![Korting OKB 4911 CRGB [23/29] Заземление](/img/pdf.png)
Korting OKB 4911 CRGB [23/29] Заземление
![Korting OKB 4911 CRGB [23/29] Заземление](/views2/2031597/page23/bg17.png)
23
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ
Перед подключением прибора к электросети убедитесь в том, что электропитание прибора
отключено!
Для духовки необходим однофазный переменный ток 220-230-240 Вт ~ 50-60 Гц, передавае-
мый по гибкому электрокабелю. Убедитесь, что бытовые силовые розетки поддерживают элек-
трическую нагрузку (см. табличку с серийным номером).
Электробезопасность прибора обеспечивается только в случае правильного подключе-
ния к системе, имеющей надежное заземление в соответствии с действующими законодатель-
ными стандартами.
При постоянном подключении к электросети применяйте двухполюсный выключатель, рассчи-
танный на соответствующую нагрузку с отверстием минимум 3 мм для каждого контакта в соот-
ветствии с действующими законодательными нормативами.
В некоторых моделях гибкий электрокабель поставляется без вилки. Используемая вилка должна
соответствовать электрической нагрузке изделия и действующим нормативным положениям.
Специалист по установке должен убедиться, что электрическая розетка подходит для питания,
соответствующего духовому шкафу, как указано на табличке с серийным номером.
Розетка должна быть легкодоступной.
ЭЛЕКТРОКАБЕЛЬ
Электрический кабель должен быть надежно закреплен на клемной коробке специальными
винтами.
Подсоедините электрокабель к клемме L ,нейтральный кабель – к клемме N, а желто-зеленый
кабель к клемме заземления . Желто-зеленый кабель должен быть длиннее, чем другие два
минимум на 20 мм.
Убедитесь, что кабель не проходит рядом и не контактирует с поверхностями, достигающими
температуры выше 75°C
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Перед обслуживанием прибора убедитесь в том, что электропитание прибора отключено!
Установка, подсоединение и заземление электрической системы должны соответствовать положе-
ниям европейских стандартов, а также действующим местным нормативам.
Данный бытовой прибор требует заземления для защиты от коротких замыканий и электрического
рассеивания. Поэтому, прибор должен подключаться к соответствующей электрической розетке.
Электрокабель заземления не должен прерываться выключателем.
ВНИМАНИЕ! ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ГИБКИЙ ЭЛЕКТРОКАБЕЛЬ. ВСЕ РАБОТЫ
СВЯЗАННЫЕ С ЭЛЕКТРОКАБЕЛЕМ И ВИЛКОЙ ПИТАНИЯ ДОЛЖНЫ ОСУЩЕСТ-
ВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ СПЕЦИАЛИСТОМ.
Тип электрокабеля: H05RR-FH 3 x 1.5 мм.
19
UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016UM OKB 9102 CS ver 2 03.02.2016
СБОРКА / ЗАМЕНА СИЛОВОГО КАБЕЛЯ
Электрический кабель должен быть надежно закреплен на клеммной
коробке
специальными
винтами.
Подсоедините линейный кабель к клемме L
,
нейтральный кабель – к клемме N, а желтый/зеле-
ный кабель к клемме
заземления
Желтый/зеленый кабель должен быть длиннее, чем другие
два минимум на 20
мм.
Убедитесь, что кабель не проходит рядом и не контактирует с
поверхностями,
достигающими
температуры выше 75
°C.
ЗАЗЕМЛЕНИЕ
Установка, подсоединение и заземление электрической системы
должны
соответствовать положе-
ниям европейских стандартов, а также
действующим
местным
нормативам.
Данный бытовой прибор требует заземления для защиты от
коротких
замыканий и электрического
рассеивания. Поэтому, прибор
должен
подключаться к соответствующей электрической розетке.
Кабель
заземления
не должен прерываться
выключателем.
ВНИМАНИЕ!
ПЕРЕД ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ ИЗДЕЛИЯ
СЛЕДУЕТ
ПОЛНОСТЬЮ ОТ -
КЛЮЧИТЬ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ
ПИТАНИЕ.
При замене электрического кабеля убедитесь, что он соответствует
действующим
стандартам и под-
ходит по техническим характеристикам
изделия.
