Home
Главная
Aiwa
Музыкальные Центры Micro
MSBTU-500
Руководство по эксплуатации Страница: 2

Aiwa MSBTU-500 [2/2] Fm radio mode 16 presetting fm stations auto scan

vypnuta 08.Němý 09.CD přehrávání 10.Odebrat CD 11.Pozastavit / zastavit přehrávání

12.Výběr skladeb 13.Opakujte 14.Výběr Bluetooth 15.FM režim rádia 16.Přednastavení FM

stanic automatické skenování 17.Výběr předladěných stanic 18.ruční vyhledávání 19.Režim

hlavního pomocného vstupu / režim sekundárního pomocného vstupu 20.Přehrávání

jednotky USB ﬂash *Vložte jednotku USB pro přístup do režimu USB.

DA- 01.Hvad er der i kassen? 02.Oversigt / 1 . På vent / 2.CD / 3.USB / 4.Ekstra / 5.Udligning /

6.Søg omvendt / 7.Volumen + / 8.Tidligere / 9.Afspil / Pause / 10.Stop / 11.Volumen - /

12.Nummer / 13.Program / 14.Åben / Luk / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Tilfældig / 18.Gentag / 19.Søg

fremad / 20.Næste / 21.Stilhed / 22.Sove 03.Netværksforbindelse 04.Tænding 05.Slukket /

standby 06.Vælg Input Mode 07.Justering volumen *Husker det samme lydstyrkeniveau,

som da det blev slukket 08.Stum 09.CD afspilning 10.Fjern CD 11.Pause / stop afspilning

12.Valg af spor 13.Gentag 14.Bluetooth valg 15.FM radiotilstand 16.Forudindstilling af

FM-stationer automatisk scanning 17.Valg af forudindstillede stationer 18.Manuel søgning

19.Vigtigste AU auxiliaryiliary input mode / sekundær AU .iliary input mode 20.Afspilning af

et USB-ﬂashdrev *Indsæt et USB-drev for at få adgang til USB-tilstand.

DE- 01.Was ist in der box? 02.Übersicht / 1.In der Warteschleife / 2.CD / 3.USB / 4.Hilfs /

5.Equalizer / 6.Suche rückwärts / 7.Volume+ / 8.Vorherige / 9.Wiedergabe / Pause / 10.Stop /

11.Volume - / 12.Anzahl / 13.Programm / 14.Öffnen / Schließen / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Random /

18.Wiederholen / 19.Suche vorwärts / 20.Nächsten / 21.Stille / 22.Sleep 03.Netzwerk-Verbindung

04.Zündung 05.Off / standby 06.Wählen Sie Eingabemodus 07.Lautstärkeregelung

*Speichert die gleiche Lautstärke wie beim Ausschalten 08.Stumm 09.CD-Wiedergabe 10.CD

entfernen 11.Wiedergabe anhalten / stoppen 12.Auswahl der Titel 13.Wiederholen

14.Bluetooth-Auswahl 15.FM-Radio-Modus 16.Voreinstellung von UKW-Sendern

automatischer Scan 17.Auswahl von voreingestellten Sendern 18.Manuelle Suche

19.Wichtigsten hilfs eingang modus / Sekundäre hilfs eingang modus 20.Wiedergabe eines

USB-Flash-Laufwerks *Legen Sie ein USB-Laufwerk ein, um auf den USB-Modus zuzugreifen.

EL- 01.

Τι υπάρχει στο κουτί;

02.

Επισκόπηση / 1. Σε αναμονή / 2.CD / 3.USB / 4.Βοηθητικό / 5.Ισοσταθμιστής

/ 6.Αναζήτηση αντίστροφη / 7.Όγκος+ / 8.Προηγούμενος / 9.Αναπαραγωγή / Παύση / 10.Στοπ / 11.Όγκος - /

12.Αριθμός / 13.Πρόγραμμα / 14.Άνοιγμα / Κλείσιμο / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Τυχαίος / 18.Επανάληψη /

19.Αναζήτηση προς τα εμπρός / 20.Επόμενο / 21.Σιωπή / 22.Ύπνος

03.

Σύνδεση δικτύου

04.

Ανάφλεξη

05.

Oﬀ

/ αναμονή

06.

Επιλέξτε Λειτουργία Εισόδου

07.

Ρύθμιση έντασης *Απομνημονεύει το ίδιο επίπεδο έντασης

όπως όταν απενεργοποιήθηκε

08.

Σίγαση

09.

CD αναπαραγωγή

10.

Αφαιρέστε το CD

11.

Παύση / Διακοπή

αναπαραγωγής

12.

Επιλογή κομματιών

13.

Επαναλάβετε

14.

