MSI DS502 GAMING [2/2] Русский

Содержание

• Ds502 ê 1
• Efsi w ад 4ад 1
• Ermine herdret 1
• Otr n 6 дй8йй5 7 vt 7п 7 t 70n 0ff 1
• Pc cpopptôç utraaoyiatijç rj auokcuq kivriroù pe siaséaipp 0úpa usb 1
• Pc лаптоп или мобилно устройство със стандартен usb порт 1
• Ws га 1
• X140 mm 1
• ____________________________________ 1
• Ätf й vyt 1
• Ад адо ад лн c j длц дад адш ж 1
• Ад гэж гнадг 1
• Адг suis 4 га vi ад ада ою н 1
• Адо ад 1 адшыч ds502 i se 5s ад чаден 1
• Гад адэ shih 7 l 1
• Йййж usb йпй pc 1
• Нисокоговорител микрофон 1
• Ютяйш лм джлдл 1
• Micro star int l co ltd 2
• X140 mm 2
• Вступ 2
• Русский 2
• Укратнська 2

Похожие устройства

• Nacon RIG 800 PRO HX Руководство по эксплуатации
• Tefal BM9661S1 Руководство по эксплуатации
• ALTAIR CITY 28 LOW белый Руководство по эксплуатации
• Nacon RIG 800 PRO HD Руководство по эксплуатации
• Nacon RIG 700 HX Руководство по эксплуатации
• Nacon RIG 500 PRO White Руководство по эксплуатации
• Forward ARSENAL 20 1.0 розовый Руководство по эксплуатации
• Nacon RIG 500 PRO Black Руководство по эксплуатации
• Forward ARSENAL 20 2.0 зеленый Руководство по эксплуатации
• Nacon RIG 300 PRO HX Руководство по эксплуатации
• Nacon RIG 300 PRO HN Руководство по эксплуатации
• Rombica RTS-002 Руководство по эксплуатации
• Nacon RIG 200 HSW Руководство по эксплуатации
• Max MR-360 Black Руководство по эксплуатации
• Nacon RIG M100 HS Руководство по эксплуатации
• Damixa 947730300 Руководство по эксплуатации
• Damixa 977770000 Руководство по эксплуатации
• Damixa 940000000 Руководство по эксплуатации
• Damixa 977770300 Руководство по эксплуатации
• Damixa 940000300 Руководство по эксплуатации

105X140 mm Deutsch Русский Français Español Italiano Gebrauchsanleitung Instructions Инструкция Instrucciones Istruzioni Vielen Dank dass Sie sich für dieses MSI GAMING Produkt entschieden haben Mit Merci d avoir choisi ce produit MSI GAMING et soyez bienvenu e pour profiter d une Благодарим вас за то что вы выбрали продукцию MSI GAMING Получите настоящее Gracias por elegir los productos MSI GAMING y te damos la bienvenida a una increíble Grazie per aver scelto il prodotto MSI GAMING e ti auguriamo di godere un audio e dem DS502 GAMING Headset kommen Sie in den Genuss überragender Audio und expérience audio et vidéo époustouflante avec ce casque DS502 GAMING Ce casque удовольствие от удивительных звуков и игр благодаря наушникам DS502 GAMING experiencia de audio y Gaming con el auricular GAMING DS502 El diseño ergonómico un esperienza di gioco entusiasmanti grazie alle cuffie DS502 GAMING Gaming Erlebnisse Das solide überdimensionierte DS502 bietet nicht nur exklusives DS502 très bien conçu offre le style ergonomique exclusif MSI mais aussi de puissants Надежные наушники DS502 с повышенным запасом прочности это не только p ermite una mejor experiencia en largas sesiones de juego y los drivers de audio con Le ben progettate DS502 ti garantiscono non solo I esclusivo