![Aqara Hub M2 EU [12/64] Hub m2使用說明書](/img/pdf.png)
Aqara Hub M2 EU [12/64] Hub m2使用說明書
![Aqara HM2-G01 для умного дома M2 [12/64] Hub m2使用說明書](/views2/1854258/page12/bgc.png)
產品介紹
Aqara Hub M2是智能家庭控制中心，支持WiFi或者以太網網絡接入；支持和Zigbee子設備
進行互聯互通；具備紅外外能遙控器功能，可以添加和管理不同的紅外設備的控制。讓你更
加便捷的控制插座，燈泡，窗簾，空調，風扇等。
*本產品僅限室內使用。
Hub M2使用說明書
指示燈
按鍵
LAN接口
紅外發
射區域
紅外接
收區域
Micro-B
電源接口
USB Type A
接口（預留）
繁體中文
Содержание
- Aqara hub m2 is a smart home control center it can be connected with wifi or ethernet network and support interaction and connection with zigbee accessories besides it has an ir remote control function which can add and manage the control of different ir devices aqara hub m2 allows you to more conveniently control plug bulb curtain air conditioner fan etc 3
- Aqara hub m2 quick start guide 3
- English 3
- Product introduction 3
- Download the app 4
- Quick setup 4
- Set up the hub 4
- Device operations 6
- Quick press the button on the hub ten times 6
- Restore to factory settings 6
- Indicator light description 7
- Notice 8
- Specifications 8
- Aqara hub m2是智能家庭控制中心 支持wifi或者以太網網絡接入 支持和zigbee子設備 進行互聯互通 具備紅外外能遙控器功能 可以添加和管理不同的紅外設備的控制 讓你更 加便捷的控制插座 燈泡 窗簾 空調 風扇等 12
- Hub m2使用說明書 12
- 產品介紹 12
- 下載客戶端 13
- 快速設定 13
- 設定hub 13
- 使用 15
- 恢復出廠設定 15
- 基本參數 16
- 指示燈說明 16
- 用戶須知 17
- Bedienungsanleitung des hub m2 18
- Der aqara hub m2 ist eine intelligente haussteuerungszentrale er kann mit einem wifi oder ethernet netzwerk verbunden werden und unterstützt die interaktion und verbindung mit zigbee untergeräten außerdem verfügt er über eine ir fernbedienungsfunktion mit der die steuerung verschiedener ir geräte hinzugefügt und verwaltet werden kann mit aqara hub m2 können sie stecker glühbirne vorhang klimaanlage ventilator usw bequemer steuern 18
- Deutsch 18
- Einführung des produkts 18
- App herunterladen 19
- Hub einrichten 19
- Schnelle einrichtung 19
- Drücken sie zehnmal kurz die taste auf dem hub 21
- Geräteoperationen 21
- Wiederherstellen der werkseinstellungen 21
- Beschreibung der kontrollleuchten 22
- Hinweis für benutzer 23
- Spezifikationen 23
- Aqara hub m2 consiste in un centro di controllo domestico intelligente che supporta l accesso alla rete wifi o ethernet e l interazione e la connessione con i sotto dispositivi zigbee possiede una funzione di controllo remoto esterno a infrarossi ed è in grado di aggiungere e gestire il controllo di diversi dispositivi a infrarossi aqara hub m2 permette di controllare più facilmente prese lampadine tende condizionatori d aria ventole ecc 25
- Informazioni sul prodotto 25
- Italiano 25
- Manuale di istruzione del hub m2 25
- Configurazione del hub 26
- Impostazioni veloci 26
- Scaricare l app 26
- Premere rapidamente il pulsante sul hub per dieci volte 28
- Ripristino delle impostazioni di fabbrica 28
- Utilizzo del dispositivo 28
- Descrizione degli indicatori luminosi 29
- Avviso per l utente 30
- Specifiche tecniche 30
- Aqara hub m2 es un centro de control inteligente para el hogar que admite acceso a redes wifi o ethernet admite la interconexión con subdispositivos zigbee tiene una función de control remoto de energía externa infrarroja y puede agregar y administrar diferentes controles de dispositivos infrarrojos le permite controlar más convenientemente enchufes bombillas cortinas aires acondicionados ventiladores etc 32
- Español 32
- Introducción de producto 32
