Home
Главная
Realme
Наушники внутриканальные
BUDS AIR 3 (RMA2105)
Руководство по эксплуатации Страница: 1

Realme BUDS AIR 3 (RMA2105) Руководство по эксплуатации онлайн

תוינזואה תא איצוהל דציכ

היינזואה טומ לע לדוגאב ץחל זאו היינזואה שאר לע עבצאב ץחל

.תועבצאה יתשב לק חוכ תלעפה ךות הלעמ יפלכ היינזואה תא אצוהו

תוינזואה רוביח

רבחתה ,םכחה ןופלטב Bluetooth תא לעפה

.realme Buds Air 3-ל

realme Link םע דחיב שומיש

.רתוי הבוט הקיזומ תייווחמ תונהילו תונוכת דוע תולגל ידכ realme Link תא דרוה

הזירא תלוכת

הינזוא

(לדחמ תרירבכ ןקתומ M , S/M/L) תודיפר

Type-C הנעטה לבכ

שמתשמל ךירדמ

םע לעופ

realme Link

םייסיסב םירטמרפ

RMA2105 :םגד

10dBm > :ילמיסקמ קפסה

5.0V 700mA :USB type C תסינכ

Bluetooth 2400-2483.5MHz :הלועפ רדת

ךויש בצמל הסינכ

.דומיצ עצבל ידכ תוינש 3 ךשמב ץחל

העיגנ תולועפ

.רוחשה לוגיעה אוה העיגנה רוזא

.ןרציה תורדגהל סופיאל תוינש 10 ךשמב ץחל

תוינש 10

התוא םייסל וא החישל תונעל ,הקיזומ רוצעל וא ןגנל ידכ םיימעפ עג

המידק גלדל ידכ םימעפ שולש עג

תסנכנ החיש תוחדל ,םישער תרקב יבצמ ןיב רובעל ידכ םידדצה דחאב תוינש 2 ךשמב ץחל

קחשמ בצמל ליגר בצמ ןיב רובעל ידכ םידדצה ינשב תוינש 2 ךשמב ץחל

תוינש 3

.רצקתהל םילולע ןהייח ,בר ןמז ךשמב שומיש תוינזואב השענ אל םא .םויתיל תוללוס ליכמ רצומה

.תוחפל םישדוח 3-ל תחא ןתוא ןועטל אנ

לש הרוטרפמטב ןתוא ןסחאל שי .%85~%45 איה תוחלהו 45°C~0°C איה הרוטרפמטה הבש הביבסב תוינזואב שמתשהל שי

הכומנ וא ידמ ההובג הרוטרפמט לש הרקמב הללוסלו תוינזואל קזנ םורגל לולע ףאו ,תוינזואב שומישה לע עיפשמ רבדה .35°C~20°C-

שומישה לע עיפשמ רבדה . 45°C~15°C לש הרוטרפמטב הריהמ הניעטלו , 45°C~0°C לש הרוטרפמטב תוינזואה תא ןועטל שי .ידמ

.הניעטה ןמזב ידמ הכומנ וא ידמ ההובג הרוטרפמט לש הרקמב הללוסלו תוינזואל קזנ םורגל לולע ףאו ,תוינזואב

םיפיט

שומישל מצלמומ הרוטרפמט

HQ60XXXXXXXXX

Как извлекать наушники

Прижмите указательный палец к головке наушника,

затем прижмите большой палец к корпусу наушника,

а затем извлеките наушник.

Подключите наушники

Включите Bluetooth на смартфоне и подключите

свои наушники realme Buds Air 3.

Используйте с приложением realme Link

Загрузите realme Link, чтобы использовать еще больше

удобных функций.

Комплектация

Наушники

Насадки (S/M/L, размер M установлен

по умолчанию)

Кабель для зарядки Type-C

Руководство пользователя

Зарядный кейс

Основные характеристики

Модель: RMA2105

Максимальная мощность: < 10 дБм

Вход USB Type-C: 5,0 В 700 мА

Рабочая частота: Bluetooth 2400-2483,5 МГц

Перейдите в режим сопряжения

Нажмите и удерживайте 3 секунды для сопряжения.

Нажмите и удерживайте 10 секунд для сброса до заводских настроек.

Функция касания

Область касания находится в черном кругу.

10 с.

Коснитесь дважды для воспроизведения или приостановки музыки,

ответа или завершения вызова

Коснитесь три раза для перехода к следующей композиции

Нажмите и удерживайте кнопку на одной из сторон в течение 2 секунд,

чтобы переключать режимы управления шумом или отклонять

входящие вызовы

Нажмите и удерживайте кнопки на обеих сторонах в течение 2 секунд,

чтобы переключаться между обычным и игровым режимами

3 с.

Работает с

realme Link

В изделии используются литиевые аккумуляторы. Если гарнитура не используется в течение длительного времени,

срок ее службы может сократиться.

Заряжайте ее как минимум один раз в 3 месяца.

Гарнитуру следует использовать при температуре в диапазоне от 0°C до 45°C и при влажности 45%~85%.

Температура хранения составляет от -20°C до 35°C. Слишком высокая или низкая температура может

повлиять на работу гарнитуры или даже привести к ее повреждению или повреждению аккумулятора.

Гарнитуру можно заряжать при температуре от 0°C до 45°C, при этом быстрая зарядка осуществляется в

диапазоне от 15°C до 45°C. Слишком высокая или низкая температура во время зарядки может повлиять на

работу гарнитуры или даже привести к ее повреждению или повреждению аккумулятора.

Советы

Информация о температуре

نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ جارﺧإ ﺔﯾﻔﯾﻛ

بﯾﺿﻗ ﻰﻠﻋ كﻣﺎﮭﺑﺈﺑ طﻐﺿا مﺛ ،نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سأر ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺑﺳﻟا ﻊﺑﺻﺈﺑ طﻐﺿا

.كﯾﻌﺑﺻإ ﻼﻛﺑ ةوﻘﻟا ضﻌﺑﺑ ﻰﻠﻋﻷ نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ جرﺧأ مﺛ ،نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ

نذﻷا تﺎﻋﺎﻣﺳ لﯾﺻوﺗ

تﺎﻋﺎﻣﺳﺑ لﺻﺗاو ،ﻲﻛذﻟا فﺗﺎﮭﻟا ﻰﻠﻋ ثوﺗوﻠﺑﻟا ل

ﻐﺷ

.realme Buds Air 3

realme Link ﻖﯾﺑطﺗ ﻊﻣ مادﺧﺗﺳﻻا

.لﺿﻓأ ﺔﯾﻘﯾﺳوﻣ ﺔﺑرﺟﺗﺑ عﺎﺗﻣﺗﺳﻻاو تازﯾﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا فﺎﺷﻛﺗﺳﻻ realme Link ﻖﯾﺑطﺗ ل

زﻧ

فﯾﻠﻐﺗﻟاو ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ﺔﻣﺋﺎﻗ

نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ

(ﻲﺿارﺗﻓا

لﻛﺷﺑ طﺳوﻟا مﺟﺣﻟا بﯾﻛرﺗ مﺗﯾ ،رﯾﺑﻛ/طﺳو/رﯾﻐﺻ) نذﻷا ﺔﻋﺎﻣﺳ سأر

C عوﻧﻟا نﻣ نﺣﺷ لﺑﺎﻛ

مدﺧﺗﺳﻣﻟا لﯾﻟد

ﻖﯾﺑطﺗ ﻊﻣ لﻣﻌﺗ

realme Link

ﺔﯾﺳﺎﺳﻷا تﺎﻣﻠﻌﻣﻟا

RMA2105 :زارطﻟا

طاو ﻲﻠﻠﻣ لﺑﯾﺳﯾد 10 > :ﺔﻗﺎطﻟا لدﻌﻣﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا

رﯾﺑﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 700 تﻟوﻓ 5.0 :C عوﻧﻟا نﻣ USB لﺎﺧدإ

