![Huawei WiFi AX3 (WS7100 V2) [17/19] ของค าประกาศเก ยวก บการปฏ บ ต ตามระเบ ยบของ สหภาพย โรป ข อม ล erp โดยละเอ ยดและข อม ลล าส ด เก ยวก บอ ปกรณ เสร มและซอฟต แวร ม ให บร การตามท อย อ นเทอร เน ตต อไปน https consumer huawei com certification](/img/pdf.png)
Huawei WiFi AX3 (WS7100 V2) [17/19] ของค าประกาศเก ยวก บการปฏ บ ต ตามระเบ ยบของ สหภาพย โรป ข อม ล erp โดยละเอ ยดและข อม ลล าส ด เก ยวก บอ ปกรณ เสร มและซอฟต แวร ม ให บร การตามท อย อ นเทอร เน ตต อไปน https consumer huawei com certification
![Huawei WiFi AX3 (WS7100 V2) [17/19] ของค าประกาศเก ยวก บการปฏ บ ต ตามระเบ ยบของ สหภาพย โรป ข อม ล erp โดยละเอ ยดและข อม ลล าส ด เก ยวก บอ ปกรณ เสร มและซอฟต แวร ม ให บร การตามท อย อ นเทอร เน ตต อไปน https consumer huawei com certification](/views2/2032007/page17/bg11.png)
ErP
:
https://consumer.huawei.com/certification
(HUAWEI EULA)
Indonesia
Informasi Keselamatan
• Berkonsultasilah dengan dokter dan produsen perangkat Anda
untuk menentukan apakah penggunaan perangkat Anda dapat
mengganggu pengoperasian perangkat medis Anda.
• Hindari menggunakan perangkat di tempat yang berdebu,
lembap, atau kotor, atau di dekat medan magnet.
• Suhu ideal: 0 °C hingga 40 °C untuk pengoperasian,
-40
°C hingga
+70 °C untuk penyimpanan.
• Jangan menyentuh perangkat atau adaptor daya dengan tangan
yang basah. Melakukan hal ini dapat menyebabkan korsleting,
malafungsi, atau kejut listrik.
• Untuk perangkat yang dapat ditancapkan, stopkontak-soket
sebaiknya dipasang di dekat perangkat dan mudah diakses.
Gunakan adaptor daya yang tersertikasi untuk perangkat
tersebut.
• Pastikan bahwa adaptor daya memenuhi persyaratan dari
Lampiran Q IEC/EN 62368-1 serta telah diuji dan disetujui sesuai
dengan standar nasional atau lokal.
13
Содержание
- ค ม อการใช งานด วน 1
- 空白页面 2
- Any port 3
- Internet 3
- M wan lan 3
- Xxxxxxxx 3
- Contents 4
- Avant toute utilisation de l appareil veuillez prendre connaissance du guide de démarrage rapide le plus récent que vous pouvez télécharger depuis https consumer huawei com fr support 5
- Before using the device review and download the latest quick start guide at https consumer huawei com en support 5
- English 5
- Englishbefore using the device review and download the latest quick start guide at https consumer huawei com en support getting started1 connect the power adapter to the router then connect the wan port or wan lan auto adaptation port of the router to the lan port of the optical broadband modem or a wall mounted network port using a network cable connect your mobile phone or computer to the router s wi fi network no password required check for the wi fi name on the bottom of the router open the browser then enter 192 68 in the address bar follow the instructions to set up your router indicatorsteady greenconnected to the networksteady rednot connected to the networkflashingthe router has detected a pairable device 5
- Français 5
- Françaisavant toute utilisation de l appareil veuillez prendre connaissance du guide de démarrage rapide le plus récent que vous pouvez télécharger depuis https consumer huawei com fr support prise en main1 connectez l adaptateur secteur au routeur puis connectez le port wan ou le port d adaptation automatique wan lan du routeur au port lan du modem optique haut débit ou à un port réseau mural à l aide d un câble réseau connectez votre téléphone portable ou votre ordinateur au réseau wi fi du routeur aucun mot de passe n est nécessaire vérifiez le nom du wi fi en bas du routeur ouvrez le navigateur puis entrez 192 68 dans la barre d adresse laissez vous guider par les instructions qui s affichent pour configurer votre routeur voyantvert fixeconnecté au réseaurouge fixenon connecté au réseauclignotantle routeur a détecté un appareil pouvant être associé 5
