![Korting KDF 2015 S [30/40] Необходимо залить ополаскиватель в диспенсер значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться](/img/pdf.png)
Korting KDF 2015 S [30/40] Необходимо залить ополаскиватель в диспенсер значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться
![Korting KDF 2015 W [30/40] Необходимо залить ополаскиватель в диспенсер значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться](/views2/2030760/page30/bg1e.png)
30
ПРОГРАММЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ МОЙКИ
В приведенной ниже таблице показано, какие программы подходят для посуды с разным уровнем
загрязненности, и какое количество моющего средства понадобится. В таблице можно найти ин-
формацию о разных программах мойки.
(•) необходимо залить ополаскиватель в диспенсер.
Значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться.
Программа Описание цикла мойки
Моющее
средство
предвари-
тельный/
основной
цикл мойки
Продолжи-
тельность
программы
(мин)
Потребление
энергии
(кВт/ч)
Потребление
воды (л)
Ополаскива-
тель
38
ПРОГРАММЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ МОЙКИ
В приведенной ниже таблице показано, какие программы подходят для посуды с разным уровнем
загрязненности, и какое количество моющего средства понадобится. В таблице можно найти ин-
формацию о разных программах мойки.
(•) необходимо залить ополаскиватель в диспенсер.
Значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться.
Программа Описание цикла мойки
Моющее
средство
предвари-
тельный/
основной
цикл мойки
Продолжи-
тельность
программы
(мин)
Потребление
энергии
(кВт/ч)
Потребление
воды (л)
Ополаскива-
тель
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Auto
Предварительноая мойка (45°C)
Автоматическая мойка (45-55°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/22 г 150 0.9-1.3 9.5-13
•
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Интенсивная
Предварительная мойка (50°C)
Мойка (60°C)
Ополаскивание
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/22 г 165 1.4 16.5
•
EN 50242: This program is the test cycle. The information for comparability test in
accordance with EN 50242.
NOTE
Starting A Cycle Wash
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. The power supply refer to last page Product fiche.
Make sure that the water supply is turned on to full pressure.
4. Open the door, Press the Power button.
5. Choose a program, the response light will turn on. Then close the door, the
dishwasher will start its cycle.
Changing The Program Mid-cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise,
the detergent may have already been released and the dishwasher may have already
drained the wash water. If this is the case, the dishwasher needs to be reset and the
detergent dispenser must be refilled. To reset the dishwasher, follow the
instructions below:
Wash(45)
Rinse(50)
Rinse(55)
30 0.7 10
20g
Program
Running
Time(min)
Energy
(Kwh)
Water
(L)
Description
Of Cycle
Rinse
Aid
Detergent
Pre/Main
Prewash
15
0.02 3.5
Soak
Rapid
Baby care
180 1.35
13
Pre-wash(45)
Wash(70)
Rinse
Rinse(70)
Drying
(1 piece)
3/22g
Baby Care
Предварительная мойка (45°C)
Мойка (70°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/22 г
•
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9
0 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
R
inse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
E
CO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
ECO
(*EN 50242)
Предварительняа мойка
Мойка (45°C)
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/22 г 205 0.74 9
•
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Стекло
Предварительная мойка
Мойка (40°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (60°C)
Сушка
3/22 г
•
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9
0 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
R
inse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
E
CO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
90 мин.
Мойка (65°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
25 г 90 1.15 11.5
•
30 0.7 10
Wash(45)
Rinse(50)
Rinse(55)
20g
Rapid
Program
Running
Time(min)
Energy
(Kwh)
Water
(L)
Description
Of Cycle
Rinse
Aid
Detergent
Pre/Main
Prewash
15
0.02 3.5
Soak
EN 50242:
accordance with EN 50242.
This program is the test cycle. The information for comparability test in
NOTE
Starting A Cycle Wash
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. The power supply refer to last page ”Product fiche”.
Make sure that the water supply is turned on to full pressure.