زﺗرھﺎﺟﯾﻣ 2483.5-2400 ثوﺗوﻠﺑ :لﯾﻐﺷﺗﻟا ددرﺗ

نارﺗﻗﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ لوﺧدﻟا

.نارﺗﻗﻼﻟ

ناوﺛ 3 ةدﻣﻟ

ﻻوطﻣ طﻐﺿا

.ﻊﻧﺻﻣﻟا تادادﻋإ نﯾﯾﻌﺗ ةدﺎﻋﻹ

ناوﺛ 10 ةدﻣﻟ

ﻻوطﻣ طﻐﺿا

رﻘﻧﻟا ﺔﻔﯾظو

.ءادوﺳ ةرﺋاد ﻲﻓ رﻘﻧﻟا ﺔﻘطﻧﻣ

ناوﺛ 10

ﺎھؤﺎﮭﻧإ وأ ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ﻰﻠﻋ درﻟا وأ ،ﺎ

ﺗﻗؤﻣ ﺎﮭﻓﺎﻘﯾإ وأ ﻰﻘﯾﺳوﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﻟ ﺎ

ﺟودزﻣ ا

رﻘﻧ رﻘﻧا

مﺎﻣﻸﻟ ﻲطﺧﺗﻠﻟ تارﻣ ثﻼﺛ رﻘﻧا

،ءﺎﺿوﺿﻟا ﻲﻓ م

ﻛﺣﺗﻟا عﺎﺿوأ نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻠﻟ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا نﻣ

يأ ﻰﻠﻋ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ

ﻻوطﻣ طﻐﺿا

ةدراو ﺔﻣﻟﺎﻛﻣ ضﻓرو

بﺎﻌﻟﻷا ﻊﺿو وأ يدﺎﻌﻟا ﻊﺿوﻟا نﯾﺑ لﯾدﺑﺗﻠﻟ نﯾﺑﻧﺎﺟﻟا ﻼﻛ ﻰﻠﻋ نﯾﺗﯾﻧﺎﺛ ةدﻣﻟ

ﻻوطﻣ طﻐﺿا

ناوﺛ 3

.سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳﻟ ﻲﺿارﺗﻓﻻا رﻣﻌﻟا ضﻔﺧﻧﯾ دﻘﻓ ،ﺔﻠﯾوط ةرﺗﻔﻟ ﺎﮭﻣادﺧﺗﺳا مﺗﯾ مﻟ اذإ .موﯾﺛﯾﻠﻟا تﺎﯾرﺎطﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا يوﺗﺣﯾ

.رﮭﺷأ 3 لﻛ لﻗﻷا ﻰﻠﻋ

ةدﺣاو

ةرﻣ ﺎﮭﻧﺣﺷ ﻰﺟر

ﯾ

نﯾزﺧﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نوﻛﺗ نأ بﺟﯾو ،%85 ﻰﻟإ %45 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﺑوطرو ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 45 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 0 نﻣ ةرارﺣ ﺔﺟرد تاذ ﺔﺋﯾﺑ ﻲﻓ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا بﺟﯾ

بﺟﯾ .نﯾدﯾدﺷﻟا ﺎﮭﺿﺎﻔﺧﻧا وأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ فﻠﺗﺗ دﻗو سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا رﺛﺄﺗﯾﺳ .ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 35 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 20- نﻣ

فﻠﺗﺗ دﻗو سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ مادﺧﺗﺳا رﺛﺄﺗﯾﺳ .ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 45 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 15 دﻧﻋ ﺔﻋرﺳﺑ ﺎﮭﻧﺣﺷ نﻛﻣﯾو ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 45 ﻰﻟإ ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد 0 دﻧﻋ سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ نﺣﺷ

.نﺣﺷﻟا دﻧﻋ نﯾدﯾدﺷﻟا ﺎﮭﺿﺎﻔﺧﻧا وأ ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد عﺎﻔﺗرا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﯾرﺎطﺑﻟاو سأرﻟا ﺔﻋﺎﻣﺳ

تﺎﺣﯾﻣﻠﺗ

ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد فﺻو

Kulaklığı bağlama

Akıllı telefonunuzda Bluetooth’u açın ve

realme Buds Air 3’e bağlanın.

10 sn

3 sn

Uyumluluk:

realme Link

Як вийняти навушники

Притисніть вказівний палець до головки навушника,

потім натисніть великим пальцем на ніжку навушника,

а тоді, приклавши небагато зусиль, обома пальцями

потягніть навушник угору.

Підключення навушників-вкладишів

Увімкніть Bluetooth на смартфоні, підключіться

до навушників realme Buds Air 3.

Використання з realme Link

Завантажте додаток realme Link, щоб дізнатися про інші

функції та насолоджуватись кращим звуком.

Пакувальний лист

Навушники

Насадки для навушників (розмір S/M/L,

M – вставлено за замовчуванням)

Зарядний кабель Type-C

Посібник користувача

Основні параметри

Модель: RMA2105

Максимальна потужність: < 10 дБм

Роз’єм USB Type-C: 5,0 В 700мА

Робоча частота: Bluetooth 2400–2483,5 МГц

Перехід у режим створення пари

Натисніть і утримуйте 3 секунди, щоб створити пару.

