Miele WWV 980 WPS Руководство по эксплуатации онлайн
Инструкция по эксплуатации
Стиральная машина
До установки, подключения и подготовки прибора к работе обя-
зательно прочитайте инструкцию по эксплуатации. Вы обезопа-
сите себя и предотвратите повреждения Вашего прибора.
ru-RU, KZ M.-Nr. 11 618 181
Содержание
- Инструкция по эксплуатации стиральная машина 1
- Содержание 2
- Содержание 3
- Содержание 4
- Содержание 5
- Ваш вклад в охрану окружающей среды 6
- Утилизация прибора 6
- Утилизация транспортной упаковки 6
- Надлежащее использование 7
- Указания по безопасности и предупреждения 7
- Если у вас есть дети 8
- Техническая безопасность 8
- Указания по безопасности и предупреждения 8
- Указания по безопасности и предупреждения 9
- Указания по безопасности и предупреждения 10
- Правильная эксплуатация 11
- Указания по безопасности и предупреждения 11
- Указания по безопасности и предупреждения 12
- Принадлежности и запчасти 13
- Указания по безопасности и предупреждения 13
- Панель управления 14
- Сенсорный дисплей и сенсорные кнопки 14
- Управление стиральной машиной 14
- Главное меню 15
- Управление стиральной машиной 15
- Примеры управления 16
- Списки предлагаемые для выбора 16
- Управление стиральной машиной 16
- Перемещение программ 17
- Управление стиральной машиной 17
- Установка числовых значений 17
- Показать функцию помощь 18
- Покинуть уровень меню 18
- Раскрывающееся меню 18
- Управление стиральной машиной 18
- Ввод в эксплуатацию 19
- Извлечение картриджей для моющих средств и переход ника из барабана 19
- Извлечение картриджей для моющих средств и переходника из барабана 19
- Принадлежности входящие в комплект 19
- Удаление защитной плёнки и рекламных наклеек 19
- Miele home 20
- Ввод в эксплуатацию 20
- Доступность miele home 20
- Доступность соединения wi fi 20
- Мобильное приложение miele 20
- Ввод в эксплуатацию 21
- Включение стиральной ма шины 21
- Включение стиральной машины 21
- Настройка функции miele home 21
- Установка языка текстовых сообщений 21
- Ввод в эксплуатацию 22
- Снятие транспортировоч ного крепления 22
- Снятие транспортировочного крепления 22
- Установка текущего времени 22
- Установка формата вре мени 22
- Установка формата времени 22
- Ввод в эксплуатацию 23
- Ввод в эксплуатацию сис темы twindos 23
- Ввод в эксплуатацию системы twindos 23
- Настройки для отсека 23
- Ввод в эксплуатацию 24
- Ввод в эксплуатацию 25
- Настройки для отсека 25
- Ввод в эксплуатацию 26
- Запуск программы калиб ровки 26
- Запуск программы калибровки 26
- Гигиена стиральной машины 27
- Расход электроэнергии и во ды 27
- Расход электроэнергии и воды 27
- Указания по заключительной машинной сушке 27
- Экологичная стирка 27
- Feedback 28
- Прогноз 28
- Фактический расход 28
- Экологичная стирка 28
- Подготовка белья 29
- Предварительная обработка пятен 29
- Сортировка белья 29
- Общие рекомендации 30
- Подготовка белья 30
- Включение стиральной ма шины 31
- Включение стиральной машины 31
- Выбор программы 31
- Включение системы twindos 32
- Включить или выключить twindos 32
- Выбор программных установок 32
- Выбор скорости отжима 32
- Выбор температуры 32
- Выбрать моющее средство 32
- Выбрать степень загрязнения 32
- Включение дозирования capdosing 33
- Выбор опций 33
- Выбор программных установок 33
- Выбор пятен 33
- Таймер 33
- Загрузка белья в машину 34
- Закрывание дверцы 34
- Открывание дверцы 34
- Twindos 35
- Включение дозирования twindos 35
- Выключение дозирования twindos 35
- Дозировка моющих средств 35
- Изменение дозировки twindos 35
- Использование других средств для удаления пятен 35
- Принцип действия ultraphase 1 и ultraphase 2 35
- Дозировка моющих средств 36
- Замена картриджей с моющими средствами 36
- Степень загрязнения 36
- Добавление моющего средства 37
- Дозировка моющих средств 37
- Использование жидких моющих средств при предварительной стирке 37
- Использование моющих средств в виде таблеток или капсул 37