- Manual de usuario de hub m2 32
- Configuración rápida 33
- Configurar hub 33
- Descargue el cliente 33
- Presione el botón de hub diez veces rápidamente 35
- Restaurar la configuración de fábrica 35
- Descripción de la luz indicadora 36
- Avviso per l utente 37
- Parámetros básicos 37
- Aqara hub m2 est un centre de contrôle smart home qui permet de raccorder à wifi ou au réseau ethernet celui qui permet l interconnexion l intercommunication avec sous appareil zigbee en plus avec la fonction de télécommande infrarouge à énergie externe celui ci qui peut ajouter et contrôler de différents équipements infrarouges aqara hub m2 vous permettra le contrôle plus pratique sur prise électronique ampoule rideau climatiseur ventilateur et ect 39
- Français 39
- Mode d emploi pour hub m2 39
- Présentation de produit 39
- Installation de hub 40
- Installation rapide 40
- Télécharger ce app 40
- Appuyez dix fois rapidement sur le bouton du hub 42
- Opération 42
- Restaurer les paramètres d usine 42
- Descriptions des voyants lumineux 43
- Avis aux utilisateurs 44
- Paramètres de base 44
- Établies pour unenvironnement non contrôé cet équipement doit être installé et fonctionner à au moins 20cm de distance d un radiateur ou de votre corps cet émetteur ne doit pas être co localisé ou fonctionner en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur 46
- Aqara hub m2 это центр управления умным домом который может быть подключен к сети wi fi или ethernet поддерживать взаимодействие и связь с подустройствами zigbee с помощью функции инфракрасного дистанционного управления вы можете добавлять различные инфракрасные устройства и управлять ими это позволяет более удобно управлять розетками лампой занавеской кондиционером вентилятором и т д 47
- Введение продукта 47
- Руководство пользователя hub м2 47
- Русский 47
- Быстрая настройка 48
- Настройте hub 48
- Скачать приложение 48
- Быстро нажмите кнопку на hub десять раз 50
- Восстановить заводские настройки 50
- Операции с устройством 50
- Описание индикатора 51
- Основные параметры 52
- Уведомление для пользователя 52
- Aqara hub m はスマートホームコントロールセンターであり wifi接続またはインタネット 接続に対応します zigbeeサブデバイスとのやり取りを対応します 赤外線リモートコントロー ル機能が持ち 様々な赤外線デバイスを追加 管理 コントロールすることができます あなた がコンセント ランプ カーテン エアコン 扇風機などをもっと思うままにコントロールします 55
- Hub m 取扱説明書 55
- 製品説明 55
- クイックセットアップ 56
- 表示ランプ説明 59
- 仕様 60
- 使用上のご注意 60
- Warnings 62
Похожие устройства
- Dareu EH755 Black-Grey Руководство по эксплуатации
- Dareu EH755 White-Pink Руководство по эксплуатации
- Greenhouse HBH-05 Руководство по эксплуатации
- Smeg SO4902M1X Руководство по эксплуатации
- Smeg SO4102M1G Руководство по эксплуатации
- Smeg SO4902M1N Руководство по эксплуатации
- Oursson Микроволновая печь Инструкция по эксплуатации
- Grundig VCR 6230 Руководство по эксплуатации
- Oursson Микроволновая печь Руководство по эксплуатации
- Aqara Hub M1S EU Руководство по эксплуатации
- EXITEQ E10129 Руководство по эксплуатации
- Elektrostandard 76270/00 Руководство по эксплуатации
- Philips TAB5105/12 Руководство по эксплуатации
- Elektrostandard 76008/00 Руководство по эксплуатации
- Dareu MK185 Black ver2 Руководство по эксплуатации
- Philips TAB7207/10 Руководство по эксплуатации
- Oursson MO2004/IV Руководство по эксплуатации
- RED Solution RT-419 Руководство по эксплуатации
- Oursson MO2004/BL Руководство по эксплуатации
- Elektrostandard 76007/00 Руководство по эксплуатации