Xiaomi TV Box S 2nd Gen Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Xiaomi TV Box S 2nd Gen Руководство по эксплуатации онлайн

Xiaomi TV Box S 2nd Gen Руководство по эксплуатации онлайн
The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered
trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries.
Термины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface и Логотип HDMI являются товарными знаками или
зарегистрированными товарными знаками HDMI Licensing Administrator, Inc. в Соединенных Штатах и других странах.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of Dolby Laboratories Licensing
Corporation. Manufactured under license from Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. Copyright ©
2012–2022 Dolby Laboratories. All rights reserved.
For DTS patents, see hp://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. (for companies headquartered in the
U.S./Japan/Taiwan) or under license from DTS Licensing Limited (for all other companies). DTS, DTS-HD, and the DTS-HD logo are
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and other countries. © 2021 DTS, Inc. ALL RIGHTS RESERVED.
封底
封面
XXXXXXXXXXXX
物料号，需供应商更新
哈萨克
俄语
系列-版本及项目代号：
M25R 俄罗斯版
物料名称：
说明书
设计师/设计公司：
刘媛
材质及工艺要求：
颜色要求：
尺寸要求：
68g书纸
骑马钉
成型：94 × 94mm
展开：94 × 94mm
语言需求（按顺序）：
英/俄/哈萨克
其他备注信息：
打印区域排版仅做参考，各工厂根据实际区域大小可
以调整，调整后请发给小米审核确认。
文案内容按照文件标注修改。
小米包装设计人员仅确认排版、颜色、字体等美术设
计相关信息，具体文案内容以各部门输出为准。
比例：1:1 单位：mm
Pantone 1505 C
Pantone Cool Gary 10 C
2
1
c. Always call Authorized E-waste Recyclers to Dispose products that have reached end-of life.
d. Always drop your used electronic products, baeries or any accessories when they reach the end
of their life at your nearest Authorized E-Waste CollectionCenter / Collection Point.
e. Wherever possible or as instructed, separate the packaging material according to responsible
waste disposal options and sorting for recycling.
Don’ts:
a. Do not dismantle your electronic Products on your own.
b. Do not throw electronics in bins having “Do not Dispose” sign.
c. Do not give e-waste to informal and unorganized sectors like Local Scrap Dealer / Rag Pickers.
Operating temperature range:
Operating temperature: 0°C–40°C;
Storage temperature: -15°C–45°C;
Relative humidity: <80%.
Warning: Do not mix old and new baeries and Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or
rechargeable (ni-cad, ni-mh, etc.) baeries.
E-Waste
Xiaomi products are in conformity with the requirements of the reduction of hazardous substances of
the E-waste Rules 2016. The content of hazardous substance with the exemption of the applications
listed in SCHEDULE II of the E-waste Rules:
1. Lead (Pb) – not over 0.1% by weight;
2. Cadmium (Cd) – not over 0.01% by weight;
3. Mercury (Hg) – not over 0.1% by weight;
4. Hexavalent chromium (Cr6+) – not over 0.1% by weight;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) – not over 0.1% by weight;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0.1% by weight.
Address: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15, Kechuang Ten Street, Beijing Economic and
Technological Development Zone, Beijing, China
How to Dispose this Product
Carry it to nearest service centre of Xiaomi or call the Toll Free Number:
hps://www.mi.com/global/support/contact
Or write to us on service.global@xiaomi.com. Instructions of handling the product during and aer its
use and Do’s and Dont’s with respect to handling the product;
Do’s:
a. Always look for information on the catalogue with your product for end-of-life equipment handling.
b. Ensure that only Authorized Recyclers repair and handle your electronic products.
c. Always call Authorized E-waste Recyclers to Dispose products that have reached end-of life.
d. Always drop your used electronic products, baeries or any accessories when they reach the end
of their life at your nearest Authorized E-Waste CollectionCenter / Collection Point.
e. Wherever possible or as instructed, separate the packaging material according to responsible
waste disposal options and sorting for recycling.
Don’ts:
a. Do not dismantle your electronic Products on your own.
b. Do not throw electronics in bins having “Do not Dispose” sign.
c. Do not give e-waste to informal and unorganized sectors like Local Scrap Dealer / Rag Pickers.
