MSI IMMERSE GH30 GAMING [2/2] Введение
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

MSI IMMERSE GH30 GAMING [2/2] Введение

MSI IMMERSE GH30 GAMING [2/2] Введение

Содержание

Похожие устройства

105X140 mm Deutsch Français Русский Español Italiano Einleitung Introduction Введение Introducción Introduzione Vielen Dank dass Sie sich für dieses MSI GAMING Produkt entschieden haben Mit dem IMMERSE GH30 Gaming Headset kommen Sie in den Genuss überragender Audio und Gaming Erlebnisse Das solide überarbeitete GH30 bietet nicht nur das exklusive ergonomische Design von MSI sondern darüber hinaus auch hochwertige dynamische 40 mm Treiber Finden Sie heraus was Ihnen das GH30 zu bieten hat Merci pour avoir choisi ce produit MSI GAMING et bienvenu pour profiter d une Благодарим вас за выбор продукции MSI GAMING Насладитесь великолепным звуком и удивительным качеством игр с вашей игровой гарнитурой IMMERSE GH30 Надежная усовершенствованная гарнитура GH30 компании MSI включает высококачественные 40 мм динамические излучатели и отличается эксклюзивным эргономичным дизайном Ознакомьтесь с гарнитурой GH30 прямо сейчас Gracias por elegir el producto MSI GAMING para disfrutar de una asombrosa experiencia de audio y juegos con los auriculares para juegos IMMERSE GH30 El sólido diseño completo del GH30 ofrece no solo un diseño ergonómico exclusivo de MSI sino también controladores dinámicos de alta calidad de 40mm Descubra lo que el GH30 puede ofrecerle ahora Grazie per aver scelto I prodotto MSI GAMING e siate pronti a godere di un esperienza audio e di gioco straordinaria con IMMERSE GH30 Gaming Headset II GH30 dalla solida progettazione offre non solo I esclusivo design ergonomico di MSI ma anche i driver dinamici da 40 mm di alta qualitá Scopri oggi stesso cosa puoi ottenere GH30 expérience audio et de jeu étonnante avec le Casque de Jeu IMMERSE GH30 Le GH30 de style massif offre non seulement le design ergonomique exclusif de MSI et aussi des pilotes dynamiques 40mm de grande qualité Voyez dès maintenant ce que vous pouvez obtenir de votre GH30 Auspacken Déballage IMMERSE GH30 Gaming Headset Y Kabel mit 3 5 mm Mikrofon und Lautsprecherbuchse Tragetasche Bedienungsanleitung Casque de Jeu IMMERSE GH30 Guide d Utilisation Игровая гарнитура IMMERSE GH30 Кабель тройник с разъемами 3 5 мм для микрофона и динамиков Сумочка для переноски Руководство пользователя Systemanforderungen Configuration requise PC Laptop oder Mobilgerät mit einer 3 5 mm Klinkenbuchse Technische Daten Auriculares para juegos IMMERSE GH30 Cuffie da gioco IMMERSE GH30 Cable en Y con micrófono de 3 5mm y conector para altavoz Cavo Y con jack micrófono e altoparlante da 3 5 mm Bolsa protectora Custodia per I trasporto Guía del Usuario Guida per I utente Системные требования Requisitos del sistema Requisiti di sistema PC ordinateur portable ou appareil mobile avec une prise audio 3 5mm ПК ноутбук или мобильное устройство с аудио разъемом 3 5 мм PC portátil o dispositivo móvil con conector para auriculares de 3 5mm PC notebook o dispositivo mobile con jack telefónico da 3 5 mm Spécifications Технические характеристики Especificaciones Specifiche Câble Y avec fiche microphone et haut parleur 3 5mm Pochette de transport Kopfhörer Treiber 40mm Neodym Frequenzgang 20 Hz 