Επιλογή Bluetooth

15.

FM λειτουργία ραδιοφώνου

16.

Αυτόματη σάρωση σταθμών FM προεπιλογής

17.

Επιλογή προρυθμισμένων σταθμών

18.

χειροκίνητη

αναζήτηση

19.Κύριος βοηθητικός τρόπος εισαγωγής / δευτεροβάθμιος βοηθητικός τρόπος εισαγωγής

20.

Αναπαραγωγή μονάδας ﬂash USB *τοποθετήστε μια μονάδα USB για πρόσβαση στη λειτουργία USB.

ES- 01.¿Qué hay en la caja? 02.Visión general / 1.En espera / 2.CD / 3.USB / 4.Auxiliar /

5.Ecualizador / 6.Búsqueda hacia atrás / 7.Volumen+ / 8.Anterior / 9.Reproducir / Pausar /

10.Stop / 11.Volumen- / 12.Número / 13.Programa / 14.Abrir/Cerrar / 15.FM / 16.Bluetooh /

17.Aleatorio / 18.Repetir / 19.Búsqueda hacia adelante / 20.Siguiente / 21.Silencio / 22.Dormir

03.Conexión a la red 04.Encendido 05.Apagado / en espera 06.Seleccionar el Modo de

entrada 07.Ajuste de volumen *Memoriza el mismo nivel de volumen que cuando estaba

apagado 08.Silenciar 09.Reproducción de CD 10.Eliminar CD 11.Pausar / detener la

reproducción 12.Selección de pistas 13.Repetir 14.Selección de Bluetooth 15.FM Modo radio

16.Preconﬁguración de estaciones de FM escaneo automático 17.Selección de emisoras pre

sintonizadas 18.Búsqueda manual 19.Modo de entrada auxiliar principal / Modo de entrada

auxiliar secundario 20.Reproducción de una unidad ﬂash USB *Inserte una unidad USB para

acceder al modo USB.

ET- 01.Mis karbis on? 02.Ülevaade / 1.Ootel / 2.CD / 3.USB / 4.Lisateenused / 5.Ekvalaiser /

6.Otsi tagurpidi / 7.Maht + / 8.Eelmine / 9.Esita / Paus / 10.Peatus / 11.Maht - / 12.Arv /

13.Programm / 14.Ava / Sulge / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Juhuslik / 18.Korda / 19.Otsi edasi /

20.Järgmine / 21.Vaikus / 22.Magama 03.Ühendus võrguga 04.Süttimine 05.Väljas /

ooterežiim 06.Valige sisendrežiim 07.Helitugevuse reguleerimine *jätab meelde sama

helitugevuse kui siis, kui see oli välja lülitatud 08.Mute 09.CD taasesitus 10.Kustuta CD

11.Taasesituse peatamine / peatamine 12.Raja valik 13.Korda 14.Bluetoothi valik 15.FM Raadio

režiim 16.FM-jaamade automaatne skannimine 17.Eelhäälestatud jaamade valimine

18.Käsitsi otsing 19.Peamine abisisendi režiim / sekundaarne abisisendi režiim

20.USB-mäluseadme esitamine *USB-režiimi avamiseks sisestage USB-draiv.

FI- 01.Mitä laatikossa on? 02.Yleiskatsaus / 1.Pidossa / 2.CD / 3.USB / 4.Apuaineet /

5.Taajuuskorjain / 6.Haku taaksepäin / 7.Tilavuus+ / 8.Edellinen / 9.Play / Pause / 10.Stop /

11.Volume - / 12.Numero / 13.Ohjelma / 14.Avaa / Sulje / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Satunnainen /

BG- 01.какво има в кутията? 02.Преглед / 1.В режим на готовност / 2.CD / 3.USB /

4.Помощен / 5.Еквалайзер / 6Търсене на заден ход / 7.Обем+ / 8.Предишна /

9.Възпроизвеждане / Пауза / 10.Stop / 11.Обем - / 12.Брой / 13.Програма /

14.Отваряне/Затваряне / 15.FM 16.Bluetooh / 17.На случаен принцип / 18.Повторение

/ 19.Търсене напред / 20.Под / 21.Без звук / 22.Сън 03.Мрежова връзка 04.Следва

05.Изключен / в режим на готовност 06.Изберете режим на въвеждане

07.Регулиране на силата на звука *Запаметява същото ниво на звука, както когато

е бил изключен 08.Тихо 09.Възпроизвеждане на CD 10.Изтриване на CD 11.Пауза /

спиране на възпроизвеждането 12.избор на песни 13.повторение 14.избор на

Bluetooth 15.FM радио режим 16.Автоматично сканиране на ФМ станции 17.избор

на предварително конфигурирани станции 18.ръчно търсене 19.режим на

основен AUX вход / режим на вторичен AUX вход 20.възпроизвеждане на USB

устройство *Поставете USB устройство за достъп до режим USB.

CS- 01.Co je v té krabici? 02.Přehled / 1.Přidrženo / 2.CD / 3.USB / 4.Pomocný /

5.Vyrovnávač / 6.Hledat obráceně / 7.Hlasitost+ / 8.Předchozí / 9.Přehrát / Pozastavit /

10.Zastávka / 11.Svazek - / 12.Číslo / 13.Program / 14.Otevřít / Zavřít / 15.FM / 16.Bluetooh /

17.Random / 18.Opakování / 19.Hledat vpřed / 20.Další / 21.Ticho / 22.Spánek

03.Připojení k síti 04.Zapalování 05.Vypnuto / pohotovostní režim 06.Vyberte Režim

Vstupu 07.Nastavení hlasitosti *Zapamatuje si stejnou úroveň hlasitosti, jako když byla

18.Toistan / 19.Etsi eteenpäin / 20.Seuraava / 21.Hiljaisuus / 22.Nuku 03.Verkkoyhteys

04.Sytytys 05.Pois päältä / valmiustila 06.Valitse Syöttötila 07.Äänenvoimakkuuden säätö

*Muistaa saman äänenvoimakkuustason kuin silloin, kun se sammutettiin 08.Mykistä

09.CD toisto 10.Poista CD 11.Keskeytä / pysäytä toisto 12.Kappalevalinta 13.Toista

14.Bluetooth-valinta 15.FM Radiotila 16.Esiasetetaan FM-asemia automaattisesti

17.Esiviritettyjen asemien valinta 18.manuaalinen haku 19.Pääapusyöttötila / toissijainen

apulaistulotila 20.USB-muistitikun pelaaminen *Aseta USB-asema USB-tilaan.

FR- 01.Qu'y a - t-il dans la boîte? 02.Vue d'ensemble / 1.En attente / 2.CD / 3.USB /

4.Auxiliaire / 5.Égaliseur / 6.Recherche inversée / 7.Volume+ / 8.Précédent / 9.Lecture /

Pause / 10.Arrêt / 11.Volume - / 12.Numéro / 13.Programme / 14.Ouvrir / Fermer / 15.FM /

16.Bluetooth / 17.Aléatoire / 18.Répéter / 19.Recherche avancée / 20.Suivant / 21.Silence /

22.Sommeil 03.Connexion réseau 04.

Allumage 05.

Arrêt / veille 06.Sélectionnez le mode

d'entrée 07.Réglage du volume *Mémorise le même niveau de volume que lorsqu'il était

éteint 08.Muet 09.CD lecture 10.Retirer le CD 11.Pause / arrêt de la lecture 12.Sélection des

pistes 13.Répétez 14.Sélection Bluetooth 15.FM Mode radio 16.Préréglage des stations FM

auto scan 17.Sélection des stations pré-réglées 18.Recherche manuelle 19.Mode d'entrée

auxiliaire principal / Mode d'entrée auxiliaire secondaire 20.Lecture d'une clé USB *Insérez

une clé USB pour accéder au mode USB.

HR- 01.što je u kutiji? 02.pregled / 1.u stanju mirovanja / 2.CD / 3.USB / 4.Pomoćni /

5.Ekvilajzer / 6.Obrnuto pretraživanje / 7.volumen+ / 8.prethodni / 9.reprodukcija / pauza /

10.stop / 11.volumen - / 12.broj 13.program / 14.Otvori / Zatvori / 15.FM / 16.Bluetooh /

17.Nasumično / 18.Ponovi / 19.Pretraživanje u budućnosti / 20.Ispod / 21.Bez zvuka /

22.Spavanje 03.Povezivanje s mrežom 04.Sljedeća 05.Isključen / u stanju pripravnosti

06.Odaberite način unosa 07.Podešavanje glasnoće *Pamti istu razinu glasnoće kao i kad

je isključen 08.Tiho 09.Reprodukcija CD 10.Izbriši cd 11.Pauza / zaustavljanje reprodukcije

12.Odabir staze 13.Ponovite 14.Bluetooth odabir 15.FM radio Način rada 16.Unaprijed

konﬁgurirajte automatsko skeniranje stanica za indeksiranje 17.Odabir unaprijed

postavljenih postaja / ručno pretraživanje 19.Glavni AUX način ulaza / sekundarni AUX način

unosa 20.reprodukcija USB pogona *Umetnite USB pogon za pristup načinu rada USB.

HU- 01.Mi van a dobozban? 02.Áttekintés / 1.Tartásban / 2.CD / 3.USB / 4.Kiegészítő /

5.Egyenlítő / 6.Keresés fordított / 7.Kötet + / 8.Előző / 9.Lejátszás / Szünet / 10.Megáll /

11.Kötet - / 12.Szám / 13.Program / 14.Nyitva / Bezárás / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Random /

18.Ismétlés / 19.Keresés előre / 20.Következő / 21.Csend / 22.Alvás 03.Hálózati kapcsolat

04.Gyújtás 05.Ki / készenléti 06.Válassza A 07.Beviteli Módot.Hangerő beállítása

*Megjegyzi ugyanazt a hangerőt, mint amikor ki volt kapcsolva 08.Némítás 09.CD

lejátszás 10.Távolítsa el a CD 11.-et.Lejátszás szüneteltetése / leállítása 12.Válogatás a pályák

13.Ismételje meg a 14.Bluetooth kiválasztása 15.FM Rádió üzemmód 16.FM állomások

automatikus beolvasása 17.Előre hangolt állomások kiválasztása 18.Kézi keresés 19.Fő

kiegészítő bemeneti mód / másodlagos kiegészítő bemeneti mód 20.USB ﬂash meghajtó

lejátszása *Helyezzen be egy USB meghajtót az USB mód eléréséhez.

IT- 01.Cosa c'è nella scatola? 02.Panoramica / 1.In attesa / 2.CD / 3.USB / 4.Ausiliario /

5.Equalizzazione / 6.Ricerca inversa / 7.Volume+ / 8.Precedente / 9.Play / Pausa / 10.Stop /

11.Volume - / 12.Numero / 13.Programma / 14.Apri / Chiudi / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Casuale /

18.Ripeti / 19.Ricerca in avanti / 20.Il prossimo / 21.Silenzio / 22.Dormire 03.Connessione di rete

04.Accensione 05.Spento / standby 06.Selezionare Modalità di ingresso 07.Regolazione del

volume *Memorizza lo stesso livello di volume di quando è stato spento 08.Muto 09.CD

riproduzione 10.Rimuovere CD 11.Pausa / arresto della riproduzione 12.Selezione delle tracce

13.Ripetere 14.Selezione Bluetooth 15.FM Modalità radio 16.Preimpostazione stazioni FM

scansione automatica 17.Selezione delle stazioni pre-sintonizzate 18.Ricerca manuale

19.Modalità di ingresso ausiliario principale / Modalità di ingresso ausiliario secondario

20.Riproduzione di un'unità ﬂash USB *Inserire un'unità USB per accedere alla modalità USB.

LT- 01.Kas yra dėžutėje? 02.Apžvalga / 1.Sulaikytas / 2.CD / 3.USB / 4.Pagalbinis / 5.Ekvalaizeris

/ 6.Paieška atvirkštinė / 7.Tomas + / 8.Ankstesnis / 9.Groti / Pauzė / 10.Sustabdyti / 11.Apimtis - /

12.Skaičius / 13.Programa / 14.Atidaryti / Uždaryti / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Atsitiktinis /

18.Pakartokite / 19.Ieškoti pirmyn / 20.Kitas / 21.Tyla / 22.Miego 03.Prisijungimas prie tinklo

04.Apie 05.Išjungta / budėjimo režimas 06.Pasirinkite įvesties režimą 07.Garsumo

reguliavimas *įsimena tą patį garsumo lygį, kaip ir tada, kai jis buvo išjungtas 08.Nutildyti

09.CD atkūrimas 10.Ištrinti CD 11.Pristabdyti / sustabdyti atkūrimą 12.Takelio pasirinkimas

13.Pakartokite 14.Bluetooth pasirinkimas 15.FM radijo režimas 16.Išankstinis FM stočių

automatinis nuskaitymas 17.Iš anksto suderintų stočių pasirinkimas 18.Rankinis paieška

19.Pagrindinis pagalbinis įvesties režimas / antrinis pagalbinis įvesties režimas 20.USB

atmintinės Grojimas *Norėdami pasiekti USB režimą, įdėkite USB diską.