- Getting started 5
- Indicator 5
- Prise en main 5
- Voyant 5
- Перед использованием устройства посетите веб сайт https consumer huawei com ru support для клиентов в рф https consumer huawei com by support для клиентов в рб в поисковой строке введите название устройства и загрузите для него последнюю версию краткое руководство пользователя 5
- Русский 5
- Русскийперед использованием устройства посетите веб сайт https consumer huawei com ru support для клиентов в рф https consumer huawei com by support для клиентов в рб в поисковой строке введите название устройства и загрузите для него последнюю версию краткое руководство пользователя начало работы1 подключите адаптер питания к роутеру затем с помощью сетевого кабеля подключите порт wan или самонастраиваемый порт wan lan роутера к порту lan оптического модема или модема широкополосного доступа либо к сетевому порту на стене подключите мобильный телефон или компьютер к сети wi fi роутера пароль не требуется посмотрите имя сети wi fi wi fi name на нижней панели роутера откройте браузер и в адресной строке введите 192 68 настройте роутер следуя инструкциям индикаторгорит зеленымподключено к сети горит краснымнет подключения к сети мигаетроутер определил устройство с которым можно установить сопряжение 5
- Индикатор 6
- Начало работы 6
- ก อนใช อ ปกรณ น ให ทบทวนและดาวน โหลดค ม อการ ใช งานด วนล าส ดท https consumer huawei com th support 6
- ก อนใช อ ปกรณ น ให ทบทวนและดาวน โหลดค ม อการใช งานด วนล าส ดท https consumer huawei com th support 6
- ภาษาไทย 6
- ภาษาไทยก อนใช อ ปกรณ น ให ทบทวนและดาวน โหลดค ม อการใช งานด วนล าส ดท https consumer huawei com th support การเร มต นใช งาน1 เช อมต ออะแดปเตอร จ ายไฟก บเราเตอร แล วเช อมต อพอร ต wan หร อพอร ตปร บอ ตโนม ต wan lan ของเราเตอร ก บพอร ต lan ของโมเด มแบบออปต ค ล บรอดแบนด หร อพอร ตเคร อข ายแบบต ดผน งโดยใช สายเคร อข าย2 เช อมต อโทรศ พท ม อถ อหร อคอมพ วเตอร ของค ณก บเคร อข าย wi fi ของเราเตอร ไม ต องใช รห สผ าน ตรวจสอบช อ wi fi ทางด านล างของเราเตอร 3 เป ดเบราว เซอร แล วป อน 192 68 ในแถบท อย ปฏ บ ต ตามคำแนะนำในการต งค าเราเตอร ของค ณไฟแสดงสถานะส เข ยวไม กะพร บเช อมต ออย ก บเคร อข ายส แดงไม กะพร บไม ได เช อมต อก บเคร อข ายกะพร บเราเตอร ได ตรวจพบอ ปกรณ ท สามารถจ บค ได 6
- 在使用裝置前 請從以下網址下載對應的快速入門以瞭解相關資訊 https consumer huawei com hk support 6
- 指示燈 6
- 立即體驗 6
- 繁體中文 6
- 繁體中文在使用裝置前 請從以下網址下載對應的快速入門以瞭解相關資訊 https consumer huawei com hk support 立即體驗1 將電源配接器連接至路由器 然後使用網路線將路由器的 wan 連接埠或 wan lan 自適應連接埠連接至光纖數據機或寬頻數據機的 lan 連接埠或牆上網路連接埠 2 手機或電腦連線路由器 wi fi 無需密碼 請查看路由器底部以取得 wi fi 名稱 3 開啟瀏覽器 在網址列輸入192 68 然後根據畫面指示設定路由器 指示燈綠色恆亮可以上網紅色恆亮無法上網閃爍路由器已偵測到可配對的裝置 6
- Cara memulai 7
- Indikator 7
- Indonesia 7
