![Aqara Motion Sensor [43/59] モーションセンサー クイックスタートガイド](/img/pdf.png)
Aqara Motion Sensor [43/59] モーションセンサー クイックスタートガイド
![Aqara Motion Sensor [43/59] モーションセンサー クイックスタートガイド](/views2/2033575/page43/bg2b.png)
日本語
モ ー ションセンサ ー クイックスタートガイド
製品紹介
Aqaraモーションセンサーは受動型赤外線技術を用いて人体
の動作を検出します。他のスマートアクセサリと連動し、動き
の有無に応じて照明を自動的にオンオフするなど、様々な環
境にて設定できます。省エネルギーに設計されています。イン
ストール時にツールは不要であり、ほぼどこへでも配置した
り、貼付して固定できます。
インジケー
タラ イト/
フレネルレンズ
スタンド
リセット ボ タン
3秒間押し続ける：再接続
1回押す：検出範囲のテスト
ハブが必 要となります。*
本製品は屋内専用です。*
本製品とHomeKit技術を組み合わせる場合、Aqara Hubが必要となりま
す。詳細はwww.aqara.comをご参照ください。
*
Содержание
- Aqara motion sensor detects human movement with passive infrared it works with other smart accessories to set various scenes such as turning on or off lights automatically when it detects activity or inactivity it consumes low energy no tools are required to install it and you can simply place or stick it almost anywhere 2
- English 2
- Motion sensor quick start guide 2
- Product introduction 2
- Installation 3
- Quick setup 3
- English 4
- Option 2 4
- Option 3 4
- Remove the protective film the round sticker is in the box and stick it to the desired position 4
- Stick the motion sensor to the stand and stick the stand to where you need it 4
- English 5
- Specifications 6
- Aqara人体传感器是一款应用红外探测周围环境中人体移 7
- 产品介绍 7
- 人体传感器说明书 7
- 动化应用场景 比如人来开灯 无人关灯等 本产品低功 7
- 动的传感器 可与其他智能设备搭配使用 实现丰富的自 7
- 简体中文 7
- 耗 免工具安装 直接放置或粘贴在所需探测的区域 7
- 安装方法 8
- 快速设置 8
- 简体中文 10
- 保修政策 11
- 保修说明 11
- 基本参数 11
- 非保修条例 13
- Aqara人體感測器是一款應用紅外探測周圍環境中人體移 14
- 人體感測器快速入門指南 14
- 低 免工具安裝 直接放置或粘貼在所需探測的區域 14
- 動化應用場景 比如人來開燈 無人關燈等 本產品功耗 14
- 動的感測器 可與其他智慧設備搭配使用 實現豐富的自 14
- 產品介紹 14
- 繁體中文 14
- 安裝方法 15
- 快速設定 15
- 將感測器粘貼在安裝底座上 再將底座粘貼在所 16
- 撕下膠貼保護膜 附件中配有圓形背膠貼 粘 16
- 方式三 16
- 方式二 16
- 繁體中文 16
- 貼在所需探測區域即可 16
- 需區域即可 16
- 繁體中文 17
- 基本參數 18
- Bewegungssensor schnellstartanleitung 19
- Produktübersicht 19
- Bitte fügen sie den hub entsprechend der hub schnellstartanleitung zur app hinzu 1 20
- Bitte öffnen sie die app tippen sie auf home haus und dann auf in der oberen rechten ecke um die seite add device accessory gerät hinzufügen zubehör aufzurufen tippen sie auf motion sensor bewegungssensor und fügen sie ihn gemäß der anleitung hinzu 20
- Deutsch 20
- Schnelleinrichtung 20
- Montage 21
- Deutsch 23
- Spezifikationen 24
- Guide de démarrage rapide du détecteur de mouvement 25
- Présentation du produit 25
- Configuration rapide 26
- Installation 27
- Français 29
- Caractéristiques 30
- El sensor de movimiento aqara detecta movimiento humano mediante infrarrojos pasivos funciona con otros accesorios inteligentes para configurar distintos escenarios como encender y apagar las luces automáticamente cuando detecta actividad o inactividad consume poca energía no se requieren herramientas para instalarlo simplemente colóquelo o adhiéralo dondequiera 31
- Español 31
- Guía rápida del sensor de movimiento 31
- Presentación del producto 31
- Configuración rápida 32
