Satechi USB-C Pro Hub Slim Adapter Руководство по эксплуатации онлайн
Макгруп McGrp.ru
Задайте вопрос
Зарегистрироваться

Satechi USB-C Pro Hub Slim Adapter Руководство по эксплуатации онлайн

Satechi USB-C Pro Hub Slim Adapter Руководство по эксплуатации онлайн
FCC
This device complies with part 15 of the FCC results. Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Note: This Equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device,
pursuant to Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) rules. These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
1.1. Reorient or relocate the receiving antenna
1.2. Increase the separation between the equipment and receiver
1.3. Connect the equipment into and outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
1.4. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user’s authority
operate the equipment.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
Satechi declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of applicable EC directives. For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product
may be obtained by visiting www.satechi.net/doc
WEEE Information
According to the WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Directive, do not dispose of this
product as household waste or commercial waste. Waste electrical and electronic equipment should be
appropriately collected and recycled as required by practices established for your country. For
information on recycling of this product, please contact your local authorities, your household waste
disposal service, or the shop where you purchased the product.
CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
1. Connect to a laptop
Connectez-vous à un ordinateur portable
Conecte a una computadora portátil
Verbinden Sie sich mit einem Laptop
Connettiti a un computer portatile
Bir dizüstü bilgisayara bağlanın
Conectar a um laptop
Подключить к ноутбуку
ラップトップに 接 続する | 노트북에 연결
連接到筆記本電腦
| 连接到笔记本电脑
2. Connect your devices
Connectez vos appareils
Conecta tus dispositivos
Schließen Sie Ihre Geräte an
Collega I tuoi dispositivi
Cihazlarınızı bağlayın
Conecte seus dispositivos
Подключите ваши устройства
デバイスを接続する | 장치 연결
連接您的設備
| 连接您的设备
1. Dual USB-C Connectors
Connecteurs USB-C doubles | Conectores duales USB-C | Doppelte
USB-C-Anschlüsse | Doppi connettori USB-C | Çift USB-C Konnektörleri
| Conectores USB-C duplos | Двойные разъемы USB-C | デュアル
USB-C コ ネクタ | 듀얼 USB-C 커넥터 | 雙 USB-C 連接器 | 双 USB-C 连接
器
2. USB4 Pass-Through Port (40Gbps)
Port de passage USB4 | Puerto de transferencia USB 4 |
USB4-Pass-Through-Port | Porta passante USB4 | USB4 Geçiş Portu
| Porta de passagem USB4 | Сквозной порт USB4 | USB4 パススルー
• Connected USB devices should not exceed an input
current of 900mA.
• Les périphériques USB connectés ne doivent pas dépasser un
courant d'entrée de 900 mA.
• Los dispositivos USB conectados no deben superar una corriente
de entrada de 900 mA.
• Angeschlossene USB-Geräte sollten einen Eingangsstrom von
900mA nicht überschreiten.
• I dispositivi USB collegati non devono superare una corrente di
ingresso di 900 mA.
• Bağlı USB cihazları 900mA giriş akımını aşmamalıdır.
• Os dispositivos USB conectados não devem exceder uma corrente
de entrada de 900mA.
• Входной ток подключенных USB-устройств не должен
превышать 900 мА.
•
接続された USB デバ イス は 、900mA の入力電流を超えてはなりません。
• 연결된 USB 장치는 900mA의 입력 전류를 초과하지 않아야 합니다.
• 連接的 USB 設備不應超過 900mA 的輸入電流。
• 连接的 USB 设备不应超过 900mA 的输入电流。
• Safely eject data storage devices prior to disconnecting
adapter.
• Éjectez en toute sécurité les périphériques de stockage de données
avant de déconnecter l'adaptateur.
• Expulse de forma segura los dispositivos de almacenamiento de
datos antes de desconectar el adaptador.
• Werfen Sie Datenspeichergeräte sicher aus, bevor Sie den
Adapter trennen.
• Espellere in modo sicuro i dispositivi di archiviazione dei dati
prima di scollegare l'adattatore.