design ergonomico di MSI ergonomisches MSI Design sondern darüber hinaus auch leistungsstarke dynamische drivers dynamiques 40mm Voyez dès maintenant ce que vous pouvez obtenir de votre эксклюзивный эргономичный дизайн MSI но также и мощные 40 мм динамики 40mm un sonido insuperable Conoce todo lo que puedes hacer con tus nuevos DS502 40 mm Treiber Finden Sie heraus was Ihnen das DS502 zu bieten hat DS502 Попробуйте прямо сейчас и узнайте что вам могут дать наушники DS502 Auspacken Déballage Распаковка MSI DS502 GAMING Headset Bedienungsanleitung CD Casque MSI DS502 GAMING Mode d Emploi CD Наушники MSI DS502 GAMING Руководство пользователя CD Systemanforderungen Configuration requise Системные требования PC Laptop oder Mobilgerät mit einem freien Standard USB Anschluss PC ordinateur portable ou appareil mobile avec un port USB disponible ПК лэптоп или мобильное устройство со стандартным портом USB Spécifications Технические характеристики Haut parleur Динамик Microphone Treiber 0 40 mm Mikrofonabmessungen Drivers 040mm Dimensions micro 06 0 x 3 0mm Frequenzgang 20 Hz 20 KHz Empfindlichkeit S P L 105 3 dB 1 KHz 0 6 0 X 3 0 mm Richtcharakteristik Réponse de fréquence 20Hz 20KHz Directivité Omnidirectionnel Sensibilité S P L 105 3dB 1KHz Sensibilité 36 3dB at 1KHz Impédance 32 ohm Impédance 2 2k 0 Omnidirektional Empfindlichkeit 36 3 dB 1 KHz Impedanz 2 2 kQ Anschluss USB Kabellänge 2 m Ungefähres Gewicht 405 g Disimballaggio Guía Usuario CD Cuffie MSI DS502 GAMING Guida per I utente CD Requisitos Sistema Requisiti di sistema PC portátil móvil o dispositivos con Puerto USB Mikrofon Impedanz 32 Ohm Contenido Auricular GAMING MSI DS502 Technische Daten Kopfhörer ma anche i potenti driver dinamici da 40 mm Scopri oggi stesso cosa puoi ottenere dalle tue DS502 Connecteur USB Longueur de câble 2m Poids approximatif 405g Vue d ensemble Übersicht 1 Serre tête auto ajustable 1 Selbstanpassendes Kopfband 2 ohrumschließende Ohrpolster aus Kunstleder 3 MSI Dragon Logo Lighting 2 Oreillettes similicuir circulaires 3 Lumière Logo MSI Dragon 4 Microphone haute qualité ajustable 5 Câble tressé 4 Einstellbares hochwertiges Mikrofon 5 Textilgewebe ummanteltes Kabel 6 Lautstärkeregler 7 Mikrofon EIN AUS 6 Contrôle du son 7 Microphone ON OFF 8 BASSES avancées Vibration ON OFF 8 Advanced BASS Vibration EIN AUS Pour plus d informations veuillez visiter le site officiel de MSI X Weitere Informationen finden Sie auf der MSI Webseite Türkçe PC notebook o dispositivo mobile con porta USB standard disponibile Especificaciones Динамики 040 мм Частотная реакция 20 Гц 20 кГц Чувствительность уровень звукового давления 105 3 дБ 1 кГц Сопротивление 32 Ом Разъем USB Длина кабеля 2 м Приблизительный вес 405 г Micrófono Altoparlante Dimensión Micrófono 06 0 X 3 0mm Drivers 04Omm Frecuencia de Respuesta 20Hz 20KHz Sensibilidad S P L 105 3dB 1KHz Размеры микрофона 06 0 х 3 0 мм Направленность Во всех направлениях Чувствительность 36 3 дБ при 