4. Open the door, touch the Power button.
5. Choose a program, the response light will turn on. Then close the door, the
dishwasher will start its cycle.
Changing The Program Mid-cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise,
the detergent may have already been released and the dishwasher may have already
drained the wash water. If this is the case, the dishwasher needs to be reset and the
detergent dispenser must be refilled. To reset the dishwasher, follow the
instructions below:
Быстрая
Мойка (45°C)
Ополаскивание (50°C)
Ополаскивание (55°C)
20 г 30 0.7 10
-
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Ополаски-
вание
Предварительняа мойка
- 15 0.02 3.5
-
*EN 50242: программа является тестовой для соответствия регламенту, представляет собой цикл
тестирования.
170 1.27 15.5
134 0.81 12
Интенсивная
Предварительная мойка (50°C)
Мойка (60°C)
Ополаскивание
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/15 г
(1 таб)
140 1.894 9.6
•
Стандартная
Предварительная мойка (45°C)
Мойка (55°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/15 г
(1 таб)
120 1.667 7.7
•
5
RRaappiidd
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9900 MMiinn
For normally soiled loads that need quick wash.
SSaalltt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
RRiinnssee AAiidd
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
GGllaassss
For lightly soiled crockery and glass.
NNoorrmmaall
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
EECCOO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
IInntteennssiivvee
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
ECO (*EN 50242)
Предварительняа мойка
Мойка (45°C)
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/15 г
(1 таб)
230 0.609 6.5
•
38
ПРОГРАММЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ МОЙКИ
В приведенной ниже таблице показано, какие программы подходят для посуды с разным уровнем
загрязненности, и какое количество моющего средства понадобится. В таблице можно найти ин-
формацию о разных программах мойки.
(•) необходимо залить ополаскиватель в диспенсер.
Значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться.
Программа Описание цикла мойки
Моющее
средство
предвари-
тельный/
основной
цикл мойки
Продолжи-
тельность
программы
(мин)
Потребление
энергии
(кВт/ч)
Потребление
воды (л)
Ополаскива-
тель
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Auto
Предварительноая мойка (45°C)
Автоматическая мойка (45-55°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/22 г 150 0.9-1.3 9.5-13
•
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Интенсивная
Предварительная мойка (50°C)
Мойка (60°C)
Ополаскивание
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/22 г 165 1.4 16.5
•
EN 50242: This program is the test cycle. The information for comparability test in
accordance with EN 50242.
NOTE
Starting A Cycle Wash
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. The power supply refer to last page Product fiche.
Make sure that the water supply is turned on to full pressure.
4. Open the door, Press the Power button.
5. Choose a program, the response light will turn on. Then close the door, the
dishwasher will start its cycle.
Changing The Program Mid-cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise,
the detergent may have already been released and the dishwasher may have already
drained the wash water. If this is the case, the dishwasher needs to be reset and the
detergent dispenser must be refilled. To reset the dishwasher, follow the
instructions below:
Wash(45)
Rinse(50)
Rinse(55)
30 0.7 10
20g
Program
Running
Time(min)
Energy
(Kwh)
Water
(L)
Description
Of Cycle
Rinse
Aid
Detergent
Pre/Main
Prewash
15
0.02 3.5
Soak
Rapid
Baby care
180 1.35
13
Pre-wash(45)
Wash(70)
Rinse
Rinse(70)
Drying
(1 piece)
3/22g
Baby Care
Предварительная мойка (45°C)
Мойка (70°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/22 г
•
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9
0 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
R
inse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
E
CO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
ECO
(*EN 50242)
Предварительняа мойка
Мойка (45°C)
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/22 г 205 0.74 9
•
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Стекло
Предварительная мойка
Мойка (40°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (60°C)
Сушка
3/22 г
•
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9
0 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
R
inse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
E
CO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
90 мин.
