![Philips EP4346/70 [92/104] Фильтр для очистки воды aquaclean](/img/pdf.png)
Philips EP4346/70 [92/104] Фильтр для очистки воды aquaclean
![Philips EP4346/70 [92/104] Фильтр для очистки воды aquaclean](/views2/2029677/page92/bg5c.png)
Фильтр для очистки воды AquaClean
Перед началом использования фильтра для воды AquaClean внимательно ознакомьтесь с
настоящим руководством и сохраните его для дальнейшего использования в качестве
справочного материала.
Предупреждение
-
Фильтр для воды AquaClean предназначен для обработки водопроводной воды,
находящейся в ведении местных органов самоуправления (качество воды должно
постоянно контролироваться; она должна соответствовать нормам, регламентирующим
качество питьевой воды), а также воды из частных источников, которая соответствует
нормам, регламентирующим качество питьевой воды. Если в соответствии с нормами
водопроводную воду из местного источника водоснабжения следует кипятить,
фильтрованную воду также следует кипятить. Если требование по кипячению воды более
недействительно, необходимо очистить кофемашину и заменить картридж.
-
Регулярно очищайте резервуар для воды.
-
Некоторым группам людей (например, людям с ослабленной иммунной системой и детям),
как правило, рекомендуется заполнить резервуар для воды минеральной или кипяченой
водопроводной водой, даже если установлен фильтр для воды AquaClean.
-
Из соображений гигиены материал, из которого изготовлен фильтр для воды AquaClean,
подвергается обработке с использованием серебра. В фильтрованной воде может
оставаться небольшое количество серебра, безопасное для здоровья. Такая норма
соответствует рекомендациям Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) по
обеспечению качества питьевой воды.
-
Если вы страдаете заболеванием почек, являетесь гемодиализным больным и/или
придерживаетесь диеты с низким содержанием натрия, примите во внимание, что в
процессе фильтрации содержание натрия может немного увеличиваться. Вам
рекомендуется проконсультироваться с врачом относительно употребления фильтрованной
воды.
-
Перед очисткой кофемашины от накипи обязательно извлеките фильтр для воды AquaClean
из резервуара. Затем тщательно очистите резервуар для воды и замените фильтр для воды
AquaClean.
-
Компания Philips не берет на себя ответственность в случае, если указанные выше
рекомендации по использованию и замене фильтра для воды AquaClean не выполнялись.
Внимание!
-
Храните сменный фильтр для воды AquaClean в сухом, прохладном месте, в оригинальной
запечатанной упаковке.
-
Так как вода является продуктом питания, необходимо заменять воду в резервуаре каждые
1–2дня.
-
Если кофемашина не использовалась продолжительное время (например, во время отпуска,
в течение 3месяцев после установки, или когда требуется замена фильтра на новый),
следует выполнить процедуру, описанную в разделе «Активация фильтра для воды
AquaClean (5 мин.)» данного руководства пользователя.
Электромагнитные поля (ЭМП)
Прибор соответствует всем применимым стандартам и нормам по воздействию
электромагнитных полей.