XIAOMI TERMS & POLICIES
THIS LEGAL WARRANTY NOTICE INFORMS YOU ABOUT YOUR RIGHTS UNDER THE LEGAL
WARRANTY. FOR A FULL UNDERSTANDING OF YOUR RIGHTS YOU ARE INVITED TO CONSULT THE
LAWS OF YOUR COUNTRY, PROVINCE OR STATE. The duration and conditions related to the legal
warranties are provided by respective local laws. For more information about the consumer warranty
benefits, please refer to Xiaomi's official website hps://www.mi.com/en/service/warranty/. If you
have purchased the Product directly from Xiaomi. In all other cases, please consult your seller. There
is no guarantee that the operation of the Product will be uninterrupted or error free. Damages arising
from non-compliance with the instructions related to the use of the Product are excluded. If a
hardware defect is found within the Warranty period, the Product will be either (1) repaired, (2)
replaced, or (3) refunded, depending on your rights under local laws. Normal wear and tear, force
majeure, abuse or damage caused by the user's negligence or fault are not warranted. The contact
person for the aer-sales service may be any person in Xiaomi's authorized service network, Xiaomi's
authorized distributors or the final vendor who sold the Products to you.
The present warranty does not apply in Hong Kong and Taiwan.
Products which were not duly imported and/or were not duly manufactured by Xiaomi and/or were
not duly acquired from Xiaomi or a Xiaomi’s official seller are not covered by the present warranties.
As per applicable law you may benefit from warranties from the non-official retailer who sold the
Product. Therefore, Xiaomi invites you to contact the retailer from whom you purchased the Product.
Xiaomi TV BOX S (2nd Gen) Important Product Information
MODEL: MDZ-28-AA
Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd declares that the radio equipment type Xiaomi BOX is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
This device offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-frequency
power
Bluetooth 2402-2480MHz ≦ 20dB
Wi-Fi 2412-2472MHz ≦ 20dB
Wi-Fi 5180-5240MHz ≦ 23dB
Wi-Fi 5260-5320MHz ≦ 20dB
Wi-Fi 5500-5700MHz ≦ 20dB
Wi-Fi 5745-5825MHz ≦ 13dB
This device is restricted to indoor use only when operating in 5150-5350MHz frequency range in
following countries:
What the Wheelie Bin symbol means: The symbol says don ’ t dispose your e-waste into the municipal
waste collection bins. That ’ s because these wastes are hazardous in nature and need to be recycled
in a special way.
Warning: Ensure that the power adapter used meets the requirements of Clause 6.4.5 in IEC62368-1 /
EN62368-1 and has been tested and approved according to national or local standards.
For AC/DC Adapter, the socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
Operating temperature range:
Operating temperature: 0°C–40°C;
Storage temperature: -15°C–45°C;
Relative humidity: <80%.
Address: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15, Kechuang Ten Street, Beijing Economic and
Technological Development Zone, Beijing, China
E-Waste
Xiaomi products are in conformity with the requirements of the reduction of hazardous substances of
the E-waste Rules 2016. The content of hazardous substance with the exemption of the applications
listed in SCHEDULE II of the E-waste Rules:
1. Lead (Pb) – not over 0.1% by weight;
2. Cadmium (Cd) – not over 0.01% by weight;
3. Mercury (Hg) – not over 0.1% by weight;
4. Hexavalent chromium (Cr6+) – not over 0.1% by weight;
5. Polybrominated biphenyls (PBBs) – not over 0.1% by weight;
6. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) – not over 0.1% by weight.
How to Dispose this Product
Carry it to nearest service centre of Xiaomi or call the Toll Free Number:
hps://www.mi.com/global/support/contact
Or write to us on service.global@xiaomi.com. Instructions of handling the product during and aer its
use and Do’s and Dont’s with respect to handling the product;
Do’s:
a. Always look for information on the catalogue with your product for end-of-life equipment handling.
b. Ensure that only Authorized Recyclers repair and handle your electronic products.
Receiver Category 2
This equipment must be installed and operated in accordance with provided instructions and the
antenna(s) used for this transmier must be installed to provide a separation distance of at least 20
cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna
or transmier.
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return
this product to a nearby authorized Collection Centre, registered Dismantler or Recycler, or
Xiaomi Service Centre when disposing of this product.
Bluetooth
®
Voice Remote Important Product Information
Simplified EU Declaration of Conformity
Hereby, Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd declares that the radio equipment type Bluetooth Voice
Remoteis in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
RF Frequency and Power
This device offers the following frequency bands in EU areas only and maximum radio-frequency
power Bluetooth ( 2402-2480 MHz) : < 4dBm
What the Wheelie Bin symbol means: The symbol says don ’ t dispose your e-waste into the municipal
waste collection bins. That ’ s because these wastes are hazardous in nature and need to be recycled
in a special way.
