Oursson TO2112/IV [5/11] Қауіпсіздікжөніндегінұсқаулық а сур
![Oursson TO2112/IV [5/11] Қауіпсіздікжөніндегінұсқаулық а сур](/views2/2033050/page5/bg5.png)
8 9
6. and documents that conrm the fact and date of the
contract of retail purchase. In the absence of such doc-
uments, warranty period is calculated from the date of
manufacture of goods. It should be taken into account:
• Setup and Installation (assembly, the connection, etc.) of
the product described in the documentation attached to
it, does not enter the scope of warranty OURSSON AG
and can be performed by the user as well as the special-
ists of most authorized service centers on a paid basis.
• Work upon maintenance of products (cleaning and
lubricating the moving parts, replacement of consum-
ables and supplies, etc.) are made on a paid basis.
7. OURSSON AG is not responsible for any damage direct-
ly or indirectlycaused by their products to people, pets,
property, if it occurred as a result ofnon-observance of
the rules and conditions of use, storage, transportation
or installation of the product, intentional or negligent ac-
tions of consumer or third parties.
8. Under no circumstances, OURSSON AG is not respon-
sible for any special, incidental, indirect or consequential
loss or damage, including but not limited to: lost prots,
damages caused by interruptions in the commercial,
industrial or other activities, arising from the use of or
inability to use the product.
9. Due to continuous product improvement, design ele-
ments and some technical specications are subject to
change without prior notice from the manufacturer.
Usingtheproductwhenafterthetermsofuse(lifetime):
1. Lifetime set by OURSSON AG for this product applies
only when the product is used exclusively for personal,
family or household needs, as well as the consumer ob-
serves the correct operation, storage and transportation
of products. Under thecondition of careful handling of the
product and compliance with the rules of operation the
actual life may exceed the lifetime set by OURSSON AG.
2. At the end of the product lifetime, you should contact
an authorized service center for to conduct a preventive
maintenance of the product and determine the suita-
bilityfor further use. Work on conducting a preventive
maintenance of the products is also made in service
centers on paid basis.
3. OURSSON AG does not recommend the use of this
product after the end of its lifetime without its preven-
tive maintenance by the authorized service center, since
inthis case, the product can be dangerous to the life,
health or property of the consumer.
ProductRecyclingandDisposal
This appliance has been identied in accordance with the
European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and
Electronic Equipment – WEEE.
After the expiration of the lifetime, the product cannot be
disposed with another household waste. Instead, it shall be de-
posited in the appropriate recycling collection point for electrical
and electronic equipment for proper treatment and disposal
in accordance with federal or local law. By dispos-
ing correctly this product, you will help to conserve
natural resources and preventing the product from
damaging the environment and human health. For
more information on the collection point and recycling
of this product, please contact your local municipal
authorities or the enterprise for household waste disposal.
Dateofmanufacture
Each product has a unique serial number in the form of
alphanumeric row and is duplicated with a barcode that
contains the following information: name of the product
group, date of manufacture, serial number of the product.
Serial number is located on the rear of the product, on the
package and the warranty card.
The rst two letters-correspondence to the product
group (Toaster – TO).
The rst two digits – year of manufacture.
The second two digits – month of manufacture.
The last two digits – serial number of product.
To avoid misunderstandings, we highly rec-
ommend you to read carefully the instruction
manual and the warranty obligations. Check the
correctness of the warranty card. Warranty card
is valid only if the following are correctly and
clearly stated: model, serial number, date of
purchase, clear stamps, buyer’s signature. The
serial number and the model of the device must
be the same as in the warranty card. If these
conditions are not fullled or the data specied
in the warranty card was changed, the warranty
card is invalid.
TO1910 0
1
1234567
1 2 3 4
OURSSON AG
Made in China
If you have questions or problems with OURSSON AG products – please contact us by e-mail:
support@oursson.com
This manual is under protection of international and EU copyright law. Any unauthorized use of the instructions, including cop-
ying, printing and distribution, but not limited to, involves the application of the guilty person to civil liability and criminal liability.
Contact information:
1. Manufacturer of goods - OURSSON AG (Orson AG) Rue du Grand-Chêne 5, 1003 Lausanne, Switzerland.
2. Certication information product available on the website www.oursson.com.
• Пайдалану аяқталған соң, бұйымды желіден
ажыратыңыз.
• Құрылғыны соққылардан, құлаудан, дірілден
және басқа механикалық әсерлерден қорғаңыз.
• Жууды бастар алдында, құрылғыны міндетті
түрде желіден ажыратыңыз.
• Бұйымды бөлмеден тыс пайдаланбаңыз.