- Indonesiasebelum menggunakan perangkat tinjau dan unduh panduan memulai cepat terbaru di https consumer huawei com id support cara memulai1 hubungkan adaptor daya ke router lalu hubungkan port wan atau port adaptasi otomatis wan lan router tersebut ke port lan modem broadband optik atau port jaringan terpasang di dinding menggunakan kabel jaringan hubungkan telepon seluler atau komputer anda ke jaringan wi fi router tersebut tidak diperlukan kata sandi periksa nama wi fi di bagian bawah router buka browser lalu masukkan 192 68 di bilah alamat ikuti perintah untuk menyiapkan router anda indikatormenyala hijauterhubung ke jaringanmenyala merahtidak terhubung ke jaringanberkediprouter telah mendeteksi perangkat yang dapat disandingkan 7
- Sebelum menggunakan perangkat tinjau dan unduh panduan memulai cepat terbaru di https consumer huawei com id support 7
- การเร มต นใช งาน 7
- ไฟแสดงสถานะ 7
- Disposal and recycling information 8
- English 8
- English safety information 8
- Englishsafety information please consult your doctor and the device manufacturer to determine if using your device may interfere with the operation of your medical device avoid using the device in a dusty damp or dirty place or near a magnetic field ideal temperatures 0 c to 40 c for operating 40 c to 70 c for storage do not touch the device or the power adapter with wet hands doing so may lead to short circuits malfunctions or electric shocks for pluggable devices the socket outlet shall be installed near the devices and shall be easily accessible use a certified power adapter for the device ensure that the power adapter meets the requirements of annex q of iec en 62368 1 and has been tested and approved according to national or local standards disposal and recycling information the symbol on the product battery literature or packaging means that the products and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of the lifespan th 8
- Eu regulatory conformance 8
- Rf exposure information 8
- Safety information 8
- End user license agreement 9
- Français 9
- Français informations relatives à la sécurité 9
- Françaisinformations relatives à la sécurité veuillez consulter votre médecin ainsi que le fabricant de l appareil pour déterminer si l usage de votre appareil est susceptible d affecter le fonctionnement de votre dispositif médical évitez d utiliser l appareil dans un endroit poussiéreux humide ou sale ou à proximité d un champ magnétique températures idéales 0 c à 40 c en fonctionnement 40 c à 70 c pour le stockage ne touchez pas l appareil ou l adaptateur secteur avec les mains mouillées cela pourrait provoquer des courts circuits des dysfonctionnements ou des chocs électriques pour les appareils enfichables la prise de courant doit être installée à proximité des appareils et facile d accès utilisez un adaptateur secteur certifié pour l appareil assurez vous que l adaptateur électrique répond aux exigences de l annexe q de la norme cei en 62368 1 et qu il a été testé et approuvé conformément aux normes nationales ou locales informations relatives à l élimination et au recyclage le s 9
- Frequency bands and power egypt 9
- Informations relatives à l élimination et au recyclage 9
- Informations relatives à la sécurité 9
- Version update 9
- Conformité réglementaire ue 10
- Contrat de licence utilisateur final eula 10
- Exposition aux radiofréquences 10
- Mises à jour de versions 10
- Инструкции по технике безопасности 10
- Русский 10
- Русский инструкции по технике безопасности 10