90
Русский
Содержание
- Důležité bezpečnostní informace 4
- Obecné informace 4
- Varování 4
- Obecné informace 5
- Upozornění 5
- Přístroje s klasickým napěňovačem mléka 7
- Přístroje s nádržkou lattego 7
- Upozornění 7
- Varování 7
- Varování 8
- Vodní filtr aquaclean 8
- Elektromagnetická pole emp 9
- Recyklace 9
- Upozornění 9
- Záruka a podpora 10
- Čeština 10
- Hoiatus 11
- Tähtis ohutusteave 11
- Üldteave 11
- Ettevaatust 12
- Üldteave 12
- Ettevaatust 14
- Hoiatus 14
- Klassikalise piimavahustajaga masinad 14
- Lattego ga varustatud seadmed 14
- Aquaclean veefilter 15
- Hoiatus 15
- Elektromagnetväljad emf 16
- Ettevaatust 16
- Garantii ja tootetugi 16
- Ringlussevõtt 16
- Općenito 17
- Upozorenje 17
- Važne sigurnosne informacije 17
- Općenito 18
- Aparati s klasičnom pjenilicom za mlijeko 20
- Upozorenje 20
- Filtar za vodu aquaclean 21
- Upozorenje 21
- Uređaji s opcijom lattego 21
- Upozorenje 22
- Ako uređaj za kavu niste koristili dulje vrijeme npr praznici razdoblje od preko 3 mjeseca od instalacije ili kad je potreban novi filtar provedite postupak opisan u poglavlju aktiviranje filtra vode aquaclean 5 min korisničkog priručnika 23
- Elektromagnetska polja emf 23
- Hrvatski 23
- Jamstvo i podrška 23
- Recikliranje 23
- Brīdinājums 24
- Svarīga informācija par drošību 24
- Vispārīgi 24
- Ievērībai 25
- Vispārīgi 25
- Brīdinājums 27
- Ierīces ar klasisko piena putotāju 27
- Ierīces ar lattego 27
- Ievērībai 27
- Brīdinājums 28
- Ūdens filtrs aquaclean 28
- Elektromagnētiskie lauki eml 29
- Ievērībai 29
- Otrreizējā pārstrāde 29
- Garantija un atbalsts 30
- Latviešu 30
- Bendrasis aprašymas 31
- Svarbi saugos informacija 31
- Įspėjimas 31
- Bendrasis aprašymas 32
- Dėmesio 32
- Atsargiai 34
- Mašinos su klasikiniu pieno putų plakikliu 34
- Mašinos su lattego 34
- Įspėjimas 34
- Aquaclean vandens filtras 35
- Įspėjimas 35
- Atsargiai 36
- Elektromagnetiniai laukai eml 36
- Garantija ir pagalba 36
- Perdirbimas 36
- Fontos biztonságossági tudnivalók 37
- Vigyázat 37
- Általános információk 37
- Figyelem 38
- Általános információk 38
- Figyelem 40
- Figyelmeztetés 40
- Klasszikus tejhabosítóval felszerelt gépek 40
- Lattego egységgel felszerelt készülékek 40
- Aquaclean vízszűrő 41
- Figyelem 41
- Figyelmeztetés 41
- Elektromágneses mezők emf 42
- Figyelem 42
- Garancia és terméktámogatás 43
- Magyar 43
- Újrahasznosítás 43
- Opis ogólny 44
- Ostrzeżenie 44
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 44
- Opis ogólny 45
- Ekspresy z klasycznym spieniaczem do mleka 47
- Ostrzeżenie 47
- Ekspresy z dzbankiem lattego 48
- Filtr wody aquaclean 48
- Ostrzeżenie 48
- Ostrzeżenie 49
- Filtr wody aquaclean należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu w oryginalnym szczelnym opakowaniu woda jest środkiem spożywczym dlatego wodę w zbiorniku należy zużyć w ciągu maksymalnie dwóch dni jeśli ekspres do kawy nie był używany przez dłuższy czas np podczas wakacji przez ponad 3 miesiące od instalacji lub gdy potrzebny jest nowy filtr należy przeprowadzić procedurę opisaną w instrukcji obsługi w rozdziale aktywacja filtra wody aquaclean 5 min 50
- Gwarancja i pomoc techniczna 50
- Ochrona środowiska 50
- Pola elektromagnetyczne emf 50
- Polski 50
- Avertisment 51
- Generalități 51
- Informaţii importante privind siguranţa 51
- Atenţie 53
- Generalități 53
- Aparate cu dispozitiv clasic de spumare a laptelui 55
- Aparate cu lattego 55
- Atenţie 55
- Atenție 55
- Avertisment 55
- Avertisment 56
- Filtru de apă aquaclean 56
- Atenție 57
- Câmpuri electromagnetice emf 57
- Garanţie şi asistenţă 57
- Reciclarea 57
- Opozorilo 58
- Pomembne varnostne informacije 58
- Splošno 58
- Splošno 59
- Aparati s klasičnim penilnikom mleka 61
- Aparati s sklopom lattego 61
- Opozorilo 61
- Opozorilo 62
- Vodni filter aquaclean 62
- Elektromagnetna polja emf 63
- Garancija in podpora 63
- Opozorilo 63
- Recikliranje 63
- Dôležité bezpečnostné informácie 64
- Varovanie 64
- Všeobecné informácie 64
