![Scarlett SC-IR250D04 [14/16] Ескерту бұл жылытқыш бөлмедегі температураны басқару құрылғысымен жабдықталмаған жылытқышты шағын үй жайларда үй жайдан өз күшімен шыға алмайтын адамдар болған кезде егер оларды тұрақты бақылау қамтамасыз етілмесе пайдаланбаңыз назар аударыңыз](/img/pdf.png)
Scarlett SC-IR250D04 [14/16] Ескерту бұл жылытқыш бөлмедегі температураны басқару құрылғысымен жабдықталмаған жылытқышты шағын үй жайларда үй жайдан өз күшімен шыға алмайтын адамдар болған кезде егер оларды тұрақты бақылау қамтамасыз етілмесе пайдаланбаңыз назар аударыңыз
![Scarlett SC-IR250D04 [14/16] Ескерту бұл жылытқыш бөлмедегі температураны басқару құрылғысымен жабдықталмаған жылытқышты шағын үй жайларда үй жайдан өз күшімен шыға алмайтын адамдар болған кезде егер оларды тұрақты бақылау қамтамасыз етілмесе пайдаланбаңыз назар аударыңыз](/views2/2030979/page14/bge.png)
IM022
www.scarlett.ru SC-IR250D04
14
Құрылғыны тікелей электр розеткасының жанына немесе
астына орнатуға тыйым салынады.
Ескерту! Бұл жылытқыш бөлмедегі температураны басқару
құрылғысымен жабдықталмаған. Жылытқышты шағын үй-
жайларда үй-жайдан өз күшімен шыға алмайтын адамдар
болған кезде, егер оларды тұрақты бақылау қамтамасыз
етілмесе, пайдаланбаңыз.
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
Қуат желісінің шамадан тыс жүктемесін болдырмау үшін
жылытқышты бір мезгілде басқа электр құрылғыларымен
бірге бір электр желісіне қоспаңыз.
Қызып кетуін болдырмау үшін жылытқыштың бетін
жаппаңыз .
Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз. Олқылықтар пайда болса жақын арадағы
сервис орталығына апарыңыз.
Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем
дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек.
Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі
әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу
құқығын өзінде қалдырады.
Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада,
XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы,
келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.
ЖҰМЫС ІСТЕУ
Режим ауыстырғышын күйіне орнатыңыз «O».
Құрылғыны электр желісіне қосыңыз.
ЖҰМЫС РЕЖИДЕРІ
Егер айырып-қосқыштардың бірін «I» қалпына қойса, жылытқыш жылы температура
режимінде жұмыс істейтін болады (300 Вт).
Егер айырып-қосқыштардың екеуін де «I» қалпына қойса, жылытқыш ыстық температура
режимінде жұмыс істейтін болады (600 Вт).
НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ:
Жылудың кемулерін болдырмау үшін бөлмені жабық ұстау керек, олай болмаса, бөлме
жылынбайды.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ
Тазалаудың алдында құрылғыны электр желісінен өшіріңіз және суытыңыз.
Жылытқышты сырттан дымқыл жұмсақ матамен сүртіңіз. Органикалық еріткіштерді,
агрессиялы химиялық немесе абразивті заттарды қолданбаңыз.
Қорғау жабынын зақымдамау үшін тазалау кезінде үшкір заттарды қолданбаңыз.
САҚТАУ
Сақтаудың алдында құрылғының электр желісінен өшіріліп және толығымен сууына көз
жеткізіңіз.
ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТУ бөліміндегі талаптарды орындаңыз.
Қуат сымын ораңыз.
Құрылғыны құрғақ салқын жерде сақтаңыз.
Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған
электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы
керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет.