20KHz Empfindlichkeit 96 dB 3 dB Impedanz 32 Ohm 15 Haut parleur Mikrofon Microphone Übersicht Unidad de controlador Neodimio de 40mm Respuesta de frecuencia 20Hz a 20KHz Sensibilidad 96dB 3dB Impedáncia 32 ohm 15 Micrófono Микрофон Тип звукоснимателя Однонаправленный Частотный диапазон 100 Гц 10 кГц Чувствительность 36 дБ 3 дБ Сопротивление 2 2 кОм Micrófono Tipo de recogida Unidireccional Respuesta de frecuencia 100Hz a 10KHz Sensibilidad 36 3dB Impedáncia 2 2K ohm Vue d ensemble Основные элементы Información general Descrizione 1 Serre tête ajustable 2 Oreillette confortable 3 Unité de driver 40mm 4 Microphone détachable 5 MSI Dragon 6 Bouton Silence Micro 7 Contrôle du son X Pour plus de fonctions veuillez visiter le site internet de MSI à www msi com et télécharger le logiciel spécifique pour votre appareil 1 Регулируемая дужка 2 Удобные амбушюры 3 40 мм излучатель 4 Съемный микрофон 5 Логотип MSI Dragón 6 Кнопка выключения микрофона 7 Регулятор громкости 1 Correa de la cabeza ajustable 2 Almohadilla cómoda para el oído 3 Unidad de controlador de 40mm 4 Micrófono extraíble 5 MSI Dragon 6 Botón de silencio de Míe 7 Control de volumen X Para más funciones visite el sitio web de MSI en www msi com para descargar software específico para el dispositivo 1 Fascetta per la testa regolabile 2 Comodi cuscinetti auricolari 3 Unita driver da 40mm 4 Micrófono staccabile 5 Dragon MSI 6 Pulsante Micrófono Muto 7 Controllo del volume Choisir un type Unidirectionnel Réponse de fréquence 100Hz 10KHz Sensibilité 36 3dB Impédance 2 2K ohm 1 Anpassbares Kopfband 2 Bequemes Ohrpolster 3 40mm Treiber 4 abnehmbares Mikrofon 5 MSI Dragon 6 Mikrofon Stummtaste 7 Lautstärkeregler X Für weitere Funktionen besuchen Sie bitte die MSI Webseite unterwww msi com um spezifische Software für das Gerät herunterzuladen Altoparlante Unita driver Neodimio 40mm Risposta in frequenza 20 Hz 20KHz Sensibilita 96dB 3dB Impedenza 32 ohm 15 Altavoz Динамик Излучатель 40 мм неодимовый Частотный диапазон 20 Гц 20 кГц Чувствительность 96 дБ 3 дБ Сопротивление 32 Ом 15 Unité driver 40mm Neodymium Réponse de fréquence 20Hz 20KHz Sensibilité 96dB 3dB Impédance 32 ohm 15 Richtcharakteristik Unidirektional Frequenzgang 100Hz 10KHz Empfindlichkeit 36 3 dB Impedanz 2 2 K Ohm Disimballaggio Desembalaje Распаковка X Для расширения функциональности скачайте специальное программное обеспечение для этого устройства с вебсайта MSI www msi com Tipo di ricezione Unidirezionale Risposta in frequenza 100Hz 10KHz Sensibilita 36 3 dB Impedenza 2 2K ohm X Per ulteriori funzioni visitare I sito Web MSI all indirizzo www msi com per scaricare il software specifico per il dispositivo Türkte Polski Portugués Nederlands Norsk Giris Wprowadzenie Introdujo Inleiding Innledning MSI OYUN ürünü segtiginiz igln tesekkür ederiz IMMERSE GH30 Oyun mikrofonlu Kulakhgiyla sasirtici ses ve oyun deneyiminin keyfini gikarmaya hos geldiniz Saglam tasarlanmis GH30 yalmzca MSI mn Özel ergonomik tasarimim kalmaz zamanda yüksek kalite 40 mm dinamik suruculer de saglar GH30 den nasil yararlanacagmizi simdi ögrenin Dziçkujemy za wybranie produktu MSI GAMING i zapraszamy do rozkoszowania siç niesamowitymi doznaniami dzwiçkowymi i zupelnie nowym odbiorem gier dziçki zestawowi sluchawkowemu IMMERSE Gaming GH30 