- Отсек для моющих средств и добавок 37
- Добавление кондиционера 38
- Дозировка моющих средств 38
- Советы по дозировке 38
- Вкладывание капсулы 39
- Дозирование с помощью капсул 39
- Дозировка моющих средств 39
- Дозировка моющих средств 40
- Добавление белья во время программы стирки функция addload 41
- Запуск программы 41
- Ч 2 27 41
- Энергосбережение 41
- Завершение программы 42
- В некоторых программах стирки можно выбрать более высокую ско рость отжима 43
- В таблице указана максимальная скорость отжима которую можно выбрать 43
- Окончательный отжим в про грамме стирки 43
- Окончательный отжим в программе стирки 43
- Отжим 43
- При выборе программы на дисплее всегда отображается оптимальная скорость окончательного отжима 43
- Окончание программы без отжима 44
- Окончание программы с отжимом 44
- Отжим 44
- Отказ от окончательного от жима опция без слива 44
- Отказ от окончательного отжима опция без слива 44
- Отказ от промежуточного от жима и окончательного от жима 44
- Отказ от промежуточного отжима и окончательного отжима 44
- Промежуточный отжим 44
- Обзор программ 45
- Обзор программ 46
- Обзор программ 47
- Обзор программ 48
- Обзор программ 49
- Обзор программ 50
- Обзор программ 51
- Обзор программ 52
- Чистка и уход 52
- Пример выбора программ 53
- Символы по уходу 53
- Singlewash 54
- Больше воды 54
- Доп цикл полоскания 54
- Замачивание 54
- Короткая 54
- Лёгкое разглаживание 54
- Опции 54
- Предварительная 54
- Без слива 55
- Для аллергиков 55
- Интенсивная 55
- Окончание полоскания без слива 55
- Опции 55
- Особенно бережно 55
- Особенно тихо 55
- Воды 56
- Доп цикл полоскания singlewash лёгкое разгла 56
- Живание 56
- Короткая больше 56
- Обзор программ стирки и опций 56
- Для ал лергиков 57
- Замачива 57
- Интенсив 57
- Можно выбрать включено автоматически 57
- Ная 57
- Нельзя выбрать 57
- Ние 57
- Ния 57
- Обзор программ стирки и опций 57
- Окончание полоска 57
- Особенно 57
- Особенно бережно 57
- Предвари 57
- Тельная 57
- Тихо 57
- Выполнение программы 58
- Выполнение программы 59
- Особенности выполнения программы 59
- Powerwash 60
- Активация 60
- Выполнение программы 60
- Особенности 60
- Принцип действия 60
- Выбор другой программы 61
- Изменение программы за щитная блокировка 61
- Изменение программы защитная блокировка 61
- Изменение хода программы 61
- Прерывание программы 61
- Ввести название 62
- Возможность 1 62
- Возможность 2 62
- Изменение персональной программы 62
- Персональные программы 62
- Создание персональной про граммы 62
- Создание персональной программы 62
- Ассистент стирки 63
- Запуск таймера 64
- Изменение настроек таймера 64
- Настройка таймера 64
- Таймер 64
- Удаление таймера 64
- Smartstart 65
- Таймер 65
- Установка периода времени 65
- Дозировка зависит от 66
- Многоразовые упаковки 66
- Моющие средства 66
- Помощь при дозировке 66
- Правильный выбор моющих средств 66
- Смягчитель воды 66
- Средства для ухода за бель ем 66
- Средства для ухода за бельем 66
- Уровни жесткости воды 66
- Дозирование с помощью системы twindos 67
- Дозирование через отсек для моющих средств и добавок 67
- Моющие средства 67
- Обесцвечивание окрашива ние 67
- Обесцвечивание окрашивание 67
- Отдельное использование кондиционера добавки для придания формы или накрах маливание 67
- Отдельное использование кондиционера добавки для придания формы или накрахмаливание 67
- Ultraphase 1 и 2 68
- Капсулы miele 68
- Моющие средства 68
- Моющие средства miele специально разработаны для стиральных машин miele дополнительную информацию о моющих средствах вы найдёте в главе моющие средства и средства по уходу 68
- Нет рекомендаций средства для ухода за текстильными изделиями например кондиционер 68
- Рекомендации по выбору моющих средств miele 68
- Рекомендация специальные моющие средства на пример woolcare 68
- Специальные добавки например booster 68
- Для тонкого бе 69
- Для цветных 69