- Výstraha 65
- Všeobecné informácie 65
- Varovanie 67
- Zariadenia s klasickým peničom mlieka 67
- Varovanie 68
- Vodný filter aquaclean 68
- Výstraha 68
- Zariadenia s príslušenstvom lattego 68
- Varovanie 69
- Elektromagnetické polia emf 70
- Recyklácia 70
- Výstraha 70
- Záruka a podpora 70
- Opšte 71
- Srpski 71
- Upozorenje 71
- Važne bezbednosne informacije 71
- Opšte 72
- Srpski 72
- Aparati koji imaju lattego 73
- Filter za vodu aquaclean 73
- Mašine sa klasičnim dodatkom za pravljenje mlečne pene 73
- Srpski 73
- Upozorenje 73
- Elektromagnetna polja emf 74
- Garancija i podrška 74
- Reciklaža 74
- Srpski 74
- Γενικά 75
- Προειδοποίηση 75
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 75
- Γενικά 76
- Προσοχή 76
- Μηχανές με lattego 78
- Μηχανές με κλασικό εξάρτημα για αφρόγαλα 78
- Προειδοποίηση 78
- Προσοχή 78
- Προειδοποίηση 79
- Φίλτρο νερού aquaclean 79
- Ανακύκλωση 80
- Εγγύηση και υποστήριξη 80
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία emf 80
- Προσοχή 80
- Важна информация за безопасност 81
- Обща информация 81
- Предупреждение 81
- Внимание 83
- Обща информация 83
- Внимание 85
- Машини с lattego 85
- Машини с класическа приставка за разпенване на мляко 85
- Предупреждение 85
- Воден филтър aquaclean 86
- Предупреждение 86
- Внимание 87
- Електромагнитни полета emf 87
- Български 88
- Гаранция и поддръжка 88
- Рециклиране 88
- Важные сведения о безопасности дополнение к эксплуатационной документации 89
- Общие сведения 89
- Предупреждение 89
- Русский 89
- Внимание 90
- Общие сведения 90
- Русский 90
- Внимание 91
- Кофемашины с lattego 91
- Кофемашины с классическим вспенивателем молока 91
- Предупреждение 91
- Русский 91
- Внимание 92
- Предупреждение 92
- Русский 92
- Фильтр для очистки воды aquaclean 92
- Электромагнитные поля эмп 92
- Гарантия и поддержка 93
- Русский 93
- Утилизация 93
- Важлива інформація з техніки безпеки 94
- Загальна інформація 94
- Обережно 94
- Українська 94
- Загальна інформація 95
- Увага 95
- Українська 95
- Машини з lattego 96
- Машини з класичним спінювачем молока 96
- Обережно 96
- Увага 96
- Українська 96
- Фільтр для води aquaclean 96
- Гарантія та підтримка 97
- Електромагнітні поля емп 97
- Увага 97
- Українська 97
- Утилізація 97
- Абайлаңыз 98
- Жалпы ақпарат 98
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты қосымша пайдалану құжаттамасын 98
- Қ аза қ ша 98
- Қазақша 98
- Абайлаңыз 99
- Жалпы ақпарат 99
- Қазақша 99
- Aquaclean су сүзгісі 100
- Lattego құралы бар құрылғылар 100
- Абайлаңыз 100
- Классикалық сүт көпірткіші бар құрылғылар 100
- Қазақша 100
- Абайлаңыз 101
- Кепілдік және қолдау көрсету 101
- Электромагниттік өрістер эмө 101
- Қазақша 101
- Өңдеу 101
- Recycled paper 104
- Www philips com coffee care 104
Похожие устройства
- Thunderobot Black Warrior V Shark 7 Руководство по эксплуатации
- Thunderobot Black Warrior V Shark 9 Руководство по эксплуатации
- Dareu EH469 Pink Руководство по эксплуатации
- Dareu EK1280s Black_Red switch Руководство по эксплуатации
- Dareu EK87 Black_Blue switch Руководство по эксплуатации
- Dareu EK87 Black_Red switch Руководство по эксплуатации
- Nordfrost серебристый NRB 164NF X Руководство по эксплуатации
- HYGEAR Gear 1 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0225 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0212 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL0330 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0591 Руководство по эксплуатации
- Galaxy GL0330 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0553 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0308 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0558 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0503 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0507 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0560 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL0225 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения