Samsung HW-B550 Руководство по эксплуатации онлайн
HW-B550
ПОЛНОЕ
РУКОВОДСТВО
Удивительные возможности
Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.
Для наилучшего обслуживания
зарегистрируйте свое устройство по адресу:
www.samsung.com/register
Содержание
- Hw b550 1
- Hw b550_rus 1
- Полное руководство 1
- Удивительные возможности 1
- Внимание 2
- Внутри устройства отсутствуют детали 2
- Во избежание поражения 2
- Воздействию дождя или влаги 2
- Крышку или заднюю панель 2
- Меры предосторожности 2
- Описание символов которые могут быть на 2
- Пожара или поражения электрическим 2
- Пользователь обслуживание должно 2
- Предупреждение 2
- Предупреждения для безопасного использования 2
- Производиться квалифицированными 2
- Ремонт которых может выполнять 2
- Специалистами 2
- Током не подвергайте это устройство 2
- Устройства 2
- Устройстве samsung см в таблице ниже 2
- Чтобы снизить риск возникновения 2
- Электрическим током не открывайте 2
- Внимание 3
- Меры предосторожности 3
- Беспроводное подключение к телевизору 22 4
- Использование пульта дистанционного управления 9 4
- Мазмұны 4
- Обзор устройства 7 4
- Подключение устройства soundbar 15 4
- Проверка компонентов 6 4
- Проводное подключение к телевизору 19 4
- Важное примечание об обслуживании 38 5
- Лицензия 37 5
- Обновление программного обеспечения 33 5
- Подключение usb накопителя 26 5
- Подключение к внешнему устройству 24 5
- Подключение мобильного устройства 27 5
- Поиск и устранение неисправностей 35 5
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 38 5
- Спецификации и руководство 39 5
- Установка настенного крепления 31 5
- M4 x l10 6
- X 2 x 2 6
- В зависимости от региона внешний вид штепсельной вилки переменного тока может отличаться 6
- Внешний вид принадлежностей может отличаться от изображений в настоящем 6
- Для покупки дополнительных компонентов или кабелей обратитесь в сервис центр samsung 6
- Или вилка может поставляться встроенной в адаптер переменного постоянного тока 6
- Или службу поддержки samsung 6
- Конструкция и характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления 6
- Наклейке на корпусе устройства наклейка нижняя часть основного устройства soundbar 6
- Проверка компонентов 6
- Руководстве 6
- Характеристики источника электропитания и потребления электроэнергии указаны на 6
- Динамики телевизора в меню настройки звука телевизора см руководство пользователя прилагаемое к тв 7
- Обзор устройства 7
- Передняя панель верхняя панель soundbar 7
- После включения питания устройство сможет воспроизводить звук через 4 5 секунд если требуется прослушивать звук только через систему soundbar необходимо отключить 7
- Выполнены все соединения между компонентами 8
- Настенной розетки потяните за штепсельную вилку не тяните за кабель 8
- Не подключайте данный блок или другие компоненты к розетке переменного тока пока не 8
- Нижняя панель устройства soundbar 8
- При отсоединении кабеля питания сетевого адаптера переменного постоянного тока от 8
- Ch level 9
- Sound mode 9
- Tone control 9
- Woofer 9
- В правильной полярности установите заднюю 9
- Вставьте 2 батарейки aaa 1 5 в расположив их 9
- Дистанционного управления 9
- Использование пульта 9
- Использование пульта дистанционного управления 9
- Как использовать пульт дистанционного управления 9
- Крышку в исходное положение 9
- Сдвиньте заднюю крышку в направлении 9
- Стрелки пока она не будет полностью снята 9
- Установка батареек перед использованием пульта дистанционного управления 2 батарейки aaa 9
- Rus 10 10
- Rus 11 11
- Rus 12 12
- Rus 13 13
- Выходные характеристики для различных режимов звукового эффекта 13
- Использование скрытых кнопок кнопок с несколькими функциями 13
- Комплект беспроводных задних динамиков samsung может быть приобретен отдельно чтобы 13
- Приобрести комплект обратитесь к поставщику у которого было приобретено устройство soundbar 13
- All tv remote 14
- Off tv remote 14
- Samsung tv remote 14
- Регулировка громкости устройства soundbar с помощью пульта дистанционного управления тв 14
- Soundbar 15
- Подключение устройства 15
- Подключение устройства soundbar 15
- Подключение электропитания 15
- Автоматическое соединение между сабвуфером и устройством soundbar 16
- Подключение устройства soundbar к сабвуферу 16
- Светодиодные индикаторные лампы на задней панели сабвуфера 16
- Статус описание решение 16
- Id set 17
- Действия которые необходимо выполнить перед подключением сабвуфера вручную 17
- Подключение сабвуфера вручную при сбое автоматического подключения 17
- Подключение комплекта беспроводных задних динамиков samsung к soundbar 18
- Tv arc 19
- Проводное подключение к 19
- Проводное подключение к телевизору 19
- Способ 1 подключение тв с помощью кабеля hdmi 19
- Телевизору 19
- Перечень проверок перед подключением 21
- Способ 2 подключение с помощью оптического кабеля 21
- Беспроводное подключение к 22
- Беспроводное подключение к телевизору 22
- Или 22
- Начальное подключение 22
- Подключение по bluetooth 22
- При ошибке подключения устройства 22
- Телевизору 22
- В чем разница между режимами bt ready и bt pairing 23
- Отключение устройства soundbar от телевизора 23
- Подключение к внешнему устройству 24
- Способ 1 подключение с помощью кабеля hdmi 24
- Способ 2 подключение с помощью оптического кабеля 25
- Rus 26 26
- Вы можете воспроизводить музыкальные файлы расположенные на устройствах хранения usb через устройство soundbar 26
- Источник сигнала на верхней панели или на пульте дистанционного 26
- На экране дисплея отображается usb 26
- Подключение usb накопителя 26
- Подключенных устройств usb более 20 минут 26
- Подключите usb устройство к usb разъему на нижней панели устройства 2 нажмите кнопку 26
- Список совместимых устройств 26
- Управления а затем выберите usb 26
- Устройство soundbar выключается автоматически auto power down при отсутствии 26
- Или 27
- Начальное подключение 27
- Подключение мобильного устройства 27
- Подключение с помощью bluetooth 27
- При ошибке подключения устройства 27
- Bluetooth power вкл sound mode 28
- В чем разница между режимами bt ready и bt pairing 28
- Отключение устройства soundbar от устройства bluetooth 29
- Отсоединение устройства bluetooth от устройства soundbar 29
- Что такое bluetooth 29
- Подключение нескольких устройств bluetooth 30
- Функция многократного сопряжения по bluetooth 30
- Компоненты для крепления на стену 31
- Меры предосторожности при установке 31
- Настенного крепления 31
- Установка 31
- Установка настенного крепления 31
- Как проверить версию микропрограммного обеспечения 33
- Обновление 33
- Обновление программного обеспечения 33
- Программного обеспечения 33
- Если update не отображается 34
- Процедура обновления 34
- Поиск и устранение неисправностей 35
- Лицензия 37
- Важное 38
- Важное примечание об обслуживании 38
- Примечание об обслуживании 38
- Примечание относительно лицензии с открытым исходным кодом 38
- Акустическая система 39
- Спецификации и руководство 39
- Технические характеристики 39
- Bluetooth способ отключения 40
- Rus 40 40
- Заметки 40
- Компания samsung electronics co ltd оставляет за собой право изменять технические 40
- Нажмите и удерживайте кнопку sound mode более 5 секунд чтобы отключить функцию управления bluetooth power 40
- Указанные размеры и вес приблизительны 40
- Характеристики без дополнительного уведомления 40
- Rus 41 41
- Samsung electronics co ltd 2022 все права защищены 42
- Веб сайт 42
- Дата выпуска 42
- Если у вас есть предложения или вопросы по продукции samsung обращайтесь пожалуйста в 42
- Информационный центр компании samsung 42
- Связывайтесь с samsung по всему миру 42
- Страна сервисный центр samsung 42
- Hw b550 43
- Hw b550_ukr 43
- Повна версія посібника 43
- Уявіть можливості 43
- Інформація щодо безпечного використання 44
- Застереження 44
- Попередження стосовно безпеки експлуатації 44
- Увага 44
- Застереження 45
- Використання бездротового з єднання з телевізором 22 46
- Використання дротового підключення до телевізора 19 46
- Використання пульта дистанційного керування 9 46
- Зміст 46
- Огляд виробу 7 46
- Перевірка компонентів 6 46
- Підключення звукової панелі soundbar 15 46
- Важлива примітка щодо обслуговування 38 47
- Ехнічні характеристики та вказівки 39 47
- Ліцензія 37 47
- Оновлення програмного забезпечення 33 47
- Ошук та усунення несправностей 35 47
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 38 47
- Підключення зовнішнього пристрою 24 47
- Підключення мобільного пристрою 27 47
- Підключення через інтерфейс usb 26 47
- Установлення комплекту настінного кріплення 47
- M4 x l10 48
- X 2 x 2 48
- Інформацію щодо джерела живлення й енергоспоживання можна знайти на наклейці 48
- Для придбання додаткових компонентів чи допоміжних кабелів зверніться до центру 48
- Зовнішній вигляд аксесуарів може відрізнятися від зображень наведених нижче зовнішній вигляд та характеристики виробу можуть змінюватися без завчасного 48
- Обслуговування samsung або до служби клієнтського сервісу samsung 48
- Перевірка компонентів 48
- Повідомлення 48
- Постачатися з вбудованим адаптером змінного постійного струму 48
- Розміщеній на продукті етикетка нижня частина головного пристрою звукової панелі soundbar 48
- Штекер змінного струму може виглядати по різному залежно від регіону а також може 48
- Soundbar слід вимкнути динаміки телевізора в меню налаштування звуку телевізора див посібник користувача який входить до комплекту телевізора 49
- Кнопка живлення функціонує через 4 6 секунд після підключення кабелю змінного струму після ввімкнення живлення пристрою спостерігатиметься невелика затримка 4 5 секунд 49
- Огляд виробу 49
- Перед початком відтворення звуку 49
- Передня верхня сторона звукової панелі soundbar 49
- Якщо потрібно здійснювати відтворення звуку лише за допомогою акустичної системи 49
- Встановіть усі підключення між компонентами 50
- Нижня панель звукової панелі soundbar 50
- Перш ніж підключати цей модуль або інші компоненти до розетки змінного струму 50
- При відключенні кабелю живлення адаптера живлення змінного постійного струму від 50
- Розетки тягніть за штекер не тягніть за кабель 50
- Використання пульта 51
- Використання пульта дистанційного керування 51
- Дистанційного керування 51
- Перш ніж використовувати пульт дистанційного керування вставте до нього батарейки aaa 2 шт 51
- Як користуватися пультом дистанційного керування 51
- Ukr 10 52
- Ukr 11 53
- Ukr 12 54
- Ukr 13 55
- Бездротову допоміжну аудіосистему samsung можна замовити окремо для замовлення 55
- Застосування прихованих кнопок кнопок із кількома функціями 55
- Характеристики виходу для різних режимів звукових ефектів 55
- Цього комплекту зверніться до постачальника в якого ви придбали звукову панель soundbar 55
- All tv remote 56
- Off tv remote 56
- Samsung tv remote 56
- Регулювання гучності звукової панелі soundbar за допомогою пульта дистанційного керування телевізора 56
- Soundbar 57
- Підключення до мережі електричного струму 57
- Підключення звукової панелі 57
- Підключення звукової панелі soundbar 57
- Індикатор стан опис усунення проблеми 58
- Автоматичне підключення між сабвуфером та звуковою панеллю soundbar 58
- Підключення звукової панелі soundbar до сабвуфера 58
- Світлодіодний 58
- Світлодіодні індикатори ззаду сабвуфера 58
- Id set 59
- Перш ніж установлювати підключення вручну виконайте зазначені нижче дії 59
- Підключення сабвуфера вручну при збої автоматичного підключення 59
- Підключення бездротової допоміжної аудіосистеми samsung до звукової панелі soundbar 60
- Tv arc 61
- Використання дротового 61
- Використання дротового підключення до телевізора 61
- Підключення до телевізора 61
- Спосіб 1 підключення телевізора за допомогою кабелю hdmi 61
- Перевірка перед підключенням 63
- Спосіб 2 підключення за допомогою оптичного кабелю 63
- Або 64
- Використання бездротового 64
- Використання бездротового з єднання з телевізором 64
- З єднання з телевізором 64
- Попереднє підключення 64
- Підключення за допомогою bluetooth 64
- Якщо пристрою не вдається підключитися 64
- Відключення звукової панелі soundbar від телевізора 65
- У чому полягає різниця між режимами bt ready та bt pairing 65
- Підключення зовнішнього пристрою 66
- Спосіб 1 підключення за допомогою кабелю hdmi 66
- Спосіб 2 підключення за допомогою оптичного кабелю 67
- Ukr 26 68
- Гб fat32 2 тб або ntfs 2 тб 68
- За допомогою звукової панелі soundbar можна відтворювати музичні файли що розташовуються на накопичувачах 68
- Звукова панель soundbar підтримує лише usb пристрої з файловими системами fat16 68
- На верхній стороні чи на пульті дистанційного керування а 68
- На екрані відображення з явиться напис usb 4 відтворіть музичні файли з накопичувача за допомогою звукової панелі soundbar 68
- Потім виберіть usb 68
- Підключення через інтерфейс usb 68
- Список сумісних файлів 68
- Уставте usb пристрій в usb порт у нижній частині виробу 2 натисніть кнопку 68
- Або 69
- Попереднє підключення 69
- Пристрою 69
- Підключення за допомогою bluetooth 69
- Підключення мобільного 69
- Підключення мобільного пристрою 69
- Якщо пристрою не вдається підключитися 69
- Bluetooth power увімкнено sound mode 70
- У чому полягає різниця між режимами bt ready та bt pairing 70
- Відключення звукової панелі soundbar від пристрою bluetooth 71
- Відключення пристрою bluetooth від звукової панелі soundbar 71
- Докладніше про технологію bluetooth 71
- Під єднання кількох пристроїв bluetooth 72
- Створення пари з кількома пристроями bluetooth 72
- Запобіжні заходи при встановленні 73
- Комплекту настінного кріплення 73
- Компоненти настінного кріплення 73
- Установлення 73
- Установлення комплекту настінного кріплення 73
- Оновлення 75
- Оновлення програмного забезпечення 75
- Програмного забезпечення 75
- Як перевірити версію мікропрограмного забезпечення 75
- Процедура оновлення 76
- Якщо update не відображається 76
- Ошук та усунення несправностей 77
- Пошук та усунення несправностей 77
- Ліцензія 79
- Важлива примітка щодо обслуговування 80
- Примітка щодо ліцензій для пз з відкритим вихідним кодом 80
- Акустична система 81
- Ехнічні характеристики та вказівки 81
- Технічні характеристики 81
- Технічні характеристики та вказівки 81
- Bluetooth спосіб деактивації порту 82
- Ukr 40 82
- Зверніться до етикетки щоб визначити країну виробництва 82
- Значення маси та розмірів приблизні 82
- Компанія samsung electronics co ltd зберігає право змінювати специфікації без попередження 82
- Натисніть і втримуйте кнопку sound mode понад 5 секунд щоб вимкнути функцію bluetooth power 82
- Примітки 82
- Samsung 83
- Samsung electronics co ltd 2022 усі права захищено 83
- Веб сайту 83
- Зв язуйтесь з samsung по всьому світу 83
- Країна центр обслуговування samsung 83
- Якщо у вас є пропозиції або питання по продуктах samsung зв яжіться с інформаційним центром 83
- Hw b550 84
- Hw b550_kaz 84
- Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз 84
- Толық нұсқаулық 84
- Абайлаңыз 85
- Аппаратты ток көзінен ажырату үшін 85
- Ауыспалы ток розеткасына қосылуы тиіс 85
- Ашасын розеткадан суыру керек 85