Solidny przeprojektowany zestaw GH30 to nie tylko ekskluzywne ergonomiczne wzornictwo MSI ale takze wysokiej jakosci dynamiczne przetworniki о srednicy 40 mm Juz teraz dowiedz sig co mozesz zyskac korzystajqc z GH30 Obrigado por escolher o produto MSI GAMING e seja bem vindo a desfrutar de urna incrível experiencia de áudio e jogos сот o Fone de Ouvido IMMERSE GH30 Gaming O sólido GH30 super projetado oferece nao apenas o design exclusivo ergonómico da MSI mas também os drivers dinámicos de 40mm de alta qualidade Descubra o que pode obter do GH30 agora MSBedankt voor het kiezen van dit MSI GAMING product en wees welkom om te genieten van audio en game ervaring met de IMMERSE GH30 Gaming Headset De soliede ontworpen GH30 biedt niet alleen MSI s exclusief ergonomisch ontwerp maar ook de krachtige 40mm dynamische drivers Kom er nu achter wat je kunt krijgen van GH30 Takk for at du valgte MSI GAMING produkt og velkommen til en forbloffende lyd og Desembalagem Uitpakken IMMERSE GH30 Oyun Mikrofonlu Kulakhgi Rozpakowywanie Fone de Ouvido IMMERSE GH30 Gaming 3 5 mm Mikrofon ve Hoparlör Jaki Olan Y Kablo Zestaw sluchawkowy IMMERSE Gaming GH30 Cabo Y com microfone e auscultadores de 3 5mm Tagima Qantasi Kabel typu Y z gniazdem 3 5 mm dla mikrofonu i glosnika Bolsa de transporte Kullamm Kilavuzu Etui Manual de Utilizador Immerse GH30 GAMING Headset Y Kabel met 3 5mm Microfoon en Speaker Jack Draagzakje Gebruikersgids Requisitos do sistema Systeemvereisten PC computador portátil ou dispositivo móvel com conector de telefone de 3 5 mm PC laptop of mobiel apparaat met 3 5mm jack aansluiting EspecificaQóes Specificaties Paketin Agilmasi Instrukcja obstugi Sistem Gereksinimleri Wymagania systemowe 3 5 mm telefon jaki olan PC dizüstü biIgisayar veya mobil cihaz Komputer laptop lub urz dzenie mobilne z 3 5 mm gniazdem typu phonejack Teknik Özellikler Dane techniczne Hoparlör Gfosnik Przetwornik Neodymowy 40mm Pasmo przenoszenia 20 Hz 20KHz Czu osc 96dB 3dB Impedancja 32 omy 15 Sürücü Unites 40mm Neodim Frekans Yamti 20 Hz 20KHz Hassasiyet 96 dB 3 dB Empedans 32 ohm 15 o Mikrofon Mikrofon Charakterystyka kierunkowa Jednokierunkowy Pasmo przenoszenia 100Hz 10KHz Czulosc 36 3 dB Impedancja 2 2 k ohm Alma Türü Tek Yönlü Frekans Yamti 100Hz 10KHz Hassasiyet 36 3 dB Empedans 2 2 K ohm Genei Bakis 1 Ayarlanabilir Kafa Kayisi 2 Rahat Kulak Yastigi 3 40mm Sürücü Unites 4 Qikanlabilir Mikrofon 5 MSI Ejderha 6 Mikrofon Ses Kapatma Dügmesi 7 Ses Kontrolü X Daha fazla islev igin cihaza Özel yazilimi indirmek üzere lütfen www msi com adresindeki MSI web sitesini ziyaret edin Altifalante Unidade de Driver Neodimio de 40mm Resposta de Frequéncia 20 Hz 20KHz Sensibilidade 96dB 3dB Impedáncia 32 ohm 15 Luidspreker Microfone Microfoon Pick Up Type Unidirectioneel Frequentierespons 100Hz 10KHz Gevoeligheid 36 3dB Impedantie 2 2K ohm Omôwienie Visáo geral Overzicht 1 Regulowany pasek na glowq 2 Wygodne wkladki uszne 3 Przetwornik 40mm 4 Odtqczany mikrofon 5 MSI Dragon 6 Przycisk wyciszania mikrofonu 7 Regulacja glosnosci X Wiçcej funkcji mozna uzyskac odwiedzajqc witrynç MSI pod adresem www msi com aby pobrac odpowiednie oprogramowanie dla urzqdzenia 1 Alga de cabega ajustável 2 Al mofada de ouvido confortável 3 Unidade de Driver de 40mm 4 Microfone amovível 5 