1 кГц Сопротивление 2 2к 0 Impedancia 32 ohm Conector USB Dirección Omnidireccional Sensibilidad 36 3dB at 1KHz Longitud Cable 2m Impedancia 2 2k 0 Introducción 1 Настраиваемая дужка наушников 2 Удобные амбушюры из экокожи 3 Логотип с драконом MSI с подсветкой 4 Высококачественный настраиваемый микрофон 5 Кабель в обмотке 6 Контроль уровня звука 7 Микрофон ВКЛ ВЫКЛ 8 Улучшенные БАСЫ вибрация ВКЛ ВЫКЛ X Чтобы узнать больше о продукции компании посетите официальный веб сайт MSI 1 Banda Ajustable 2 Almohadillas de Cuero Micrófono Driver 0 40 mm Dimension micrófono 0 6х 3 0 mm Risposta n frequenza 20 Hz 20 KHz Sensibilité S P L 105 3 dB 1 KHz Direttivitá Omni direzionale Impedenza 32 ohm Connettore USB Sensibilité 36 3 dB 1 KHz Impedenza 2 200 0 Lunghezza del cavo 2 m Peso approssimativo 405 g Peso Aproximado 405g Основные элементы Polski Specifiche Altavoz Микрофон Descrizione 1 Fascetta per la testa autoregolante 2 Cuscinetti auricolari circumaurali n similpelle 3 Illuminazione logo MSI Dragon 3 Dragón MSI iluminado 4 Micrófono de alta calidad ajustable 4 Micrófono regolabile di alta qualitá 5 Cavo intrecciato 5 Cable Mallado 6 Control Volumen 6 Controllo del volume 7 Micrófono ON OFF 7 Micrófono ON OFF 8 Bajos Avanzados Vibración ON OFF 8 Bassi avanzati vibrazione ON I OFF X Para más Información visita la web oficial MSI es msi com Portugués X Per maggiori informazioni visitare I sito Web ufficiale di MSI Nederlands Norsk Yönerge Instrukcje Introduqáo Instructie Instruksjon MSI OYUN ürünü seçtiginiz için teçekkür ederiz DS502 OYUN Mikrofonlu Kulakhgiyla Dziçkujemy za wybranie produktu MSI GAMING i zapraszamy do rozkoszowania sip Obrigado por escolheres o produto MSI GAMING e bem vindo para desfrutares de urna Bedankt voor het kiezen van dit MSI GAMING product en wees welkom om te genieten Takk for at du valde MSI GAMING produkt og velkommen til â nyte ein forbfoffande sasirtici ses ve oyun deneyiminin keyfini çikarmaya hos geldiniz Saglam tasarlanmis niesamowitymi doznaniami dzwigkowymi i zupelnie nowym odbiorem gier dzipki experiencia de áudio e jogos incrível com o Headset DS502 GAMING O DS502 oferece van audio en game ervaring met de DS502 GAMING Headset De soliede ontworpen lyd og speloppleving med DS502 GAMING headset Solide DS502 gir ikkje bare DS502 yalmzca MSI nin Özel ergonomik tasarimini sunmakla kalmaz aym zamanda zestawowi sluchawkowemu DS502 GAMING Solidny przeprojektowany zestaw DS502 nao só um design ergonómico exclusivo da MSI mas também os poderosos drivers DS502 biedt niet alleen MSl s exclusief ergonomisch ontwerp maarook de krachtige MSIs eksklusive ergonomiske design men ogsa kräftige 40 mm dynamiske drivere güçlü 40 mm dinamik sürücüler de saglar DS502 den nasil yararlanacagimzi çimdi to nie tylko ekskluzywne ergonomiczne wzornictwo MSI ale takze pofozne dynamiczne dinámicos de 40 mm Descubre o que podes obter do DS502 agora 40mm dynamische drivers Korn er nu achter wat je kunt