Мойка (65°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
25 г 90 1.15 11.5
•
30 0.7 10
Wash(45)
Rinse(50)
Rinse(55)
20g
Rapid
Program
Running
Time(min)
Energy
(Kwh)
Water
(L)
Description
Of Cycle
Rinse
Aid
Detergent
Pre/Main
Prewash
15
0.02 3.5
Soak
EN 50242:
accordance with EN 50242.
This program is the test cycle. The information for comparability test in
NOTE
Starting A Cycle Wash
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. The power supply refer to last page ”Product fiche”.
Make sure that the water supply is turned on to full pressure.
4. Open the door, touch the Power button.
5. Choose a program, the response light will turn on. Then close the door, the
dishwasher will start its cycle.
Changing The Program Mid-cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise,
the detergent may have already been released and the dishwasher may have already
drained the wash water. If this is the case, the dishwasher needs to be reset and the
detergent dispenser must be refilled. To reset the dishwasher, follow the
instructions below:
Быстрая
Мойка (45°C)
Ополаскивание (50°C)
Ополаскивание (55°C)
20 г 30 0.7 10
-
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Ополаски-
вание
Предварительняа мойка
- 15 0.02 3.5
-
*EN 50242: программа является тестовой для соответствия регламенту, представляет собой цикл
тестирования.
170 1.27 15.5
134 0.81 12
Стекло
Предварительная мойка
Мойка (40°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (60°C)
Сушка
18 г
(1 таб)
75 0.435 5.8
•
38
ПРОГРАММЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ МОЙКИ
В приведенной ниже таблице показано, какие программы подходят для посуды с разным уровнем
загрязненности, и какое количество моющего средства понадобится. В таблице можно найти ин-
формацию о разных программах мойки.
(•) необходимо залить ополаскиватель в диспенсер.
Значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться.
Программа Описание цикла мойки
Моющее
средство
предвари-
тельный/
основной
цикл мойки
Продолжи-
тельность
программы
(мин)
Потребление
энергии
(кВт/ч)
Потребление
воды (л)
Ополаскива-
тель
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Auto
Предварительноая мойка (45°C)
Автоматическая мойка (45-55°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/22 г 150 0.9-1.3 9.5-13
•
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Интенсивная
Предварительная мойка (50°C)
Мойка (60°C)
Ополаскивание
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/22 г 165 1.4 16.5
•
EN 50242: This program is the test cycle. The information for comparability test in
accordance with EN 50242.
NOTE
Starting A Cycle Wash
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. The power supply refer to last page Product fiche.
Make sure that the water supply is turned on to full pressure.
4. Open the door, Press the Power button.
5. Choose a program, the response light will turn on. Then close the door, the
dishwasher will start its cycle.
Changing The Program Mid-cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise,
the detergent may have already been released and the dishwasher may have already
drained the wash water. If this is the case, the dishwasher needs to be reset and the
detergent dispenser must be refilled. To reset the dishwasher, follow the
instructions below:
Wash(45)
Rinse(50)
Rinse(55)
30 0.7 10
20g
Program
Running
Time(min)
Energy
(Kwh)
Water
(L)
Description
Of Cycle
Rinse
Aid
Detergent
Pre/Main
Prewash
15
0.02 3.5
Soak
Rapid
Baby care
180 1.35
13
Pre-wash(45)
Wash(70)
Rinse
Rinse(70)
Drying
(1 piece)
3/22g
Baby Care
Предварительная мойка (45°C)
Мойка (70°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/22 г
•
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9
0 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
R
inse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
E
CO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
ECO
(*EN 50242)
Предварительняа мойка
Мойка (45°C)
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/22 г 205 0.74 9
•
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Стекло
Предварительная мойка
Мойка (40°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (60°C)
Сушка
3/22 г
•
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9
0 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
R
inse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
E
CO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
90 мин.
