- Arizalari bel rleme 149
- Identyfikacja głównych cze ści składowych 152
- Symbole 153
- Przepisy bezpieczeństwa 154
- Przepisy bezpieczeństwa 5 pl 155
- Ważne 155
- Montaż urządzenia 156
- Przygotowanie do pracy 157
- Uruchomienie użytkowanie zatrzymanie silnika 158
- Użytkowanie urządzenia 160
- Konserwacja i przechowywanie 162
- Konserwacja i przechowywanie lokalizacja uszkodzeń 15 pl 165
- Lokalizacja uszkodzeń 165
- Minimalnych obrotach aż do zatrzymania tak aby wykorzystać całe paliwo pozostałe w gaźniku pozostawić silnik do wychłodzenia i wykręcić świecę wlać do otworu świecy jedną łyżeczkę oleju nowego do silników dwusuwowych pociągnąć kilka razy rączkę rozrusznika w celu rozprowadzenia oleju w cylindrze zamontować świecę z tłokiem w nieru chomym górnym miejscu widocznym przez otwór świecy podczas gdy tłok jest na swoim najwyższym biegu 165
- Niesprawność możliwa przyczyna sposób usunie cia 165
- Ponowne użycie 165
- W momencie powrotu do pracy urządzenia 165
- Zdjąć świecę uruchomić kilka razy rączkę rozrusznika aby wyeliminować nadmiar oleju sprawdzić świecę jak opisano w rozdziale kontrola świecy przygotować urządzenie jak opisano w rozd ziale przygotowanie do pracy 165
- Identifikacija glavnih komponent 168
- Simboli 169
- Varnostna navodila 170
- Montaža stroja 172
- Priprava na delo 173
- Vžig uporaba zaustavitev motorja 174
- Uporaba stroja 176
- Vzdrževanje in shranjevanje 178
- Ugotavljanje okvar 181
- Ru èêöñàëãéçàö 1 183
- P 36 x p 37 x p 39 x p 41 x 184
- P 43 x p 44 x p 47 x p 48 x 184
- P 45 x p 46 x p 50 x p 51 x 184
- Àñöçíàîàkäñàü éëçéççõï óäëíöâ 184
- Ëàåçéãõ 185
- Ëàåçéãõ 3 185
- Èêäçàãä åöáéèäëçéëíà 186
- Çäüçé 187
- Ççàåäçàö 187
- Èêàåöóäçàö 187
- Èêäçàãä åöáéèäëçéëíà 187
- Éèäëçéëíú 187
- Ëåéêkä åäòàçõ 188
- Ëåéêkä åäòàçõ ru 188
- Èéñééíéçkä k êäåéíö 189
- Èéñééíéçkä k êäåéíö 7 ru 189
- Áäèìëk àëèéãúáéçäçàö éëíäçéç ñçàéäíöãü 190
- Èéñééíéçkä k êäåéíö áäèìëk àëèéãúáéçäçàö éëíäçéç ñçàéäíöãü 190
- Ru áäèìëk àëèéãúáéçäçàö éëíäçéç ñçàéäíöãü 9 191
- Èéãúáéçäçàö åäòàçéâ 192
- Èéãúáéçäçàö åäòàçéâ 11 ru 193
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö 194
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö ru 194
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö 13 ru 195
- 325 8 25 0 026 0 65 3 16 4 8 196
- 404 10 26 0 031 0 80 7 32 5 6 196
- 8 9 32 0 026 0 65 13 64 5 2 196
- 8 mini 9 32 0 018 0 45 5 32 4 0 196
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö ru 196
- Éèêöñöãöçàö çöàëèêäççéëíöâ 197
- Íöïéåëãìüàçäçàö à ïêäçöçàö éèêöñöãöçàö çöàëèêäççéëíöâ 15 ru 197
- Raspoznavanje glavnih dijelova 200
- Simboli 201
- Sigurnosne upute 202
- Montaža stroja 204
- Priprema za rad 205
- Pokretanje uporaba zaustavljanje motora 206
- Uporaba stroja 208
- Održavanje i čuvanje 210
- Otkrivanje kvarova 213
- Ggp italy 216
Похожие устройства
- Viewsonic VP730 Инструкция по эксплуатации
- Samsung S24D590PL Сертификат
- Samsung S24D590PL Инструкция по эксплуатации
- Alpina 430 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VX1935WM Инструкция по эксплуатации
- Asus PB278Q Black Сертификат
- Asus PB278Q Black Инструкция по эксплуатации
- Alpina 470 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VX1932WM-LED Инструкция по эксплуатации
- Samsung S27D590P Сертификат
- Samsung S27D590P Инструкция по эксплуатации
- Alpina 500 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VG2227WM Инструкция по эксплуатации
- Benq GW2320 Glossy-Black Сертификат
- Benq GW2320 Glossy-Black Инструкция по эксплуатации
- Alpina 528 Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VX2439WM Инструкция по эксплуатации
- Alpina 528 D Инструкция по эксплуатации
- Viewsonic VA705B Инструкция по эксплуатации
- Apple MacBook Air Z0P0004QC Сертификат
Скачать
Случайные обсуждения