LV- 01.Kas ir kastē? 02.Pārskats / 1.Aizturēts / 2.CD / 3.USB / 4.AUX / 5.Ekvalaizers / 6.Meklēt

reverse / 7.Apjoms + / 8.Iepriekšējais / 9.Atskaņot / Pauze / 10.Apstāties / 11.Apjoms - /

12.Numurs / 13.Programma / 14.Atvērt / Aizvērt / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Nejaušs / 18.Atkārtot /

19.Meklēt uz priekšu / 20.Nākamais / 21.Klusums / 22.Miega režīms 03.Savienojums ar tīklu

04.Aizdedze 05.Izslēgts / gaidīšanas režīms 06.Izvēlieties ievades režīmu 07.Skaļuma

regulēšana *Iegaumē tādu pašu skaļuma līmeni kā tad, kad tas bija izslēgts 08.Izslēgt skaņu

09.CD atskaņošana 10.Dzēst CD 11.Pauze / pārtraukt atskaņošanu 12.Trases izvēle

13.Atkārtojiet 14.Bluetooth izvēle 15.FM Radio režīms 16.FM staciju automātiskās skenēšanas

iestatīšana 17.Iepriekš noregulētu staciju izvēle 18.Manuālā meklēšana 19.Galvenais papildu

ievades režīms / sekundārais papildu ievades režīms 20.USB zibatmiņas diska atskaņošana

*Ievietojiet USB disku, lai piekļūtu USB režīmam.

MT- 01.X'hemm ﬁl-kaxxa? 02.Ħarsa ġenerali / 1.Miżmum / 2.CD / 3.USB / 4.Awżiljarji /

5.Equalizer/ 6.Fittex in-naħa ta'wara / 7.Volum + / 8.Preċedenti / 9.Ilgħab / Pause / 10.Stop /

11.Volum - / 12.Numru / 13.Programm / 14.Miftuħ / Qrib / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Każwali /

18.Irrepeti / 19.Fittex'il quddiem / 20.Li jmiss / 21.Silenzju / 22.Sleep 03.Konnessjoni

man-netwerk 04.Tqabbid 05.Off / lesti 06.Agħżel il-Mod Input 07.Aġġustament tal-volum

*Memorizes l-istess livell ta'volum bħal meta kien off 08.Mutu 09.CD daqq 10.Ħassar il-punt

11.Pause / stop daqq 12.L-għażla tal-binarji 13.Irrepeti 14.Għażla Bluetooth 15.FM Mod

Tar-Radju 16.Presetting stazzjonijiet FM skenn auto 17.Għażla ta'stazzjonijiet ittjunjati minn

qabel 18.Tﬁttxija manwali 19.Mod ta'input awżiljarju ewlieni / mod ta'input awżiljarju

Sekondarju 20.Logħba USB ﬂash drive *Daħħal usb drive biex jaċċessaw il-mod USB.

NL- 01.Wat zit er in de doos? 02.Overzicht / 1.Standby / 2.CD / 3.USB / 4.Hulp / 5.Equalizer /

6.Zoek omgekeerd / 7.Volume+ / 8.Vorige / 9.Afspelen / Pauze / 10.Stop / 11.Volume - /

12.Nummer / 13.Programma / 14.Openen/Sluiten / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Shufﬂe /

18.Herhalen / 19.Zoek vooruit / 20.Volgende / 21.Mute / 22.Slapen 03.Netaansluiting

04.Inschakelen 05.Uitschakelen / standby 06.Ingangsmodus kiezen 07.Volume

aanpassen *Onthoudt hetzelfde volumeniveau als toen hij werd uitgezet 08.Dempen

09.CD afspelen 10.CD verwijderen 11.Pauze/Stoppen afspelen 12.Nummer kiezen

13.Herhalen 14.Bluetooth kiezen 15.FM Radio Modus 16.Voorinstellen van FM-zenders

auto-scan 17.Voorkeuzezenders 18.Handmatig zoeken 19.Hoofduitgang hulpingang /

Tweede hulpingang 20.Afspelen USB-stick *Plaats een USB-stick om naar de

USB-modus te gaan.

NO- 01.Hva er i esken? 02.Oversikt / 1.På vent / 2.CD / 3.USB / 4.Hjelpeorganisasjon /

5.Equaliser / 6.Søk omvendt / 7.Volum + / 8.Forrige / 9.Spill / Pause / 10.Stopp / 11.Volum - /

12.Nummer / 13.Program / 14.Åpne / Lukke / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Tilfeldig / 18.Gjenta /

19.Søk fremover / 20.Neste / 21.Stillhet / 22.Søvn 03.Tilkobling til nettverket 04.Tenning

05.Av / standby 06.Velg inngangsmodus 07.Volumjustering *Husker samme volumnivå

som når det var av 08.Mute 09.CD avspilling 10.Slett CD 11.Pause / stopp avspilling

12.Sporvalg 13.Gjenta 14.Bluetooth utvalg 15.

FM Radiomodus 16.Forhåndsinnstilling AV

FM-stasjoner automatisk skanning

17.Velge forhåndsinnstilte stasjoner 18.Manuell søk

19.Hoved aux-inngangsmodus / Sekundær aux-inngangsmodus 20.Spille AV EN

usb-minnepinne *Sett INN EN USB-minnepinne for å få TILGANG TIL USB-modusen.