Мойка (65°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
25 г 90 1.15 11.5
•
30 0.7 10
Wash(45)
Rinse(50)
Rinse(55)
20g
Rapid
Program
Running
Time(min)
Energy
(Kwh)
Water
(L)
Description
Of Cycle
Rinse
Aid
Detergent
Pre/Main
Prewash
15
0.02 3.5
Soak
EN 50242:
accordance with EN 50242.
This program is the test cycle. The information for comparability test in
NOTE
Starting A Cycle Wash
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. The power supply refer to last page ”Product fiche”.
Make sure that the water supply is turned on to full pressure.
4. Open the door, touch the Power button.
5. Choose a program, the response light will turn on. Then close the door, the
dishwasher will start its cycle.
Changing The Program Mid-cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise,
the detergent may have already been released and the dishwasher may have already
drained the wash water. If this is the case, the dishwasher needs to be reset and the
detergent dispenser must be refilled. To reset the dishwasher, follow the
instructions below:
Быстрая
Мойка (45°C)
Ополаскивание (50°C)
Ополаскивание (55°C)
20 г 30 0.7 10
-
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Ополаски-
вание
Предварительняа мойка
- 15 0.02 3.5
-
*EN 50242: программа является тестовой для соответствия регламенту, представляет собой цикл
тестирования.
170 1.27 15.5
134 0.81 12
90 мин.
Мойка (65°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
18 г
(1 таб)
90 0.785 6.6
•
38
ПРОГРАММЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ
ТАБЛИЦА ЦИКЛОВ МОЙКИ
В приведенной ниже таблице показано, какие программы подходят для посуды с разным уровнем
загрязненности, и какое количество моющего средства понадобится. В таблице можно найти ин-
формацию о разных программах мойки.
(•) необходимо залить ополаскиватель в диспенсер.
Значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться.
Программа Описание цикла мойки
Моющее
средство
предвари-
тельный/
основной
цикл мойки
Продолжи-
тельность
программы
(мин)
Потребление
энергии
(кВт/ч)
Потребление
воды (л)
Ополаскива-
тель
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Auto
Предварительноая мойка (45°C)
Автоматическая мойка (45-55°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/22 г 150 0.9-1.3 9.5-13
•
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Интенсивная
Предварительная мойка (50°C)
Мойка (60°C)
Ополаскивание
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/22 г 165 1.4 16.5
•
EN 50242: This program is the test cycle. The information for comparability test in
accordance with EN 50242.
NOTE
Starting A Cycle Wash
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. The power supply refer to last page Product fiche.
Make sure that the water supply is turned on to full pressure.
4. Open the door, Press the Power button.
5. Choose a program, the response light will turn on. Then close the door, the
dishwasher will start its cycle.
Changing The Program Mid-cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise,
the detergent may have already been released and the dishwasher may have already
drained the wash water. If this is the case, the dishwasher needs to be reset and the
detergent dispenser must be refilled. To reset the dishwasher, follow the
instructions below:
Wash(45)
Rinse(50)
Rinse(55)
30 0.7 10
20g
Program
Running
Time(min)
Energy
(Kwh)
Water
(L)
Description
Of Cycle
Rinse
Aid
Detergent
Pre/Main
Prewash
15
0.02 3.5
Soak
Rapid
Baby care
180 1.35
13
Pre-wash(45)
Wash(70)
Rinse
Rinse(70)
Drying
(1 piece)
3/22g
Baby Care
Предварительная мойка (45°C)
Мойка (70°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (70°C)
Сушка
3/22 г
•
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9
0 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
R
inse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
E
CO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
ECO
(*EN 50242)
Предварительняа мойка
Мойка (45°C)
Ополаскивание (65°C)
Сушка
3/22 г 205 0.74 9
•
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Стекло
Предварительная мойка
Мойка (40°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (60°C)
Сушка
3/22 г
•
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
9
0 Min
For normally soiled loads that need quick wash.
Salt
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
R
inse Aid
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
E
CO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
Display
Intensive
For heaviest soiled crockery, and normally soiled pots, pans,
dishes etc. With dried-on food.