Caution!
Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could
void the user's authority to operate the equipment.
For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources, please return
this product to a nearby authorized Collection Centre, registered Dismantler or Recycler, or
Xiaomi Service Centre when disposing of this product.
英语
УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКИ XIAOMI
Важная информация об устройстве Xiaomi TV BOX S (2nd Gen)
Название: ТВ-приставка Xiaomi TV Box s
МОДЕЛЬ: MDZ-28-AA
Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
Декларация о соответствии нормам ЕС (упрощенная версия)
Настоящим компания Beijing Xiaomi Electronics Co., Ltd заявляет, что тип радиооборудования Xiaomi BOX
соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.
Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему
адресу:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Данное устройство работает в указанных далее частотных диапазонах только на территории ЕС и при
максимальной мощности радиочастотного сигнала
Bluetooth 2402–2480МГц ≦ 20дБ
Wi-Fi 2412–2472МГц ≦ 20дБ
Wi-Fi 5180–5240МГц ≦ 23дБ
Wi-Fi 5260–5320МГц ≦ 20дБм
Wi-Fi 5500–5700МГц ≦ 20дБ
Wi-Fi 5745–5825МГц ≦ 13дБ
Данное устройство предназначено исключительно для использования в помещении в частотном диапазоне
5150–5350МГц в указанных ниже странах.
Категория приемного устройства2
Данное оборудование должно устанавливаться и эксплуатироваться в соответствии с прилагаемыми
инструкциями. Антенна(-ы), используемая для данного передатчика, должна быть установлена на
расстоянии не менее 20см от людей, а также не должна располагаться или эксплуатироваться вместе с
любой другой антенной или передатчиком.
В целях переработки и содействия эффективному использованию ресурсов при утилизации
этого продукта отнесите его в ближайший авторизованный центр сбора, зарегистрированные
точки по разборке и переработке или сервисный центр Xiaomi.
Что означает символ перечеркнутого мусорного контейнера на колесах? Символ означает, что нельзя
выбрасывать свои электронные отходы в муниципальные мусорные контейнеры. Это связано с тем, что
отходы опасны для природы и их необходимо утилизировать специальным образом.
Предупреждение. Используемый адаптер питания должен отвечать требованиям пункта6.4.5 регламента
IEC/EN 62368-1. Он должен быть протестирован и одобрен в соответствии с национальными или
региональными стандартами.
При использовании адаптера переменного тока штепсельную розетку следует разместить рядом с
оборудованием и обеспечить к ней свободный доступ.
Внимание!
Любые изменения или модификации, которые не были одобрены стороной, несущей ответственность за
обеспечение соответствия, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Рабочая температура:
Рабочая температура: 0°C-40°C;
Температура хранения: -15°C–45°C;
Относительная влажность: <80%.
Адрес: Офис 802, 8-й этаж, здание 5, №15, Кэчуан Тэнь Стрит, Пекинская зона экономического и
технического развития, Пекин, Китай.
Электронные отходы
Продукция Xiaomi соответствует требованиям по снижению использования опасных веществ согласно
Правилам обращения с электронными отходами 2016года. Содержание опасного вещества за
исключением приложений, перечисленных в Списке II Правил обращения с электронными отходами:
1. Свинец (Pb)— не более 0,1% по весу.
2. Кадмий (Cd)— не более 0,01% по весу.
3. Ртуть (Hg)— не более 0,1% по весу.
4. Шестивалентный хром (Cr6+)— не более 0,1% по весу.
5. Полибромированные бифенилы (ПБД)— не более 0,1% по весу.
6. Полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ)— не более 0,1% по весу.
Порядок утилизации данного устройства
Отнесите его в ближайший сервисный центр Xiaomi, позвоните по бесплатному номеру:
hps://www.mi.com/global/support/contact
или свяжитесь с нами, написав по адресу service.global@xiaomi.com. Инструкции по обращению с
изделием во время и после его использования. Указания, что нужно и чего нельзя делать с данным
изделием.
Правила утилизации:
а. Всегда ищите информацию о транспортировке оборудования с истекшим сроком службы в каталоге, где
находится ваш продукт.
б. Для ремонта и обработки электронных изделий обращайтесь только в авторизованные компании по
переработке.