- Бермеңіз 85
- Бұл өнім әрқашан жерге қосылған 85
- Ескерту 85
- Жеткізу оңай болуы тиіс 85
- Керек сондықтан розетка ыңғайлы жерде 85
- Немесе ішіне ылғалдың кіруіне жол 85
- Орналасуы тиіс 85
- Сондықтан қуат ашасына әрқашан қол 85
- Ток соғу қаупін азайту үшін қақпағын немесе артқы панелін ашпаңыз ішінде пайдаланушы жөндейтін бөлшектер жоқ білікті қызмет көрсетуші маманға жөндетіңіз samsung құрылғысында болуы мүмкін белгілердің түсініктемесін төмендегі кестеден қараңыз 85
- Ток соғуын болдырмау үшін кең 85
- Толық енгізіңіз 85
- Штепсельді ұшты кең ұяға келтіріп 85
- Штепсельдік ұшты розеткадан суырып алу 85
- Қауіпсіздік ескертулері 85
- Қауіпсіздік туралы ақпарат 85
- Құрылғыны толығымен өшіру үшін қуат 85
- Үшін құрылғыны жаңбырда қалдырмаңыз 85
- Өрт шығуын немесе ток соғуын болдырмау 85
- Сақтық шаралары 86
- Soundbar құрылғысын қосу 15 87
- Мазмұны 87
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 87
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 87
- Қашықтан басқару пультін пайдалану 9 87
- Құрамдастарды тексеру 6 87
- Өнімге шолу 7 87
- Usb жад құрылғысын қосу 26 88
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 38 88
- Ақаулықтарды жою 35 88
- Бағдарламалық жасақтаманы орнату 33 88
- Лицензия 37 88
- Мобильді құрылғыны жалғау 27 88
- Сыртқы құрылғыға жалғау 24 88
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 88
- Қабырғаға бекіткішті орнату 31 88
- Қызмет туралы маңызды ескерту 38 88
- Құрамдастарды тексеру 89
- Soundbar құрылғысының алдыңғы панелі үстіңгі панелі 90
- Айнымалы ток сымына жалғағанда қуат пернесі 4 6 секунд жұмыс істейді құрылғының қуатын қосқан кезде ол дыбыс шығарғанша 4 5 секундтай кідіріс болады егер дыбыстың тек soundbar құрылғысынан шыққанын қаласаңыз теледидардың дыбысты 90
- Орнату мəзірінен теледидар динамиктерін өшіріп тастауыңыз керек теледидармен бірге берілетін пайдаланушы нұсқаулығын қараңыз 90
- Өнімге шолу 90
- Soundbar құрылғысының түп жағындағы панелі 91
- Ат тт қуат адаптерінің қуат кабелін қабырғадағы розеткадан ажыратқанда штепсельді 91
- Байланыстар орнатылғанша жалғауға болмайды 91
- Бұл құрылғы немесе басқа құрамдастарды ат розеткасына құрамдастар арасындағы барлық 91
- Тартыңыз кабельді тартуға болмайды 91
- Пайдалану 92
- Қашықтан басқару пультін 92
- Қашықтан басқару пультін пайдаланбас бұрын батареяларды aaa батареялары x 2 салу 92
- Қашықтан басқару пультін пайдалану 92
- Қашықтан басқару пультін пайдалану жолы 92
- Kaz 10 93
- Kaz 11 94
- Kaz 12 95
- Kaz 13 96
- Samsung сымсыз артқы динамиктер жинағын бөлек сатып алуға болады жинақты сатып алу 96
- Жасырын түймелерді пайдалану бірнеше функциясы бар түймелер 96
- Үшін сізге soundbar құрылғысын сатқан жабдықтаушыға хабарласыңыз 96
- Әртүрлі дыбыс әсері режимдерінің шығыс техникалық сипаттамалары 96
- All tv remote 97
- Off tv remote 97
- Samsung tv remote 97
- Теледидардың қашықтан басқару пульті арқылы soundbar құрылғысының дыбыс деңгейін реттеу 97
- Soundbar құрылғысын қосу 98
- Электр қуатын қосу 98
- Soundbar құрылғысын сабвуферге жалғау 99
- Жарық диоды күйі сипаттамасы шешім 99
- Сабвуфер және soundbar құрылғысы арасындағы автоматты байланыс 99
- Сабвуфердің артқы жағындағы жарық диоды индикаторының шамдары 99
- Id set 100
- Автоматты байланыс орындалмаған жағдайда сабвуферді қолмен қосу 100
- Қолмен қосу процедурасын орындау алдында төмендегі әрекеттер орындалады 100
- Samsung сымсыз артқы колонка жинағын soundbar құрылғысына жалғау 101
- Tv arc 102
- Пайдалану 102
- Теледидарға сымды қосылымды 102
- Теледидарға сымды қосылымды пайдалану 102
- Әдіс hdmi кабелімен теледидар қосу 102
- Алдын ала бақылау тізімі 104
- Әдіс оптикалық кабельмен жалғау 104
- Bluetooth арқылы қосылу 105
- Бастапқы байланыс 105
- Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса 105