Program
indicator
7
Warning
indicator
9
Delay time
8
To show the delay time. (3h/6h/9h)
90 мин.
Мойка (65°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
25 г 90 1.15 11.5
•
30 0.7 10
Wash(45)
Rinse(50)
Rinse(55)
20g
Rapid
Program
Running
Time(min)
Energy
(Kwh)
Water
(L)
Description
Of Cycle
Rinse
Aid
Detergent
Pre/Main
Prewash
15
0.02 3.5
Soak
EN 50242:
accordance with EN 50242.
This program is the test cycle. The information for comparability test in
NOTE
Starting A Cycle Wash
1. Draw out the lower and upper basket, load the dishes and push them back.
It is commended to load the lower basket first, then the upper one.
2. Pour in the detergent.
3. Insert the plug into the socket. The power supply refer to last page ”Product fiche”.
Make sure that the water supply is turned on to full pressure.
4. Open the door, touch the Power button.
5. Choose a program, the response light will turn on. Then close the door, the
dishwasher will start its cycle.
Changing The Program Mid-cycle
A wash cycle can only be changed if it has been running for a short time otherwise,
the detergent may have already been released and the dishwasher may have already
drained the wash water. If this is the case, the dishwasher needs to be reset and the
detergent dispenser must be refilled. To reset the dishwasher, follow the
instructions below:
Быстрая
Мойка (45°C)
Ополаскивание (50°C)
Ополаскивание (55°C)
20 г 30 0.7 10
-
Program
indicator
6
R
apid
A shorter wash for lightly soiled loads that do not
need drying.
To rinse dishes that you plan to wash later that day.
Soak
Display
Warning
Indicator
To show the reminding time, delay time, error code etc.
W
ater Faucet
Salt
Rinse Aid
7
8
Intensive
Heavily soiled items include pots and pans. With dried
on food.
N
ormal
For normally soiled loads, such as pots, plates, glasses
and lightly soiled pans.
Auto
ECO
This is the standard program suitable for normally
soiled loads, such as pots, plates, glasses and lightly
soiled pans.
ECO
Glass
For lightly soiled crockery and glass.
For normally soiled loads that need quick wash.
90 Min
Auto sensing wash, lightly, normally or heavily soiled
crockery, with or with out dried-on food.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher salt and needs to be refilled.
If the “ ” indicator is lit, it means the water faucet closed.
If the “ ” indicator is lit, it means the dishwasher is low
on dishwasher rinse aid and requires a refill.
Ополаски-
вание
Предварительняа мойка
- 15 0.02 3.5
-
*EN 50242: программа является тестовой для соответствия регламенту, представляет собой цикл
тестирования.
170 1.27 15.5
134 0.81 12
Быстрая
Мойка (45°C)
Ополаскивание (50°C)
Ополаскивание (55°C)
15 г
(1 таб)
30 0.244 5.8
-
Само-
очистка
Мойка (70°C)
Ополаскивание
Ополаскивание (65°C)
Сушка
18 г
(1 таб)
80 0.7 5.6
•
*EN 50242: ECO Данная программа является циклом испытаний. Информация о соответствии техни-
ческому регламенту соответствует нормативам EN50242.