Содержание
- Instruction manual руководство по эксплуатации інструкція з експлуатації пайдалану жөніндегі нұсқаулық gb infrared heate 1
- Kz инфрақызыл жылытқы 1
- Rus инфракрасный обогревател 1
- Sc ir250d04 1
- Ua інфрачервоний обігріва 1
- Appliance in the nearest service center 4
- Caution some parts of this product can become very hot and cause burns particular attention has to be given where children and vulnerable people are present 4
- Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 4
- Do not attempt to repair adjust or replace parts in the appliance repair the malfunctioning 4
- Do not cover the appliance when in use 4
- Do not leave appliance unattended while operating 4
- Documents in the following format xx xxxx where first two figures xx is the month of production and following four figures xxxx is the year of production 4
- If the product has been exposed to temperatures below 0ºc for some time it should be kept at 4
- If you lift or overturn working appliance safety lock system will switch it off when you stand the appliance properly it will continue operating 4
- Installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance 4
- Manufacturing date is indicated on the unit and or on packing as well as in accompanying 4
- Prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions 4
- Room temperature for at least 2 hours before turning it on 4
- Set the modes switch to position o 4
- Statement heater is not located immediately below a socket outlet 4
- The appliance must be used only in the upright position 4
- The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without 4
- To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit 4
- To avoid burns do not touch during operation to the heated surface of the device 4
- Unit surface temperature of the appliance is high thus do not touch it operating unit should be far away from the flammable or easy bulging under high temperature objects the heater must not be located immediately below a socket outlet 4
- Using the appliance 4
- Warning this heater is not equipped with a device to control the room temperature do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own unless constant supervision is provided caution 4
- Ua інструкція з експлуатації 8
- Використовувати тільки у побуті відповідно з даною інструкцією з експлуатації прилад не призначений для виробничого використання 8
- Міри безпеки 8
- Не використовувати поза приміщеннями чи в умовах підвищеної вологості 8
- Перед першим вмиканням перевірте чи відповідають технічні характеристики виробу позначені на наклейці параметрам електромережі 8
- Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу щоб запобігти поломок під часі використання неправильне поводження може привести до поломки виробу матеріальних страт чи завдати шкоди здоров ю користувача 8
- Xx xxxx пішімінде көрсетілген мұндағы алғашқы екі сан xx жасап шығарылған айы келесі төрт сан xxxx жасап шығарылған жылы 14
- Агрессиялы химиялық немесе абразивті заттарды қолданбаңыз 14
- Дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек 14
- Егер айырып қосқыштардың бірін i қалпына қойса жылытқыш жылы температура 14
- Егер айырып қосқыштардың екеуін де i қалпына қойса жылытқыш ыстық температура 14
- Егер бұйым біршама уақыт 0ºc тан төмен температурада тұрса іске қосар алдында оны кем 14
- Ескерту бұл жылытқыш бөлмедегі температураны басқару құрылғысымен жабдықталмаған жылытқышты шағын үй жайларда үй жайдан өз күшімен шыға алмайтын адамдар болған кезде егер оларды тұрақты бақылау қамтамасыз етілмесе пайдаланбаңыз назар аударыңыз 14
- Жаппаңыз 14
- Жасап шығарылған күні бұйымда және немесе қаптамада сондай ақ ілеспе құжаттамада 14
- Жеткізіңіз 14
- Жылудың кемулерін болдырмау үшін бөлмені жабық ұстау керек олай болмаса бөлме 14
- Жылынбайды 14
- Жылытқышты сырттан дымқыл жұмсақ матамен сүртіңіз органикалық еріткіштерді 14
- Жұмыс істеу 14
- Назар аударыңыз 14
- Режим ауыстырғышын күйіне орнатыңыз o 14
- Режимінде жұмыс істейтін болады 300 вт 14
- Режимінде жұмыс істейтін болады 600 вт 14
- Сақтаудың алдында құрылғының электр желісінен өшіріліп және толығымен сууына көз 14
- Сервис орталығына апарыңыз 14
- Тазалау және күту 14
- Тазалау және күту бөліміндегі талаптарды орындаңыз 14
- Тазалаудың алдында құрылғыны электр желісінен өшіріңіз және суытыңыз 14
- Электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет 14
- Қорғау жабынын зақымдамау үшін тазалау кезінде үшкір заттарды қолданбаңыз сақтау 14
- Қуат желісінің шамадан тыс жүктемесін болдырмау үшін жылытқышты бір мезгілде басқа электр құрылғыларымен бірге бір электр желісіне қоспаңыз 14
- Қуат сымын ораңыз 14
- Қызып кетуін болдырмау үшін жылытқыштың бетін 14
- Құрылғыны тікелей электр розеткасының жанына немесе астына орнатуға тыйым салынады 14
- Құрылғыны электр желісіне қосыңыз жұмыс режидері 14
- Құрылғыны құрғақ салқын жерде сақтаңыз 14
- Құрылғыны өз бетіңізше жөндеуге талпынбаңыз олқылықтар пайда болса жақын арадағы 14
- Әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады 14
- Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі 14
- Өнімдегі қораптағы және немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған 14
- Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі 15
Похожие устройства
- Thomson BO30E-6002 Руководство по эксплуатации
- Thomson BO30E-6001 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 W Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-1200 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПВ-300Н25 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПВ-300Н16 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПВ-300В16 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПД-950 Руководство по эксплуатации
- Ставр НПВ-300В25 Руководство по эксплуатации
- Zigmund & Shtain E 145 B Руководство по эксплуатации
- Kolner KRH 520Н Руководство по эксплуатации
- Kolner KRH 870C Руководство по эксплуатации
- Ставр ПАГ-18/20 Руководство по эксплуатации
- Tribe Himba Руководство по эксплуатации
- Tribe Himba Руководство по эксплуатации
- SATE CT-200 Руководство по эксплуатации
- Kuppersberg GFM 4573 Руководство по эксплуатации
- Oasis PM-10S6 Руководство по эксплуатации
- Oasis PM-9S4 Руководство по эксплуатации
- Oasis PM-14S6 Руководство по эксплуатации