Сведения об ограничениях в использовании с учетом предназначения для работы в жилых, коммерческих
и производственных зонах: оборудование предназначено для использования в жилых, коммерческих и
производственных зонах без воздействия опасных и вредных производственных факторов.
Правила и условия реализации: без ограничений.
Оборудование предназначено для круглосуточной непрерывной эксплуатации без постоянного
присутствия обслуживающего персонала. Информация о мерах при неисправности оборудования: в
случае обнаружения неисправности оборудования: 1) выключите оборудование 2) отключите
оборудование от электрической сети 3) обратитесь в сервисный центр или к авторизованному дилеру для
получения консультации или ремонта оборудования.
Продукт должен транспортироваться в оригинальной упаковке. Не подвергайте продукт давлению или
ударам во время транспортировки.
Сведения об импортере и информация отдела послепродажного обслуживания указаны на упаковке.
Соответствие техническим регламентам:
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»
ТР ТС 004/2011 «О безопасности низковольтного оборудования»
ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и
радиоэлектроники»
Срок службы
Установленный производителем срок службы изделия равен 5 годам при условии, что изделие
используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией и применимыми техническими
стандартами.
Сделано в Китае
Дата изготовления: см. на упаковке
в. Для утилизации продуктов, срок службы которых истек, всегда обращайтесь в авторизованные компании
по переработке электронных изделий.
г. Всегда отдавайте использованные электронные изделия, аккумуляторы или любые принадлежности с
истекшим сроком службы в ближайший авторизованный пункт сбора электронных отходов.
д. По возможности или при необходимости отделите упаковочный материал для переработки в
соответствии с инструкциями по утилизации и сортировке.
Нельзя:
а. Не разбирайте электронные устройства самостоятельно.
б. Не выбрасывайте электронные компоненты в контейнеры со знаком «Без утилизации».
в. Не отдавайте электронные отходы в неофициальные и неорганизованные компании, например местным
дилерам по утилизации отходов / старьевщикам.
Пульт ДУ Bluetooth® с голосовым управлением
Важная информация об устройстве
Декларация о соответствии нормам ЕС (упрощенная версия)
Настоящим компания Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd заявляет, что тип радиооборудования Пульт ДУ
Bluetooth с голосовым управлением соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU.
Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу:
hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Радиочастоты и питание
Данное устройство работает в указанных далее частотных диапазонах только на территории ЕС и при
максимальной мощности радиочастотного сигнала Bluetooth (2402–2480МГц): <4дБм
В целях переработки и содействия эффективному использованию ресурсов при утилизации
этого продукта отнесите его в ближайший авторизованный центр сбора, зарегистрированные
точки по разборке и переработке или сервисный центр Xiaomi.
Что означает символ перечеркнутого мусорного контейнера на колесах? Символ означает, что нельзя
выбрасывать свои электронные отходы в муниципальные мусорные контейнеры. Это связано с тем, что
отходы опасны для природы и их необходимо утилизировать специальным образом.
Внимание!
Любые изменения или модификации, которые не были одобрены стороной, несущей ответственность за
обеспечение соответствия, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.
Рабочая температура:
Рабочая температура: 0°C-40°C;
Температура хранения: -15°C–45°C;
Относительная влажность: <80%.
Предупреждение. Не используйте одновременно старые и новые аккумуляторы, а также щелочные,
стандартные (угольно-цинковые) или перезаряжаемые (никель-кадмиевые, никель-металлогидридные и
т.д.) аккумуляторы.
Электронные отходы
Продукция Xiaomi соответствует требованиям по снижению использования опасных веществ согласно
Правилам обращения с электронными отходами 2016года. Содержание опасного вещества за
исключением приложений, перечисленных в Списке II Правил обращения с электронными отходами:
1. Свинец (Pb)— не более 0,1% по весу.
2. Кадмий (Cd)— не более 0,01% по весу.
3. Ртуть (Hg)— не более 0,1% по весу.
4. Шестивалентный хром (Cr6+)— не более 0,1% по весу.
5. Полибромированные бифенилы (ПБД)— не более 0,1% по весу.
6. Полибромированные дифениловые эфиры (ПБДЭ)— не более 0,1% по весу.
Адрес: Офис 802, 8-й этаж, здание 5, №15, Кэчуан Тэнь Стрит, Пекинская зона экономического и
технического развития, Пекин, Китай.