PL- 01.Co jest w pudełku? 02.Recenzja / 1. w trybie gotowości / 2.CD / 3.USB /

4.Pomocniczy / 5.Korektor / 6.Szukaj wstecz / 7.objętość+ / 8.poprzedni / 9.odtwarzanie

/ pauza / 10.stop / 11.objętość - / 12.numer / 13.program / 14.Otwórz / Zamknij / 15.FM /

16.Bluetooh / 17.Losowo / 18.Powtórka / 19.Szukaj w przód / 20.Poniżej / 21.Bez dźwięku /

22.Sen 03.Połączenie sieciowe 04.Dalej 05.Wyłączony / w trybie gotowości 06.Wybierz

tryb wprowadzania 07.Regulacja głośności *Zapamiętuje ten sam poziom głośności

jak przy wyłączonym 08.Cicho 09.Odtwarzanie CD 10.Usuń CD 11.Wstrzymaj /

Zatrzymaj odtwarzanie 12.Wybór ścieżki 13.Powtórz 14.Wybór Bluetooth 15.FM tryb

radiowy 16.Ustawianie stacji FM automatyczne skanowanie 17.Wybór wstępnie

skonﬁgurowanych stacji 18.ręczne wyszukiwanie 19.Główny tryb wejścia AUX / tryb

wtórnego wejścia AUX 20.odtwarzanie pamięci USB *Włóż pamięć USB, aby uzyskać

dostęp do trybu USB.

PT- 01.O que está na caixa? 02.Visão geral / 1.Em espera / 2.CD / 3.USB / 4.Auxiliar /

5.Equalizador / 6.Pesquisa reversa / 7.Volume+ / 8.Anterior / 9.Reproduzir / Pausar /

10.Stop / 11.Volume - / 12.Número 13.Programa / 14.Abrir / Fechar / 15.FM / 16.Bluetooh /

17.Aleatório / 18.Repetir / 19.Procurar para a frente / 20.Próximo / 21.Silêncio / 22.Dormir

03.Ligação à rede 04.Ligado 05.Desligado / em espera 06.Selecione o Modo de

entrada 07.Ajuste do volume *Memoriza o mesmo nível de volume de quando foi

desligado 08.Silenciar 09.Reprodução de CD 10.Remover o CD 11.Pausar / parar a

reprodução 12.Seleção de faixas 13.Repetir 14.Seleção de Bluetooth 15.FM modo rádio

16.Pré-conﬁguração de estações FM auto scan 17.selecção de estações

pré-sintonizadas 18.Pesquisa manual 19.Modo de entrada auxiliar principal / modo de

entrada auxiliar secundário 20.Reprodução de uma unidade ﬂash USB *Insira uma

unidade USB para aceder ao modo USB.

RO- 01.Ce e în cutie? 02.Prezentare generală / 1.În așteptare / 2.CD / 3.USB / 4.Auxiliar /

5.Egalizator / 6.Căutare inversă / 7.Volum+ / 8.Anterior / 9.Redare / Pauză / 10.Stop /

11.Volum - / 12.Număr / 13.Program / 14.Deschide / Închide / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Aleator

/ 18.Repetare / 19.Căutare înainte / 20.Următor / 21.Tăcere / 22.Somn 03.Conexiune la

rețea 04.Aprindere 05.Oprit / standby 06.Selectați Modul De Intrare 07.Reglarea

volumului 08.Mut 09.CD redare 10.Elimină CD-ul 11.Pauză / oprire redare 12.Selectarea

pieselor 13.Repetați 14.Selecție Bluetooth 15.FM modul Radio 16.Presetarea posturilor

FM scanare automată 17.Selectarea stațiilor pre-reglate 18.căutarea manuală 19.Modul

principal de intrare auxiliară / modul secundar de intrare auxiliară 20.Redarea unei

unități ﬂash USB *Introduceți o unitate USB pentru a accesa modul USB.

RU- 01.что в коробке? 02.Обзор / 1.В режиме ожидания / 2.CD / 3.USB /

4.Вспомогательный / 5.Эквалайзер / 6.Обратный поиск / 7.Громкость+ /

8.Предыдущая / 9.Воспроизведение / Пауза / 10.Stop / 11.Объем - / 12.Количество /

13.Программа / 14.Открыть/Закрыть / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.В случайном порядке /

18.Повтор / 19.Поиск в будущем / 20.Ниже / 21.Без звука / 22.Сон 03.Подключение к

сети 04.Дальше 05.Выключен / в режиме ожидания 06.Выбрать Режим ввода

07.Регулировка громкости *Запоминает тот же уровень громкости, что и при

выключении 08.Тихо 09.Воспроизведение CD 10.Удалить CD 11.Пауза / Остановка

воспроизведения 12.выбор дорожек 13.повтор 14.выбор Bluetooth 15.FM режим

Радио 16.Предварительная настройка автоматического сканирования FM-станций

17.выбор предварительно настроенных станций 18.ручной поиск 19.режим

основного AUX-входа / режим вторичного AUX-входа20.воспроизведение

USB-накопителя *вставьте USB-накопитель для доступа к режиму USB.