Пользуйтесь только гибкими
кабелями:
Тип кабеля: H05RR-FH 3 x
1.5
20
Содержание
- Информация о приборе 2
- Общие рекомендации 3
- Правильная эксплуатация духового шкафа 4
- Перед запуском духового шкафа 5
- Okb 591 csgn okb 591 csgw okb 591 csgb okb 591 csgm 6
- Руководство по эксплуатации духового шкафа 6
- Аналоговые часы с электронным таймером 7
- Когда наступит заданное время завершения приготовления прозвучит звуковой сигнал духовой шкаф при этом отключается автоматически чтобы выключить звуковой сигнал нажмите на регулятор и удер живайте его примерно три секунды пока не погаснет индикатор 7
- Погаснет духовой шкаф вернет 7
- Ся в режим ручного управления 7
- Чтобы узнать время завершения приготовления 7
- Ot4100 mp 00 8
- Oven timer with touch control meat probe and color tft lcd screen 8
- Сенсорный электронный программатор 8
- Акустический сигнал 9
- Блокировка управления для включения отключения необходимо зажать одновре менно кнопки вверх и вниз и удерживать в течение 3 секунд функция блокировки активирована 9
- Время до включения акустического сигнала 9
- Время начала приготовления 9
- Время окончания приготовления 9
- Духовка работает в автоматическом режиме 9
- Значки меню и их значение 9
- Меню выбора языка 9
- Меню изменения формата отображения текущего времени 9
- Меню книги рецептов 9
- Меню приготовления 9
- Настройки 9
- Настройки звуковых сигналов 9
- Настройки календаря 9
- Настройки текущего времени 9
- Продолжительность приготовления с момента включения программы 9
- Происходит процесс приготовления 9
- Процесс приготовления приостановлен или находится на отложенном старте 9
- A instant cooking 10
- And confirm the main menu item 10
- And confirming the duration and selecting the start cooking option cooking starts immediately 10
- Below you can find and example of a cooking program with duration of 1 hour 15 minutes after setting 10
- Button to set an alarm independent of the cooking process you can find more 10
- Cooking 10
- Cooking within this menu the desired cooking duration max 10 hours can be set and cooking can be delayed max 1 day so that the food will be ready at the desired set time of day 10
- Details in the alarm paragraph 10
- F9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d 10
- Info before or just after the program in progress message the cooking function selector and the temperature knob has to be brought to the desired positions otherwise cooking will not be performed 10
- Info info as a cooking program in progress you may acces the alarm menu by pressing the 10
- Main menu items 10
- Mains power interrupts will result in cancelling of previously adjusted cooking and alarm settings and 10
- Ot4100 mp 00 user manual 10
- Page 5 16 10
- Power off 10
- The oven will be inoperative upon mains power restore the device will act as described in the previous power on paragraph 10
- Then cooking started 10
- To program a cooking select 10
- Внимание после окончания приготовления не забудьте перевести регуляторы духовки в верхнее положение напоминание о переводе регуляторов длится 10 секунд 10
- Внимание функция отложенного старта недоступна в режиме приго товления с термощупом 10
- Выберите 10
- Выбор программы 10
- Выбор программы зависит от условий приготовления будущего блюда и необходимых вам настро ек вы можете готовить блюда в ручном режиме переключив регуляторы на необходимый режим и температуру 10
- Дважды 10
- Для того чтобы войти в режим приготовления нажмите на кнопку настроек 10
- Изменить откорректировать текущую программу нажав на кнопку 10
- Кнопки во время приготовления вы можете 10
- Кроме ручного режима вы можете воспользоваться авто программами и рецептами приготовления 10
- Меню приготовление 10
- Отложенный старт 10
- Отменить выключить приготовление нажав на кнопку 10
- По окончанию приготовления с функцией таймера духовка отключится и раздастся звуковой сигнал чтобы отключить звуковой сигнал нажмите на кнопку 10
- После нажатия 10
- Продолжить приготовление нажав кнопку 10
- Процесс приготовления с автоматическим отключением начался не забудьте повернуть регу ляторы режима и температуры на духовке 10
- Режим быстрый старт 10
- Режим приготовление необходим для установки необходимых параметров по автоматическому отключению духовки таймеру максимум до 10 часов и или включению функции отложенного старта максимум до 24 часов 10