- Немесе 105
- Пайдалану 105
- Теледидарға сымсыз қосылымды 105
- Теледидарға сымсыз қосылымды пайдалану 105
- Bt ready және bt pairing режимдерінің айырмашылығы қандай 106
- Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату 106
- Сыртқы құрылғыға жалғау 107
- Әдіс hdmi кабелімен жалғау 107
- Әдіс оптикалық кабельмен жалғау 108
- 20 минуттан ұзақ уақыт бойы ешқандай usb құрылғысы қосылмаса soundbar құрылғысы 109
- Kaz 26 109
- Soundbar панеліне файлдарға қол жеткізуге және ойнатуға біраз уақыт кетуі мүмкін 109
- Soundbar құрылғысынан сақтау құрылғыларындағы әуендік файлдарды ойнатуға болады 109
- Usb жад құрылғысын қосу 109
- Usb құрылғысын өнімнің төменгі жағындағы usb портына қосыңыз 2 үстіңгі панельдегі немесе қашықтан басқару құралындағы 109
- Автоматты түрде өшеді auto power down 109
- Басыңыз содан кейін usb режимін таңдаңыз 109
- Дисплей экранында usb пайда болады 4 soundbar құрылғысы арқылы сақтау құрылғысынан әуендік файлдарды ойнатыңыз 109
- Егер usb құрылғысында тым көп қалта шамамен 200 және файл шамамен 2000 сақталса 109
- Саундбар fat16 2 гб fat32 2 тб немесе ntfs 2 тб файлдық жүйесі бар usb 109
- Түймесін 109
- Құрылғыларын ғана қолдайды 109
- Үйлесімділік тізімі 109
- Bluetooth арқылы байланыстыру 110
- Бастапқы байланыс 110
- Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса 110
- Мобильді құрылғыны жалғау 110
- Немесе 110
- Bluetooth power қосулы sound mode 111
- Bt ready және bt pairing режимдерінің айырмашылығы қандай 111
- Bluetooth туралы қосымша ақпарат 112
- Bluetooth құрылғысын soundbar құрылғысынан ажырату 112
- Bluetooth құрылғысынан soundbar құрылғысын ажырату 112
- Bluetooth арқылы бірнеше құрылғыны жұптастыру 113
- Бірнеше bluetooth байланысы 113
- Бекіткішті орнату 114
- Орнатуға байланысты сақтық шаралары 114
- Қабырғаға 114
- Қабырғаға бекіткішті орнату 114
- Қабырғаға орнату құрамдастары 114
- Бағдарламалық жасақтаманы орнату 116
- Микробағдарлама нұсқасын тексеру әдісі 116
- Update көрсетілмесе 117
- Жаңарту процедурасы 117
- Ақаулықтарды жою 118
- Лицензия 120
- Ашық көз 121
- Ашық көз лицензиясы туралы ескерту 121
- Лицензиясы туралы ескерту 121
- Маңызды ескерту 121
- Қызмет туралы 121
- Қызмет туралы маңызды ескерту 121
- Aкустикалық жүйе 122
- Нұсқаулық 122
- Техникалық сипаттамалар және 122
- Техникалық сипаттамалар және нұсқаулық 122
- Техникалық сипаттар 122
- Kaz 40 123
- Kaz 41 124
- 2022 samsung electronics co ltd барлық құқықтары қорғалған 125
- Samsung қызмет көрсету орталығы 125
- Samsung өнімдеріне қатысты қандай да бір сауалдарыңыз немесе пікірлеріңіз болса samsung 125
- Аймақ 125
- Веб сайт 125
- Дүниежүзілік samsung компаниясына хабарласыңыз 125
- Тұтынушыларды қолдау орталығына хабарласыңыз 125
Похожие устройства
- Samsung HW-B650 Руководство по эксплуатации
- Samsung ME81MRTB/BW Руководство по эксплуатации
- Samsung ME-88SUT/BW Руководство по эксплуатации
- Samsung ME-88SUB/BW Руководство по эксплуатации
- Samsung MS23K3614AK Руководство по эксплуатации
- Samsung MG23K3575AK Руководство по эксплуатации
- Samsung MS23T5018AG/BW Инструкция по эксплуатации
- LG S40Q Руководство по эксплуатации
- LG S60Q Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch FKU 1500.1i Руководство по эксплуатации
- Kuppersbusch FK 2500.1 i Руководство по эксплуатации
- Candy CK-300 Руководство по эксплуатации
- Candy CT-250 Руководство по эксплуатации
- Candy CK-301 Руководство по эксплуатации
- Candy CI-100 Руководство по эксплуатации
- Thunderobot F23HF Руководство по эксплуатации
- Thunderobot Q34H144 Руководство по эксплуатации
- Haier 65 Smart TV S7 Руководство по эксплуатации
- Thunderobot 911 M G3 Pro JT009M00BRU Руководство по эксплуатации
- Thunderobot 911 M G3 Pro 7 JT009V00BRU Руководство по эксплуатации