Порядок утилизации данного устройства
Отнесите его в ближайший сервисный центр Xiaomi, позвоните по бесплатному номеру:
hps://www.mi.com/global/support/contact
или свяжитесь с нами, написав по адресу service.global@xiaomi.com. Инструкции по обращению с
изделием во время и после его использования. Указания, что нужно и чего нельзя делать с данным
изделием.
Правила утилизации:
а. Всегда ищите информацию о транспортировке оборудования с истекшим сроком службы в каталоге, где
находится ваш продукт.
б. Для ремонта и обработки электронных изделий обращайтесь только в авторизованные компании по
переработке.
в. Для утилизации продуктов, срок службы которых истек, всегда обращайтесь в авторизованные компании
по переработке электронных изделий.
г. Всегда отдавайте использованные электронные изделия, аккумуляторы или любые принадлежности с
истекшим сроком службы в ближайший авторизованный пункт сбора электронных отходов.
д. По возможности или при необходимости отделите упаковочный материал для переработки в
соответствии с инструкциями по утилизации и сортировке.
НАСТОЯЩИЙ ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ПРЕДОСТАВЛЯЕТ СВЕДЕНИЯ О ВАШИХ ПРАВАХ ПО ГАРАНТИИ.
ДЛЯ ПОЛНОГО ПОНИМАНИЯ ВАШИХ ПРАВ ВЫ МОЖЕТЕ ОБРАТИТЬСЯ К ЗАКОНАМ ВАШЕЙ СТРАНЫ,
ПРОВИНЦИИ ИЛИ ШТАТА. Срок действия и условия, связанные с гарантиями, предоставляются в
соответствии с местным законодательством. Для получения дополнительной информации о
преимуществах гарантии для потребителей посетите официальный веб-сайт Xiaomi по адресу:
hps://www.mi.com/ru/service/warranty/. (если вы приобрели Продукт непосредственно в Xiaomi). Во всех
остальных случаях проконсультируйтесь с продавцом. Компания Xiaomi не гарантирует бесперебойную
или безошибочную работу Продукта. Ущерб, возникший в результате несоблюдения инструкций по
использованию Продукта, не покрывается гарантией. Если в течение Гарантийного срока будет обнаружен
аппаратный дефект, Продукт будет (1) отремонтирован, (2) заменен или (3) за него будут возмещены
средства в зависимости от ваших прав в соответствии с местным законодательством. Гарантия не
распространяется на нормальный износ, ущерб, нанесенный при обстоятельствах непреодолимой силы,
злоупотребления, небрежности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного
обслуживания может быть любое лицо в сети авторизованных сервисных центров Xiaomi, авторизованные
дистрибьюторы Xiaomi или продавцы, продавшие продукты вам.
Настоящая гарантия не действует в Гонконге и Тайване.
Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были
изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя.
Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального
дистрибьютора, который продал Продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у
которого вы приобрели Продукт.
Нельзя:
а. Не разбирайте электронные устройства самостоятельно.
б. Не выбрасывайте электронные компоненты в контейнеры со знаком «Без утилизации».
в. Не отдавайте электронные отходы в неофициальные и неорганизованные компании, например местным
дилерам по утилизации отходов / старьевщикам.
Xiaomi TV BOX S (2-буын) туралы маңызды өнім ақпараты
ҮЛГІСІ: MDZ-28-AA
Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd
AT BE BG HR CY CZ DK
EE FI FR DE EL HU IE
IT LV LT LU MT NL PL
PT RO SK SI ES SE UK
Оңайлатылған ЕО сəйкестік туралы декларациясы
Осы құжат арқылы Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd компаниясы Xiaomi BOX түріндегі радиожабдық
2014/53/ЕО директивасына сай екенін мəлімдейді.
ЕО сəйкестік туралы декларациясының толық мəтінін Интернеттегі мына мекенжайдан табуға болады:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Бұл құрылғы тек ЕО аймағында мына жиілік ауқымдары мен максимум радиожиілік қуатын ұсынады
Bluetooth 2402-2480 МГц ≦ 20 дБ
Wi-Fi 2412-2472 МГц ≦ 20 дБ
Wi-Fi 5180-5240 МГц ≦ 23 дБ
Wi-Fi 5260-5320 МГц ≦ 20 дБ
Wi-Fi 5500-5700 МГц ≦ 20 дБ
Wi-Fi 5745-5825 МГц ≦ 13 дБ
Бұл құрылғы мына елдерде 5150-5350 Мгц жиілік ауқымында жұмыс істеген кезде тек үй ішінде пайдалануға
арналған:
Қабылдағыштың 2-санаты
Бұл жабдық берілген нұсқауларға сəйкес орнатылуы жəне жұмыс істеуі керек жəне осы таратқыш үшін
пайдаланылатын антенна(лар) барлық адамдардан кемінде 20 см қашықтықта болатындай етіп
орнатылуы керек жəне басқа кез келген антенна немесе таратқыш жанында орналаспауы немесе олармен
бірге жұмыс істемеуі керек.
