First FA-5259-5 [6/8] Français
![First FA-5259-5 [6/8] Français](/views2/2030950/page6/bg6.png)
10 11
FRANÇAIS
ITALIANO
GARANTIE INTERNATIONALE
Nous fournissons une garantie pour un fonctionnement parfait de tous nos appareils selon
la réglementation de garantie légale de chaque pays. La durée de la garantie dépend
des dispositions légales du pays concerné. Votre revendeur local peut vous fournir plus
d’informations et vous aider en cas de réparation.
Remplissez la carte de garantie et la conserver avec la facture originale, ils sont absolument
nécessaires dans le cas d’une réclamation sous garantie.
N° de modèle : ...........................................................................................................................................................
Numéro de série : .......................................................................................................................................................
Revendeur : ................................................................................................................................................................
Date d‘achat : .............................................................................................................................................................
Fin de la garantie : .....................................................................................................................................................
MANUALE DI ISTRUZIONI
SPECIFICHE TECNICHE:
Tensione: 220-240V, 50/60Hz
Alimentazione: 1500W
STRUTTURA: (g. A)
1) Gancio impastatore
2) Unità di alimentazione
3) Connettore interruttore
4) Manopola di sblocco
5) Ciotola in acciaio inox
6) Frusta a H
7) Frusta da cucina
ISTRUZIONI IMPORTANTI
PER LA SICUREZZA
• Leggere con attenzione tutte le istruzioni
prima di utilizzare l‘apparecchio e
conservarle per riferimento futuro.
• Non lasciare parti dell‘imballaggio (buste
di plastica, schiuma di polistirolo, puntine,
ecc.) alla portata dei bambini o di persone
inabili in quanto sono una potenziale fonte
di pericolo.
• Spegnere e scollegare l‘apparecchio
quando non in uso, prima di sostituire gli
accessori o prima di pulirlo.
• Non lasciare l‘apparecchio in funzione
privo di supervisione.
• Allontanare le mani dalle parti in
movimento.
• Non utilizzare l‘apparecchio se
danneggiato; in tal caso, deve essere
riparato dal produttore o dal servizio di
assistenza o da persona con qualica
simile per evitare pericoli.
• Non utilizzare accessori privi di
autorizzazione, si potrebbero provocare
incendi, elettrocuzione o ferimenti.
• Non consentire all‘unità di alimentazione,
al cavo o alla spina di inumidirsi.
• Idoneo solo per uso domestico, non
utilizzare all‘esterno
• Procedere con cura quando si solleva
l‘apparecchio perché è pesante. Prima
di sollevare controllare che la testa
sia bloccata e la ciotola, gli utensili, la
copertura della presa e il cavo siano ssati.
• Questo apparecchio non è destinato
all‘uso da parte di persone (compresi
bambini) con ridotte capacità mentali,
siche o sensoriali o prive di esperienza e
conoscenze in merito, salvo in presenza
di altre persone che ne sorveglino
l‘operato o ricevano istruzioni sull‘uso
dell‘apparecchio da una persona
responsabile della loro sicurezza.
• I bambini devono essere sorvegliati onde
evitare che giochino con l‘apparecchio.
• Livello di disturbo: Lc < 75dB
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato,
esso deve essere sostituito dal produttore,
da un agente di assistenza autorizzato o
tecnico qualicato per evitare pericoli.
• Per assicurare una lunga durata del
proprio mixer per alimenti, non utilizzarlo
di continuo per oltre 10 minuti. Farlo
raffreddare per almeno 30 minuti prima
dell‘uso successivo.
MODALITÀ DI UTILIZZO
IL MIXER
Frusta a H: Per la preparazione di dolci,
biscotti, pasticcini, sorbetti, riempimenti, èclair
e purè di patate.
Frusta da cucina: Per uova, creme, pastelle,
torte senza grasso, meringhe, cheesecake,
mousse, soufé.
La frusta da cucina non è idonea per miscele
corpose (per es. grasso di scrematura
e zucchero) e in tal caso potrebbe
danneggiarsi.
Gancio impastatore: Per composti con
lievito.
1. Prima di usare il proprio apparecchio per
la prima volta, pulire i vari accessori con
attenzione.
2. Ruotare la manopola di sblocco in senso
orario e sollevare la testa del mixer nché
non si blocca.
3. Sistemare la ciotola sulla base, premere
verso il basso e in senso orario.
4. Inserire un utensile e premere verso l‘alto
nché non si arresta quindi ruotare.
5. Ruotare la manopola di sblocco in senso
orario e abbassare la testa del mixer no
allo scatto.
6. Accendere spostando l‘interruttore
sull‘impostazione desiderata. Azionare per
produrre impulsi di breve intensità.
7. Quando si è nito di usarlo, ripristinare
la manopola di controllo in posizione “0”.
Scollegare l‘apparecchio.
IMPORTANTE:
1. Spegnere e pulire il bordo della ciotola
con la spatola di frequente durante la
lavorazione.
2. Le uova a temperatura ambiente sono le
migliori per la preparazione con la frusta.
Содержание
- Bedienungsanleitung professionelle küchenmaschine 1
- Español 1
- Fa 5259 3 1
- Fa 5259 5 1
- Garantía internacional 1
- Instruction manual professional stand mixer 1
- Manual de instrucciones batidora de pie profesional 1
- Manuale di istruzioni frullatore professionale 1
- Mode d emploi robot mixeur professionnel 1
- Bedienelemente und funktionen 2
- Bedienungsanleitung 2
- Bedienungshinweise 2
- Deutsch 2
- Liste der mischungen 2
- Technische spezifikationen 2
- Wichtige sicherheitshinweise 2
- Deutsch 3
- English 3
- How to use 3
- Important safeguards 3
- Instruction manual 3
- Internationale garantie 3
- Structure 3
- Technical spec 3
- English 4
- Ingredients list 4
- International warranty 4
- Français 5
- Guide d instructions 5
- Informations importantes 5
- Liste des ingrédients 5
- Spécifications techniques 5
- Structure 5
- Utilisation 5
- Français 6
- Garantie internationale 6
- Istruzioni importanti per la sicurezza 6
- Italiano 6
- Manuale di istruzioni 6
- Modalità di utilizzo 6
- Specifiche tecniche 6
- Struttura 6
- Elenco ingredienti 7
- Garanzia internazionale 7
- Italiano 7
- Cómo utilizar 8
- Español 8
- Especificaciones técnicas 8
- Estructura 8
- Lista de ingredientes 8
- Manual de instrucciones 8
- Medidas de seguridad importantes 8
Похожие устройства
- First FA-5259-6 Руководство по эксплуатации
- First FA-5259-2-SI Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259-2-RE Инструкция по эксплуатации
- First FA-5259 Инструкция по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4518 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5820 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-4116 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-5420 Руководство по эксплуатации
- VERTON Garden Pro CS-2512 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 B Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 147 W Руководство по эксплуатации
- APPLEGATE R12AM Руководство по эксплуатации
- Ставр ДУ-16/1400Р-2С Руководство по эксплуатации
- Meyvel MV22-KSB1 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 S Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MWP Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MB Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-70MW Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMS Руководство по эксплуатации
- Oasis MW-RMW Руководство по эксплуатации