- Русскийинструкции по технике безопасности по вопросу безопасного взаимодействия данного устройства с медицинским оборудованием обратитесь к вашему лечащему врачу или производителю оборудования не используйте устройство в пыльной влажной или загрязненной среде либо рядом с источником магнитного поля оптимальная температура от 0 c до 40 c для эксплуатации от 40 c до 70 c для хранения оптимальная температура адаптера питания от 0 c до 40 c для эксплуатации от 10 c до 45 c для хранения эксплуатация или хранение устройства и его аксессуаров при температуре выше или ниже указанных рекомендованных значений может привести к их повреждению не трогайте устройство или адаптер питания мокрыми руками это может привести к короткому замыканию поломкам или поражению электрическим током для подключаемых к сети электропитания устройств розетка должна находиться рядом с устройством к ней должен быть обеспечен беспрепятственный доступ используйте адаптер питания сертифицированный для устройства убедитесь 10
- Декларация соответствия ес 12
- Инструкции по утилизации 12
- Лицензионное соглашение с конечным пользователем 12
- Обновление версии 12
- Радиочастотное излучение 12
- Адаптер питания соответсвует 13
- Вкладыш к краткому руководству пользователя 13
- Вкладыш к краткому руководству пользователя роутер huawei модель ws7100 v2 соответвсует 13
- Изготовитель 13
- Импортер в рб 13
- Импортер в рф 13
- Комплектация 13
- Назначение 13
- Питание 13
- Роутер huawei модель ws7100 v2 соответвсует 13
- Адаптер изготовитель 14
- Адаптер питания уполномоченный представитель в еаэс 14
- Сделано в китаедата изготовления устройства указана на коробке в формате мм гг мм месяц гг год 14
- 安全資訊 14
- 射頻能量暴露情況 14
- 繁體中文 14
- 繁體中文 安全資訊 14
- 繁體中文安全資訊 請諮詢您的醫生和裝置製造商 以確定本裝置不會干擾您的醫療裝置使用 避免在多塵 潮濕或骯髒的環境中或磁場附近使用本裝置 本裝置適宜的操作溫度範圍為 0 c 40 c 儲存溫度範圍為 40 c 70 c 請勿用潮濕的手觸碰裝置或電源變壓器 以免發生裝置短路 故障或觸電 可插拔路由器插上電源時 電源插座應安裝在裝置附近並易於觸及 請使用經認證的電源變壓器 確認電源變壓器符合 iec en 62368 1 附錄 q 的要求 並通過國家或當地測試和驗收 處理與回收資訊 若產品 電池 資料或彩色外盒上出現此符號 即表示該產品和電池在使用壽命結束時必須送至當地管理部門指定的收件點 分開收集和回收電子廢棄物將有助於節約資源 並確保其以保護人類健康和環境的方式進行回收 欲瞭解更多資訊 請諮詢您的當地管理部門 零售商或生活廢物處理機構 或造訪以下網址 https consumer huawei com en 射頻能量暴露情況本裝置非可攜式無線電裝置 在使用過程中 使用者及旁觀者需與本裝置的天線及輻射組件保持 20 公分以上的距離 歐盟合規華為終端有限公司特此聲明 本裝置 ws7100 v2 遵循以下指令 red 2014 53 eu rohs 2011 65 eu 和 erp 2009 125 ec 您可在以下網站查閱歐盟合規聲明全文 能源相關產品詳細資料以及有關附件和軟體的最新資訊 https consumer huawei com certification 版本更新為增強本產品的安全性 以及為您提供更好的用戶體驗 有重要新版本時 我們會定期主動推送新版本升級消息 最終用戶許可協議在使用產品之前 請訪問產品管理界面認真閱讀並同意 最終用戶許可協議 14
- 處理與回收資訊 14
- ข อม ลความปลอดภ ย 15
- ภาษาไทย 15
- ภาษาไทยข อม ลความปลอดภ ย โปรดปร กษาแพทย และผ ผล ตอ ปกรณ ของค ณเพ อตรวจสอบว าการใช งานอ ปกรณ ของค ณอาจรบกวนการทำงานของอ ปกรณ ทางการแพทย ของค ณหร อไม หล กเล ยงการใช อ ปกรณ ในบร เวณท ม ฝ น เป ยกช น หร อสกปรก หร ออย ใกล สนามแม เหล ก อ ณหภ ม ตามหล กการ 0 c ถ ง 40 c สำหร บการปฏ บ ต การ 40 c ถ ง 70 c สำหร บการจ ดเก บ อย าแตะอ ปกรณ หร ออะแดปเตอร ไฟฟ าในขณะท ม อเป ยก การกระทำด งกล าวอาจทำให เก ดการล ดวงจร ทำงานผ ดปกต หร อไฟฟ าช อตได สำหร บอ ปกรณ ท เส ยบปล กได ควรต ดต งเต าร บไว ใกล ก บอ ปกรณ และควรเข าใช งานได ง าย ใช อะแดปเตอร ไฟฟ าท ได ร บการร บรองให ใช ก บอ ปกรณ ตรวจสอบให แน ใจว าอะแดปเตอร ไฟฟ าตรงตามข อกำหนดของภาคผนวก q ของ iec en 62368 1 และได ร บการทดสอบและร บรองตามมาตรฐานระด บประเทศหร อท องถ นแล วข อม ลการกำจ ดและการร ไซเค ล ส ญล กษณ บนผล ตภ ณฑ แบตเตอร เอกสารประกอบ หร อบรรจ ภ ณฑ หมายความว าควรนำผล ตภ ณฑ และแบตเตอร ท หมดอาย การใช งานไปท งท จ ดรวบรวมขยะท ม การแยกประเภทขยะท หน วยงานท องถ นกำหนด การทำเช นน จะช วยให ม นใจว าขยะ eee จะได ร บการร ไซเค ลและด แลด วยว ธ ท ปลอดภ ยต อว สด ท ม ค า แล 15