Ресурстарды тиімді жолмен кəдеге жарату мақсатында қайта өңдеу үшін осы өнімді қоқысқа
тастау кезінде оны жақын жердегі жинау орталығына, тіркелген бөлшектеу немесе қайта өңдеу
маманына немесе Xiaomi қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
Қоқыс жəшігінің белгісі нені білдіреді: Белгі электрондық қалдықтарды тұрмыстық қалдықтар жинайтын
себеттерге тастауға болмайтынын білдіреді. Себебі бұл қалдықтар табиғаты бойынша қауіпті болып келеді
жəне оларды арнайы əдіспен қайта өңдеу қажет.
Абайлаңыз! Қолданылатын қуат адаптері IEC62368-1/EN62368-1 стандартының 6.4.5 тармағының
талаптарына сай болуын жəне ұлттық немесе жергілікті стандарттарға сəйкес сыналған жəне мақұлданған
болуын қадағалаңыз.
Айнымалы ток/тұрақты ток адаптері үшін розетка жабдықтың жанында орнатылуы жəне оңай қол жететін
болуы тиіс.
Ескерту!
Сəйкестікке жауапты тарап мақұлдамаған кез келген өзгерістер немесе модификация үшін пайдаланушы
жабдықты пайдалану құқығынан айырылуы мүмкін.
Жұмыс температурасының диапазоны:
Пайдалану температурасы: 0°C-40°C;
Сақтау температурасы: -15°C-45°C;
Салыстырмалы ылғалдылық: <80%.
Мекенжайы: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15, Kechuang Ten Street, Beijing Economic and Technological
Development Zone, Бейжің, Қытай
Электрондық қалдықтар
Xiaomi өнімдері 2016 жылғы Электрондық қалдықтар туралы ережелердің қауіпті заттарды азайту
талаптарына сай. Электрондық қалдықтар туралы ереженің II ҚОСЫМШАСЫНДА көрсетілген өтінімдерден
босатылған қауіпті заттар:
1. Қорғасын (Pb) – салмағы бойынша 0,1% аспайды;
2. Кадмий (Cd) – салмағы бойынша 0,01% аспайды;
3. Сынап (Hg) – салмағы бойынша 0,1% аспайды;
4. Алтывалентті хром (Cr6+) – салмағы бойынша 0,1% аспайды;
5. Полибромды бифенил (ПББ) – салмағы бойынша 0,1% аспайды;
6. Полибромды дифенил эфирлері (PBDEs) – салмағы бойынша 0,1% аспайды.
Өнімді қоқысқа тастау жолы
Оны ең жақын жердегі Xiaomi қызмет көрсету орталығына апарыңыз немесе тегін нөмірге қоңырау
шалыңыз:
https://www.mi.com/global/support/contact
Болмаса, service.global@xiaomi.com электрондық поштасы арқылы бізге жазыңыз. Пайдалану кезінде жəне
пайдаланып болғаннан кейін өнімді өңдеу бойынша нұсқаулар жəне оларға сəйкес орындауға болатын
жəне болмайтын əрекеттер.
Орындауға болатын əрекеттер:
a. Жарамдылық мерзімі өткен жабдықты өңдеу туралы ақпаратты əрдайым өніммен берілген каталогтан
қараңыз.
b. Электрондық өнімдерді тек уəкілетті қайта өңдеу мамандары жөндеуін жəне өңдеуін қадағалаңыз.
c. Жарамдылық мерзімі өткен өнімдерді қоқысқа тастау үшін əрдайым уəкілетті электрондық қалдықтарды
қайта өңдеу мамандарына хабарласыңыз.
d. Пайдаланылған электрондық өнімдердің, аккумуляторлардың немесе кез келген керек-жарақтардың
жарамдылық мерзімі өткен кезде, оларды əрдайым уəкілетті электрондық қалдықтарды жинау
орталығына/жинау орнына апарыңыз.
e. Мүмкін болған кезде немесе нұсқау берілген кезде, қаптама материалын жауапты қалдықтарды қоқысқа
тастау опциялары мен қайта өңдеу үшін сұрыптауға сəйкес бөлектеңіз.