MSI Dragón 6 Botáo de microfone mudo 7 Controle de volume X Para obter mais fungoes visite o site da MSI em www msi com para baixar o software específico para o dispositivo 1 Verstelbare hoofdband 2 Comfortabele oorkussen 3 40mm driver eenheid 4 Verwijderbare microfoon 5 MSI Dragon 6 Dempknop microfoon 7 Volumeregelaar Solide GH30 tilbyr ikke bare MSIs eksklusive ergonomiske design men ogsá hoykvalitets 40 mm dynamiske drivere Finn ut kva du kan fá fra GH30 no Pakke ut IMMERSE GH30 Gaming headset Y kabel med 3 5 mm mikrofon og hoyttalerkontakt Baereveske Brukerveiledning Systemkrav PC laptop eller mobil eining med 3 5 mm telefonkontakt Spesifikasjoner Hoyttaler Drivereining 40mm neodym Driver eenheid 40mm Neodymium Frequentierespons 20Hz 20KHz Gevoeligheid 96dB 3dB Impedantie 32 ohm 15 Pick Up Туре Unidirecional Resposta de Frequéncia 100Hz 10KHz Sensibilidade 36 3 dB Impedáncia 2 2 k ohm spillopplevelse med IMMERSE GH30 headsettet Frekvensrespons 20Hz 20KHz Folsemd 96dB 3dB Impedans 32 ohm 15 Mikrofon Pick Up type Einvegs Frekvensrespons 100Hz 10KHz Folsemd 36 3dB Impedans 2 2 k ohm Oversikt 1 Justerbar hodeboyle 2 Komfortabel orepute 3 40mm forereining 4 Avtakbar mikrofon 5 MSI Dragon 6 Mikrofon av pa knapp 7 Volumkontroll X Ga om meer functies te verkrijgen naar de MSI website op www msi com om de software voor het apparaat te downloaden X Hvis du vil ha flere funksjoner kan du besoke MSI nettstedet pá www msi com for á laste ned dedikert programvare for enheten Ж Dansk Cestina УкраТнська Svenska RoHS Introduktion Введения Úvod Introduktion Tak fordi du valgte et MSI GAMING produkt og velkommen til en forbloffende lyd og spiloplevelse med IMMERSE GH30 spil headsettet Det robuste og unikt designede GH30 har ikke kun MSl s eksklusive ergonomiske design men ogsä de dynamiske drivere pä 40 mm i hoj kvalitet Find ud af hvad GH30 kan tilbyde dig nu Дякуемо за виб р 1ГРОВОГО виробу MSI i запрошуемо насолодитися вражаючим звуком та вщчуттями вщ гри з гровою гарнитурою IMMERSE GH30 Добре спроектована гарнитура GH30 мае не т льки ексклюзивний ергономнний дизайн MSI але й високоякюн динам чн випром нювач д аметром 40 мм Д1знайтесь зараз що ви можете отримати вщ GH30 Dékujeme vám ze jste si vybrali produkt MSI GAMING Müzete se tésit na úzasny Tack for att du váljer MSI GAMING produkten och valkommen att njuta av en enastáende zvukovy a herní zázitek s herními sluchátky IMMERSE GH30 spelupplevelse med IMMERSE GH30 Gaming headset Odolny nadstandardní model GH30 nabízí nejen exkluzivní ergonomicky design MSI Den solida óverdesignade GH30 ger dig inte bara en unik ergonomisk MSI design men ale také kvalitní 40mm dynamické ovladace Zjistéte ihned со vám GH30 nabízí ocksá 40 mm dynamiska enheter av hog kvalitet Se vad du kan fá ut av din GH30 nu Udpakning Вившьнення з упаковки Vybalení Uppackning Herní sluchátka IMMERSE GH30 EOßiJWSS IMMERSE GH30 spil headset 1грова гарниура IMMERSE GH30 Y nofli6HHü кабель з гн здом 3 5 мм для мжрофона та динамжа Чохол для транспортування Пос бник користувача IMMERSE GH30 Gaming headset Ф ТМ Kabel Y s 3 5mm mikrofonem a konektorem reproduktoru Y kabel med 3 5 mm mikrofon och hógtalaruttag кеш Prenosné pouzdro Váska Uzivatelská pfírucka Bruksanvisning Y kabel med 3 5 mm mikrofon og hojttaler jack Beere