• Adaptörün bağlantısını kesmeden önce veri depolama cihazlarını
güvenli bir şekilde çıkarın.
• Ejete com segurança os dispositivos de armazenamento de
dados antes de desconectar o adaptador.
• Перед отсоединением адаптера безопасно извлеките
устройства хранения данных.
•
アダプタを取り外す前に、データ ストレージ デバイスを安全に取り出
します。
• 어댑터를 분리하기 전에 데이터 저장 장치를 안전하게 꺼냅니다.
• 在斷開適配器之前安全地彈出數據存儲設備。
• 在断开适配器之前安全地弹出数据存储设备。
• The MicroSD card shoul be inserted with its pins
facing down, and the SD card with its pins facing up.
• La carte MicroSD doit être insérée avec ses broches vers le bas
et la carte SD avec ses broches vers le haut.
• La tarjeta MicroSD debe insertarse con los pines hacia abajo y la
tarjeta SD con los pines hacia arriba.
• Die MicroSD-Karte sollte mit den Stiften nach unten und die
SD-Karte mit den Stiften nach oben eingesetzt werden.
• La scheda MicroSD deve essere inserita con i pin rivolti verso il
basso e la scheda SD con i pin rivolti verso l'alto.
• MicroSD kart pimleri aşağı bakacak şekilde ve SD kart pimleri
yukarı bakacak şekilde takılmalıdır.
• O cartão MicroSD deve ser inserido com os pinos voltados para
baixo e o cartão SD com os pinos voltados para cima.
• Карта MicroSD должна быть вставлена контактами вниз, а
SD-карта — контактами вверх.
USB-C PRO HUB
SLIM ADAPTER
USER MANUAL
Manuel d’utilisateur | Manual de usuario |
Bedienungsanleitung | Manuale dell'utente |
Kullanım kılavuzu | Manual do usuário |
Руководство пользователя |
ユーザーマニュアル |
사용 설명서 | 用戶手冊 | 用户手册
PLUG & PLAY
BRANCHEZ & JOUEZ | CONECTAR Y USAR | STECKEN &
SPIELEN | COLLEGARE E GIOCARE | TAK VE ÇALIŞTIR |
CONECTE E USE | ПОДКЛЮЧИ И РАБОТАЙ |
プラグ&プ
レイ
| 플러그 앤 플레이 | 即插即用 | 即插即用
FUNCTIONS
FONCTIONS | FUNCIONES | FUNKTIONEN | FUNZIONI |
FONKSİYONLAR | FUNÇÕES | ФУНКЦИИ |
機能 | 기능 |
功能 | 功能
ポート | USB4 통과 포트 | USB4 直通端口 | USB4 直通端口
3. LED Indicator
Indicateur LED | Indicador LED | LED-Anzeige | Indicatore LED |
LED göstergesi | Indicador LED | LED индикатор | LED インジケ
ーター
| LED 표시기 | LED 指示燈 | LED 指示灯
4. HDMI Video Port (4K@Hz)
Port vidéo HDMI | Puerto de video HDMI | HDMI-Video-Port | Porta
video HDMI | HDMI Video Bağlantı Noktası | Porta de vídeo HDMI
| HDMI-видео порт | HDMI
ビデ オ ポート
| HDMI
비디오 포트
| HDMI
視頻端口 | HDMI 视频端口
5. 2X USB-A Data Ports (10Gbps)
Ports de données USB-A | Puertos de datos USB-A |
USB-A-Datenports | Porte dati USB-A | USB-A Veri Portları | Portas
de dados USB-A | Порты данных USB-A | USB-A データポ ート |
USB-A 데이터 포트 | USB-A 數據端口 | USB-A 数据端口
6. SD & MicroSD Card Slots (UHS-I)
Emplacements pour cartes SD et MicroSD | Ranuras para tarjetas
SD y MicroSD | SD- und MicroSD-Kartensteckplätze | Slot per
schede SD e MicroSD | SD ve MicroSD Kart Yuvaları | Slots de
cartão SD e MicroSD | Слоты для карт SD и MicroSD | SD &
MicroSD カードスロット | SD & MicroSD 카드 슬롯 | SD & MicroSD 卡
插槽
| SD & MicroSD 卡插槽
7. USB-C Data Port (10Gbps)
Port de données USB-C | Puerto de datos USB-C | USB-C Datenport
| Porta dati USB-C | USB-C Veri Portu | Porta de dados USB-C |
Порт данных USB-C | USB-C データポ ート | USB-C 데이터 포트 |
USB-C 數據端口 | USB-C 数据端口
IMPORTANT
IMPORTANT | IMPORTANTE | WICHTIG | IMPORTANTE
| ÖNEMLI | IMPORTANTE | ВАЖНО |
重要 | 중대한 | 重
要事項
| 注意
NEED HELP?
BESOIN D'AIDE POUR? | ¿NECESITA AYUDA? | BRAUCHEN
SIE HILFE? | HAI BISOGNO DI AIUTO? | YARDIMA MI
IHTIYACINIZ VAR? | PRECISO DE AJUDA? | НУЖНА ПОМОЩЬ?
| 助けが必要? | 도움이 필요하다? | 需要幫忙? | 需要帮忙?
Manufacturer:
7365 Mission Gorge Rd. Ste. G
San Diego CA 92120 USA
+1 858 268 1800
support@satechi.com
www.satechi.net
Authorized Representative:
QIMA EUROPE AR GmbH
Schleidenstraße 1
22083 Hamburg
GERMANY
UK Representative:
CMS Distribution Ltd.
CasOne Freeway Drive
EORI: GB117202262000
CASTLEFORD W Yorkshire
WF10 5EJ, United Kingdom
44 20 8962 2500
• MicroSD カードはピンを下 に向 けて挿 入し、SD カードはピンを上に
向けて挿入する必要があります。
• MicroSD 카드는 핀이 아래를 향하고 SD 카드는 핀이 위를 향하도록
삽입해야 합니다.
• 插入 MicroSD 卡時針腳朝下，插入 SD 卡時針腳朝上。
• 插入 MicroSD 卡时针脚朝下，插入 SD 卡时针脚朝上。

Содержание

Похожие устройства

Скачать