![Hotpoint FE8 1351 DSH IX [81/88] Очистка панели управления](/img/pdf.png)
Hotpoint FE8 1351 DSH IX [81/88] Очистка панели управления
![Hotpoint FE8 1351 DSH IX [81/88] Очистка панели управления](/views2/2033352/page81/bg51.png)
RU / 81
Эмалированные поверхности
• После каждого использования необхо-
димо очистить эмалированные поверх-
ности с использованием моющего
средства для посуды и теплой воды с
помощью мягкой ткани или губки и вы-
сушить сухой тканью.
• Если ваше устройство имеет функцию
легкой паровой очистки, вы можете
удалить ею легкую непостоянную
грязь. (См. «Легкая паровая очистка
[}82]».)
• Для удаления стойких пятен можно ис-
пользовать средство для чистки духов-
ки и решетки, рекомендованное на
веб-сайте вашего бренда, и не царапа-
ющую губку. Не используйте внешний
очиститель духовки.
• Печь должна остыть перед очисткой
зоны приготовления пищи. Чистка го-
рячих поверхностей создает опасность
как пожара, так и повреждения поверх-
ности эмали.
Поверхности каталитического покры-
тия
• Боковые стенки в зоне приготовления
могут быть покрыты только эмалью ли-
бо каталитическими стенками. Это за-
висит от модели.
• Каталитические стенки имеют легкую
матовую и пористую поверхность. Не
нужно чистить каталитические стенки
духовки.
• Каталитические поверхности поглоща-
ют масло благодаря своей пористой
структуре и начинают сиять, когда по-
верхность насыщена маслом, и в таких
случаях рекомендуется заменить дета-
ли.
Стеклянные поверхности
• При очистке стеклянных поверхностей
не используйте чистики из твердого
металла и абразивные чистящие мате-
риалы. Они могут повредить стеклян-
ную поверхность.
• Очищайте прибор с помощью сред-
ства для мытья посуды, теплой воды и
салфетки из микрофибры, предназна-
ченной для стеклянных поверхностей,
и вытирайте насухо сухой тканью из
микрофибры.
• Если после очистки останется моющее
средство, намочите его холодной во-
дой и вытрите мягкой тканью. Остаток
моющего средства в следующий раз
может повредить поверхность стекла.
• Ни при каких обстоятельствах нельзя
счищать засохшие остатки на стеклян-
ной поверхности зубчатыми ножами,
проволочной мочалкой или подобными
царапающими инструментами.
• Пятна кальция (желтые пятна) на по-
верхности стекла можно удалить с по-
мощью имеющегося в продаже сред-
ства для удаления накипи, а также с
помощью средства для удаления наки-
пи, такого как уксус или лимонный сок.
• Если поверхность сильно загрязнена,
нанесите чистящее средство на пятно
с помощью губки и подождите, пока
оно подействует должным образом.
Затем протрите стеклянную поверх-
ность влажной тканью.
• Изменения цвета и появление пятен
на поверхности стекла являются нор-
мальными и не считаются дефектами.
Пластиковые детали и окрашенные
поверхности
• Используя моющее средство для мы-
тья посуды, теплую воду очистите пла-
стиковые детали и окрашенные по-
верхности и мягкую ткань или губку, а
затем вытрите их сухой тканью.
• Не используйте чистики из твердого
металла и абразивные чистящие сред-
ства. Они могут повредить поверхно-
сти.
• Следите за тем, чтобы стыки компо-
нентов прибора не оставались влаж-
ными и с моющим средством. В про-
тивном случае на этих стыках может
возникнуть коррозия.
7.2 Аксессуары для очистки
Не кладите аксессуары к продукту в по-
судомоечную машину, если иное не ука-
зано в руководстве пользователя.
7.3 Очистка панели управления
• При очистке панелей с поворотными
переключателями протрите панель и
переключатели влажной мягкой тка-
EN
RU
Содержание
- Başlık sayfası 1
- Built in oven 1
- Встраиваемый духовой шкаф 1
- English 2
- Welcome 2
- Table of contents 3
- Child vulnerable 4
- Child vulnerable person and pet safety 4
- Intended use 4
- Person and pet safety 4
- Safety instructions 4
- Electrical safety 5
- Safety 6
- Transportation 6
- Transportation safety 6
- Installation safety 7
- Safety of use 7
- Accessory use 8
- Cooking safety 8
- Temperature warn 8
- Temperature warnings 8
- Cleaning safety 9
- Maintenance and 9
- Maintenance and cleaning safety 9
- Compliance with the weee dir 10
- Compliance with the weee directive and disposing of the waste product 10
- Ective and disposing of the waste product 10
- Environmental instructions 10
- Package information 10
- Recommendations for energy 10
- Recommendations for energy saving 10
- Saving 10
- Waste directive 10
- Product control panel introduc 11
- Product control panel introduction and usage 11
- Product introduction 11
- Tion and usage 11
- Your product 11
- 2 3 4 5 6 7 12
- 9 10 11 12
- Control panel 12
- Introduction of the oven control 12
- Introduction of the oven control panel 12
- On the function table the operating func tions you can use in your oven and the highest and lowest temperatures that can be set for these functions are shown the order of the operating modes shown here may differ from the arrangement on your product 13
- Oven operating functions 13
- Product accessories 14
- Use of product accessories 15
- Figures in this manual are schematic and may not exactly match your product 18
- Technical specifications 18
- Technical specifications may be changed without prior notice to improve the qual ity of the product 18
- Values stated on the product labels or in the documentation accompanying it are obtained in laboratory conditions in accordance with relevant standards depend ing on operational and environmental conditions of the product these values may vary 18
- First timer setting 19
- First use 19
- Initial cleaning 19
- General information on using the 20
- General information on using the oven 20
- Operation of the oven control unit 20
- Using the oven 20
- 2 3 4 5 6 7 21
- 9 10 11 21
- Settings 25
- General information about baking 29
- General warnings about baking in 29
- General warnings about baking in the oven 29
- The oven 29
- Pastries and oven food 30
- Cooking table for pastries and oven foods 31
- Suggestions for baking with a single tray 31
- After starting cooking in the operating function eco fan heating 32
- After the cooking time is expired keep 32
- Before cooking whole chicken turkey and large pieces of meat will increase cook ing performance 32
- Boned meat than fillet by frying 32
- Cook the recommended dishes in the 32
- Cooking table with a single tray 32
- Cooking table with operating function eco fan heating do not change the temperature setting 32
- Do not open the oven door when cooking 32
- Do not preheat in the eco fan heating 32
- Fish should be placed on the medium or 32
- In the eco fan heating operating func tion if the door does not open the in ternal temperature is optimized to save energy and this temperature may differ from what is shown on the display 32
- It takes 15 to 30 minutes more to cook 32
- Low level shelf in a heat resistant plate 32
- Meat fish and poultry 32
- Minutes of cooking time per centimetre of the meat thickness 32
- Operating function 32
- Suggestions for cooking with two trays 32
- The key points on grilling seasoning it with lemon juice and pepper 32
- The meat in the oven for approximately 10 minutes the juice of the meat is bet ter distributed to the fried meat and does not come out when the meat is cut 32
- You should calculate about 4 to 5 32
- Close the oven door during grilling 33
- Cooking table for meat fish and poultry 33
- Depending on the thickness of the pieces 33
- General warnings food not suitable for grilling carries a fire 33
- Grill or wire grill tray by distributing them without exceeding the dimensions of the heater 33
- Hazard grill only food that is suitable for heavy grill fire also do not place the food too far in the back of the grill this is the hottest area and fatty foods may catch fire 33
- Never grill with the oven door open hot surfaces may cause burns 33
- Place the pieces to be grilled on the wire 33
- Red meat fish and poultry meat quickly turns brown when grilled holds a beautiful crust and does not dry out fillet meats skewer meats sausages as well as juicy vegetables tomatoes onions etc are par ticularly suitable for grilling 33
- Slide the wire grill or the wire grill tray to 33
- The desired level in the oven if you are cooking on the wire grill slide the oven 33
- The key points of the grill prepare foods of similar thickness and 33
- To be grilled the cooking times given in the table may vary 33
- Weight as much as possible for the grill 33
- According to the en 60350 1 standard to facilitate testing of the product for con trol institutes 34
- Cooking table for test meals 34
- Foods in this cooking table are prepared 34
- Grill table 34
- Suggestions for baking with a single tray 34
- Test foods 34
- Tray may not be supplied with the product put some water into the oven tray for easy cleaning 34
- Tray to the lower shelf to collect the oils the oven tray you will slide should be sized to cover the entire grill area this 34
- Cause damage to the surface unsuitable cleaning agents are bleach cleaning products containing ammonia acid or chloride steam cleaning products de scaling agents stain and rust removers abrasive cleaning products cream clean 35
- Cleaned and dried after each operation thus food residues shall be easily cleaned and these residues shall be pre 35
- Cleaning 35
- Do not apply the detergents directly on 35
- Do not use steam cleaning products for 35
- General cleaning information 35
- General warnings wait for the product to cool before clean 35
- Ing the product hot surfaces may cause burns 35
- Maintenance and cleaning 35
- Some detergents or cleaning agents 35
- Suggestions for cooking with two trays 35
- The hot surfaces this may cause per manent stains 35
- The product should be thoroughly 35
- Vented from burning when the product is used again later thus the service life of the appliance extends and frequently faced problems are decreased 35
- Cleaning accessories 37
- Cleaning the control panel 37
- Cleaning the inside of the oven 37
- Cleaning the inside of the oven cooking area 37
- Cooking area 37
- Easy steam cleaning 37
- Cleaning the oven door 38
- Oven door 39
- Removing the inner glass of the 39
- Removing the inner glass of the oven door 39
- Cleaning the oven lamp 40
- Troubleshooting 41
- Добро пожаловать 44
- Русский 44
- Содержание 45
- Инструкция по технике безопасности 46
- Использование по 46
- Использование по назначению 46
- Назначению 46
- Безопасность де 47
- Безопасность детей уязвимых людей и домашних животных 47
- Ность 47
- Тей уязвимых лю дей и домашних жи вотных 47
- Электробезопас 47
- Электробезопасность 47
- Безопасность при 49
- Безопасность при транспортировке 49
- Меры безопасно 49
- Меры безопасности во время монтажа 49
- Сти во время монта жа 49
- Транспортировке 49
- Безопасность ис 50
- Безопасность использования 50
- О температуре 50
- Пользования 50
- Предупреждения 50
- Предупреждения о температуре 50
- Аксессуаров 51
- Безопасность во 51
- Безопасность во время приготовления 51
- Время приготовле ния 51
- Использование 51
- Использование аксессуаров 51
- Безопасность при 52
- Безопасность при выполнении технического обслуживания и очистки 52
- Выполнении техни ческого обслужива ния и очистки 52
- Директива по отходам 53
- Директивы weee директива ес об отходах электрическо го и электронного оборудо вания и утилизация отрабо тавшего прибора 53
- Информация об упаковочном 53
- Информация об упаковочном материале 53
- Материале 53
- Руководство по окружающей среде 53
- Советы по энергосбережению 53
- Соответствие требованиям 53
- Соответствие требованиям директивы weee директива ес об отходах электрического и электронного оборудования и утилизация отработавшего прибора 53
- Ваш прибор 54
- Зование панели управления устройства 54
- Описание изделия 54
- Принципы работы и исполь 54
- Принципы работы и использование панели управления устройства 54
- 2 3 4 5 6 7 55
- 9 10 11 55
- Знакомство с панелью 55
- Знакомство с панелью управления духовкой 55
- Панель управления 55
- Управления духовкой 55
- На таблице функций указаны функцио нальные возможности которые вы мо жете использовать в своей духовке а также показаны максимальный и мини мальный порог температуры который можно установить для соответствующих функций порядок режимов работы по казанный здесь может отличаться от по рядка расположения символов на устройстве 56
- Сти духовки 56
- Функциональные возможно 56
- Функциональные возможности духовки 56
- Аксессуары для устройства 57
- Использование аксессуаров 58
- Использование аксессуаров устройства 58
- Устройства 58
- Значения указанные на этикетках устройства или в сопроводительной доку ментации получены в лабораторных условиях в соответствии с действующи ми стандартами в зависимости от условий эксплуатации и окружающей сре ды эти значения могут варьироваться 61
- Рисунки в этом руководстве являются схематичными и могут не полностью соответствовать вашему устройству 61
- Технические характеристики 61
- Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уве домления для улучшения качества устройства 61
- Настройка первого таймера 62
- Первичная очистка 62
- Первое использование 62
- Вании духовки 63
- Использование духовки 63
- Общие сведения об использо 63
- Общие сведения об использовании духовки 63
- Работа блока управления духовкой 63
- 2 3 4 5 6 7 64
- 9 10 11 64
- Должительности 64
- Клавиша вкл выкл 2 дисплей функций 64
- Кнопка времени и настроек 64
- Кнопка запуска остановки выпечки 8 кнопка звукового таймера будиль 64
- Кнопка увеличить 64
- Кнопка уменьшить 4 кнопка настройки температуры 64
- Ника 64
- Область индикатора таймера про 64
- Область индикатора температуры 6 кнопка блокировки кнопок 64
- Печь достигает температуры которую вы устанавливаете для быстрого вы пекания быстрые настройки предва рительного нагрева см в разделе ayarlar 64
- Настройки 69
- Общая информация о выпечке 73
- Общие предупреждения о вы 73
- Общие предупреждения о выпечке в духовке 73
- Печке в духовке 73
- Выпечка и блюда в духовке 74
- Таблица для выпечки и запеканки предложения по выпечке с одним противнем 75
- Дет открываться то внутренняя темпе ратура оптимизируется для экономии энергии и эта температура может от личаться от показанной на экране 76
- Мя приготовления в режиме эко вен тилятор с нагревом если дверь не бу 76
- Не выполняйте предварительный 76
- Не открывайте дверцу духовки во вре 76
- Подогрев в рабочем режиме эко вен тилятор с нагревом 76
- После начала приготовления в режиме эко вентилятор с нагревом 76
- Предложения по приготовлению с двумя лотками 76
- Таблица приготовления с функцией управления эко вентилятор с нагре вом не изменяйте настройку температуры 76
- Истекло держите мясо в духовке в течение приблизительно 10 минут сок мяса лучше распределяется по жаре ному мясу и не выходит при нарезании мяса 77
- Ключевые моменты приготовления с грилем перед тем как готовить курицу индей 77
- Ку и целые куски мяса чтобы повысить эффективность приготовления при правьте лимонным соком и перцем 77
- Мает от 15 до 30 минут больше чем жарка филе 77
- Мясо рыба и птица 77
- На столе для готовки с помощью одно го противня 77
- Ни приготовления на сантиметр тол щины мяса 77
- После того как время приготовления 77
- Приготовление мяса на косточке зани 77
- Приготовьте рекомендованные блюда 77
- Рассчитывайте от 4 до 5 минут време 77
- Рыбу следует размещать на полке 77
- Среднего или низкого уровня в термо стойкой тарелке 77
- Таблица для приготовления мяса рыбы и птицы 77
- Гриль 78
- Продукты для тестирования 78
- Предложения по приготовлению с двумя лотками 79
- Таблица приготовления тестовых блюд предложения по выпечке с одним противнем 79
- Общая информация об 80
- Общая информация об очистке 80
- Очистке 80
- Техническое обслуживание и чистка 80
- Аксессуары для очистки 81
- Очистка панели управления 81
- Легкая паровая очистка 82
- Ховки зоны приготовления 82
- Чистка внутренней части ду 82
- Чистка внутренней части духовки зоны приготовления 82
- Очистка дверцы духовки 83
- Дверцы духовки 84
- Снятие внутреннего стекла 84
- Снятие внутреннего стекла дверцы духовки 84
- Чистка лампы духовки 85
- Устранение неполадок 86
Похожие устройства
- Korting KHI 6416 N Руководство по эксплуатации
- Korting KHI 6690 N Руководство по эксплуатации
- Korting KHP 6501 GN Руководство по эксплуатации
- Digis DSOC-1102 Руководство по эксплуатации
- Smeg SIM1864DG Руководство по эксплуатации
- Smeg SIM1644DG Руководство по эксплуатации
- Smeg SIM1964DG Руководство по эксплуатации
- Smeg SO4102S3G Руководство по эксплуатации
- Korting KWD 57IT14107 Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi Massage Gun Mini 2 серебристый Руководство по эксплуатации
- Yamaguchi NECK Trainer MIO черный Руководство по эксплуатации
- Гейзер Аквариус Руководство по эксплуатации
- Wisebot Клавиатура и мышь 10616 Руководство по эксплуатации
- Wisebot 10617 Руководство по эксплуатации
- Wisebot 10618 Руководство по эксплуатации
- Wisebot 10619 Руководство по эксплуатации
- Wisebot 10620 Руководство по эксплуатации
- Braun RU0X22111289 Руководство по эксплуатации
- Smeg WM3T60CRU Руководство по эксплуатации
- Smeg WM3T04RU Руководство по эксплуатации