krijgen van DS502 Finn ut kva du kan fâ frâ DS502 no ögrenin przetworniki о srednicy 40 mm Juz teraz dowiedz sig co mozesz zyskac korzystaj c z Na embalagem Uitpakken Pakke ut Headset MSI DS502 GAMING Guia de utilizagáo CD MSI DS502 GAMING Headset Handleiding CD MSI DS502 GAMING headset Brukerveiledning CD Requisitos do Sistema Systeemvereisten System krav PC Portátil ou dispositivo móvel com porta USB padráo disponível PC laptop of mobiele apparaten met standaard USB poort beschikbaar PC laptop eller mobileining med standard USB port tilgjengeleg Especificaçôes Specificaties DS502 Paketin Açilmasi Rozpakowywanie MSI DS502 OYUN Mikrofonlu Kulakhgi Kullanim Kilavuzu CD Zestaw stuchawkowy día graczy MSI DS502 GAMING Instrukcja obstugi CD Sistem Gereksinimleri Wymagania systemowe PC dizüstü bilgisayar veya standart USB baglanti noktasi bulunan mobil cihaz Komputer laptop lub urzqdzenie mobilne ze standardowym gniazdem USB Teknik Özellikler Hoparlör Dane techniczne Mikrofon Sürücüler 040 mm Glosnik Mik Boyutu 06 0 x 3 0mm Frekans Yamti 20 Hz 20 KHz Hassasiyet S P L 105 3 dB 1 KHz de Yönelme Çok yönlü Hassasiyet 36 3 dB 1 KHz de Empedans 2 2k 0 Empeda ns 32 ohm Konnektor USB Coluna Kablo Uzunlugu 2m Yaklasik Agirlik 405g Genei Bakis Przetworniki 040 mm Pasmo przenoszenia 20 Hz 20 KHz Skutecznosc poziom cisnienia akustycznego 105 3 dB 1 KHz Impedancja 32 ohm Wtyczka USB Dtugosc kabla 2m Przyblizona masa 405g Mikrofon Wymiary mikrofonu 06 0 x 3 0mm Charakterystyka kierunkowa Dookólny Czutosc 36 3 dB przy 1KHz Impedancja 2 2 к 0 Omówienie 1 Kendini Ayarlayan Kafa Bandi 1 Samopoziomujqcy palqk 2 Okrqgle poduszki uszne ze sztucznej skóry 3 Podswietlane logo MSI Dragon 4 Regulowany mikrofon wysokiej jakosci 5 Kabel z plecionkq 6 Regulacja gtosnosci 7 Wlqczanie wylqczanie mikrofonu 8 Wlqczanie wylqczanie zaawansowanego trybu BASS wibracji X Wiqcej informacji mozna znalezc na oficjalnej stronie MSI 2 Qevresel Suni Deri Kulak Yastiklari 3 MSI Ejderha Logosu Isikh 4 Ayarlanabilir Yüksek Kaliteli Mikrofon 5 Seritli Kablo 6 Ses Kontrolü 7 Mikrofon AQ MA KAP ATM A 8 Gelismis BASS Titresim AQMA KAPATMA X Daha fazla bilgi igin lütfen MSI resmi web sitesini ziyaret edin Drivers 040mm Dimensao Míe 06 0 x 3 0mm Resposta de frequéncia 20Hz 20KHz Diretividade Omnidirecional Sensibilidade S P L 105 3dB 1KHz Sensibilidade 36 3dB at 1KHz Impedáncia 32 ohm Conetor USB Drivers 040mm Frequentierespons 20Hz 20KHz Gevoeligheid S P L 105 3dB 1KHz Impedantie 32 ohm Aansluiting USB Impedancia 2 2k 0 Comprimento do cabo 2m Kabellengte 2m Peso aproximado 405g Geschat Gewicht 405g Spesifikasjoner Microfoon Hoyttaler Richtingsgevoeligheid Frekvensrespons 20Hz 20KHz Folsemd SPL 105 3dB 1KHz Omnidirectioneel Gevoeligheid 36 3dB bij 1 KHz Impedans 32 ohm Kontakt USB Impedantie 2 2k 0 Kabellengde 2m Omtrentleg vekt 405g 06 0 x 3 0mm Overzicht Oversikt 1 Zelfinstellende hoofdband 2 Almofadas em couro 3 Logo iluminado MSI Dragon Logo 2 