- Жидкое моющее средство 69
- Лья и шерсти 69
- Моющее средство 69
- Моющие средства 69
- Нет рекомендаций 69
- Ное 69
- Рекомендации даны для температурных диапазонов указанных в главе об зор программ 69
- Рекомендации по выбору моющих средств согласно распо ряжению eu nr 1015 2010 69
- Рекомендации по выбору моющих средств согласно распоряжению eu nr 1015 2010 69
- Рекомендация 69
- Специаль 69
- Стиральный порошок 69
- Тканей 69
- Универ сальное 69
- Замена картриджа 70
- Замена картриджа системы twindos 70
- Подготовка картриджа 70
- Извлечение отсека для моющих средств и добавок 71
- Очистка корпуса и панели уп равления 71
- Очистка корпуса и панели управления 71
- Очистка отсека для моющих средств и добавок 71
- Чистка и уход 71
- Очистка места размещения отсека для моющих средств 72
- Очистка сифона и канала в ячейке 72
- Чистка и уход 72
- Запуск программы чистки и ухода 73
- Очистка барабана гигиена info 73
- Очистка отсека 73
- Очистка системы twindos 73
- Чистка и уход 73
- Чистка и уход 74
- Чистка фильтра в системе подачи воды 74
- Не запускается ни одна программа стирки 75
- Что делать если 75
- Сообщение о неисправности после прерывания программы 76
- Что делать если 76
- Сообщение о неисправности по окончании программы 77
- Что делать если 77
- Сообщение о неисправности по окончании программы 78
- Что делать если 78
- Сообщения или неполадки системы twindos 79
- Что делать если 79
- Сообщения или неполадки системы twindos 80
- Что делать если 80
- Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 81
- Что делать если 81
- Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 82
- Что делать если 82
- Общие проблемы связанные с работой стиральной машины 83
- Что делать если 83
- Неудовлетворительный результат стирки 84
- Что делать если 84
- Дверца не открывается 85
- Что делать если 85
- Засорение слива 86
- Открывание дверцы при за сорении слива и или наруше нии электроснабжения 86
- Открывание дверцы при засорении слива и или нарушении электроснабжения 86
- Слив воды 86
- Что делать если 86
- Открывание дверцы 87
- Что делать если 87
- База данных eprel евро пейский реестр энергетиче ской маркировки 88
- База данных eprel европейский реестр энергетической маркировки 88
- Гарантия 88
- Дополнительно приобрета емые принадлежности 88
- Дополнительно приобретаемые принадлежности 88
- Контактная информация для обращений в случае неисп равностей 88
- Контактная информация для обращений в случае неисправностей 88
- Сервисная служба 88
- Дата изготовления 89
- Нижеследующая информа ция актуальна только для украины 89
- Нижеследующая информация актуальна только для украины 89
- Сервисная служба 89
- Сертификат соответствия 89
- Условия транспортировки 89
- Условия хранения 89
- Вид спереди 90
- Монтаж 90
- Вид сзади 91
- Монтаж 91
- Монтаж 92
- Поверхность для установки 92
- Транспортировка стиральной машины к месту установки 92
- Монтаж 93
- Снятие транспортировочного крепления 93
- Удаление левой транспортировочной штанги 93
- Удаление правой транспортировочной штанги 93
- Закрывание отверстий 94
- Крепление транспортировочных штанг 94
- Монтаж 94
- Монтаж 95
- Открытие заглушек 95
- Установка транспортировоч ного крепления 95
- Установка транспортировочного крепления 95
- Установка транспортировочных штанг 95
- Выкручивание и фиксация ножки контргайкой 96
- Выравнивание машины 96
- Монтаж 96
- Встраивание под столешницу 97
- Монтаж 97
- Установка стиральной и сушильной машин в колонну 97
- Заливные шланги 98
- Монтаж 98
- Система waterproof wps 98
- Система защиты от протечек 98
- Монтаж 99
- Сливной шланг 99
- Электроника и защита от перелива воды у стиральной машины 99
- Залив воды 100
- Монтаж 100
- Дополнительная принадлежность удлинитель шланга 101
- Маркировка заливных шлангов 101
- Монтаж 101
- Техническое обслуживание 101
- Эксплуатация с холодной во дой и другими видами воды 101
- Эксплуатация с холодной водой и другими видами воды 101