SK- 01.Čo je v krabici? 02.Prehľad / 1.Pozastavené / 2.CD / 3.USB / 4.Pomocný / 5.Ekvalizér

/ 6.Hľadať zvrátiť / 7.Objem + / 8.Predchádzajúca / 9.Prehrať / Pozastaviť / 10.Stop /

11.Objem - / 12.Číslo / 13.Program / 14.Otvoriť / Zatvoriť / 15.FM 16.Bluetooh / 17.Náhodný /

18.Opakovať / 19.Hľadať dopredu / 20.Ďalšie / 21.Ticho / 22.Spánok 03.Sieťové pripojenie

04.Zapaľovanie 05.Vypnuté / pohotovostný režim 06.Vyberte Režim Vstupu

07.Nastavenie hlasitosti *Zapamätá si rovnakú úroveň hlasitosti, ako keď bola vypnutá

08.Mute 09.CD prehrávanie 10.Odstrániť CD 11.Pozastaviť / zastaviť prehrávanie 12.Výber

skladieb 13.Opakujte 14.Výber Bluetooth 15.FM Režim rádia 16.Prednastavenie FM staníc

automatické skenovanie 17.Výber predladených staníc 18.Manuálne vyhľadávanie

19.Hlavný pomocný vstupný režim / sekundárny pomocný vstupný režim

20.Prehrávanie jednotky USB ﬂash *pre prístup do režimu USB vložte jednotku USB.

SL- 01.Kaj je v škatli? 02.Pregled / 1.Na čakanju / 2.CD / 3.USB / 4.Pomožni /

5.Izenačevalnik / 6.Iskanje obratno / 7.Glasnost + / 8.Prejšnja / 9.Predvajanje / Premor /

10.Stop / 11.Obseg - / 12.Številka / 13.Program / 14.Odpri / Zapri / 15.FM / 16.Bluetooh /

17.Naključno / 18.Ponovite / 19.Išči naprej / 20.Naprej / 21.Tišina / 22.Spanje 03.Povezava

z omrežjem 04.Vžig 05.Izklop / pripravljenost 06.Izberite način vnosa 07.Nastavitev

glasnosti *Zapomni si enako glasnost kot takrat, ko je bila izklopljena 08.Izklop zvoka

09.CD predvajanje 10.Izbriši CD 11.Premor / ustavitev predvajanja 12.Izbor skladb

13.Ponovite 14.Izbira Bluetooth 15.FM radijski način 16.Prednastavitev FM postaj

samodejno skeniranje 17.Izbira prednastavljenih postaj 18.Ročno iskanje 19.Glavni

pomožni vhodni način / sekundarni pomožni vhodni način 20.Predvajanje

bliskovnega pogona USB *Za dostop do načina USB vstavite pogon USB.

SR- 01.шта је у кутији? 02.Преглед / 1.У стању приправности / 2.CD / 3.USB /

4.Помоћни / 5.Еквилајзер / Обрнуто претраживање / 7.Јачина звука+ /

8.Претходни / 9.Репродукција / Пауза / 10.Stop / 11.Запремина - / 12.Количина /

13.Програм / 14.Отвори / Затвори / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Насумичним редоследом

/ 18.Понављање / 19.Претрага у будућности / 20.Испод / 21.Без звука / 22.San

03.Мрежна веза 04.Даље 05.Искључено / у стању приправности 06.Изаберите

режим уноса 07.Контрола јачине звука *Памти исти ниво јачине звука као и

искључивање 08.Тихо 09.Репродукција ЦД-а 10.Уклоните ЦД 11.Пауза /

заустављање репродукције 12.избор стаза 13.поновите 14.избор Блуетоотх 15.фм

режим Радио 16.Претходно подесите аутоматско скенирање ФМ станица

17.избор унапред конфигурисаних станица 18.ручно претраживање 19.главни

АУКС улаз / секундарни АУКС улазни режим 20.репродукујте УСБ уређај

*уметните УСБ диск да бисте приступили режиму УСБ.