Орындауға болмайтын əрекеттер:
a. Электрондық өнімдерді өз бетіңізше бөлшектемеңіз.
b. «Қоқысқа тастамаңыз» белгісі бар электрондық жабдықтарды себетке тастамаңыз.
c. Электрондық қалдықтарды жергілікті қалдық сатушысы/ескі заттарды сатып алушылар сияқты
бейресми жəне ұйымдастырылмаған секторларға бермеңіз.
Bluetooth
®
қашықтан дауыспен басқару құралы Өнім туралы
маңызды ақпарат
Оңайлатылған ЕО сəйкестік туралы декларациясы
Осы құжат арқылы Beijing Xiaomi Electronics Co.,Ltd компаниясы Bluetooth Voice Remoteis түріндегі
радиожабдық 2014/53/ЕО директивасына сай екенін мəлімдейді.
ЕО сəйкестік туралы декларациясының толық мəтінін Интернеттегі мына мекенжайдан табуға болады:
http://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Радиожиілік жəне қуат
Бұл құрылғы тек ЕО аймағында мына жиілік ауқымдары мен Bluetooth (2402-2480 МГц) максимум
радиожиілік қуатын ұсынады: < 4 дБм
Ресурстарды тиімді жолмен кəдеге жарату мақсатында қайта өңдеу үшін осы өнімді қоқысқа
тастау кезінде оны жақын жердегі жинау орталығына, тіркелген бөлшектеу немесе қайта өңдеу
маманына немесе Xiaomi қызмет көрсету орталығына қайтарыңыз.
Қоқыс жəшігінің белгісі нені білдіреді: Белгі электрондық қалдықтарды тұрмыстық қалдықтар жинайтын
себеттерге тастауға болмайтынын білдіреді. Себебі бұл қалдықтар табиғаты бойынша қауіпті болып келеді
жəне оларды арнайы əдіспен қайта өңдеу қажет.
Ескерту!
Сəйкестікке жауапты тарап мақұлдамаған кез келген өзгерістер немесе модификация үшін пайдаланушы
жабдықты пайдалану құқығынан айырылуы мүмкін.
Жұмыс температурасының диапазоны:
Пайдалану температурасы: 0 °C–40 °C;
Сақтау температурасы: -15 °C-45 °C;
Салыстырмалы ылғалдылық: <80%.
Абайлаңыз! Ескі жəне жаңа батареяларды, сондай-ақ сілтілі, стандартты (көміртегі-мырыш) немесе қайта
зарядталатын (никель-кадмий, никельметалгибридті жəне т.б.) батареяларды бірге пайдалануға
болмайды.
Электрондық қалдықтар
Xiaomi өнімдері 2016 жылғы Электрондық қалдықтар туралы ережелердің қауіпті заттарды азайту
талаптарына сай. Электрондық қалдықтар туралы ереженің II ҚОСЫМШАСЫНДА көрсетілген өтінімдерден
босатылған қауіпті заттар:
1. Қорғасын (Pb) – салмағы бойынша 0,1% аспайды;
2. Кадмий (Cd) – салмағы бойынша 0,01% аспайды;
3. Сынап (Hg) – салмағы бойынша 0,1% аспайды;
4. Алтывалентті хром (Cr6+) – салмағы бойынша 0,1% аспайды;
5. Полибромды бифенил (ПББ) – салмағы бойынша 0,1% аспайды;
6. Полибромды дифенил эфирлері (PBDEs) – салмағы бойынша 0,1% аспайды.
Мекенжайы: Room 802, Floor 8, Building 5, No.15, Kechuang Ten Street, Beijing Economic and Technological
Development Zone, Бейжің, Қытай
Өнімді қоқысқа тастау жолы
Оны ең жақын жердегі Xiaomi қызмет көрсету орталығына апарыңыз немесе тегін нөмірге қоңырау
шалыңыз:
https://www.mi.com/global/support/contact
Болмаса, service.global@xiaomi.com электрондық поштасы арқылы бізге жазыңыз. Пайдалану кезінде жəне
пайдаланып болғаннан кейін өнімді өңдеу бойынша нұсқаулар жəне оларға сəйкес орындауға болатын
жəне болмайтын əрекеттер.