Circumaurale kunstleren oorkussens 3 MSI Dragon Logo Verlichting 1 Selvjusterande hodeband 2 Sirkulasre oreputer 3 MSI Dragon Logo Lighting 4 Microfone ajustável de alta qualidade 5 Cabo trançado 4 Verstelbare hoogwaardige microfoon 5 Gevlochten kabel 6 Volumeregelaar 6 Controlo de Volume 7 Microfone ON OFF 5 Fletta kabel 6 Volumkontroll 7 Mikrofon PÄ AV 7 Microfoon aan uit 8 Avansert BASS Vibrasjon PÄ AV 8 BASS avançado Vibraçâo ON OFF 8 Geavanceerde BASS Vibratie aan uit X Para mais informaçôes visita o site oficial da MSI X Bezoek voor meer informatie de officiële website van MSI X For meir informasjon besok MSIs offisielle nettstad RoHS Svenska Cestina Вступ Úvod Instruktioner Дякуемо що обрали продукщю MSI GAMING спод ваемось що вам прийдеться до Dékujeme ze jste si vybrali MSI GAMING produkt a pfivítejte úzasny zvuk a herní Tack fór att du váljer MSI GAMING produkten och válkommen att njuta av en spiloplevelse med DS502 GAMING headsettet Det solide overdesignede DS502 har вподоби стильний дизайн ергоном чн сть та як сть звучания гровоТ гарытури zázitek s DS502 GAMING headsetem Pevny pfesné navrzeny headset DS502 enastáende spelupplevelse med DS502 GAMING headset Den solida óverdesignade ikke kun MSI s eksklusive ergonomiske design men ogsá de kraftfulde dynamiske DS502 GAMING dodává nejen exkluzivní ergonomicky MSI design ale i vykonné 40mm dynamícké DS502 ger dig inte bara en unik ergonomisk MSI design men ocksá kraftfulla 40 mm drivere pá 40 mm Find ud af hvad DS502 kan tilbyde dig nu Нижче приведен базов можливост та основы характеристики гарн тури DS502 ménice Zjistéte co múzete získat od DS502 dynamiska enheter Se vad du kan fá ut av din DS502 nu Udpakning Комплектацт Obsah balení Uppackning MSI DS502 GAMING Headset Uzivatelská prírucka CD Equipment name Immerse DS502 Type designation Type Immerse DS502 GAMING Headset Restricted substances and its chemical symbols Ф7С Unit iSLead Pb Вимоги до системи PC bærbar eller mobil enhed med tilgængelig standard USB port ПК ноутбук або моб льний пристр й з стандартним роз емом USB Характеристики Specifikationer Hojttaler Mikrofon Динамки Mikrofonmâl 06 0 x3 o mm Retningsvirkning rundstrâlende Динамжи 040 мм Дюпазон частот 20 Гц 20 кГц Габарити мжрофона 06 0 x з о мм Folsomhed 36 3 dB ved 1 KHz Impedans 2 2 k0 Чутливють S P L 105 3 дБ 1 кГц Onip 1мпеданс 32 Ом Напрямленють всеспрямований Чутливють 36 ЗдБ at 1 кГц Impedans 32 ohm Stik USB Конектор USB Довжина кабелю 2 м Onip 1мпеданс 2 2 кОм Kabellængde 2 m Anslâet vægt 405 g Приблизна вага 405 г Drivere 040 mm Frekvensrespons 20 Hz 20 KHz Folsomhed SPL 105 3 dB ved 1 KHz Огляд Oversigt 1 Огол в я з мехаызмом самоналаштування 1 Selvjusterende pandebänd 2 Daekker hele oret kunstlseder orepuder 2 Амбушюри 3 штучно шк ри 3 Логотип MSI Dragon з п дсв ткою 3 MSI Dragon Iogo lyn 4 Justerbar mikrofon i hoj kvalitet 4 Високоякюний м крофон з рухомою штангою 5 Шнур з плелнням 5 Flettet ledning 6 Lydstyrkekontrol 7 