SV- 01.Vad ﬁnns i lådan? 02.Översikt / 1.Vänt / 2.CD / 3.USB / 4.Extra / 5.Utjämnare /

6.Sök omvänd / 7.Volym+ / 8.Föregående / 9.Spela / Pausa / 10.Stopp / 11.Volym - /

12.Nummer / 13.Program / 14.Öppna / Stäng / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Random /

18.Upprepa / 19. Sök framåt / 20.Nästa / 21.Tystnad / 22.Sova 03.Nätverksanslutning

04.Tändning 05.Av / standby 06.Välj Ingångsläge 07.Volymjustering *Memorerar

samma volymnivå som när den stängdes av 08.Mute 09.CD uppspelning 10.Ta bort

CD 11.Pausa / stoppa uppspelningen 12.Val av spår 13.Upprepa 14.Bluetooth-val 15.FM

Radioläge 16.Förinställning FM-stationer auto scan 17.val av förinställda stationer

18.Manuell sökning 19.Huvudhjälpsinmatningsläge / sekundärt hjälpinmatningsläge

20.

Spela upp en USB-ﬂashenhet *Sätt i en USB-enhet för att komma åt USB-läge.

TR- 01.Kutunun içinde ne var? 02.Genel Bakış / 1.Beklemede / 2.CD / 3.USB / 4.Yardımcı

/ 5.Ekolayzir / 6.Ters arama / 7.Ses seviyesi+ / 8.Önceki / 9.Oynat / Duraklat / 10.Dur / 11.Cilt

- / 12.Sayı / 13.Program / 14.Aç / Kapat / 15.FM / 16.Bluetooh / 17.Rastgele / 18.Tekrarla /

19.İleriye doğru ara / 20.Sonraki / 21.Sessizlik / 22.Uyu 03.Ağ bağlantısı 04.Ateşleme

05.Kapalı / bekleme 06.Giriş Modunu seçin 07.Ses ayarı *Kapatıldığında olduğu gibi

aynı ses seviyesini ezberler 08.Sesi kapat 09.CD oynatma 10.CD'yi çıkarın 11.Oynatmayı

duraklat / durdur 12.Parça seçimi 13.Tekrarlamak 14.Bluetooth seçimi 15.FM Radyo

modu 16.FM istasyonlarının otomatik taramasını önceden ayarlama 17.Önceden

ayarlanmış istasyonların seçimi 18.Manuel arama 19.Ana yardımcı giriş modu / ikincil

yardımcı giriş modu 20.USB ﬂash sürücünün oynatılması *USB moduna erişmek

için bir USB sürücü takın.

10. REMOVE CD

x 1

R14

x 1

 12. SELECTING TRACKS

CD USB FM BT

AUX EQ

MUTESTOP

TUNE

CH CH+

TUNE+

VOL

REPEAT RANDOM

PROGRAM

1 2 3

4 5 6

7 8

SLEEP

CD USB FM BT

AUX EQ

MUTESTOP

TUNE

CH CH+

TUNE+

VOL

REPEAT RANDOM

PROGRAM

1 2 3

4 5 6

7 8

SLEEP

R12

x 1

CD USB FM BT

AUX EQ

MUTESTOP

TUNE

CH CH+

TUNE+

VOL

REPEAT RANDOM

PROGRAM

1 2 3

4 5 6

7 8

SLEEP

CD USB FM BT

AUX EQ

MUTESTOP

TUNE

CH CH+

TUNE+

VOL

REPEAT

RANDOM

PROGRAM

1 2 3

4 5 6

7 8

SLEEP

R18

x 1

13. REPEAT

x 1

R10

x 1

R20

x 1

MSBTU-500

MAX. 10 M

14. BLUETOOTH SELECTION

CD USB FM BT

AUX EQ

MUTESTOP

TUNE

CH CH+

TUNE+

VOL

REPEAT RANDOM

PROGRAM

1 2 3

4 5 6

7 8

SLEEP

CD USB FM

AUX EQ

MUTESTOP

TUNE

CH CH+

TUNE+

VOL

REPEAT RANDOM

PROGRAM

1 2 3

4 5 6

7 8

SLEEP

R16

x 1

MSBTU-500

R15

x 1

15. FM RADIO MODE 16. PRESETTING FM STATIONS AUTO SCAN

CD USB FM BT

AUX EQ

MUTESTOP

CH CH+

VOL

REPEAT RANDOM

PROGRAM

1 2 3

4 5 6

7 8

SLEEP

TUNE TUNE+

x 1

R19

x 1

R20

17. SELECTING PRESET STATIONS 18. MANUAL SEARCHING 

AUX





USB

x 1

Aiwa MSBTU-500 [2/2] Fm radio mode 16 presetting fm stations auto scan

Содержание

Похожие устройства