- Instalación 32
- Español 34
- Opción 3 adhiera el sensor de movimiento a la base y adhiera el soporte al lugar preciso 34
- Especificaciones 35
- Краткое руководство по эксплуатации датчика движения 37
- Описание продукта 37
- Быстрая настройка 38
- Добавьте хаб к приложению согласно краткому руководству по эксплуатации хаба 38
- Откройте приложение коснитесь home дом затем коснитесь в верхнем правом углу для перехода на страницу add device accessory добавить устройство принадлежность выберите motion sensor датчик движения и добавьте его согласно инструкции 38
- Русский 38
- Монтаж 39
- Русский 41
- Спецификации 42
- Aqaraモーションセンサーは受動型赤外線技術を用いて人体 の動作を検出します 他のスマートアクセサリと連動し 動き の有無に応じて照明を自動的にオンオフするなど 様々な環 境にて設定できます 省エネルギーに設計されています イン ストール時にツールは不要であり ほぼどこへでも配置した り 貼付して固定できます 43
- モーションセンサー クイックスタートガイド 43
- 日本語 43
- 製品紹介 43
- インストール 44
- クイック設定 44
- モーションセンサーをスタンドへ貼り付け スタ ンドごと必要な場所へ貼り付けて固定します オプション3 46
- 日本語 46
- 仕様 47
- Aqara 모션 센서는 수동형 적외선으로 사람의 움직임을 감지합니다 이 제품은 활동이나 비활동을 감지할 때 자동으로 조명을 켜거나 끄는 것과 같은 다양한 현장을 설정하는 다른 스마트 액세서리와 함께 작동합니다 이 제품의 에너지 소비는 낮습니다 설치 시에 도구를 사용할 필요가 전혀 없으며 거의 모든 곳에 이 제품을 놓거나 붙이기만 하면 됩니다 49
- 모션 센서 퀵 설치 가이드 49
- 제품 소개 49
- 한국어 49
- 빠른 설정 50
- 설치 50
- 한국어 52
- 사양 53
- Symbol for environment protection waste electrical products should not be disposed of with household waste please recycle where facilities exist check with your local authority or retailer for recycling advice 57
- Symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment 57
- 产品中有害物质的名称及含量 57
- 塑胶件 57
- 多溴二苯醚 pbde 57
- 多溴联苯 pbb 57
- 有害物质 部件名称 铅 pb 汞 hg 57
- 本表格依据sj t 11364的规定编制 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在gb t 26572规定的限量要求以 下 x 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出gb t 26572规定的限量 要求 57
- 玻璃 57
- 电子元器件 57
- 电池 57
- 镉 cd 57
- 使用注意事项 58
- 使用注意事項 59
Похожие устройства
- Oursson HB1020/IV Руководство по эксплуатации
- Era NLED-506-10W-W Руководство по эксплуатации
- Aqara Door and Window Sensor Руководство по эксплуатации
- Oursson HB1030/OR Руководство по эксплуатации
- First 5273-5 Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB 501 weiss Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB 502 schwarz Руководство по эксплуатации
- GRAEF HB 802 schwarz Руководство по эксплуатации
- Remez MultiClick Pro Energy RMVC-503B Руководство по эксплуатации
- Era NLED-506-10W-BK Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6605 Руководство по эксплуатации
- Oursson HB8050/SP Руководство по эксплуатации
- Bon BN-138-2 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6604 Руководство по эксплуатации
- Oursson HB8060/GA Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6603 Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-6186 Руководство по эксплуатации
- Aiwa HE-888BT Руководство по эксплуатации
- Oursson HC1021/IV слоновая кость Руководство по эксплуатации
- Hisense HI6401BSC Руководство по эксплуатации