Содержание
- Модель kdf 2015 s w 1
- Инструкция по заземлению 4
- Техника безопасности 4
- Утилизация 5
- Краткие сведения о приборе 6
- Использование посудомоечной машины 7
- Соль 7
- Использование корзины 8
- Уход 9
- Обслуживание посудомоечной машины 11
- Инструкция по установке 12
- Перед обращением в службу технической поддержки 15
- Советы по устранению неисправностей 15
- Загрузка корзин по стандарту en50242 19
- Краткое руководство пользователя 22
- Использование посудомоечной машины 23
- Смягчитель воды 25
- Подготовка и загрузка посуды 26
- Display 27
- Ополаскиватель и моющие средства 27
- Adjusting the rinse aid reservoir 28
- Filling the rinse aid reservoir 28
- Добавление ополаскивателя в диспенсер 28
- Filling the detergent dispenser 29
- Добавление моющего средства в диспенсер 29
- 1 таб 30 0 44 5 30
- 1 таб 75 0 35 5 30
- 1 таб 80 0 5 30
- 1 таб 90 0 85 6 30
- 15 г 1 таб 120 1 67 7 30
- 15 г 1 таб 140 1 94 9 30
- 15 г 1 таб 230 0 09 6 30
- Changing the program mid cycle 30
- Delay time 8 to show the delay time 3h 6h 9h 30
- Eco this is the standard program suitable for normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans 30
- En 50242 eco данная программа является циклом испытаний информация о соответствии техни ческому регламенту соответствует нормативам en50242 30
- En 50242 программа является тестовой для соответствия регламенту представляет собой цикл тестирования 30
- Glass for lightly soiled crockery and glass 30
- If the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher rinse aid and requires a refill 30
- Intensive for heaviest soiled crockery and normally soiled pots pans dishes etc with dried on food 30
- Min for normally soiled loads that need quick wash 30
- Normal for normally soiled loads such as pots plates glasses and lightly soiled pans 30
- Program indicator 30
- Rapid a shorter wash for lightly soiled loads that do not need drying 30
- Rinse aid 30
- Salt if the indicator is lit it means the dishwasher is low on dishwasher salt and needs to be refilled 30
- Starting a cycle wash 30
- Warning indicator 30
- В приведенной ниже таблице показано какие программы подходят для посуды с разным уровнем загрязненности и какое количество моющего средства понадобится в таблице можно найти ин формацию о разных программах мойки 30
- Необходимо залить ополаскиватель в диспенсер значение указанные в таблице носят информативный характер и могут отличаться 30
- Программы посудомоечной машины 30
- Таблица циклов мойки 30
- Программа 31
- Коды ошибок 32
- Обслуживание 32
- Рекомендации по хранению 33
- Технические характеристики 33
- Информация от производителя 35
- Сервисная поддержка 37
- Вырезать по пунктиру 38
- Дата установки мастер 38
- Для установки подключения техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить это самостоятельно воспользовавшись рекомендациями инструкции по эксплуата ции однако изготовитель продавец не несет ответственности за возникшие дефекты в следствие неправильной установки 38
- Заполняется только для приборов подлежащих установке 38
- Организация установщик работу принял подпись заказчика 38
- Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк цию по эксплуатации 38
- Сведения об установке прибора 38
- Специалисты осуществляющие подключение установку делают отметку в соответствующем раз деле гарантийного талона 38
- Фирма производитель оставляет за собой право без предварительного предупреждения вносить изменения в конструкцию дизайн комплектацию или технологию изготовления без смены основ ных характеристик изделия 38
Похожие устройства
- Korting KDFM 25358 W Руководство по эксплуатации
- Korting KDFM 25358 S Руководство по эксплуатации
- Korting KMI 820 RB Руководство по эксплуатации
- Korting KMI 820 RSI Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-2712 Руководство по эксплуатации
- Korting KNFC 62010 B Руководство по эксплуатации
- Korting KNFC 62029 XN Руководство по эксплуатации
- Korting KNFC 61868 GN Руководство по эксплуатации
- Korting KNFC 62029 W Руководство по эксплуатации
- Caso VR 194 Руководство по эксплуатации
- Grundig DSB 995 Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1058 розовый опал Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1437 синий сапфир Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1058 темный топаз Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1437 белый жемчуг Руководство по эксплуатации
- Lumme LU-1058 красный коралл Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1437 темный топаз Руководство по эксплуатации
- Marta MT-1428 черный гранит Инструкция по эксплуатации
- Lumme LU-1058 фиолетовый чароит Руководство по эксплуатации
- Canyon TDS12 Руководство по эксплуатации