Honor Choice MusicBox M1 Red Руководство по эксплуатации онлайн

90mm
Front
75mm
300mm
75mm
300mm
90mm
Back
GARANTİ BELGESİ
Malın
Тип: Портативный блютуз динамик
Торговая марка: HONOR CHOICE
Модель:VNA-00
Приложение к руководству пользователя
Назначение устройства
Приложение к руководству пользователя для прослушивания музыки с помощью соединения BLUETOOTH.
Гарантийные обязательства
Производитель гарантирует бесперебойную работу устройства в течение всего гарантийного срока, а также
отсутствие дефектов в материалах и сборке. Гарантийный период исчисляется с момента приобретения
изделия и распространяется только на новые продукты. В гарантийное обслуживание входит бесплатный
ремонт или замена элементов, вышедших из строя не по вине потребителя в течение гарантийного срока
при условии эксплуатации изделия согласно руководству пользователя. Ремонт или замена элементов
производится на территории уполномоченных сервисных центров.
Правила и условия монтажа, хранения, перевозки (транспортировки), реализации и утилизации
• Устройство не требует какого-либо монтажа или постоянной фиксации.
• Устройство должно храниться в закрытых отапливаемых помещениях, в заводской упаковке, при температуре
окружающего воздуха от - 20 ℃ до + 60 ℃ и относительной влажности воздуха не более 95%. В помещениях не
должно быть агрессивных примесей (паров кислот, щелочей) вызывающих коррозию.
• Перевозка устройства должна осуществляться в сухой среде.
• Устройство требует бережного обращения, оберегайте его от воздействия пыли, грязи,
ударов, влаги, огня и т.д.. Устройство предназначено для использования в закрытых отапливаемых помещениях
при температуре окружающего воздуха от 0 ℃ до +45 ℃
, и относительной влажности 5% – 95%.
• Реализация устройства должна производиться в соответствии с действующим местным законодательством.
• После окончания срока службы изделия его нельзя выбрасывать вместе с обычным бытовым мусором. Вместо
этого оно подлежит сдаче на утилизацию в соответствующий пункт приема электрического и электронного
оборудования для последующей переработки и утилизации в соответствии с федеральным или местным
законодательством. Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно
получить в местных муниципальных органах или на предприятии по вывозу бытового мусора.
• При обнаружении неисправности устройства следует немедленно обратиться в авторизованный сервисный центр
или утилизировать устройство.
Дополнительная информация
Изготовитель:
GUANGDONG TAIDE ZHILIAN TECHNOLOGY CO., LTD. (ГУАНДУН ТАЙДЕ ЖИЛИАН ТЕХНОЛОДЖИ КО., ЛТД.)
Место нахождения и адрес места осуществления деятельности: Китай, No. 388 Bihu Road, Fenggang Town,
Dongguan city, Guangdong Province.
Тел: (+86) 0769-82691921 Сайт: www.tddz.com
Технические характеристики:
Емкость аккумуляторной батареи:1000 мА*ч (номинальное значение)
Питание: 5 В⎓1 А
Версия Bluetooth 5.3
Импортеры в РФ:
ООО «Атлас», 690068, Россия, Приморский Край, г. Владивосток, проспект 100-Летия Владивостока,
дом 155, корпус 3, офис 5.
ООО «ЭЛКО Рус», 143441, Россия, Московская Обл., Красногорский р-н, Путилково П/О, 69 Км МКАД ул,
стро-ение 7, оф. 506.
Место для чека
Действителен для устройств, предназначенных для реализации на территории Республики Казахстан
Фирма-продавец:_________________________ Дата продажи:_________________________________________
Адрес магазина:_________________________
Товар получил в исправном состоянии, с условиями Печать продавца
гарантии ознакомлен и согласен
ФИО и подпись покупателя: _________________________
Для гарантийного обслуживания обращайтесь к Продавцу.
Условия гарантии
• Гарантийный период на основное изделие ‒ 12 месяцев.
При этом при замене указанных комплектующих новый гарантийный срок на них не устанавливается.
Данная гарантия распространяется только на недостатки, возникшие по вине изготовителя.
• Гарантийный срок действует с момента приобретения нового изделия потребителем при условии
предоставления документа о покупке (чека) или гарантийного талона. В отсутствие документа о покупке
гарантийный срок действует с даты изготовления изделия.
• Изготовитель устанавливает срок службы на основное изделие ‒ 2 (два) года с даты изготовления изделия при
условии соблюдения правил эксплуатации. По истечении срока службы изделия изготовитель рекомендует
обратиться в Авторизованный Сервисный Центр для получения рекомендаций по дальнейшей безопасной
эксплуатации изделия.
• Гарантийное обслуживание не осуществляется в следующих случаях:
a.Если неисправность возникла из-за нарушений правил пользования устройством, в результате механических
повреждений, попадания жидкости.
b.Если неисправность возникла вследствие неквалифицированного ремонта, установки неоригинальных запасных
частей.
c.Если неисправность возникла вследствие модификации или переустановки предустановленного программного
обеспечения.
d.Если дефект вызван естественным износом изделия в результате нормальной эксплуатации; под естественным
износом также понимается снижение емкости батареи в пределах 20% от первоначальной.
e.Если серийный или IМЕI-номер изделия изменены или не читаемы.
• Перед началом использования изделия изучите прилагаемую инструкцию по эксплуатации и строго следуйте ей.
• Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных:
модели, серийного или IМЕI-номера изделия, даты продажи, печати фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель
и серийный номер изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
Наименование и местонахождение актуальных сервисных центров для приобретения акссессуаров,
постгарантийного ремонта и технического обслуживания товара в течение срока службы уточняйте уточняйте у
продавца.
Чекке арналған орын
Қазақстан Республикасы аумағында сатуға арналған құрылғылар үшін жарамды
Сатушы-фирма: ___________________________ Сату күні: _________________________________
Дүкен мекен-жайы: __________________________________________________________________
Тауар жарамды күйде алынды, кепілдік Сатушы мөрі
шарттарымен таныстым жəне келісемін
Сатып алушының аты-жөні жəне қолы: _____________________________________________________
1. Кепілдік шарттары
Негізгі бұйымға – 12 (он екі) ай.Бұл ретте көрсетілген жинақтауыштарды ауыстыру кезінде оларға жаңа
кепілдік мерзімі белгіленбейді. Бұл кепілдік өндірушінің кінəсінен туындаған кемшіліктерге ғана қолданылады.
Кепілдік тиісті кепілдік шарттары мен ерекшеліктері бар түпкілікті пайдаланушыға арналған жекелеген лицензиялық
келісімдер қолданылатын бағдарламалық жасақтамаға қолданылмайды.
2. Кепілдік мерзімі сатып алу туралы құжат (чек) немесе кепілдік талоны ұсынылған жағдайда тұтынушы жаңа өнімді
сатып алған сəттен бастап қолданылады. Сатып алу туралы құжат болмаған жағдайда, кепілдік мерзімі өнім
шығарылған күннен бастап жарамды.
3. Өндіруші негізгі бұйымға қызмет ету мерзімін пайдалану ережелерін сақтаған жағдайда бұйымды дайындаған
күннен бастап 2 (екі) жыл деп белгілейді. Өнімнің қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін өндіруші өнімді одан əрі
қауіпсіз пайдалану бойынша ұсыныстар алу үшін уəкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласуды ұсынады.
4. Кепілдікті қызмет көрсету келесі жағдайларда жүзеге асырылмайды:
a) егер ақаулық құрылғыны пайдалану ережелерінің бұзылуынан, механикалық зақымданудан, сұйықтықтың,
шаңның, жəндіктердің түсуінен, желдетудің дұрыс болмауынан туындаса,
b) егер ақаулық кернеудің ауытқуы нəтижесінде, түпнұсқа емес зарядтағышты пайдаланудан пайда болса,
c) егер ақаулық біліксіз жөндеу, түпнұсқа емес қосалқы бөлшектерді орнату салдарынан туындаса,
d) егер ақаулық бұйымды жеткізу жиынтығына кірмейтін бағдарламалық жасақтаманы орнату немесе зиянды
бағдарламалық жасақтаманың (вирустардың) əсер етуі салдарынан туындаса,
e) егер ақаулық қалыпты пайдалану нəтижесінде бұйымның табиғи тозуынан туындаса; табиғи тозу деп, сондай-ақ
батареяның сыйымдылығының бастапқы көрсеткіштен 20% шегінде төмендеуі де түсініледі,
f) егер өнімнің сериялық нөмірі өзгертілсе немесе оқылмайтын болса.
5. Өнімді қолданар алдында берілген пайдалану бойынша нұсқаулықты оқып шығыңыз жəне оны қатаң орындаңыз.