• Бұл аспап физикалық, сенсорлық немесе ақыл-
ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибесі мен
білімі жоқ адамдарға (соның ішінде балаларға)
қолдануға арналмаған. Олар аспапты олардың
қауіпсіздігіне жауапты адамның бақылауымен
немесе аспапты қауіпсіз пайдалану туралы
нұсқаулықтан кейін ғана пайдалана алады.
Балаларлың бұйыммен ойнауына рұқсат
бермеңіз.
• Бұл өнім тек күнделікті өмірде пайдалануға
арналған.
• Аспапты тазалау кезінде абразивті материалдар
мен органикалық тазартқыш заттарды (спирт,
бензин және т.б.) пайдаланбаңыз. Құрылғының
корпусын тазарту үшін аз мөлшерде бейтарап
жуғыш затты қолдануға рұқсат етіледі.
ҰСЫНЫМДАР
• Аспапты қолданар алдында пайдаланушы
нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз. Оқып
шыққан соң, оны болашақта пайдалану үшін
сақтап қойыңыз.
• Осы нұсқаулықта келтірілген барлық суреттер
нақты суреттерден өзгеше болуы мүмкін нақты
объектілердің сызбалық суреттері болып келеді.
• Тосттарды қуыруға арналған тесіктерге бөгде
заттарды, сонымен қатар жұқалтырға оралған
тосттарды орналастырмаңыз.
• Аспапты тек тік қалыпта пайдаланыңыз.
• Жұмыс істейтін аспапты перденің немесе
өзге тез тұтанатын материалдардың
астына немесе жанына, сондай-ақ аспалы
шкафтардың астына орналастырмаңыз,
себебі бұл өртке әкелуі мүмкін.
• Тосттарға арналған тесіктерді еш нәрсемен
жаппаңыз.
• Шығарылмалы түпқоймасы жоқ тостерді
пайдалануғаболмайды.
• Қуат сымын аспаптың корпусына оны пайдалану
кезінде немесе одан кейін бірден орамаңыз.
Құрылғыны қақпағы жабулы күйінде ғана
пайдаланыңыз, кері жағдайда құрылғы қо-
сылмай қояды. Су қайнап жатқанда, шәйне-
ктің қақпағын ашпаңыз.
ТОЛЫМДАЛУЫ
Тостер ........................................................... 1 дана
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық ................ 1 дана
Электр аспаптарын пайдалану кезінде келесі
сақтық шараларын сақтау керек:
• Аспапты осы пайдалану нұсқаулығына сәйкес
пайдаланыңыз.
• Аспапты орнықты бет үстіне орнатыңыз.
• Құрылғы жиынтығына кіретін керек-жарақтарды
ғана пайдаланыңыз.
• Өрт немесе электр тогының соғу қаупін
болдырмау үшін құрылғыға су тиюіне
және құрылғыны жоғары ылғалдылық
жағдайында пайдалануға жол бермеңіз.
Егер қандай да бір себептермен құрылғы
ішіне су кірсе, уәкілетті қызмет көрсету
орталығына (USC) хабарласыңыз.
• Аспаптың электрмен жабдықтау үшін
тиісті сипаттамалары бар электр желісін
пайдаланыңыз.
• Аспапты ауада тез тұтанатын заттардың буы
болуы мүмкін орынжайларда пайдаланбаңыз.
• Ешқашан өз бетімен құрылғыны ашпаңыз
– бұл электр тоғының соғу себебі болуы,
аспаптың істен шығуына әкелуі мүмкін және
өндірушінің міндеттемелерінің күшін жояды.
Жөндеу және техникалық қызмет көрсету
үшін тек OURSSON сауда маркасының
өнімдерін жөндеуге уәкілетті қызмет көрсету
орталықтарына хабарласыңыз.
• Құрылғыны салқын бөлмеден жылы бөлмеге
және керісінше жылжытқан кезде, оны
қолданудан бұрын ашыңыз және қоспай, 1-2
сағат күтіңіз.
• Электр тогының соғу қаупіне жол бермеу
мақсатында, сымдардың немесе бүкіл
бұйымның суға батырылуына жол бермеңіз.
• Егер жұмыс істеп тұрған аспаптың жанында
балалар болса, ерекше сақ және мұқият
болыңыз.
• Аспаптың ыстық бетіне қол тигізбеңіз, бұл
жарақатқа әкелуі мүмкін.
• Қорек бауын үстелдің өткір жиегінен немесе
қыздырылған бет үстілеріне тигізбеңіз.
• Сымды үстелдің өткір жиегінен салбырауына
немесе қыздырылған бет үстілеріне тиюіне жол
бермеңіз.
• Бұл аспапты басқа электр құрылғыларымен
шамадан тыс жүктелген желіге қоспаңыз: бұл
құрылғының дұрыс жұмыс істемеуіне әкелуі мүмкін.