Mikrofon TIL FRA 6 Регулювання гучност 7 Перемикач активност м крофона Вкл Викл 8 Avanceret BASS Vibration ON OFF X Fiere oplysninger fäs pä MSl s officielle hjemmeside 8 Додатков Баси В брац я Вкл Викл X Отримати б льше нформацн про продукт ви можете з оф ц йного веб сайту компанн MSI Cadmium Cd Alii Hexavalent Polybrominated Polybrominated chromium biphenyls diphenyl ethers юл6 PBB PBDE 0 0 0 0 0 0 Ф ТИ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 MSI DS502 GAMING Headset Bruksanvisning CD Systémové pozadavky Systemkrav 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 PC laptop nebo mobilní zafizení s dostupnym standardním USB portem PC barbar dator eller mobil enhet med USB standardport tillgänglig 0 0 0 0 0 0 Reproduktor 1 4 0 1 wt 0 01 wt Note 1 Exceeding 0 1 wt and exceeding 0 01 wt indicates that the percentage content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condition Specifikationer Specifikace М крофон Mercury Hg EDBüæSatS USB System krav Folsemd 36 3dB ved 1KHz 4 Justerbar mikrofon med hog kvalitet Instruktioner Гарнитура MSI DS502 GAMING Пос1бник користувача CD Mikdimensjon 06 0 x 3 0 mm Retning Retningsuavhengig Impedans 2 2k O 1 Faixa de cabeça auto ajustável Tak fordi du valgte et MSI GAMING produkt og velkommen til en forbloffende lyd og MSI DS502 GAMING headset Brugerguide CD Mikrofon Drivere 040 mm Afmetingen Microfoon Visâo gérai УкраТнська Dansk Luidspreker Microfone Mikrofon Ménice 040 mm Frekvencní rozsah 20 Hz 20 KHz Citlivost S P L 105 3 dB 1 KHz Impedance 32 ohm Konektor USB Délka kabelu 2 m Váha 405 g Prehled 1 Samonastavovaci celenka 2 Kozenkove näusniky 3 Svitici logo MSI Dragon 4 Nastavitelny vysoce kvalitni mikrofon 5 Opleteny kabel Högtalare Mikrofon Mikdimension 06 0 x 3 0 mm Orientace Vsesmérová Drivrutiner 040 mm Frekvenssvar 20 Hz 20 KHz Citlivost 36 3 dB na 1 KHz Impedance 2 2k 0 Känslighet S P L 105 3 dB 1 KHz Känslighet 36 3 dB vid 1 KHz Impedans á 2 2k 0 Rozmèry 06 0 x 3 0 mm 2 Note 2 0 indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the percentage of reference value of presence 3 Note 3 Theindicates that the restricted substance corresponds to the exemption Riktning Rundsträlande Impedans 32 ohm Kontakt USB Kabellängd 2m Ungefärlig vikt 405g Pb Hg fe Cd Àfffê Cr VI PBB PBDE 0 O O O O O 0 O O O O O О т йЙ Й ШйгйЙГИ4 Й Гй ИФ1ЙЙ г51Л113бЗ 2006 SÄ x SJ T11363 2006 SÂÎffiÆÈflIgHg X WSMWfê ROHS Översikt 1 Självjusterande nackbäge 2 Circumaural öronkuddar i läder 3 MSI Dragon logobelysning 4 Justerbar mikrofon i hög kvalitet msi 5 Flätad kabel 6 Volymkontroll Micro Star INT L CO LTD 8 Rozsireny BASS vibrace ZAP VYP 7 Mikrofon PÄ AV 8 Avancerad BAS Vibration PÄ AV X Pro vice informaci navstivte oficiälni stränky MSI No 69 Lide St Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C tel 886 2 3234 5599 fax 886 2 3234 5488 X For mer information besök den officiella webbplatsen for MSI www msi com 6 Ovlädäni hlasitosti 7 Mikrofon ZAP VYP