Натисніть і утримуйте 10 секунд, щоб скинути до заводських налаштувань.

Сенсорна функція

Сенсорна панель окреслена чорним колом.

10 с

Двічі торкніться, щоб відтворити або призупинити музику, відповісти на

дзвінок чи завершити його

Тричі торкніться, щоб перемотати вперед

Натисніть і утримуйте 2 секунди з обох боків, щоб перемкнути режими

захисту від шуму, відхилити вхідний дзвінок

Натисніть і утримуйте 2 секунди з обох боків, щоб перемкнути

звичайний або ігровий режими

3 с

Працює з

realme Link

Продукт містить літієві батареї. Якщо гарнітура не використовується протягом тривалого часу, термін її служби

може скоротитися.

Заряджайте її принаймні раз на 3 місяці.

Гарнітуру слід використовувати в середовищі з температурою повітря 0°C~45°C і вологістю 45%~85%, а

зберігати за температури -20°C~35°C. Це впливає на використання гарнітури. У разі надто високої або

занизької температури гарнітура й акумулятор навіть можуть пошкодитися. Гарнітуру потрібно заряджати за

температури 0°C~45°C, а функцію швидкого заряджання можна використовувати за 15°C~45°C. Це впливає

на використання гарнітури. У разі надто високої або занизької температури під час заряджання гарнітура й

акумулятор навіть можуть пошкодитися.

Поради

Опис температур

700mA(Max)

Eşleştirme moduna girme

Eşleştirme için 3 saniye basılı tutun.

Fabrika ayarlarına dönmek için 10 saniye basılı tutun.

Kulaklığı çıkarma

İşaret parmağınızı kulaklığın üst kısmına, baş parmağınızı

kulaklığın çubuk kısmına koyun. Ardından iki parmağınızla

haﬁf kuvvet uygulayarak kulaklığı yukarı çekin.

realme Link ile kullanım

Daha fazla özellik keşfetmek ve daha iyi müzik deneyiminin

tadını çıkarmak için realme Link’i indirin.

Kutu İçeriği

Kulaklık

Kulaklık uçları (S/M/L, M varsayılan olarak takılıdır)

Type-C şarj kablosu

Kullanım kılavuzu

Garanti belgesi

Özellikler

Model: RMA2105

Maksimum güç değeri: < 10 dBm

USB type C girişi: 5,0 V 700 mA

Çalışma frekansı: Bluetooth 2400-2483,5 MHz

Bluetooth Sürümü: 5.2

Üründe lityum pil bulunur. Uzun süre kullanılmadığı durumlarda kulaklığın pil ömrü kısalabilir.

Kulaklığı en az 3 ayda bir şarj edin.

Kulaklık 0 °C ile 45 °C arasında sıcaklığa ve %45 ile %85 nem oranına sahip ortamlarda kullanılmalı ve -20 °C ile

35 °C arasında sıcaklığa sahip ortamlarda saklanmalıdır. Çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklarda kulaklığın

performansı etkilenebilir, hatta kulaklık ve pil hasar görebilir. Kulaklık 0 °C ile 45 °C arasındaki sıcaklıklarda

şarj edilmelidir. 15 °C ile 45 °C arasında hızlı şarj edilebilir. Çok yüksek veya çok düşük sıcaklıklarda şarj

edildiğinde kulaklığın performansı etkilenebilir, hatta kulaklık ve pil hasar görebilir.

İpuçları

Sıcaklık Açıklaması

Dokunmatik yüzey siyah daire ile gösterilmiştir.

Müziği oynatmak/duraklatmak ya da aramaları

cevaplamak/sonlandırmak için iki kez dokunun.

Parçayı atlamak için üç kez dokunun.

Gürültü kontrolü modları arasında geçiş yapmak veya gelen aramaları

reddetmek için iki kulaklıktan birini 2 saniye basılı tutun.

Normal mod ve oyun modu arasında geçiş yapmak için iki kulaklığa da

2 saniye basılı tutun.

Dokunma işlevi

Realme BUDS AIR 3 (RMA2105) Руководство по эксплуатации онлайн

Содержание

Похожие устройства