- Горячая вода 102
- Монтаж 102
- Мягкая вода дождевая вода артезианская вода 102
- Холодная вода заводские настройки 102
- Монтаж 103
- Обзор подачи воды в зависимости от запрограммированного выбора 103
- Возможные варианты слива воды 104
- Монтаж 104
- Слив воды 104
- Монтаж 105
- Прямое подсоединение к сифону раковины 105
- Установка переходника 105
- Монтаж 106
- Подключение к источнику электропитания 106
- Технические характеристики 107
- Параметры расхода 108
- Параметры расхода могут отличаться от приведенных значений в зависи мости от давления и жесткости воды температуры заливаемой воды ком натной температуры вида и количества белья перепадов напряжения в электросети и выбранных опций 108
- Параметры расхода показываемые с помощью функции feedback могут отличаться от приведенных здесь значений эти отличия являются конструктивно обусловленными допусками также они связаны с усло виями в месте установки например колебаниями давления в водопровод ной сети сетевым напряжением и его перепадами 108
- Параметры расхода 109
- Указание для сравнительных испытаний 109
- В настройках запрограммировано 110
- Параметры расхода 110
- С выбором 110
- Сравнение подключения к холодному и горячему водоснабжению 110
- Выбор настроек 111
- Вызов настроек 111
- Выход из меню настроек 111
- Изменение настроек 111
- Установки 111
- Управление инд ция 112
- Установки 112
- Установки 113
- Выполнение программы 114
- Степень загрязнения 114
- Установки 114
- Установки 115
- Объед быт приб в сеть 116
- Установки 116
- Установки 117
- Remoteupdate 118
- Включение выключение 118
- Выполнение обновлений remoteupdate 118
- Установки 118
- Параметры прибора 119
- Установки 119
- Авторские права и лицензии на коммуникационный модуль 120
- Авторские права и лицензии на программное обеспечение для блоков управления и рабочих узлов 120
- Правовая информация 120
- Установки 120
- Требования к установке 121
- Установки 121
- Miele ultraphase 1 и 2 122
- Ultracolor жидкое моющее средство 122
- Ultrawhite стиральный порошок 122
- Woolcare средство для деликатных тканей жидкое моющее средство 122
- Моющее средство 122
- Моющие средства и средства по уходу за техникой 122
- Капсулы cottonrepair 123
- Капсулы downcare 123
- Капсулы sport 123
- Капсулы woolcare 123
- Моющие средства и средства по уходу за техникой 123
- Специальные моющие сред ства 123
- Специальные моющие средства 123
- Intenseclean 124
- Капсулы booster 124
- Капсулы кондиционера 124
- Моющие средства и средства по уходу за техникой 124
- Специальные добавки 124
- Средства по уходу за текс тильными изделиями 124
- Средства по уходу за текстильными изделиями 124
- Средство для удаления накипи 124
- Таблетки для смягчения воды 124
- Уход за прибором 124
- Гарантия качества товара 125
- Гарантия качества товара 126
- Контактная информация о miele 127
Похожие устройства
- Office Kit B2108N Руководство по эксплуатации
- Machenike L15 (L15-i512450H3050Ti4GF144LSM00R) Руководство по эксплуатации
- Smoothskin Pure Mini Руководство по эксплуатации
- Nordfrost RFT 210 W Руководство по эксплуатации
- AM.PM F50A02522 Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F50A02322 Руководство по эксплуатации
- Rowenta TN152LF0 Руководство по эксплуатации
- Red Square Vox (RSQ-30017) Руководство по эксплуатации
- AM.PM F8006022 Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F8006000 Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F8006011 Инструкция по эксплуатации
- AM.PM F0785C922 Руководство по эксплуатации
- AM.PM F0750A522 Руководство по эксплуатации
- AM.PM F0750A422 Руководство по эксплуатации
- AM.PM F42885A14 Руководство по эксплуатации
- Miele WTD 280 WCS Руководство по эксплуатации
- Miele TWV 780 WP Руководство по эксплуатации
- Haier FWC33GA Руководство по эксплуатации
- Thermo SVK-20 87м Инструкция по эксплуатации
- Thermo SVK-20 8м Инструкция по эксплуатации