- Существует возможность программирования духовки на отложенный запуск программы приготов ления для этого в процессе настроек приготовления выберите продолжительность приготовления сколько по времени должно готовиться блюдо и окончание приготовления к какому времени дня необходимо приготовить блюдо духовой шкаф самостоятельно подсчитает во сколько не обходимо включить нагрев чтобы к назначенному времени блюдо было готово отложенный старт можно запрограммировать не более чем на 24 часа 10
- Установите время окончания приготовления сначала минуты потом часы нажмите 10
- Чтобы прервать процесс приготовления в режиме паузы в режиме изменения настроек нажми те на кнопку 10
- Back cancel enter manual mode 11
- Enter select 11
- F9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d 11
- For 2 second 11
- Minus down 11
- On standby off 11
- Ot4100 mp 00 user manual 11
- Page 2 16 11
- Plus up 11
- Progress will result in entering the standby mode again 11
- This button is used for accessing the main menu screen in some cases it will directly link to the menu s allowed only when pressed during a running cooking program the alarm adjustment menu when pressed after pausing a cooking program with 11
- To select a highlighted menu item or accept any adjusted parameter visible on the screen 11
- To the cooking edit 11
- Touch buttons 11
- Upon power up after long mains power interrupts the screen will be in standby mode with very low brightness in order to wake up activate the timer this button has to be pressed pressing this button 11
- Used for scrolling downwards within menu items or for decreasing any timing parameter during any adjustment mode 11
- Used for scrolling upwards within menu items or for increasing any timing parameter during any adjustment mode 11
- When scrolling through menus this button has the function of returning to the previous step or menu progressive activation will end with the idle mode screen in case of a running cooking program pressing this button is used to pause and or cancel the program 11
- When the timer is active but no cooking program is in 11
- Блокировка управления защита от детей 11
- Внимание функция акустического сигнала не отключает работу духового шкафа по завершению времени отчета и работает обособленно от всех функций духового шкафа звуковой сигнал в течение 7 минут после его активации чтобы отключить сигнал нажмите на любую кнопку программатора если необходимо отключить акустический сигнал досрочно нажмите на кнопку настроек м выберите раздел акустический сигнал и переведите значения 11
- Кнопки управления духового шкафа можно заблокировать путем одновременного нажатия и удерживания кнопок вверх и вниз в течение 3 секунд 11
- На нули 11
- Настройки 11
- Настройки в этом разделе можно изменить отображение часов аналоговое или цифровое текущее время дату язык внимание меню настроек недоступно во время включенной программы приготовления внимание текущее время нельзя настроить если в духовке включена функция акустического сигнала 11
- Чтобы войти в меню настроек нажмите на кнопку м и выберите раздел 11
- Another example showing an alarm program to sound after more than 10 minutes is shown below 12
- Assuming the red meat food menu is on the screen 12
- Cooking function selector to this position and the recommended temperature setting you are advised to set the oven temperature knob accordingly are displayed on the right hand side the recommended tray position is displayed 12
- Cooking guide 12
- Duration as described before in this document 12
- During the adjustment the time of day at which the alarm will start is shown at the bottom right side 12
- F9bfe9485f3c399a21d8cbb26971479bbbf7cfb281ce8cb24cfabbb2592e0d3d 12
- Function to be selected the temperature setting tray position regarding the food you intend to cook selecting the cooking guide menu at the main menu screen and scrolling through the available food menus with is the way to do 12
- Info info the alarm function is independent of any other time based setting so a cooking program can be programmed when this function is active or vice versa 12
- It is also possible to delay the cooking process as described before in this document delayed cooking 12
- Of the screen 12
- On the left hand side of the screen the recommended cooking function you are advised to bring your 12
- Ot4100 mp 00 user manual 12
- Page 11 16 12
- Page 9 16 12
- Please note that at the second step in the above illustration instant cooking has been selected however 12
- Please note that when the alarm duration left is less than 10 minutes the remaining time is shown on 12
- Pressing the button you may directly access the cooking menu where you can set a cooking 12