6. Кепілдік талоны келесі ақпарат дұрыс жəне нақты көрсетілген жағдайда ғана жарамды: моделі, өнімнің сериялық
немесе ИМЕИ-нөмірі, сату күні, сатушының мөрі, сатып алушының қолы. Бұйымның моделі мен сериялық нөмірі
кепілдік талонда көрсетілгендерге сəйкес келуі тиіс.
7. Уəкілетті Қызмет көрсету Орталығына хабарласпас бұрын, сақтық көшірме жасаңыз жəне қол жетімді
İthalatçı Firmanın
Unvanı: ISTECH ILETISIM VE BILGI TEKNOLOJILERI
INSAAT OTOMOTIV SAN VE TIC LTD STI
Adresi: Perpa Ticaret Merkezi B Blok Kat: 11 No: 1739.
Sokak, 34384 Şişli
Telefonu: 0212-939-67-70
Faks: 0212-939-67-70
e-posta: info@istechiletisim.com
Yetkilinin İmzası:
Firmanın Kaşesi:
Satıcı Firmanın:
Unvanı:
Adresi:
Telefonu:
Faks:
e-posta:
Fatura Tarih ve Sayısı:
Teslim Tarihi ve Yeri:
Yetkilinin İmzası:
Firmanın Kaşesi:
Cinsi:
Markası:
Modeli:
Cinsi:
Markası:
Modeli:
GARANTİ ŞARTLARI
1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve....2....yıldır.
2) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır.
3) Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci
maddesinde yer alan;
a- Sözleşmeden dönme,
b- Satış bedelinden indirim isteme,
c- Ücretsiz onarılmasını isteme,
ç- Satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, haklarından birini kullanabilir.
4) Tüketicinin bu haklardan ücretsiz onarım hakkını seçmesi durumunda satıcı; işçilik masrafı, değiştirilen parka bedeli ya da
başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin malın onarımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür. Tüketici
ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir. Satıcı, üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını
kullanmasından müteselsilen sorumludur.
5) Tüketicinin, ücretsiz onarım hakkını kullanması halinde malın;
- Garanti süresi içinde tekrar arızalanması,
- Tamiri için gereken azami sürenin aşılması,
- Tamirinin mümkün olmadığının, yetkili servis istasyonu, satıcı, üretici veya ithalatçı tarafından bir raporla belirlenmesi
durumlarında.
tüketici malın bedel iadesini, ayıp oranında bedel indirimini veya imkân varsa malın ayıpsız misli ile değiştirilmesini satıcıdan
talep edebilir. Satıcı, tüketicinin talebini reddedemez. Bu talebin yerine getirilmemesi durumunda satıcı, üretici ve ithalatçı
müteselsilen sorumludur.
6) Malın tamir süresi 20 iş gününü, binek otomobil ve kamyonetler için ise 30 iş gününü geçemez. Bu süre, garanti süresi
içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde, garanti süresi dışında ise malın
yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilememesi halinde,
üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına
tahsis etmek zorundadır. Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre
garanti süresine eklenir.
7) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8) Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin
bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.
9) Satıcı tarafından bu Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda, tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin
Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir.
Garanti Geçerlilik Koşulları
• Cihazın montaj veya onarımlarının firmamız yetkili servisleri dışında yapılması veya cihazın yetkisiz kişilerce açılması
garantiyi geçersiz kılar. Yetkili servis listesi ürün kullanım klavuzunda veya garanti belgesinde görülebilir.
• HONOR CHOICE tarafından sağlanan garanti, söz konusu cihazın amaçları dışında veya anormal şartlarda veya kullanım
klavuzundaki yönergelere aykırı kullanımından doğan zararları kapsamaz.
• HONOR CHOICE tarafından üretilmemiş veya cihazınız ile kullanımı tavsiye edilmeyen parça, yazılım ve/veya
aksesuarların ürüne eklenmesi veya beraber kullanılması sonucu ortaya çıkan arıza, hasar veya kazalar garanti kapsamı
dışındadır.
• İlgili ürüne sonradan kurulumu yapılmış ve/veya hafızasına kopyalanmış her türlü uygulama, yazılım, eklenti, dosya
ve/veya ilgili ürünün orjinal işletim sistemini değiştirici özellikte yapılan her türlü müdahale sonrası ortaya çıkan hasar, arıza
veya kazalar garanti kapsamı dışındadır.