pose Brugerguide Systemkrav Системы вимоги Pozadavky na systém PC notebook nebo mobilní zafízení s 3 5mm telefonním konektorem PC laptop eller mobil enhed med et 3 5 mm telefonstik ПК портативний комп ютер або мобтьний пристрм з гнздом 3 5 мм для навушниюв Specifikationer TexHiMHi характеристики Reproduktor Акустична система Динамж Неодимовий 40 мм Частотна характеристика 20 Гц 20 кГц Чутливють 96 дБ 3 дБ 1мпеданс 32 Ом 15 Jednotka ovladace 40mm Neodym Frekvencní odezva 20 Hz 20 KHz Citlivost 96 dB 3 dB Impedance 32 ohmü 15 Hojttaler Driverenhed 40mm Neodymium Frekvensrespons 20 Hz 20 KHz Folsomhed 96 dB 3 dB Impedans 32 Ohm 15 Mikrofon Pickup type Envejs Frekvensrespons 100Hz 10KHz Folsomhed 36 3 dB Impedans 2 2 Kohm Oversigt 1 Justerbar hovedrem 2 Komfortabel orepude 3 40mm driverenhed 4 Aftagelig mikrofon 5 MSI Dragon 6 Mikrofondeempningsknap 7 Lydstyrkekontrol X For fiere funktioner gä til MSl s hjemmeside pä www msi com og download den specifikke software til enheden Мкрофон Тип з чутливим елементом Односпрямований Частотна характеристика 100 Гц 10 кГц Чутливють 36 3 дБ 1мпеданс 2 2 кОм Загальний огляд 1 Регульована дужка 2 Зручна накладка для вуха 3 Динамж д аметром 40 мм 4 Зн мний мжрофон 5 Дракон MSI 6 Кнопка вимкнення мжрофона 7 Регулятор гучност X Для отримання додаткових функц й вщвщайте веб сайт MSI за адресою www msi com щоб завантажити спец альне програмне забезпечення для пристрою Systemkrav PC barbar dator eller mobil enhet med 3 5 mm telefonuttag Technické údaje Mikrofon Typ záznamu jednosmérny Frekvencní odezva 100Hz 10KHz Citlivost 36 3 dB Impedance 2 2 К ohmü Prehled 1 Nastavitelny pásek na hlavu 2 Pohodlné usní podusky 3 40mm jednotka ovladace 4 Odnimatelny mikrofon 5 Obrázek draka MSI 6 Tlacítko pro ztlumení mikrofonu 7 Ovládání hlasitosti X Dalsí funkce naleznete na webu spolecnosti MSI na ádrese www msi com kde si müzete stáhnout konkrétní software pro zarízení Specifikationer Hógtalare Drivrutinsenhet 40mm Neodymium Frekvenssvar 20 Hz 20 KHz Equipment name Immerse GH30 it Type designation Type Immerse GH30 GAMING Headset Restricted substances and its chemical symbols TÊUnit JcLead Pb USB на О О о О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О О Note 2 O indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 3 Note 3 The indicates that the restricted substance corresponds to the exemption Svarstyp Enkelriktad Frekvenssvar 100Hz 10KHz Kánslighet 36 3 dB Impedans 2 2K ohm 1 Justerbar huvudrem 2 Bekvám hórseldyna 3 40mm drivrutinsenhet 4 Lostagbar mikrofon 5 MSI Dragon 6 Knapp for stánga av mikron 7 Volymkontroll X For fler funktioner besóker du webbplatsen for MSI pá adressen www msi com for att hámta den specifika mjukvaran for enheten О i Î2 o i wt s ÎS o oi wt irMiiigmMzNote 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicates that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition Kánslighet 96 dB 3 dB Impedans 32 ohm 15 Mikrofon Oversikt 0 0 0 0 0 о 0 о SxMercury Hexavalent Polybrominated Polybrominated Cadmium chromium diphenyl ethers biphenyls Hg Cd РВВ PBDE Cr X pb Hg Cd Affilé Cr VI РВВ PBDE О О О О О О О О О О О О ROHS Micro Star INT L CO LTD No 69 Lide St Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C tel 886 2 3234 5599 fax 886 2 3234 5488 www msi com

Скачать