- The device has an alarm function independent of the cooking functions and program 12
- The duration after which the alarm should sound can be programmed in terms of hours minutes and seconds in multiples of 5 seconds the example below shows how to set an alarm to be sound after 5 minutes and 15 seconds 12
- There in front 12
- Top of the display in front wheras when it is more than 10 minutes the alarm time of day is shown 12
- Using the cooking guide you may receive recommendations such as the cooking 12
- Акустический сигнал 12
- Акустический сигнал и задайте необходимое время для звукового оповещения 12
- Акустический сигнал это звуковое оповещение духовки через определенный установленный вами промежуток времени акустический сигнал можно установить как во время приготовления так и вне процесса приготовления 12
- Внимание после окончания приготовления не забудьте перевести регуляторы духовки в исходное положение напоминание о переводе регуляторов длится 10 секунд 12
- Выберите раздел 12
- Если до момента акустического сигнала остается менее 10 минут то в верхней части экрана по явится символ 12
- И выбирайте необходимое блюдо 12
- Книга рецептов 12
- Книга рецептов является сводом рекомендаций по приготовлению различных блюд в которых бу дет указана рекомендация по режиму приготовления температуре положению противня в духовке чтобы войти в книгу рецептов нажмите кнопку настроек 12
- При выборе некоторых блюд нужно указать как будет готовиться блюдо целиком или кусочка мит и какой будет вес продукта после установки этих параметров вам будут представлены рекомендации в том числе по продолжительности приготовления чтобы откорректировать время приготовления исходя из своих предпочтений нажмите на кнопку настроек 12
- Путем нажатий кнопок 12
- С отсчетом времени до момента звукового сигнала 12
- Чтобы установить акустический сигнал нажмите на дисплее кнопку настроек 12
- Акустический сигнал 13
- Берите раздел акустический сигнал и переведите значения на ноль 13
- Блокировка управления защита от детей 13
- Внимание меню настроек недоступно во время включенной программы приготовления 13
- Внимание текущее время нельзя настроить если в духовке включена функция акустического сигнала 13
- Внимание функция акустического сигнала не отключает работу духового шкафа по завершению времени отчета и работает 13
- Внимание функция акустического сигнала не отключает работу духового шкафа по завершению времени отчета и работает обособленно от всех функций духового шкафа звуковой сигнал в течение 7 минут после его активации чтобы отключить сигнал нажмите на любую кнопку программатора если необходимо отключить акустический сигнал досрочно нажмите на кнопку настроек м выберите раздел акустический сигнал и переведите значения 13
- Если до момента акустического сигнала остается более 10 минут в верхней части экрана показыва ется символ 13
- Если необходимо отключить акустический сигнал досрочно нажмите на кнопку настроек 13
- Звук оповещения длится 7 минут и может быть отключен нажатием любой кнопки программатора 13
- И выберите раздел настройки в этом 13
- Кнопки управления духового шкафа можно заблокировать путем одновременного нажатия и удерживания кнопок вверх и вниз в течение 3 секунд 13
- На нули 13
- Настройки 13
- Настройки в этом разделе можно изменить отображение часов аналоговое или цифровое текущее время дату язык внимание меню настроек недоступно во время включенной программы приготовления внимание текущее время нельзя настроить если в духовке включена функция акустического сигнала 13
- Обособленно от всех функций духового шкафа 13
- Разделе можно изменить отображение часов аналоговое или цифровое текущее время дату язык 13
- С фактическим временем когда прозвучит звуковой сигнал 13
- Чтобы войти в меню настроек нажмите на кнопку 13
- Чтобы войти в меню настроек нажмите на кнопку м и выберите раздел 13
- Okb 792 cfn 14
- Режимы приготовления 14
- Внутренние решетки 15
- Камень для пиццы 15
- Телескопические направляющие 15
- Предохранительное выключение 16
- Тангенциальный вентилятор 16
- Уход 16
- Дверца духового шкафа 18
- Общая информация 18
- Снятие установка стекла двери духового шкафа 18
- Внимание дверца тяжелая ебедитесь в своих силах если вы испыты ваете сложность в данной операции обратитесь за рекомендациями в авторизованный сервисный центр 19
- Внимание не погружайте дверцу в воду 19
- Внимание петельный механизм имеет сильную пружинную систему 19
- Внимание при снятии дверцы будте аккуратны с петельным меха низмом не тяните дверцу сильно вверх 19