- 最終用戶許可協議 15
- 歐盟合規 15
- 版本更新 15
- การปฏ บ ต ตามระเบ ยบของสหภาพย โรป eu 16
- ข อม ลการกำจ ดและการร ไซเค ล 16
- ข อม ลเก ยวก บการส มผ สก บคล นความถ ว ทย 16
- Indonesia 17
- Indonesia informasi keselamatan 17
- Indonesiainformasi keselamatan berkonsultasilah dengan dokter dan produsen perangkat anda untuk menentukan apakah penggunaan perangkat anda dapat mengganggu pengoperasian perangkat medis anda hindari menggunakan perangkat di tempat yang berdebu lembap atau kotor atau di dekat medan magnet suhu ideal 0 c hingga 40 c untuk pengoperasian 40 c hingga 70 c untuk penyimpanan jangan menyentuh perangkat atau adaptor daya dengan tangan yang basah melakukan hal ini dapat menyebabkan korsleting malafungsi atau kejut listrik untuk perangkat yang dapat ditancapkan stopkontak soket sebaiknya dipasang di dekat perangkat dan mudah diakses gunakan adaptor daya yang tersertifikasi untuk perangkat tersebut pastikan bahwa adaptor daya memenuhi persyaratan dari lampiran q iec en 62368 1 serta telah diuji dan disetujui sesuai dengan standar nasional atau lokal informasi mengenai pembuangan dan daur ulang simbol di produk baterai literatur atau kemasan yang berarti bahwa produk dan baterai tersebut harus dib 17
- Informasi keselamatan 17
- การอ ปเดตเวอร ช น 17
- ข อตกลงส ทธ ใช งานผ ใช ปลายทาง 17
- ของค าประกาศเก ยวก บการปฏ บ ต ตามระเบ ยบของ สหภาพย โรป ข อม ล erp โดยละเอ ยดและข อม ลล าส ด เก ยวก บอ ปกรณ เสร มและซอฟต แวร ม ให บร การตามท อย อ นเทอร เน ตต อไปน https consumer huawei com certification 17
- เพ อปร บปร งความปลอดภ ยของผล ตภ ณฑ และมอบ ประสบการณ การใช งานของผ ใช ท ด ย งข นแก ค ณ เรา จะส งข อม ลการอ ปเดตเวอร ช นให ค ณเป นประจ าเม อม การอ ปเดตท ส าค ญให บร การ 17
- โปรดอ านและยอมร บข อตกลงส ทธ ใช งานผ ใช ปลาย ทาง huawei eula ในหน าการจ ดการของ ผล ตภ ณฑ ก อนใช ผล ตภ ณฑ 17
- Informasi mengenai pembuangan dan daur ulang 18
- Informasi paparan frekuensi radio rf 18
- Kepatuhan terhadap peraturan uni eropa 18
- Pembaruan versi 18
- Perjanjian lisensi pengguna akhir 18
- 空白页面 19
Похожие устройства
- Brovi 4G Mobile Wi-Fi 3s Black (E5576-325) Руководство по эксплуатации
- Realme GT3 240W 16/1TB Pulse White Руководство по эксплуатации
- Indesit IFE 3644 J WH Руководство по эксплуатации
- Realme 11 Pro+ 5G 8/256GB Astral Black Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 30 Pro X678B 8/256Gb Black Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 30 X6833B 8/256Gb Black Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 30 X6833B 8/128Gb Blue Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 30 X6833B 8/256Gb Blue Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 30 X6833B 8/128Gb Black Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 30 Pro X678B 8/256Gb Gold Руководство по эксплуатации
- Infinix Note 30i X6716 8/256Gb Gold Руководство по эксплуатации
- Tefal HB65KD38 Руководство по эксплуатации
- Delonghi Cosetta 510 BB Руководство по эксплуатации
- Philips черный Xenium Е6500 Руководство по эксплуатации
- Braun iO Series 6 White Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL4911 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL4912 Руководство по эксплуатации
- Galaxy Line GL4910 Руководство по эксплуатации
- Realme 11 Pro+ 5G 8/256GB зеленый Руководство по эксплуатации
- Simfer 8611SM Руководство по эксплуатации