• Өнімді газ және электр плиталарына, сондай-ақ
пештерге жақын орнатпаңыз.
• Аспап қорек бауы зақымдалған кезде, сондай-ақ
өнімнің қалыпты жұмысы бұзылған жағдайда,
егер аспап құлап кетсе немесе басқа жолмен
зақымдалса, пайдаланбаңыз.
• Өнімді желіден ажыратқан кезде, штепсельді
ғана ұстаңыз, сымнан ұстап тартпаңыз – бұл
сымның немесе розетканың зақымдалуына және
қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін.
KZ
Қауіптіліксимволы
Пайдаланушыға жоғары кернеу туралы ескерту.
Ескертусимволы
Нұсқаулыққа сәйкес барлық әрекеттерді жүргізу қажеттілігі туралы
пайдаланушыға ескерту.
ҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛЫҚ, А сур.
Содержание
- To2112 1
- Cleaningandmaintenance рiс d 4
- Controlpanel рiс b 4 4
- Gettingstarted 4
- Orderofoperation pic c 4
- Possibleproblemsandsolutions 4
- Preparationrecommendations 4
- Productcertification 4
- Servicing 4
- Specifications 4
- Utilization 4
- Толымдалуы 5
- Тостер 1 дана пайдалану жөніндегі нұсқаулық 1 дана 5
- Қауіпсіздікжөніндегінұсқаулық а сур 5
- Ұсынымдар 5
- Басқарупанелі b 4 сур 6
- Жұмыстәртібі с сур 6
- Жұмысқадайындық 6
- Пайдалану 6
- Сервистікқызметкөрсету 6
- Тазалаужәнекүтімкөрсету d сур 6
- Ықтималақауларжәнеолардыжоютәсілдері 6
- Әзірлеубойыншаұсыныстар 6
- Өнімніңсертификатталуы 6
- Инструкцияпобезопасности рис а 8
- Использование 8
- Комплектация 8
- Подготовкакработе 8
- Порядокработы рис с 8
- Рекомендации 8
- Рекомендациипоприготовлению 8
- Чисткаиуход рис d 8
- Элементыконструкции рис b 8
- Возможная неисправность возможная причина способырешения 9
- Возможныенеполадкииспособыихустранения 9
- Из тостера пошел дым подгорел хлеб сразу же нажмите клавишу чтобы немедленно остановить работу прибора 9
- Информацию о сертификате соответствия смотрите на сайте http www oursson com rus ru about partners certificates tab0 или спрашивайте копию у продавца 9
- Ломтики хлеба за стряли в тостере 9
- Отключите прибор от электросети дайте ему немного остыть и только после этого удалите застрявший хлеб убедитесь что не повредили внутренний механизм или нагревательные элементы удаляя хлеб 9
- Проверьте подключен ли провод к сети проверьте исправ ность розетки если неисправность не удалось устранить обратитесь в уполномоченный сервисный центр oursson 9
- Продукциядолжнахранитьсявсухих проветриваемыхскладскихпомещенияхпритемпературе нениже 25 с 9
- Световая индикация не работает нет питания сети 9
- Сервисноеобслуживание 9
- Сертификацияпродукции 9
- Техническиехарактеристики 9
- Условиягарантийныхобязательств ourssonag 9
- 100 8 708 10
- Forum oursson ru 10
- Скачайте мобильное приложение с рецептами к технике oursson 10
Похожие устройства
- A4Tech Bloody S98 Naraka Руководство по эксплуатации
- Aqara WS-EUK01 Инструкция по эксплуатации
- Aqara WS-EUK02 Инструкция по эксплуатации
- Aqara WS-EUK03 Инструкция по эксплуатации
- Rombica MyClean Farris (NBL20D03) Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/DC Инструкция по эксплуатации
- Aqara WS-EUK04 Инструкция по эксплуатации
- Oursson TO2120/OR Инструкция по эксплуатации
- A4Tech Bloody W95 Max Black Руководство по эксплуатации
- Oursson TO2120/RD Инструкция по эксплуатации
- Beon BN-3413 черный Руководство по эксплуатации
- Garlyn MG-5000 Руководство по эксплуатации
- Garlyn Home BR-2000 Руководство по эксплуатации
- Tineco FW101000RU Руководство по эксплуатации
- AM.PM F8F02100 Руководство по эксплуатации
- Aqara AAQS-S01 Инструкция по эксплуатации
- STORK TVM-7F Руководство по эксплуатации
- Aqara Single Switch Module T1 (SSM-U02) Инструкция по эксплуатации
- Oursson TO2110/BL Руководство по эксплуатации
- Tineco VS154200RU Руководство по эксплуатации