Орындауға болатын əрекеттер:
a. Жарамдылық мерзімі өткен жабдықты өңдеу туралы ақпаратты əрдайым өніммен берілген каталогтан
қараңыз.
b. Электрондық өнімдерді тек уəкілетті қайта өңдеу мамандары жөндеуін жəне өңдеуін қадағалаңыз.
c. Жарамдылық мерзімі өткен өнімдерді қоқысқа тастау үшін əрдайым уəкілетті электрондық қалдықтарды
қайта өңдеу мамандарына хабарласыңыз.
d. Пайдаланылған электрондық өнімдердің, аккумуляторлардың немесе кез келген керек-жарақтардың
жарамдылық мерзімі өткен кезде, оларды əрдайым уəкілетті электрондық қалдықтарды жинау
орталығына/жинау орнына апарыңыз.
e. Мүмкін болған кезде немесе нұсқау берілген кезде, қаптама материалын жауапты қалдықтарды қоқысқа
тастау опциялары мен қайта өңдеу үшін сұрыптауға сəйкес бөлектеңіз.
XIAOMI ШАРТТАРЫ МЕН САЯСАТТАРЫ
ОСЫ ҚҰҚЫҚТЫҚ КЕПІЛДІКТЕ СІЗГЕ ҚҰҚЫҚТЫҚ КЕПІЛДІК БОЙЫНША ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗ ТУРАЛЫ
ХАБАРЛАНАДЫ. ҚҰҚЫҚТАРЫҢЫЗДЫ ТОЛЫҚ ТҮСІНУ ҮШІН ЕЛІҢІЗДІҢ, ОБЛЫСЫҢЫЗДЫҢ НЕМЕСЕ
ШТАТЫҢЫЗДЫҢ ЗАҢДАРЫМЕН ТАНЫСЫП ШЫҒУҒА КЕҢЕС БЕРЕМІЗ. Құқықтық кепілдіктерге қатысты
қолданыс мерзімі мен шарттар тиісті жергілікті заңдарда беріледі. Тұтынушылардың кепілдік бойынша
артықшылықтары туралы қосымша ақпаратты Xiaomi компаниясының ресми сайтынан қараңыз:
https://www.mi.com/kz/service/warranty/. Егер Өнімді тікелей Xiaomi компаниясынан сатып алған болсаңыз.
Барлық басқа жағдайларда сатушыңызбен кеңесіңіз Өнімнің жұмысында үзілістер немесе қателер
болмайтынына кепілдік берілмейді. Өнімді пайдалануға қатысты нұсқаулардың талаптарын орындамаудан
туындайтын залалдар жоққа шығарылады. Егер кепілдік мерзімінің ішінде аппараттық жасақтама ақауы
анықталса, жергілікті заңдар бойынша құқықтарыңызға байланысты өнім (1) жөндеп беріледі, (2)
ауыстырып беріледі немесе (3) қаражаты қайтарып беріледі. Қалыпты тозу, форс-мажор жағдайлары,
пайдаланушының абайсыздығынан немесе кінəсінен бұзылған жағдайлар кепілдікке кірмейді. Сатудан
кейінгі қызмет бойынша байланысатын тұлға Xiaomi компаниясының қызмет көрсету бойынша өкілетті
желісіндегі кез келген қызметкер, Xiaomi компаниясының заңды дистрибьюторы немесе сізге өнімді сатқан
соңғы сатушы болуы мүмкін.
Бұл кепілдік Гонконг пен Тайваньда қолданылмайды.
Бұл кепілдік тиісті түрде импортталмаған жəне/немесе Xiaomi тиісті түрде өндірмеген жəне/немесе Xiaomi
компаниясынан немесе Xiaomi ресми сатушысынан тиісті түрде алынбаған өнімдерге қолданылмайды.
Қолданыстағы заңға сəйкес, сіз артықшылықтарды Өнімді сатқан бейресми сатушыдан кепілдіктер ала
аласыз. Сондықтан Xiaomi сізді өнімді сатып алған сатушымен хабарласуға шақырады.
Орындауға болмайтын əрекеттер:
a. Электрондық өнімдерді өз бетіңізше бөлшектемеңіз.
b. «Қоқысқа тастамаңыз» белгісі бар электрондық жабдықтарды себетке тастамаңыз.
c. Электрондық қалдықтарды жергілікті қалдық сатушысы/ескі заттарды сатып алушылар сияқты бейресми
жəне ұйымдастырылмаған секторларға бермеңіз.
PAP
22

Содержание

Похожие устройства

Скачать