• Ürüne kullanıcının sonradan yüklediği veya kopyaladığı veriler, çektiği fotoğraflar, dosyalar, uygulamalar ile kişisel ve öze
l
bilgilerin korunması ve yedeklenmesi için gerekli tedbirlerin alınması kullanıcı sorumluluğundadır. Üründe
oluşabilecek her türlü garanti dahili veya garanti harici arıza sonucu bu bilgilerin kaybolması veya zarar görmesinden veya
ürünün kaybolması veya çalınması sonucu ürüne yüklü bu bilgilerin, başka kişilerin eline geçmesinden ve yukarıda sayılan
nedenler ile kullanıcının veya diğer kişilerin maddi veya manevi zarar görmesinden HONOR CHOICE sorumlu değildir. Bu
bilgilerin periyodik olarak yedeklenmesi, korunması ve buna dair önlemlerin alınması kullanıcı sorumluluğundadır.
• Hiçbir HONOR CHOICE ürün sıvı/su geçirmez değildir ve modele göre sadece sıvı temasına karşı dayanıklı veya sınırlı
dayanıklı veya dayanıksız olabilir fakat bu koruma özelliği kullanım tarzına göre (güneş, düşme, ezilme, ısı, basınçlı su,
aşınma vs) zamanla azalabilir. Ürününüzü su, nem, ıslanma olasılığı olan, nem yoğuşması yaşanabilecek ortamlarda
kullanmayınız. Kullandığınız üründe her türlü sıvı teması sonucu ortaya çıkabilecek hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
•Darbe, baskı, düşme, ezilme gibi ürünün fiziksel bütünlüğünü bozabilecek kazalardan sonra ürün anakartı veya iç
komponentlerinde oluşabilecek hasarlar garanti dışıdır.
• Kötü/yüksek voltaj, hatalı elektrik donanımı, akım gerilim, önerilmeyen şarj cihazı, data/şarj kablosu, taşınabilir tekrar
kullanılabilir şarj cihazı (powerbank) kullanımı sonucu ortaya çıkan arızalar garanti dışıdır.
• Yıldırım, fırtına, su basması, yangın, deprem, terör gibi afetler sonucu meydana gelebilecek hasar ve arızalar garanti
dışıdır.
Yetkili Servisler:
FixSmart HONOR Fabrika Onarım Merkezi / İstanbul - Merter
Merter Şubemiz Tüm Türkiye’den Sadece Kargo ile Gönderimleriniz içindir.
Ücretsiz Kargo Gönderimi için ;
Çağrı Merkezimize ulaşarak ürününüzü göndermeden önce bir kayıt
oluşturmanız ve tarafınız ile paylaşılacak kod ile ücretsiz gönderim yapmanız
gerekmektedir.
Telefon: 0850 811 66 00 , E-mail : honor.eu@fixsmart.com.tr
Adres: General Ali Rıza Gürcan Cad. Alparslan İş Merkezi No:29/Z1 İstanbul
FixSmart HONOR Yetkili Servis Merkezi İstanbul- Merter-2
Adres: General Ali Rıza Gürcan Cad. Alparslan İş Merkezi No:27 / B Güngören / İstanbul
FixSmart HONOR Yetkili Servis Merkezi Ankara- Kızılay
Adres: GMK Bulvarı N:23/B Kızılay Çankaya / Ankara
FixSmart HONOR Yetkili Servis Merkezi İzmir- Mavibahçe
Adres: Mavişehir Mah. Caher Dudayev Bulvarı No:40 Mavibahçe AVM A-Blok Zemin Kat No: Z08 Karşıyaka / İzmir
Срок службы: 2 (два) года.
Дата изготовления указана на упаковке в виде двузначных чисел, обозначающих месяц и год.
Комплектация:
- динамик - 1 шт.;
- USB-кабель Type-C - 1 шт.;
- эксплуатационные документы.
*Комплект поставки может отличаться в зависимости от страны или региона реализации.
ООО «ДИХАУС»,105066, Россия, г. Москва, Ул.Доброслободская, д.5, стр. 1, комната 10.
барлық жеке деректерді жойыңыз, құрылғы бұғаттауларын өшіріңіз. Honor сервистік қызмет көрсету
үрдісінде деректердің жоғалуына жауап бермейді.
Гарантийный Талон
Место для чека
Действителен для устройств, предназначенных для реализации на территории Российской Федерации
Фирма-продавец:_________________________ Дата продажи:____________________________________
Адрес магазина:_________________________
Товар получил в исправном состоянии, с условиями Печать продавца
гарантии ознакомлен и согласен
ФИО и подпись покупателя: _________________________
Для гарантийного обслуживания обращайтесь к Продавцу.