- Внимание убедитесь в правльности установки дверцы духового шкафа и всех комплектующих 19
- Для установки дверцы придерживайте ее под углом далее проделайте все действия в обрат ном порядке 19
- Для этого следуйте следующим инструкциям 1 откройте дверь в горизонтальное положение 19
- Замена лампы 19
- Общая информация 19
- Переведите замок петли а в открытое положение 19
- Плавно закройте дверцу до легкого упора в фиксаторы убедитесь что фиксатор а попал нуж ное место в рис 3 4 19
- Потяните дверцу на себя за верхнюю часть вытянув петли из посадочных мест 19
- Рис 1 19
- Снятие дверцы духового шкафа 19
- Снятие установка стекла двери духового шкафа 19
- Аккуратно извлеките не работающую лампу освещения и замените ее на новую 20
- В зависимости от модели духового шкафа тип лампы может отличаться 20
- В приборе используется специальная лампа предназначенная для использования только в данном приборе данную лампу нельзя использовать для иных целей 20
- Внимание замена лампы освещения не входит в гарантийное обслу живание 20
- Внимание отключите прибор от сети электропитания 2 убедитесь что температура камеры духового шкафа на уровне комнатной температуры в про тивном случае дайте остынуть камере до комнатной температуры 20
- Внимание перед заменой лампы освещения убедитесь что электро питание полностью отключено убедитесь что камера духового шка фа и лампа остыли до комнатной температуры 20
- Вто рой 20
- Для 20
- Для замены лампы снимите защитный плафон лампы освещения а 20
- Духовкой 20
- Замена лампы подсветки духового шкафа 20
- Изделия 20
- Лампа освещения духового шкафа 20
- После замены лампы установите защитный плафон а на место 20
- Разбиться 20
- Температурах 20
- Тип лампы e 14 220 240в ac 15вт макс t работы 300 c 20
- Травматизма 20
- Установки 20
- Чтобы заменить лампу освещения камеры духового шкафа проделайте следующие операции 20
- Эксплуатации 20
- Установка 21
- Габариты установки духового шкафа 22
- Внимание 23
- Выключателем 23
- Действующим 23
- Должен 23
- Должн 23
- Заземление 23
- Заземления 23
- Изделия 23
- Кабелями 23
- Коробк 23
- Коротких 23
- Нормативам 23
- Питание 23
- Поверхностями 23
- Подключение к электросети 23
- Сборка замена силового кабеля 23
- Следует 23
- Тип кабеля h05rr fh 3 x 23
- Обслуживание 24
- Устранение неисправностей 24
- Утилизация 24
- Технические характеристики 25
- Информация от производителя 26
- Сервисная поддержка 27
- Вырезать по пунктиру 28
- Дата установки мастер 28
- Для установки подключения техники мы рекомендуем обращаться в авторизованные сервисные центры вы можете воспользоваться услугами любых других квалифицированных специалистов или выполнить это самостоятельно воспользовавшись рекомендациями инструкции по эксплуатации однако изготовитель продавец не несет ответственности за возникшие дефекты в следствие не правильной установки 28
- Заполняется только для приборов подлежащих установке 28
- Организация установщик работу принял подпись заказчика 28
- Перед установкой и использованием изделия обязательно внимательно прочтите инструк цию по эксплуатации 28
- Сведения об установке прибора 28
- Специалисты осуществляющие подключение установку делают отметку в соответствующем раз деле гарантийного талона 28
- Фирма производитель оставляет за собой право без предварительного предупреждения вносить изменения в конструкцию дизайн комплектацию или технологию изготовления без смены основ ных характеристик изделия 28
Похожие устройства
- BergHOFF 1,8л 16см Essentials Zeno 1100170 Руководство по эксплуатации
- Ставр ПЭГ-1100 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SPV6EMX11E Руководство по эксплуатации
- Bosch SPV6ZMX23E Руководство по эксплуатации
- Bosch SMV4HDX52E Руководство по эксплуатации
- Bosch SMV8YCX03E Руководство по эксплуатации
- Indesit IBH18 Руководство по эксплуатации
- Netac Z6S 128GB (NT01Z6S-128G-32SL) Руководство по эксплуатации
- Netac Z6S 256GB (NT01Z6S-256G-32SL) Руководство по эксплуатации
- Skat SILVER STS-6 Руководство по эксплуатации
- EXITEQ EX-1069 black Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima RWH-SG50-FS Инструкция по эксплуатации
- Royal Clima RWH-EP50-FS Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RWH-DN30-FE Руководство по эксплуатации
- Philips AWH1616/51 (50YB) Руководство по эксплуатации
- Atlantic NANTO SOUS 10 (821516) Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RWH-DF50-FS Руководство по эксплуатации
- Philips AWH1610/51 (30YA) Руководство по эксплуатации
- Philips AWH1600/51 (30DA) Руководство по эксплуатации
- Royal Clima RWH-DF30-FS Руководство по эксплуатации