Условия гарантии
• Гарантийный период на основное изделие ‒ 12 месяцев.
При этом при замене указанных комплектующих новый гарантийный срок на них не устанавливается.
Данная гарантия распространяется только на недостатки, возникшие по вине изготовителя.
• Гарантийный срок действует с момента приобретения нового изделия потребителем при условии
предоставления документа о покупке (чека) или гарантийного талона. В отсутствие документа о покупке
гарантийный срок действует с даты изготовления изделия.
• Изготовитель устанавливает срок службы на основное изделие ‒ 2 (два) года с даты изготовления изделия при
условии соблюдения правил эксплуатации. По истечении срока службы изделия изготовитель рекомендует
обратиться в Авторизованный Сервисный Центр для получения рекомендаций по дальнейшей безопасной
эксплуатации изделия.
• Гарантийное обслуживание не осуществляется в следующих случаях:
a. Если неисправность возникла из-за нарушений правил пользования устройством, в результате механических
повреждений, попадания жидкости.
b. Если неисправность возникла вследствие неквалифицированного ремонта, установки неоригинальных запасных
частей.
c. Если неисправность возникла вследствие модификации или переустановки предустановленного программного
обеспечения.
d. Если дефект вызван естественным износом изделия в результате нормальной эксплуатации; под естественным
износом также понимается снижение емкости батареи в пределах 20% от первоначальной.
e. Если серийный или IМЕI-номер изделия изменены или не читаемы.
• Перед началом использования изделия изучите прилагаемую инструкцию по эксплуатации и строго следуйте ей.
• Гарантийный талон действителен только при наличии правильно и четко указанных:
модели, серийного или IМЕI-номера изделия, даты продажи, печати фирмы-продавца, подписи покупателя. Модель
и серийный номер изделия должны соответствовать указанным в гарантийном талоне.
Наименование и местонахождение актуальных сервисных центров для приобретения акссессуаров,
постгарантийного ремонта и технического обслуживания товара в течение срока службы уточняйте у продавца.
Товар Модель
IМЕI номер
Серийный номер
Товар Модель
IМЕI номер
Серийный номер
Тауар
Моделі
Сериялық нөмірі
«Электромагнитная совместимость технических средств».
Уполномоченное изготовителем лицо: Общество с ограниченной ответственностью "УСПЕХ" Место
нахождения и адрес места осуществления деятельности: Россия, Московская область, 141065,город
Королёв, улица Горького, дом 79, корпус 2, квартира 96, основной государственный регистрационный
номер: 1205000039530,адрес электронной почты: tajmahal88@mail.ru
Сделано в Китае.
Товар соответствует требованиям технического регламента Таможенного союза ТР ТС 020/2011
Товар соответствует требованиям технического регламента Евразийского экономического союза ТР ЕАЭС
037/2016 "Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники".
ООО «ТФН»,108811, Россия, г. Москва, Поселение Московский, деревня Говорово, 47 Км МКАД.
Pxxxxxxxx
The internal encoding
Portable Bluetooth Speaker
Похожие устройства
- Dewolf DeSpot 120 Orange Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED24BS5001 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED24BS5002 Руководство по эксплуатации
- Hyundai H-LED24BS5000 Руководство по эксплуатации
- Toshiba TW-BK100GF4RU(SK) Руководство по эксплуатации
- Toshiba TW-BK100GF4RU(WS) Руководство по эксплуатации
- Toshiba TWD-BM110GF4RU(SK) Руководство по эксплуатации
- Beko HILW 64225 S Руководство по эксплуатации
- Beko HING 642202 SB Инструкция по эксплуатации
- Midea MFD60S500Wi Руководство по эксплуатации
- SVENSSON INDUSTRIAL ARMORTECH TFT Руководство по эксплуатации
- Midea MFD60S370Wi Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CA1001M(чёрный) Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CA4001S(чёрный) Руководство по эксплуатации
- Soundmax SM-CA2001S(чёрный) Руководство по эксплуатации
- RED Solution RV-UR3200 Руководство по эксплуатации
- Indesit DIS 1C67 E Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg HMW 645 B Руководство по эксплуатации
- Evelux EWI 61408 Руководство по эксплуатации
- Accesstyle Tornado TWS Wireless Руководство по эксплуатации